Vapaa Sana, May 18, 1976

              gglHb! 4BBIBBBBBMHMiBilMii)feiiffi yAtfltlwiMMlllHw
Tiltltl My Vim
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
vuonna
Ukkos- -
Nimiltä'" kunnallis- - itn
lsUtliiön
KU JUUri klinlarJa
"""' Vunna
i®m
Ni 4# 1f7 II jiT
Klrj ltk
tänä oat f njkill uäiia
$& ovat
Talia tulee
llUsi
sviftin
"Ileni taikoiltaa sitä
Thundcr Ba on' jaettu
jobta viidestä ali-- "
w!nsiaaa kahdcs- -
bi IusUJa Kaimunn" 'iin--
Äänestäjät saavat
oman alueensa
nitaJ
kkaita Ja cIuoMvauen
ahtava
ehdokkaina Aino-- —
josta wat
iniiounssinjohtaja väli- -
!aan entiseen lapaan
tiimoilta tapel- -
pjljon Kun enemmistö asu-kaa
ohVi halunnut gallupin
alueen systeemiä
mukaan
cJutaJa kustakin Nykyi-'H- t
piparit oat: Vestfort
iuood McKellar Red Ri- -
erjaCurrent Rivcf joista tu-L- e
Kaksi edustajaa ja Kam Ri-ioista
ja Dasonista yksi
kuminastakin
'alttcri Vonilertuir icn- -
Tnlimainosta 12-vaa- li-piirin
kampanjahenkilöä hän
ujtaisi kaupungintalona niin
Suomen Torontossa olevan
jia:akiounsulivirasion osune nvfit sriirnnvat!
Consulale General of Finland
Yonge— EgHMon cenire
Eglmton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tnrnntn Ontario M4R 1K8
Virka aika 0900-16- 3?
Virasto avoinna yleisölle
klo 1100 — lo00
Konsnllaslat puh
(416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-41- 11
Padkonsuliviraston toimi- -
niinn' #tn Lfilrl IsTnrlHfln
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
William Ave
South Porcupinc Ont
Sunnuntaisin klo
jumalanpalvelus ja
Pjhakoulu
Maanantaisin klo UI
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo III
ompeluseura Kuukauden
Jcslhlikkona klo 730 111
lstävakcrho
Perjantaisin klo III
Raamattu- - ja rukouspiiri
TERVETULOA
Helluntaicoiiralunl
M Picire Vlndsor
Sunnuntnlvln ti a
Pjhakoulu
7 """uus uisiaisin K1U
U(ir!'v"iil"li u lU—ISUUSin J1U1 O
Radia ohjelma "Takaisin
"'naituun" sunnuntaisin
4 CHYR 710
Lauti
Pun 735-506- 3
Ont
F'v- - Luh- -
h'°
urku-- osniti
N8W
""untakin 12J0
"uiuuur llihe
"aiii UC
'
tm&AHMt I4ji f]
IIJ1 ittfv' an i i
i
t
iuktk - Tuiuhy U lant — vm I
u m
cJ
""— ne
3"1
— 1„
7
„ä
: ia
In
m - - —
"'
on c -- min
n
12
U
on
„
ei- -
I
ia
20
oi klo
on
78
11
7
7
7
:
samanaikaisesti'
I D
i _ _
klo ip
1
ii
Saarnaaja Tomminen
Windsor
'fin Kirkossa
Jlnalanpal eluksla
lä "'f" 3 iltapälväl- - MsriFEir Tuorfsaar--in- a Mrkon °n
123 Pdrkvvood 2J8
tervetuloa
klo ip
'itflfflMTTJirtlffTNiffimit?
