Vapaa Sana, May 18, 1976

              r
f !
t
'
N '4'' l9f 'TMMMMt iiuTj 7?&PHfyMylj
va ik_ A - _ "_ iVÄftSÄNA
JPPBt Ififfaftn4n4
ff Plibllshed every Kf vapaa &ana
PAUL ANONEN Presldent
URHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Edltor
Reynold Pehkonen CM Honorary Edltor
Business and Edltorlal Departments
400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-956-1
Second class mail registratlon number 0329
Subscrlptlon rates In Canada USA and Finland
Year 11800 Six Months $1000 Three Montha $800
Long Distance Number: 416 368-772- 1 Sinale coDies 25c
Runsauden sarvi ehtymässä
Valtion ohjaamat tulonsiirrot
Kanadassa alueellisten tai vksi--
- -- löllisten tuloverojen kaventami- - fenbakerini "Vanhana hyvänä
seksi ovat suhteellisen uutta "aikana"
kvmmcnen vuoden takaista
Pearsonin hallituksen loppu-aikoina
— vuonna 1966 ja vuo-den
1967 alkupuolella alkoi
Kanadan hallitus tulla mukaan
Länsi-Euroopass- a paljon aikai-semmin
alkaneeseen tasajako
politiikkaan provinssien kanssa
tehtiin sopimuksia kuinka sai-rausvakuutuksen
kulut makse-taan
varat kootaan sosiaalisia
ohjelmia laajennettiin samoin
maksuja köjhimmille provins-seille
jotta ne voisivat jlläpi-tä- ä
- samantasoisia palveluja
kuin Ontario ja BC srkä muut
keskimääräistä vauraammat a-lue- et
Trudeaun hallitus on jatkanut
tätä linjaa hjvin voimakkaasti
Vanhuuseläkkeitä on nostettu
ja sidottu indeksiin työttömyys-vakuutuslaki- a
muutettiin 1971
siten että vakuutus on nvt uni-versaalin- en
ja avustukset maa- -
ilman runsaimpien joukossa
Vuonna 1973 korotettiin" lapsili- -
sät 3-kertaf-tiksi
ja ne sidottiin
indeksiin --aikkakin taVtä in- -
deksisidonnaisxiudcsta tänä
viionna luovuttiin Erilaisia oh-jelmia
aloitettiin vanhusten ja
nuorten hyväksi
Valtion budjMtimcnot nousi-va- t
vuoden 1966 $10 miljardista
alkaneen kauden $42 'miljar-diin
Suhteessa kansantuloon muu-tos
ei ole lainkaan yhtä näyttä-vä
Vahib kulutti 1966 rahasum-man
joka vastasi 16 prosenttia
bruttokansantuotteesta eli maas-sa
tuotettujen tavaroiden ja pal-velusten
arvosta Viime vuonna
tämä osuus öFi23 prosenttia
Siirrot provinsseille ja kun-nrl- kr
v merkitsevät alkaneena
budjettikautena seuraavia sum-mia:
palvelujen tason kohotta-miseksi
lähemmäksi kansallista
keskiarvoa köyhissä provins-seissa
$26 miljardia sairaan-vakuutu- s
josta valtio maksaa
puolet ja provinssi toisen puo-len
$28 miljardia sairausvakuu-tus
(medicare) $1 miljardia Ca-nada
Assistance Pian (huolto-apua)
$14 miljardia yliopisto-ja
korkeakouluopetus (puolet
kuluista) $15 miljardia Nämä
summat olivat provinsseille
myönnettyjä maksuja joista
provinssit välittävät edelleen o-s- an
kunnille
Suorat maksut yksityisille
kansalaisille ovat nyt seuraavat:
vanhuuseläkkeet $4S miljardia
lapsilisät $20 miljardia (joista
verottaja kokoaa osan takaisin)
ja työttömyysavustussysteemi
$17 miljardia (hallituksen o--
siuis tai systeemin tappio $2
miljardia kertyy työntekijäin
ja työnantajain suorittamista
