Vapaa Sana, May 13, 1944

              1
ii
3
ii
i i
[
1
f
1
TAPAA SANA
(PREE PMH)
9MMnj evtty Tueottey Tuure-ot- a
K teturaljy ky TIm V#m
Imm Ptm% UmIU Toronto S
UNO UNHOLA PrwMmt
VAINO MALMIVUORI Manager
MVNOL PIHKONfN UH
Prtvate AMnm f PratMtnt:
4 oho t Toronto Out
ImImm aa Ultorlal Oaaart--
monta:
SM podlna Avt Toronto t
Rhone WA- - 7721
Rofietored ooeodlaoo f
JaruaaryJtKh 19S2 M IM Pott
Offloo betttrtmont Ottawa Ont
srbecrlotlon rtUo In Canada and
United ttatea: Per Year U-7- B Ix
Montha ZOO TKroo Montha 100
In ether Countriao: Par Yaar MUW
Ix Montha fMO
KimmaJlinen risti-riitaisuus
ajatuk
sissa
Parhaillaan ovat Englannissa
koolla brittiläisen valtakunnan do-minioiden
pääministerit neuvot
telemassa tärkeistä nykyhetken
asioista Yksi melkoisen vakava ja
kauaskantoinen kysymys noissa tnaailmanvalloituspyrimyksiä
neuvottelulssa sille annetun huo-mion
valossa näyttää olevan brit-tiläisen
valtakunnan eri osien lä-heisempi
yhteistoiminta
Uuden Seelannin työväenhalli-tuksen
pääministeri Fraser on eh-dottanut
valtakunnan sihteeristön
perustamista Jonka tehtäväksi
kuuluisi kaikkien valtakunnan yh-teistä
etua koskevien kysymysten
käsitteleminen siihen sisältyen
myöskin valtakunnan ulkopolitiik-ka
Tätä ajatusta kannattaa Aust-ralian
työväenhallituksen päämi-nisteri
Curtin
Tässä yhteydessä on asiaankuu-luvaa
muistaa erinäisiä aikaisem-pia
lausuntoja brittiläisen valta-kunnan
yhtenäisyyttä koskevissa
kysymyksissä Ei kauan sitten pi-ti
Etelä-Afrik- an pääministeri mar
salkka Smuts kuuluisan puheensa
missä hän antoi suuntaviivoja
brittiläisen valtakunnan tiivistä-miseksi
Ja voimistamiseksi sekä
sisäisesti että ulkonaisesti Hän
vieläpä meni niin pitkälle että
keholtti länsi-Europa- ri demokraat- -
tlsia pieniä malta liittymään Bri-tannian
kanssa yhteyteen ulko-poliittisesti
Yhdysvalloissa oleva
Britannian lähettiläs loordl Hall-fa- x
puhui samaan suuntaan Ja
molempien hoidan puheensa tul-kittiin
brittiläisen voimapolitiikan
nostamiseksi ja tukemiseksi
Canadan pääministeri King an-toi
lausuntonsa aikoinaan näiden
puheiden johdosta ja hän asettui
varustamaan Halifaxln ajatuk-sia
Niinikään Canadan työväen-puolueen
CCF:n johtajat antoi-vat
lausuntonsa asiasta ja asettui-vat
siinä pääministeri Klncln kan-nalle
Mutta nytpä tuleekin esiin kum-mallinen
ristiriitaisuus asioiden
käsityksissä Pinnalta katsoen luu-lisi
että brittiläisissä maissa ol-etat
työväenpuolueet ainakin tuol-laisissa
valtakuntaa ja sen turval-lisuutta
koskevissa kysymyksissä
olisivat suunnilleen samalla kan-nalla
Niin el kuitenkaan ole a-slan- lalta
Samalla kertaa kun
Uuden Seelannin Ja Australian
työväenpuolueet Ja työväenhalli-tukset
kannattavat pääpllrtel
ään loordl Halifaxln Ja marsalk-ka
8mutsln ajatuksia mahdolli--
kliatein M
krttttlilaen valta tamnan li