Tower
unnun"
l6a2S0l Jomui K TuoiiUslo
936-872- 6
tä TV ja radiomiehct tekivät sii-tä
etusivun jutun ja kielenkäyt-tö
kaupunginmajurin huoneessa
oli kovaa majurin menetettyä
malttinsa täysin TV-kamc- ra
ikuisti tilaisuuden mitä näytct--
tiin sitten useammankin kerran
Tojläisjn kohteeksi joutunut y
oli nimittäin yli 70-vuot- ias
Seuraavalla kerralla maju- -
rimmc Red Oak Innissa pidetys-sä
lehdistötilaisuudessa heitti
olutlasillisensa erään lehtimie-hen
kasvoille josta tämä haas-toi
majurin raastupaan Kun
asia oli ensi kerran esillä mo-lemmat
olivat poissa kantajan
edustaja tuli tosin myöhästy-neenä
Toisella juttu siirrettiin
heinäkuun loppupuolelle maju-rin
kesäloman vuoksi Me em-me
tiedä jutusta paljoakaan
mutta meni hyvää olutta aina- -
kin hukkaan
Pari päivää sitten kaupun--
ginvaltuusto päätti että juoma-vetcm- mc
fluorisointi tulee jäi-- 1
Icen esiin kunnallisvaaleissa Sr'
on jo hävinnyt kolmasti mutta
viimeisestä äänestyksestä on
pitkä aika Käyköhän samoin
kuin aikoinaan sunnuntaiurhei-lu-n
kohdalla asiasta piti ääncv
tää monasti ennenkuin järki
voitti :
Jo nyt radion open-lin- c ohjel-- 1
missä mielipiteet ovat kovasti
puolesta ja vastaan ja piansii-hen
kai yhtyvät lehticmme ylei-sönosastot
Mc emme käsitä miksi mci- -
dän-- pitää jarruttaa kehitystä!
Ihmiset käyvät lääkäreissä ja
luottavat heidän tutkimuksiin
sa (useimmiten) ja nauttivat
heille määrättyjä lääkkeitä mil-tei
'mukisematta Kun sitten sa-mat
lääkärit ja tiedemiehet jot-ka
asiasta jotain tietävät suo
sittelevat esimerkiksi t veden'
fluorisointia „ noustaan taisto- -'
luun sitä vastaan kynsin ja'
Suomalaisten AÄ-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
f UI 7S0 Spadlna Av
(YMWI!A)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut euraamme
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin ja perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John St
Canadan Suomalainen
Historia-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuty Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbuiy Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 Westvlew Dr
Sudbury Ontario
Isenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus ia P}Wkou-l- u
sunnuntaisin Uo 10 ilta-kirkko
sunnuntaisin ja Ke-skiviikkoisin
klo 7 Kuoro
maanantaisin klo 7 rukous-het- ki
klo 6W Nuortenilta
lauantaisin klo 6
Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferln St puh 343-876- 0
COilCORDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver tC
1jMUnpalvelukset Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1713 1315)
Karl — 550
Srk sisar Aino M Sola!
20 N Kootcnay
Vaneouver 6 BC 299-1- 7
!' -
I
'
'
Kesäkuun 1 on väestönlaskentapäi vä
ja JokainefkM
Kanadan väestönlaskenta toi-mitetaan
tiistaina 1 kesäkuuta
Ja Kanada luottaa siihen että
laskette itsenne mukaan
Kysymyksiin on helppo
vastata eikä kjselylomakkccn
täyttäminen kestä kauan
Kuinka me toimitamme
laskennan
Muutaman päivän kuluttua
saapuu lasken tav lrkallija tuo-maan
väcstönlaskentakyscly-lomakkee- n
kotiinne Voitte
valita Joko englannin- - tai
ranskankielisen lomakkeen
Sen Jälkeen vain vastaatte
lyijykynällä kalkkiin kysymyk-siin
Jos väestönlaskcntapak-kauksc- n
joukossa on etukäteen
maksettu kirjekuori postitta-kaa
täytetty kyselylomake
takaisin Ellette saa kirjekuorta
pitkää vain yksinkertaisesti
täytetty lomake hallussanne ja
laskentavlrkaillja noutaa sen
väestönlaskentapälvän
jälkeen
Miksi me toimitamme
väestönlaskennan
Tietoja jotka vain te voitte
antaa väestönlaskcntapälvänä
tarvitaan ajanmukaistamaan
yhteisönne Ja maanne tilastol-lista
kuvaa Väestönlaskenta-tietoj-a
käytetään tulevina
vuosina sosiaalisten palvelujen
suunnittelussa kaikille kanada-laisille
yhteisöille
Väestölaskentatiedot ovat
niin elintärkeät Kanadan tule-vaisuudelle
että on olemassa
laki Joka vaatii teitä täyttä-mään
-- väestönlaskentakysely
lomakkeen Olemme kuitenkin
havainneet useimpien ottavan
mielellään osaa tähän työhön
koska he tietävät sen auttavan
maataan ja yhteisöään t
Mistä apua w
!