maksuista)
Nämä korotukset ja uudet a-vustu- kset
tuntuvat tietysti mah-- -
'- -' i " '
—
(cHiftfilMKO n-- _ ai
Tuesday and Thursdavbv th
Press Limited Toronto Ontario
tavilta niiden mielestä jotka
muistavat St Laurentin ja Die--
Ennen Trudeaun suorittamia
suuria ja risti riitaisiakia (nuoriso-ohje-lmat
ja vanhusten viih-teeseen
tarkoitetut määrärahat)
tulonsiirtoja hallituksen erotu-lo-t
kohosivat inflaation ansios-ta
sellaista vauhtia että lopulta
hallituksen oli vastahakoisesti
pantava jonkinlainen jarru vä-hennysten
indeksiin sitomisen
muodossa Kymmenen prosen-tin
palkankorotus kanadalais-ten
keskimääräisessä tulota-sossa
merkitsi hallitukselle
progression ansiosta 30 prosen-tin
nousua tuloveron tuotossa
Näin ainakin tilastotosoittivat
Tästä tulojen vyorysla oli hyvä
siirtää enemmän varoja niille
jollia ei ollut riittävästi kuten
eläkeläisille ja työttömyyden t
uhkaamiin provinsseihin
Ihmiset alkoivat Vaatia kön
' '
luksia käyaen käteen jäävää
summaa peru'stanaanrnikä olisi
johtatiut 'taloudelliseeni' leaaok- -
setfnilman jonkinlaisia 'kqrötuk- -
sia ""'? ' '
-- 1 '"'"
( Lv Nt' 'kia'rsitaa" n sosiaalisia oh- - '-'-
? 'i -- jelmia 'kattorajar on asetettu
sairausvakuutuksen riienoiUc
ja seuraavaksi -- ehkä 'muutetaan
opetusjärjestelmän rahoitus-systeemi- ä
"Nyt pidetään- - tuhan-sia
oppilaita jJfopistöjeri ' kir-joissa
miltei tävtteeViä siksi et-täyliopis- toh
yuotuincn rahoitus
on ktke'tty' oppilasmäärään
Mahdollisesti joudutaan muut--v
tamaan myös työttömyysvakuu-tussysteemi- ä'
Sillekin voidaan
määrätä kiintiö
Koska ujen vähentäminen on
vaikeinta mitä hallituspuolue
voi tehdä erotusta' on yritetty
kaventaa 'ulkomaisilla lainoilla
Korkomenot jotka kymmenen
vuotta sitten olivat $12 miljar-dia
ovat alkaneena budjettikau-tena
$47 miljardia Valtion lai-na
kohosi viime vuonna 4 mil-jardilla
ja kauppatase kääntyi
tappiolle Valuuttaa on saatava
maahan ja sitä saadaan nosta-malla
korkotasoa Korkeat korot
aiheuttavat inflaatiota ja mo-nenlaisia
vaikeuksia kansalaisi-lla
' t Tuntuu siltS että Trudeaun
' ''' hallitus on heiluriliikkeessään
siinä vaiheessa jolloin annettu-ja
etuja on ryhdyttävä supista-maa- n
— ja silloirv-nut- ä pitävät
tietvsti kullan kalliina nekin
jotka ovat näitä etuja tähän asti
vastustaneet Elei niitä supiste-ta
on kerättävä lisää varoja
Tuloveron nostaminen olisi po-liittinen
itsemurha niinpä vo-idaan
olla varmoja siitä että ve-ronluontoisia
maksuja välilli-siä
Veroja varsinfctn öljystä
saatavia tullaan kohottamaan
niin paljon kuin ön suinkin mah
dollista
jWlil!Uililill]l!iii!iiii!!!i!ii:i1illljHii1Jiiililllll!iil!HIIP! Briefly
What's new
in Finland:
HctsinU — FinlatuVs toverit- -
ment did uot collnpsc on HV- - nesday' as veronat hv nutfoi
news agencies on Tlutvsday to--
tCIUit mv sci'nirJ m timlt: --- -?- -- - f-- "! "' '"-- esumaie the' aiilliortiv luu-- dh'? asfiu prshlait' Urho Kck - koneu Fhe cahinei rtceived
vii imilatron lo the pvesidentuil
tesidencc for revival lalks on