ta eaittten yhtenä askeleen tätä
kohden valtakunnallisen aihtee-rlstö- n
perustamista niin Canadan
työväenpuolueen Johtajat jo en-nakolta
ennenkun kysymyi tuli
edes laajemman keskustelun alai-seksi
vastustivat tätä puhumat-takaan
siltä että pääministeri
King asettui siihen nähden kiel-teiselle
kannalle
Kun nyt kuitenkin brittiläisen
valtakunnan pääministerit Lon-toossa
käyvät neuvotteluja näistä
tärkeistä valtakuntaa koskevista
kysymyksistä niin toivoa sopii
että toisten dominioiden päämi-nisterit
olisivat kykeneviä saa-maan
meidänkin paämimsterim-m- e
muuttamaan kantaansa ja sa-malla
myöskin vakuuttamaan tä-käläiselle
työväenpuolueellemme
CCF:lle ei ainoastaan puoluetove-reina
mutta saman valtakunnan
asukkaina ja sen etuja kalkissa
ajavina että mikään el ole sen tah
delllsempää maailman rauhalle
kuin se että brittiläinen valta-kunta
kokonaisuudessaan pysyisi
mahdollisimman voimakkaana Is-kuvoimana
tulevaisuudessakin si-ten
ollakseen kuten tähänkin
saakka kompastuskivenä kalkkia
vas- -
taan
Tämä on tavallaan kylläkin ol
mapolltilkkaa mutta tosiasia on
ja sellaisena pysyy vielä pitkän
aikaa että maalima el ole kehit-tynyt
vielä sille asteelle että hy-villä
sanoilla aina päästäisiin e-teen- päln
kansainvälisessä politii-kassa
Päinvastoin nykyinen so-takin
on osoituksena ettei maail-maa
hyvätahto hallitse Ja pitkän
aikaa tulevaisuudessakin tulee
kansainvälisiin suhteisiin nähden
olemaan totta se että kenellä on
voimaa sen sana painaa Ja on
luonnollista että Jos rauhanvoi-mien
Ja rauhallisten kansojen
kuten brittiläisen valtakunnan
kansat takana on voimaa tiivis-tettynä
niin maailman rauhalle
tuo voima on mitä kallein aarre
Nykyhetkina Ja lählmpinä aikoina
tulevaisuudessa ei mikään olisi
tuhoisampi maailman rauhanvoi-mille
kuin se että brittiläinen
valtakunta olisi heikko ja hajaan-tunut
Siitä iloitsisivat vain mei-dän
nykyiset Ja tulevaiset viholli
semme ne mitkä niin mielenään
tykkäisivät ottaa orlttiläisen val
takunnan Johtoaseman maaliman
politiikassa
MMpjpjpjpBjpMjMMipjaMMjMjati
BaBaBaBaBEaBaBaB
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV VSbbbbbbbbbbbbbB
slbmbmbmrtjbmbmbmebmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Jl BlBlBlBHBlBlBBlBlBlBlBfl
'IMlLbPbbbbbasIbbbTVfbbbb sNbP
tbbHFKib
J'bbUWv —
--bbbbs ii
BBBBBKBtBVKSBuBBSBSsTjtfuäSSfcttBSSSS
El OLE ONNELLINEN
Der -- Fuhrr- oi hlytl eiktln tyk-kiivi- n
niuastaan Hln on Robert
Watson joa nltttltc Hitlerin o-a- aa
erlltal uudeaaa elokuvata Ja
taapui New Yorkiin katoamaan ku-vansa
premillrii Hln nauttii ku-va
aa aamialtuan 40 dollaria M-vla- tä
maktavaaaa Park Avenuen
"vankilastaan"
'
LAUAMT TOUKOKUU 1 P — 1ATUMMY MAY I
awBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJmretvv93'W]yM
BaBPV1BWQsaBBW V&'
Jp-~J?5--?' vBhBLbbK BBBBaaPTV a muaS!