Ohjfckirjaiif l ijoka seuraa'
kysclylomakettannc auttaa teitä
vastaamaan kysymyksiin Mutta
jos ette ole Jostain varma olkaa
hyvä Ja soittakaa puhelin-palveluun
(Telephone Asslstancc
hampain vaikka ei itseasiassa
vmmärretä koko riuorisoinnista
enempää kuin sika hopealusi-kasta
Jos siinä jotain vaarate-kijöitä
on niin ne on suli teelli-sen
pieniä siihen kaikkeen muu-hun
nähden mikä meitä nyky-päivän
ihmistä myrkyttää
Joku sanoo että esimerkiksi
hammaslääkärit puolustavat
PYHÄN MARIAN
EV LUTERILAINEN
SEURAKUNTA
355 Wellington St W
Sault Ste Marie Ont
Puh: 236-538- 1
Jumalanpalvelus Ja pyhäkou-lu
sunnuntaisin klo 10 Eh-toollinen
Joka kuukauden
eiis sunnuntaina
Iltakirkko torstaisin klo 7
Kukkaisadiesveja saatavana
Mrs Liisa Häggman
puh 256-682- 5 ja
Mrs Elna Kara
puh 949-524- 6
Pastori Pentti K Mentu
83 Willie Oak Diivc
puli 253-556- 4
f
w(„ 1
V
V-- ' n m '- -V
-- m
1-i-hir
if toitAlt- -
h
k- - kV
:
t c
'
' '
j i
u jv As&trJjZJ s -- -' tf vV7T V a?'' Jk ift ''
ibhu
!+''{{
-- 'K &- -
-- {:
ff )i
lv i r 'i
i- -
! i H- -l ii
5-- fs mM!
¥i ±& M
oman
bisneksensä kannalta Tuo taa-sen
on meidän käsitjksenime
mukaan hieman nurinkurisia
kun fluorisointi juuri vähentää
heiltä työtä Tosin heidän työ-taakkansa
ainakin täällä on
melkoinen emmekä usko heidän
lisätöitä tarvitsevan tai halua-van
Vaaleistamme tulee joka ta-pauksessa
vilkkaat vaikka tä-hän
aikaan ci vielä ole ehdok-kaista
tietoa Lyömme kuiten-kin
vetoa jo tässä vaiheessa
siitä että kaikki nykyisessä
valtuustossa olevat pyrkivät
edelleenkin mukaan Kaupun-ginjohtajan
kohdalla on ovet
vielä täysin avoimet Täysin-pätev- ät
henkilöt joilla lisäksi
olisi vaikutusvaltaa ja arvon-antoa
eivät nähtävästi ole kiin-nostuneita
Nykyinen
on ainakin eh-dokkaana
halusimme tai ci
Yksi asia on kuitenkin var-ma
kunnallisvaaleissamme
Ehdokkaiden on edustettava
itseään Politiikka puoluepoli-tiikkana
ei onnistu täällä Ei
aluAaau vielä Vaaleissa ta
W h m Sr
i J
fr
1
'
SOUTH
yhtä tärkeä
w &K
ff WK&Kf2
Vj3pc wr~
4W8--i
fluorisointitoimcnpidettä
kaupun-ginjohtajamme
Service) numero on painettu
kyselylomakkeeseenne
Entä jos ette saa kysely-lomakettann- e?
Jos satutte Jäämään sivuun
tai Jos ette saa väestönlaskenta-kyselylomakett- a
virallisella kielellä (englanti
tai ranska) ottakaa vain yksin-kertaisesti
puhelin soittakaa
kaukopuhelukcskukseen Ja
pyytäkää ZENITH 0-19- 76 Soitto
on Ilmainen ja keskuksen-hoitaja
yhdistää teidät lähim-pään
puhelinpalveluun
Tiedot ovat
luottamuksellisia
Vain tilastollisen toimiston
(Statistics Canada) henkilö-kunta
jonka jäsenet ovat van-noneet
vaitiolovalan näkevät
täytetyn kyselylomakkeenne Ja
heitä uhkaavat ankarat lain
määräämät rangaistukset Jos
he paljastavat vastauksenne
pahtuu taistelu mies miestä
vastaan ja kenties juuri nain
onkin parasta
Onko paikallisilla lukijoilla
ehdokkaita kunnallisv aaleihim-me- ?