Umrsday Theve may bc soine
citanges anijounced ioda (Tue- - day) but as fur as we khow llie
Prime Ministcr Mami Miettunen
wiu stay tn o ice me Loin- - munisi s who are iaid iö hi n)ere- -
lv biiyuif votes for the numicipal eleclions iliis i will leave llie
government and llie Social Pe-mocra- ts mav fUI the fonr vacan-cie- s in the Cabinet The four
rcmaitiina nartics are: (iian-sncia- - lists) Centre pai tv (fqrincrlv the Aararidn Par t vi tliz lAheral 1'nriv
the Swedish 'Peoples' Partv (so- - cialists) The Social Pano-- craiic Party
Helsinki ' — lr?r Aalto svni-bo- l of modern architecture and
bold desien dicd on 'ednessda
at the agc of 78 in Helsinki
Aalto lived in the US ORood part
othfehiMs alsifseachtauisteutitns aIrnchstiitteuctteure ofat
Technology plannedseveral puh- -
friiiends i% tTriramnck Lluoyiod Witeriiugnhilei
and wqs invtted as niember pr jionoral niember to niost dtsttn- -
Ruislid'Avcliitect rAssociattons m the UA and Lurope
tte first won international re- - putation hv functional Paimio
Mitercitlosis sanatoriunt in 1933
for which he aho destned the
furnttnre replacniR clirome with
plysvood He tlestgnedjhe rtnntsh
" Päris a"il Nen'
lorfc World Fairs tn the la e thirties The latter wilh us
tmpressive undulattnn ooden
tslfuclirPs ibro" '"' limani faine m States and
an utvttation to MIT tn Boston
Aalto has since designed do--
zens of publie buildines facto- -
Ties townships {Tapiola Garden
fitas—--BclicTgt orNotf
IölWi(nowkbows
B0WSMADE OF
ACACIA VVOOD
EXCAVATED IM BENl
HftSSAM fGYTT
WEREUSED
'JfJMftARS AGO
Armahd k?1
JtRANCE 1 iBBK iBBBBBBr :6Z6A7DO)
VASTHt -
BBOTOP
RELIGIOOS
ODERS AT
TrHP£ AtlG£
Etelä-Afrika- n valliomiehiä ei
voida syyttää mielikuvituksen
puutteesta
Hallitus on antamassa jostain
kolkasta maata oman "kotimaan
maan afrikkalaishcimoille ku-ten
Xhosa-kansall- e Tämän
"valtion" nimeksi tulee Transkei
ja se saa itsenäisyyden 26 loka-kuuta
Pienenä hankaluutena on vain
että maan kaivoksissa ja palve-luammateissa
työskentelee 13
miljoonaa Xhosa-kansa- n jäsen-tä
Heistä tulee hallituksen käs-kystä
yhdellä heitolla ulkomaa-laisia
niistäkin joiden suku on
elänyt puolitoista vuosisataa
Kapkaupungissa Johannesbur-gissa
tai muissa keskuksissa
Ulomaalaisille voidaan tietysti
säätää apaVrheid-Iakej- a ja kar-koitt-aa
heidät milloin mistäkin
syystä "kotimaan" nimellä ku-lkevaan
reservaattiin
Kun kaikille muillekin kah- -
deksalle heimolle rajattaisiin jo-ku
autiomaan kappale koti-maaksi
ja otettaisiin Etelä-Afrika- n
kansalaisuus afrikkalaisilta
ci Yhdistyneillä Kansakunnilla
olisi mitään muistutettavaa Ei-hän
voida vaatia että ulkomaa-laiset
saisivat samat kansalaisoi-keudet
kuin oikeat kansalaiset
— äänioikeuden ja muut sellai-set
Alkuasukasvaltioihin on varat-tu
13 proscntia Etelä-Afrika- n
pinta-alast- a vaikka' maan väes
WINTAIIO
Niagara Falls — Viime tors-tain
VVint a rio-- a nunnassa lankc-sia- t
päävoitot seuraaville ar-voille—
päävoitto $10(1000: 89103