YS'--'--f' BMBBaBaBaBa&lVxAaaL SbvMco I (BBBBBBBBMBZBs'iaWiBBB'BW7fr m
-- VflBBBBBBB&Pv vSSSVSSftC"' r JiM % 4 vI? tH C ~VBaBaBaBaBaBaV n_ ?i! TmSTa?-- - " -- '!
vaskwBaBaBkwV£!_ftseav"' BBaVSaaaBsSaaV
m hMBvPBaaaE£"3MSaBaBan!uJlBaBaBBBaBK SS2jP' JPPiBaBaiiBaaiiBPSB
"- - feBy--p- ~ ~3UZz&£jl}
—jst '~?2ii i ii MattaiMBBMLTF ~ ~----''~~~_BBaaBBBB-BBiBtol
JMJMJMJMJMJMMJpyj -- - "'"M'BäBBnaABtaMBaaaBBBaBBBaBBBaBBBjsaS3JBacnABäVBa'
On myrskyn takaa-ajaman- a — Chicago Sun
Pakinajuttuja
Kldetc&mme on hyvin vanha aano-roalehtllelkke- le
Yli neljlkymmentä vuotta vanba
Siitä selviää etU raamattu on kat-sottu
poliittiseksi kirjaksi Veu2jälla
ennenkin eikä vala bolsheviklt-- n
aikoina
Leikkeleessä on nimittäin seuraava
uutinen:
"Ministerikomitean työt Pietarista
maaJlsk 15 pnä Hclmlk 18 pnä kä-sitteli
ministerikomitea kysymystä
Joka koskee kiellon kumoamista raa-matun
julkaisemista vaataan vihi
venäjänkielellä Kun komitea oli
Suuriruhtinas Konstantin Konstantl-nowttshl- n
ja metropoliitta Antoniuk-sen
saapuvilla ollessa kuuanellul
Suuriruhtinaan tekemän ehdotuksen
tuli komitea siihen Johtopäätökseen
että Suuriruhtinaan esityksestä ilme-ni
että kielto julaisU hensellistä
sisiltöä olevia kirjoja vähävenäjän-kielell- ä
on annettu 1863 Jolloin raa
matun käännösten el ole katsottu ole-van
kielen laadun ja kansan tarpeen
vaatimia vaan omaavan yksinomaan
poliittisen luonteen V 1901 sai tiede-akatemia
lahjaksi Moratshewskin pe-rillisiltä
vähävenällisen käännöksen
uutta testamenttia ehdolta että
on painettava Suuriruhtinas oi} nos-tanut
kysymyksen teoksen painamat-tamlsest- a
sen vuoksi että poliittiset
epäilyt ovat kadonneet Sen ohessa
haluavat vähävenälllset Innolla lukea
Jumalan sanaa omalla lidinklelellään
Heiltä asiaa kysyttäessä ovat minis-teri
Heta e Ja ruhtinas Swjatopolk- -
Mlrskl antaneet samansuuntaisen lau
sunnon"
Venäjällä el siis tämän vuosisadan
vaihteessa ollut vielä vlhlven&lätstllä
oikeutta lukea raamattua omalla kle-lelläl- n
koska se el ollut "kielen laa-dun
ja kansan tarpeen" vaatima Ja
koska raamatun lukeminen vlhiena-laisill- e
oli poliittinen synti
Tässä kiillä on koko Venäjän kan-salle
ollut samanlainen alktkausl
että raamattu on katsottu "oplumiksl
kansalle" mutta Jälleen tiltetään
nykyisten "suuriruhtinaiden" Ja "mi
nisteri plehnlen" Ja "ruhtinas swjä
topolkmlrsklen" katsovan etu "po
liittiset erall)t ovat kadonneet" Ja
Venäjän kansa voi palvella Jumalaa
vaikkakaan vielä el ole kuulunut mi-tään
että Venäjän kirjapainoissa
alettaisiin raamattuja palnatnasn
Toinen hauska Juttu mainitussa
vanhassa leikkeleessä on pastori K
Hymanderin rääkkääminen — vaikka
tääkkäys Itsessään el olekaan hauska
Juttu — Helsingissä poliisien Ja ka-sakka- in
toimesta katumellakoiden
aikana
Mainittuun aikaan isännöivät Hel-singin
poliisilaitoksessa venäläiset
virkailijat Ja venäläisten palvelukses-sa
kunnostautuneet suomalaiset vir-kamiehet
Jotka yhdessä Helsinkiin
sijoitettujen venäläisten kasakksln Ja
sotaväen kanssa löivät Suomen Itse
näisyyttä vaativaa kansaa kuin vie-rasta
sikaa Pastori Hymander oli
kansan mukana paremminkin uteli
aan katsojan asemassa mutta Joutui
poliisien Ja kasakkain pieksettäviksi
a raahattiin lopulta polllsikamarille
Tästä poUlsiksmarllle saapumi
sestaan kertoo mainittu pastori Hy-mander
leikkeleen mukaan että hä-net
verlssiln J rlkkirevttytn vaat-tein
potkaistiin polltslkamarln aisal
ff
M
Tw
se
le Kun hän tulla kumahti sisälle
niin pöydän takana Istuva ylikona- -
vaII 4a1 f a aII MMMttK rhn 11 IX latfi % I
kiljasl: ?