Yksi suomalainen saisi ol-la
mukana Entisen vaalitavan
mukaan hänen läpimenonsa oli-si
ollut varma jos olisi saanut
edes joka toisen suomalais-ääne- n
Nyt lienee suomalais-ehdokkaall- a
parhaat mahdolli-suudet
Red Rh erin
PORCUPINE
valitsemallan-n-e
ONT
rltun Johanneksen la'
seurakunta:
Meillä on ollut ilo saada pt-- v
tää vierailijoita täällä Ensin ro-vasti
ja Mrs Yrjö Raivio Cop-pe- r
Clilfesta Sitten Liperit Suo-mesta
ja kaikki he toivat
esiin Herran pyhiä totuuksia
sanoin ja sävelin Jäimme muis-tamaan
näitä vierailuja siunaa-vin
kiitoksiu Ompeluseuran
käsityökomitea lausuu lämpi-mät
kiitokset kaikille jotka
myötävaikuttivat onyy jäisten
onnistumisessa sillä iissä oli
todella Munaus mukana Kesä- -
i+
ijt4
f
ff f
v) - J J t
% -
t : 'i--
H'
r
kenellekään muulle
Kukaan toinen tai mikään muu
hallituksen virasto ei pääse
näkemään vastaukslanne
Siitä ei tule tarkka
ilman teitä
Olkaa hyvä ja muistakaa
että jokainen taloudessanne
asuva on laskettava mukaan
että kalkkiin kysymyksiin
äestönlaskentakyselylo-makkcessann- e
on vastattava
Aleilla kaikilla on osuutemme
Kanadan tulevaisuudessa olkaa ♦
siis hyvä Ja auttakaa tekemään "' '
Kanadan väestönlaskennasta
täydellinen menestys
juhlat tai pienic on päätetty pi-tää
kesäk 13 p Mrs Aune
kodin
Tästä tulee
vielä lehdessä
Sitten "äidit" ja kaikki mu-kana
olleet lausuvat monet
heidän hyville o- -
vrr
1I 9
19%'l
Yf?
ja
j"m'
-
♦ 1 1
i
'vt f
k
Kanada luottaa siihen että
laskette itsenne mukaan
Sbiislics Canada StallstoCanadj
Peltoniemen pihamaalla
tarkemmat ilmoi-tukset
lämpimät kiitoksensa pyhäkou-lulaisillcj- a
Jeesus
joutuu
v- -'
t
5'
1 -
n
-- Ui
'M '1
f""- - --m ~
''--
f
pcttajilleen kun jurjestittejuh-la- n
ja kukititte meidät kaikki
Juhlan loputtua saimme mennä
alasaliin jonne oli järjestetty
hyvä tarjoilu ja miehet olivat
vaivojaan säästämättä kaiken
tämän tehneet ilahduttaaksecn
meitä Kiitos teille siitä! AEB
RAKASTETTUJA LUETTUJA
hengellisiä kirjoja on meillä tarjottavana Teille tällä hetkellä
seuraavasti:
Thoralf Gilbrandt: ENNUSTUKSET TOTEUTUVAT 1 206 'sivua
id nid £675 osa II 220 sivua nid 5675 Kirjan ensimmäinn osa
käsittelee ajan merkkejä yhteiskunnassa toinen osa kristikun-nassa
Norjalaisen sanomalehtimiehen ajankohtainen ja va-vanuutt- ava teos
Kathrui Kuhiman: JUMALA VOI ja JUMALALLE ON KAIKKI
MAHDOLLISTA Edellisessä 293 sivua sid J650 jälkimmäisessä
359 sivua hinta sld J950 Kirjoissa useat ihmiset kirjoittava
omasta elämästään miten he saivat elämäänsä avun Jumalalta
ja miten -- c vaikutti Kirjojen kertomukset mykistävät lukijan
Ne ravistavat ajattelemaan
Mika YValtari: VALTAKUNNAN SALAISUUS 421 sivua sid $800
Vaikuttava kertomus nuoresta roomalaisesta joka saapuu Jeru
salemiin samana päivänä kuin
tekemisiin opetuslasten kanssa
ristiinnaulitaan ja joka
Fiedrik UTslöf: LEVÄHTÄKÄÄ VAHAN muovikant 5375
mt
Kirja
jokapäiväistä raamatun tutkistelua varten
CM-Zor- n: TAKSI PÄIVÄKSI sid $400 Hartauskirja koko vuot-ien-
joka päiväksi
RAAUVTTUJA UUSIA TESTAMENTTEJA JA VIRSIKIRJOJA on
r nnos runsaasti varastossamme Tervetuloa ostoksille ' "'
Postituskuluihin 50c --lisää kirjaa kohti
Vapaa Sana Trcss Ltd 400 Queen St YY Toronto Ont M3V2A6
iIbi il '1 j h
mi' l ' i
i
I
fs
r
1'
' I
LV !
r '
f