sarja 38 5S3 sarja 30 83680
sarja 12 Inl77 sarja 49 40325
sarja 30
niv Heli sinki oljvmpic viuag_c_ mv
Uehhiki cenlre' pian) churches
coiUmuiiilv lialls an inuseunK
(one in Alhnrd" Dtnnhirk aita
anoiher one in Bagdad haki
Aalto uulicr eitjoved life 'and Us
mccties He becantc so weu
known in New York and other
American citics ilmi lie iisualty
nam ms luucii hius oy "
si&ning the bill
Aalto was inanied for lwenty
years tn lilisa designer herseij
and business partmr in Aalto s
fnrniture lirin tili hcr dealh tn
1949
— Pholn on page fshows Aalto
and a txirt nt iv hiueest uuden
takitte the new Helsinki cenlre
pian
with the Finns
in Canada:
Toronto — Finnish Athletic
Club Sisu finished second in llie
Ontario Vollevball B Class Di-vision
PiekeriiiK won the series
Sudbury — Öur Sudbury cor- -
respondeht Mauri Jalava met
Ibrvice of the l°n°L the
Yleisradio
foreien
n"mnish Broadcasting Corpora- - tioni Mr Vilin yutiAciis CBC
„mv jmv somc 0 tie proerams'
pröduccd ttndev the title "Finns "ÖZmfc f°r J4 ?i''lo'r
Sixtv radio stations in the US
lave boueht the series The Fin
„isi rflo „ „„„ two re- -
porters to interview Finnish- - Canadians for a series of pro- -
grams broadcast bv the Pori
scloiionrct idweasvc vsiithatitohneT5h0itsh parnoneirvaemr--
sary of the Finnish Radio Corn- -
panv The Pori siation is usually
barely audible in Canada bttt the
compauv is modernaizing the Pori
otttfit replacinu the 100 transmit- -
lev wilh 250 ktlowatt cqtiipniem
f?D? s" V
r_" vihh t-WHi-xJuiMfV'
n i
TB6MoUHmLAKEC0RRIB
BALLYCURRAN IREtAND JS
THE ONLY LIGHTTOSE OM
A'INCANDWAreRWWN
THE FNTin BRITISH ISLES
1 4
töstä 70 prosenttia on afrikka-laisia
Jos sattuisi käymään niin et
ia tantan antiuasukasvaltion esi--
merkiksi Transkem hallitus
kieltäytyisi ottamasta vastaan
Etelä-Afrika- n karkoittamaa
mustaa "Transkei kantaisi vas-tuun
siitä että se on luonut
tästä henkilöstä valtiottoman"
kuten bantu-asiai- n ministeri sa-noi
Ehkä taka-ajatuksen- a on että
näin saadaan mustista kaivos-miehist- ä
helposti valtiottomia
joilla ei olisi niitäkään oikeuk-sia
kuin ulkomaalaisilla
Tämän menetelmän nerok-kuus
on siksi Ilmeinen että se
pitäisi palkita kultamitalilla
Brysselin" messuilla Vain valkoi- -
sen rodun ylivoimaisen nerok
kailla aivoilla on tällainen sys-teemi
saatu aikaan
Uganda ja Idi Amin onjähellä
ja hänellähän on tapana ottaa
mallia valkoisista Hänhän pyy-s- i
muutamia valkoisia liikemie-hiä
tuomaan hänet kantotuolis-sa
kutsuille v ällän toista vuotta
sitten
Jos hyvin käy niin Idi Amin
antaa näille orjuutetuille val-koisille
vapauden kantotuolin
kannosta ja avaa heille ikioman
tasavallan Ugandan viidakkoon
ja rakentaisi heidän suojak-fice- n
villipetoja vastaan vielä
piikkilanka-aida- n
Vatupassi
-r- -r: v!r-- n _r
' "S— 1BB V I 1-
--
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Pakinapalsta
'
aifiStii™™™™'--'
Kirjoittanut
Jf A¥U11li? AKikALLlmUilli ULIiArAii LLn1JVEAA1TAÄAÄMM
t j t
-t--
nmtie piincnlx Koatirun- -
!