"Kaikki saatanat Ja tänne
tuppaakin ajakaa ulos!" Samalla soi
puhelin ja ylikonstaapeli sieppaat
kuulotorven käteensä Ja hetken kuun-neltuaan
räjähti: "Kuinka minä kalk-ki
saatanat tietäisin!
Pappia kuitenkin kuulusteltiin Ja
kun se oli päättynyt tässä tullkiven
käryisessä palkassa niin sai hän pois-tua
Hymander kertoo että "Jännityk-sestä
ja rääkkäyksestä raskaana tein-kin
sen mielelläni voimieni mukaan"
Tämä viimeksimainittu Juttu toi
mieleemme ajatuksen että minkähän-laist- a
kieltä kuuluisi Helsingin pölli-sikamarll- la
nykyaikana joa Kuusisen
kanki pääalal ainne ylikonstaapelinsa
ja poliisikuntansa nimittämään ja
kaaakkansa Suomen kansaa vahti-maan
ja pieksämään tuomaan?
Me nimittäin varsin hyvin
minkälaista kieltä Kuusisen seu
raajat Teuvan käyttävät
nykypäivinä Ja Jos he pääsisivät yli-konstaapeleiksi
kunniamerkit
niin talUlslpa varjoon jäädä
pastori Hymanderllle lasketeltu kieli
ja hänen kokemansa rääkkäykset
Klrlperän Pekka
Nyt on kalajuttujen
aika
Nyt kun kevät alkaa olla jo
kulunut eikä minkäänlaisia kalajut
tuja ole vielä näkynyt lehdissä niin
tulee aivan kuin tilauksesta apu tä-hän
polttavaan kalajuttujen puuttee-seen
juttu nuoresta lt-vuotlse- sta
Gene Handysta joka oli kalastamas-ta
Montgomeryssa Alabamassa e-lä-ällä
pienellä Järvellä Hän oli kär-sivällisesti
Istunut veneessään tun-tikausia
yrittäen narrata kaloja uisti-meensa
mutta Ilman tulosta Lopuksi
hän suuttut koko hommaan Ja rupesi
vetämään siimaansa veneeseen Kun
s otti tuli veneen laidan yli venee-seen
niin samalla hyppäsi vedestä
hirmun suuri hassl syötin perään ja
samalla" veneeseen Poika meni saa-Uinee- n
matkoihinsa ja punnitsi ka-lan
Se painoi 10 paunaa Ja 4 unssia
joten se oli aikamoinen peto kooltaan
YKSINÄINEN
Kirjoittanut H J
Niin Ihmeen kuulas on Ilta
keväthohteessa kylpevl maa
Tuolta kujilta kaukaisilta
sävel suloinen korviini saa
Se lemmenkieltä helkkää
Ja riemusta keväisen yön
Elo meille on satua pelkkää —
malT orpona värjyvl syön
Ma laulaisin onnesta mutta
el onnea mull ole ei —
El neuvoa onnekkuutta
sen kohtalon hallat vei
Slks on lauluni tummia niitä
etvit ymmärrä onnekkaat
El mulle onnea riitä
el kuki mulle onnenmaat
Sa4utalKwaMsi
tdeeTaah
Na pldttiln kesäkuun 11 päiväni
nimltyapllvä kesäkuun 1 p:nl
Reginasta Ilmoitetaan että Sas-kathewa- nin
maakuntahallituksen
pääministeri Patterson on ilmoitta-nut
maakuntavaalit toimitettavaksi
kesäkuun 15 päivänä ja ehdokkaiden
'ilmltyspiivä tulee olemaan kahta