nersiti riveissä jhakieckkoa kä
sittelevä IVkka Rautakallio ci
halunnut olkapääleikkausta
Amerikassa ii vaan meni Suo-meen
iätä tarkoitusta varten ja
samalla tietysti myös lomamat-kalle
Hän leki kauden 73 otte-lussa
II maalia ja 39 maaliin
johtamilta syöttöä Hän oli pois
jäältä --viikon verran joulun tie-noissa
koska vanha nivelsitei-den
venymisestä aiheutuva ol-kapäävamma
vaivasi Olkapää
on lipsahtanut paikoiltaan nyt
jo viisi kerta Leikkaus USA:ssa
olisi tiennyt noin kuuden viikon
oleskelua Amerikoissa mutta
hun ci sitä halunnut tietäen
m™™™:!_' u- vu— imuuu„ut„w„
Vamma korjataan nyt Suofnessa
Saman seuran riveissä pe-laava
Lauri Mononen osallis-tuu
Rautakallion kanssa Road-ntnners- in
leirille Suomessa en-nen
varsinaisen sarjakauden al-kua
Kerrotaan että Suomen
harjoitusleiri säästää seuralle
n 35000 dollaria todennäköi-sesti
sen vuoksi että suoma-laiset
maksavat ainakin osan
kustannuksista ehkä muutamia
näytöspelejä vastaan
Rautakallio sanoi: "Suurin
ero suomalaiseen kiekkoiluun
verrattuna on yrittämisessä
Pelaajat taistelevat joka tilan-teessa
niin otteluissa kuin har-jditukiissa- kinj
Kaikesta näkee
e t tä brf 'kysymys' työstä"
12 suomalaista
keilasi USAtssa
Kaksitoista Hersingin seudun
keilaajaa 'kävi UASissa' ftilpäilu'--'
injataltl fjjABt-turiauksess- a
heitti Jaakko' Pitkänen 8 sar--
Vjaatv 1 8i9 pisteftä Kolmen sar-- r -'- - '-- jan Jkilpailussa hi-- ei itti _ _ _ Pal-OI- of
Björklund o"£l pistettä' Bovvlers
Journal-lchder- ij kilpailussa heit-ti
HlFK:n "Arno Storoom vii-neen
sarjaan ( 1046 pistettä ja
oji' viides Suomalaiset ottelivat
Miamin kaupunkijoukkuetta
vastaan kolmella yhdistelmällä
Suomen ykkösjoukkue voitti'
saaden neljällä miehellä tulok-sen
2264 Miamin 2172 pistettä
vastaan 'joten tulokset- - tässä
kiupailussa eivät olleet erikoisia
Leo Jsoksela oli paras 560 pis-teellä
Myös Suomen kolmos-joukkue
voitti Tfrao Suviran-nan
heittäessä 583 Miamilais-te- n
voittoisan kakkosjoukku-een
Bill Coleman keilasi kol-meen
sarjaan 656 Hänen pa-ras
sarjansa oli 278 kun heti
alkuun tuli 9 perättäistä kaa-toa
75 miljoonaa
' '"' '-
- ""ur'ehe?i?lujavus'vturksia'" "VJf -- Suomen valtion urheilu"neu
vosto esitti Opetusministeriölle
että urheilujärjestöille myon- -
ncttäisiin 29325 000 markkaa
toiminta-avustuksi- a Suomen
Olympiakomitea saa tästä dol-lareiksi
muunnettuna hieman
yli puoli miljoonaa ja kunto-liikuntajärjest- öt
lähes 900000
SVUL:n osuus on lähes 3 mil-joonaa
dollaria TUL:u rahaka-sa
15 miljoonaa TUK:n lähes
puoli miljoonaa CJF:n 350000
dollaria ja SPL:n 400000 Rahaa
siis lohkeaa urheilulle nalion
Enemmän kuin Kanadassa Pic
nin avustus oli muuten Finlands
Svenska Gymnastiklärarför--
bundille: h 50öi dollaria Urhei-lutoinfittaja- in Uittosain 2700
Helsingissä avattiin Uimasta-dio- n
toukokuun 8 päivänä Ai-kuiset
maksavat sisäänpääsys-tä
85 sentin verran ja veden
keskilämpö on 24 astetta Tääl-lä
Torontossa ci vain ole päästy
uimaloita käyttämään Läm-mintä
'kun pitää olla ennen-kuin
portit avataan ja sitäpait-si
säästetään kunnallisia rahoja
Suomalaisista on arvion mu-kaan
30—40 prosenttia ulmalai-dottomi- a
ja puolen kansan ul- -
Urheilua
Kai Harrit
matautot ovat neiKot ruoius- -
ttlslailokscn asevelvollisista on
runsaat 10 prosenttia täysin ui- -
inataidottoniia Suomessa on
hukkunut viimeisen kymmenen
vuoden aikana 4 400 henkilöä
Suomen hukkumisluvut ovat
maailman korkeimpia Suomcs- -
sn hukkuu 95-- 10 henkilöä 100--
000 asukasta kohti Norjalla ja
Japanilla ovat hukkumisluvut
miltei Suomen luokkaa USA:-ss- a
on vastaava luku 35
Ackermann
hyppäsi mt:n
Jtä-Saks- an Rosemaric Acker
mann teki uuden maailmanen-nätyksen
naisten korkeushypys-sä
Drcsdcnissä - iiäncn tulok-sensa
oli 196 cli sentin parem
pi hänen omaa ennätystään jo
ka oli saavutettu svvskuussa
1974
Seinäjoki kärsi
toisen häviönsä
Pesäpalloilun SM-sarjas- sa
Koetus aikana tehtäisiin toden-joe- n selvästi 7 3 joten jotain parinsadan
vuoden mestarien pistetili py-- hengen seuramatkoja joiden
nollassa toisen kana henkilökunta oppisi tarvit- -
rokscn tulokset olivat: Kouvola
Alajärvi 7—3 Kiri— Imatra
10—5 Vimpeli-Ul- vila 9- -6 Kan-kaanpää—
Hamina 7 3 ja
Hyvinkää 5—1 Kahden en-simmäisen
ottelunsa ovat voit-taneet
Kouvola Vimpeli ja Ki-tee
Jalkapalloilun SM-sarjas- sa
tehtiin toisella kierroksella vä-hänlaisesti
maaleja Tulokset:
HJK— Mi PK 1- -0 VPS—TPS
2—0 Haka— MP 4—1 KPV—
OPS 3--0 Ku PS—Reipas 1- -0
ja KPT— 2—1 Kärjessä
ovat puhtaalla pelillä Haka
HJK ja
Sotilas oli
vähällä voittaa
Suomen maastojuoksumesta-ruuskilpailuiss- a
teki 20-vuoli- as
asevelvollinen Loikkanen
Savon prikaatista 5 kilometrin
kilpailusta eriltäin mielenkiin--
toisen Hän karkaVi pääjoukos- -
ta ensimmäisen kilometrin jäi- -
keen ja siirtyi toiselle kierrok--
selle runsaan kymmenen se--
kunnin etumatkan turvin Las- -
se Viren pystyi kuitenkin btta- -
maan karkulaisen kiinni ja me- -
ni ohi mutta vain 3 sekunnin
marginaalilla Vircnin ajaksi
merkittiin 1425 ja Loikkaselle
1428 Tapio Kantanen jäi koi- -'
manneksi 1431 Lahden Hannu
Leppänen oli neljäs 1434 Tu-run
Vainio viides 1437 ja
Saarijärven Kaarlo Maaninka
kuudes 1438 Loikkanen edus- -
taa ke-j- o
" synä '
15 "kilometrillä ' Pekka
Päivärinta pintansa nyt --jo nel--
jännen kerran perättäin Hänen
harjoittelunsa tähtää Montrea-lin
metrin juoksuun
Mestaruus ei kuitenkaan tullut
helnolla sillä Seppo Nikkari
oli kannoilla ei kui-tenkaan
pystynyt vastaamaan
turkulaisen loppukiriin Par-haat
olivat: 1) Pekka Päivärin-ta
Turku 4604: 2) Seppo Nik-kari
Tampere 4607 3) Martti
Kiilholma Kankaapää 4622 4)
Seppo Tuominen Myrskylä
5) Jouko Santanen Turku
4654 6) Hakcn 1K Krä-nän
46J5
Nuorten 5 kilometriä voitti
Vehmersalmen Juhani Holopai-nen
1441 ja naisten 5
Sinikka Tyynelä Laitilana
1705
2—4 sijat Suomeen
Tiomila-viestiss- ä
Ruotsin Tiomila-suuniiistiis-vie- stin
Hagaby GoIF
Orcbrosta jo toisen kerran
pernttäin Suomalaisten panos
oli kuitenkin varsin voimakas
sillä Helsingin NMKY oli toi-nen
Liedon Parina kolmas j1
Ikaalisten Nouseva Voima nel--
Seiväsmatkojen -
toimilupa ratkeamassa
Seiväsmatkat Oyin mutkikas
toimilupakysymys alkaa olla lon