viikkoa ennen eli kesäkuun 1 p
Puoluesuhteet nyt hajoltetussa
maakuntaparlamentlssa olivat: libe-raaleja
35 Ja CCF:n 10
Neljä ns Social Reformers Ja neljä
palkkaa oli täyttämättä Saskatche-wanl- n
vaaleilla tulee kieltämättä ole-maan
varsin suuri mielenkiinto Sas-katche
anista on lllttoparlamentlssa
11 edustajaa ja näistä on kokonaista
kuusi oli enemmän kuin puolet CCF:n
edustajia Jos nyt ensi kuussa toimi-tettavissa
vaaleissa sama suunta jat-kuu
mikä on ollut ominaista liitto-parlament- in
täytevaaleissa Saskatche-anlss-a
ja myöskin lllttovaaleissa
mainitussa maakunnassa niin libe
raalisen maakuntahallituksen päivät
näyttävät hyvin lyhyeltä Tarkkailijat
tiedotta vatkln että Ottavassa poliit-tisissa
piireissä esiintyy melkoisessa
määrin levottomuutta 8askatchewa-nl- n
vaaleihin nähden Viimeksi toi-mitettiin
vaalit Saskatchewanissa
kuusi vuotta sitten
Maakunnallisen CCF:n Johtaja T
C Douglas on Uittoparlamentln edus-taja
Weyburnlsta ja heti kun Patter-son
Ilmoitti vaalit toimitettavaksi
hän ilmoitti eroavansa lilttoparlamen-titt- a
toukokuun 31 päivänä Hän läksi
Ottawasta Saskatchewaniln keskiviik
nlamerkkejä rinnasaaan ™'t
perkeleet
Tiltulneen
rinnas-saan
edustajia
on vakautettu että
CCF olemaan voittoisa vaaleis-sa
Ottawassa eri puolueiden keskuu-dessa
mahdollisuudet voittoon arvioi-daan
seuraavasti: Liberaalit pitävät
itselleen voittoa loistavana Ja Social
Credltpuoluelaiset pitävät liberaalien
voittoa kohtuullisen hyvänä CCF: Iäi-set
kommunistit ja konservatiivit pi-tivät
CCF: n voitonmahdollisuutta
loistavana
Syyttää kommunismin
levittämisestä
Ottawa st a ilmoitetaan että edus-taja
Hansell lilttoparlamentisaa kiin-nitti
parlamentin radlokomltean huo-miota
siihen syytökseen minkä JJ
Fitzgerald oli äsken tehnyt julkai-semassaan
lentolehtisessä että eräs
Richard Iambert-nlmlne- n Canadian
Broadcastlng Corporation virkailija
levittää kansallisen radion avulla
kommunismia Hansell selitti että
yrityksiä tehdään myydä meidän ca-nadalaln- en
ja demokraattinen elä
mäntapamme kommunismille ja hän
selitti Lambertin kuuluvan erääseen
komiteaan jonka enemmistö on Tim
Buckin organisoima Ernest Bush-ne- li
Joka on CBC:n ohjelmien yli--
aivoja Ilmoitti RA DaMesln Jonka
selitetään olevan kommunistin ole-van
nyt Venäjällä Ja lähettävän siel-tä
tuotteitaan sanomalehdille Ja hal
lituksen radiolle mutta hän viltti
ettei mitään kommunismia radion vä-lityksellä
Canadassa levitetä
kV MV?
BmbVM W0Jr ""i ra I
BBBBBBaV H
KERSANTTI HARRY MXKI
VIII kuvaoaa on kersantti Harry
Mäki joka itkettiin tai turmansa
Vancouver-aaarell- a tapahtuneetsa Ien
to-enntttemuiM- jeeu Harry oli Sud-burya- aa
Ja Long Lakella hyvin tun-netun
Katit Mion Ja edesmenneen
Laura Maon poika Merkillinen yh-teensattuma
oli otti Harry kuoli oa- -
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPXIVU
13 p lauantaina Fleors Kukk
14 p sunnuntaina Kotivalo td„
15 p maanantaina Sthvi pul(f"
1 p tiistaina Esteri Hm
17 p keskiviikkona M„i
18 p torstaina Erkki Er0
19 p perjantaina Ells EemetL
Milja
20 p lauantaina Lilja Lilli
Karoliina
VUODEN PÄIVÄT
Sjmtrmäpäivakiria
(VA Koskenniemi)
Toukokuun 14:s
Yhtä inhoa lienet sa kristitty - kana: sala-ampuja- n py? yä pensta
takana
Toukokuun 15:s
Oi toukokuu el tol n kuu
te päivät kesän koissa
kun kaikki suveen alautua
mut suvi vlel' on pjlssa
kun päättyy talven pitkä y6
Ja välkkyy valon taika
kun kitaraansa kiuru !o
mut' vlel' el pääskyn aika'
Toukokuun U:s
ui vapaus sinä kaivattu iort
hln tähtien alla niin sinä spu]
oot luonamme armahin oot untesse
morsian vuossataln kaivattu 13
mälmme soihtu! Katse sun hurau-ta
s lyö joka rinnassa s)ön'
Toukokuun 17: t
Kännit on elo kuolema Koria
kasvojei eessä helppoa nukkua n
mullassa maan vapahan
Toukokuun 1ä:t
Tunnustus vähentää meidän U
jemme arvoa Se tarjoaa meille mik- -
sun kilisevässä kullassa
Toukokuun 19: a
T- -liM
Kenen ovelle onni kolkuttaa plii
velkojat vieraaksensa hän saa
Toukokuun 80: a
Vihastu mutta älä anna vihan p-s- ii
sydämeesi
— t
Vancouver BX
iAiin Vapaa Sanan numerosta i
laasen kirjoituksen jossa hän nii-niisi
että ammattimiesten palkit
Vancouverissa on ?0c tunti ja siitä
alat Lasse et ehkä tiedä ammatt-imiesten
palkoista eli ehkä hän ta-rkoitti
sanoa että sekatybmlesten pa-lkat
on 70c Ja alas Siinä Lasse tmit
koko lähelle sillä sekatomieits
palkat ovat 70c Ja siitä ylös Es-imerkiksi
saharayllyilläkin missä cl
koskaan ole maksettu korkeita Ni-koja
makietaan 70-S- 0c välillä tuntt
Ammattimieaten palkat latvavUti-mölll- ä
(nlm kirvesmlehet IM
kalkki puutyön tekijät) on 90c täd
sekä boonus tekee boonuksen kinss
1100 tunti Rakennuksilla kalkki si-karit
ja yleensä puutyön tekijät na-vat
1100 tunti Ja boonus tekee bo-onuksen
kanssa $110 tunti Maittrt
ammattlmlettel meUllltyomiestea J
m palkat on $125 tunti Ja ylös
— s&lprlftt
Kuriirilennot Norjalta
Suomeen
Tukholmasta llmoitetian
Ruotsin hallitus on näafänyt kp- -
taa saksalaisten ku -- an1 """
ja Rovaniemen välillä
mainitussa tialkassa C
Suomessa oleva pääm
Lufthansan kauppalent
vat jatkamaan lentojaan
riln Kuriirilennot lopetc
jksalslfte
Sensl1
t tsJe- -
jsta P
_3 tili3
-- VAnftdf3
kuun lopussa KauppaicuvUv
el salilta kuitenkaan teh-- ä maa- -j
laskuja Ruotsissa ehätkä '
JetUa univormupukuisia c-"- 8'
Bevania ei eroltettu
Untoosta Ilmoitetaan " t?
puolueen parlamentti fM
koontulvat päättämään -
työväenpuolueen edustajan
Bevanln erolttamisesta JrJcl
tlltä iT lueen jäsenyydestä
lakieit U hän kannattanut " Jen ja rangaistuksen
Ukkoihin kilhottamiseiu
puolueen parlamenttiryhmä
synyt hänen w_VtJlot
johdosU ryhmin parU 1tU-Arthu- r
Greenwood Bonä
mini niioiffi kuin kinaa naikin i a inDunn —— _nn — w - -- — ' 4- - — niÄiij
kskal vu-tt- a utten Harry olisi ke-- kuitenkaan täydelrsu fttf
tikuun 4 e:nl tivtUnrt 1 vuotta ' sillä Juttu eolttamleu „
Harry haudattiin teitten viidtn Itn--1 lähettiä puolueen w jt- -
tl iin kantta BnncHömuucaslkslla I k-mlt- n la parUmen"
Vanc:uver-taare- n vuortttten I tokomlttan tutkittavaksi
— ävf'
iryfto18