Misuoralla Matkailuasiain neuvo lelukunta on hyväksynyt
toimiston vastuunalaiseksi' lioliaT
j-i-ksi
ehdotetun ekonomi Olavj
Sunilan ja puoltaa näin ollen toi-mlluv-iin
myöntämistä 'vhtlolt
voitti Jokioisten Kesän
— viime näköisesti
ai-s- yi
Muut kicr--
—
— Kitee
—
GBK
KuPS
Antti
Matti
10000
aivan
46-2- 9
Spik
kilomet-riä
voitti
iratKa
Seinä- -
tosin vain vuoden niliäriiaiau'
Toimiluvan niviinliinikn!:
päätläil elinkcinohalliiuKsen koi- - ?a o mvu lemm n nv:--
kokouksessa
Konkurssiin menneen Keihäs
matkojen seuraaja Seiväsmatkat
Otny opnerupsutaumhaisntnautjomvautkoactlojinmisV-ii-m'~
"urraskuussa lupahakemus
o!i m'a elinkeinohallituksen """"y -- _ymion luolloi- -
nen toimitusjohtaja Kuno Eklund
haki lupahakemuksen pois päj
vää ennen asian käsittelyä
Tämän jälkeen matkailuasiain
neuvottelukunta ci ole katsonut
voivansa puoltaa toimiluvan
myöntämistä koska yhtiön csit
lu"_mai vasuiLinaiiaisei Hoitajat ei- vät ole täyttäneet matkatoiniis-toasctuksc- n vaatimuksia
Siinä tapauksessa että lupa
heltiää elinkeinohallitukselta
Seiväsmatkat pyrkii kesän aika- -
na kouluttamaan henkilökuntaa
solmimaan hotellisopimuksct
syksyä varten ja kehittelemään
syksyn matkailuohjelmaa kertoo
Seiväsmatkojen johtokunnan pu--
heenjohlaja Kenneth Lehtinen
tavat rutiinit Täydellä tehollaan
matkailutoiminta alkaisi ensi
svksvnä
Uusi Raamatun
suomennos aloitetaan
lokakuussa
Turku — Uusi Raamatun
käännös päästään aloittamaan
lokakuussa Kirkolliskokous
hyväksyi kirkon keskurahas-to- n
tämän vuoden ensimmäi-sen
lisätalousarvion johon si-sältyy
Raamatun käännöstyö-hön
varattu 23 000 Valtion ku-luvan
vuoden yi men-oarviossa
on käännöiivöhön
mvönnetty 50000 markkaa
Kirkolliskokous kehojtti sa-malla
kirkkohallitusta --
' pyrki-mää- n
valtiovallan! kanssa kii-reollisc- sti
sopimukseen siitä
että valtio ottaa vastatakseen
Raamatun käännöstyön kus- -
tannuksista tai ainakin niiden
pääosasta
—
Ylioppilaidan toiveiden
lähteestä 5900 mk
Lapualle
Helsinki — Helsingin yliopiston
ylioppilaskunnan (HYY) Havis
Amandalla perinteisesti järjestä- -
mä Toiveiden lähde -- keräys tuotti
tänä vappuna 5 96038 mk K-eräyksen
tuotto käytetään Lapuan
räjähdysonnettomuuden uhrien
tukemiseen
Toiveiden lähde -- keräyksen
tuotto on aina käyt etty kotf-- tai
ulkomaisiin hyväntekeväisyys-- ja
monien aikaisempien vuosien
tuoton (HS)
jäs Lisäksi oli Asikkalan Ra-ikas
11 tilalla- - Angelniemen
Ankkuri 14 tilalla Järvenpään
Palo 18 tilalla ja Joutsenon
Kullervo 20:s Voittaneen jouk-kueen
aika oli 125033 ja he-lsinkiläisten
125715 Myös Ikaa-linen
alitti 13 tuntia
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 830 lp
4:s kerros St Andrew's Place
111 Larch St Auttava P
helin 674-621- 7 (24-tuntl- a)
! SOS Kirjelaatikko
_ Onko sinulla vaikeaa? Jan
domme auttaa Sinua Kirjo
ta Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 York Mills Road
WiIlowdole Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 322-150- 0
uuii i mii ni -
Enonkosken Pyrintöä ja oli solidaarisuuskohtcisiin Nyt
maaotteluedustaja viime svk-- rättv summa viittaa runsaasti
piti
Hän
tulo- -