Vapaa Sana, July 08, 1975

              t?TP"' +0+ ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA HEYNON VÄLITTÄÄ
SOITA ROLF HEYNO
923-400- 2
Tä Kaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä
ROLF HEYNO REALTOR
1 n
is SäsJI '
Suom Lut Agricola
Seurak
'Keskiv heinäk 9 p 7 UI
rukoushetki Klo 730 ill on
naiskuoromme esittämä ohjcl- -
mailta kaikille joten tervetuloa
kaikki
Toimintaa sunnuntaina hei-näk
13 p: 845 ap suomeni
nadiohartaus CHIC 790 Klo
10'" ap suomenkielinen aamu-Jumalanpalvel- us
1115 ap
englannjnk jumabnp Kirkko--
' Kantit kaikille seurakuntasalis-sa
Olemme iloinneet nähdes-sämme
Suomesta tulleita vie-raita--
- jumalanpalveluksissam-ro- c
Vieraskirjastamme huo-maamme
mm seuraavat Suo-men
pitäjien nimet: Muhos
Laihia Turku Helsinki Vaali-maa
Selänpää Harjavalta Ja-lasjä- ni
Salo Oulu Lempäälä
'Ja on ollut vieraita pohjois-Amcrika- n
paikkakunnilta ku-ten
Vancouver Port Coquitlam
Camrose Alta Montreal Ville
LaSalle Jolict Hl Sudburv
Copper Cliff tistherille Iovsa
Minneapolis Flooduood ja Ely
Minn ym paikkakunnilta se-kä
Ruotsista Ystävällinen kut-su
kaikille tulla kirkkoomme
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
VUOKRATTAVANA
ei tupakoivalle naishenkilölle
eestiläisessä talossa Bloor —
Dufferin alueella suuri valoisa
ja siisti makuu-olohuon- e ja
keittiö
533-S58- 5
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton-- 'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 42M572
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Uloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
osoite:
iPOSTIKOODI
Tilaushinnat Kanadaan
12 kk $1500 — 6
OHEISENA $
Tilaus on uusi (- -
METROPOLITAN
TORONTO
myös kesällä kun on toimintaa
joka sunnuntaiaamuna ja mui-nakin
aikoina
ryysikko Matti Salomaa
Massachusettsista puhuu Agricola--
kirkossa kcskiv heinäk
16 p 730 ill joten tervetuloa
aivan kaikki vanhemmat lap-set
ja nuoret
Pidetään mielessä että seura-kuntamme
järjestämä piknikki
pidetään lauantaina heinäk
19 pnä Rieno ja Kirsti Sipilän
Shell asemalla Port Severnillä
Ruokailu klo 12 pihamaalla
Klo 130 ip on hartaustilaisuus
kaikille Alueella olevia suoma-laisia
kutsutaan Tervetuloa ai-van
kaikki!
Lähetystyöntekijä Kaarlo Sy-vän- tö
Israelin Tiberiaksesta
vierailee Agricola-seurakunnass- a
sunnuntaina heinäk 20 pnä ja
puhuu kirkossamme sinä iltana
klo 7 Vietämme Israel-ilta- a
Tervetuloa aivan kaikki! Kaarlo
Syvän tö on toiminut yli 25 vuot-ta
raamatunjakajarfa Tiberiak-sess- a
Vuosi sitten allekirjoitta-nut
sai vaimonsa kanssa vierail-la
Syväntöjen vieraanvaraises-sa
kodissa Galitean-järve- n ran-nalla
Haudatut: Rva Korho-nen
(os Laari) 310 Connaught
Av e VVillovvdalc syntynyt hei-näk
2 1901 Luumäellä kuoli
kotonaan pitkällisen sairauden
murtamana uskossa Jeesukseen
kesäk 26 Tuli Kanadaan
v 1958 Vihittiin pyhään avio-liittoon
rov Armas Robert Kor-hosen
kanssa jouluk 19 1970
Hautausjumalanpalvclus pidet-tiin
Agricola-kirkoss- a lauantai-na
kesäk 28 pnä Frans
Kori la toimien Hautaus oli
Pickeringin hautausmaahan
Häntä kaipaamaan jäävät mie-hensä
rov Armas Korhonen
kaksi tytärtä Elma Kantonen
Thunder Bayssä ja Irma Arvi-ne- n
Scarboroughssa kaksi tyt-tär- en
tytärtä Paula ja Piia
5 lasten lastenlasta ynnä veli
Nestori Luumäellä Siu-nattu
olkoon Elsa Korhosen
muisto!
Helien (Helli) Inkeri Antto-nen
os Repo 310 St Clair
Blvd Hamilton syntynyt Pa-rikkalassa
toukok 20 1923
Uusia
sekä käytettyjä
autoja
Myyntiedustaja
BILL KUNNAS
Puh
toimeen 851-28- 31 kotiin 745-613- 8
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
Yhdysvaltoihin Ja Suomeen
kk $8-5- 0 — 3 kk $300
kk
_) uudistut (- - --)
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hvva Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta' tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Mml:
Uusi
Elsa
pnä
past
sekä
Laari
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen SU West Toronto Ont M5V 2A§
(LEIKATKAA IRTI)
UUDJSTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
- ♦
VAPAA 5ANA
Yhtl seurak uutisia
Sunnuntaina heinäkuun 13
pnä on jumalanpalvelus kirkossa
klo 7 illalla (Huomatkaa myöhäi-sempi
alkamisaika)
Muistetaan irri jo suunnitel-missamme
piknekkiä joka tul-laan
pitämään sunnuntaina hei-näkuun
20 pnä Lake Simcoclla
Jacksons Puint (Lähellä Sutton
Ontario) 363 Park Avenue Mr ja
Mrs Ake Saarisen kodin piha-maalla
alkaen klo 12 jumalanpal-veluksella
Ruokailu noin klo 1
Tiedustelut voidaan tthdk puheli-mitse
421-63- 18 (Hepolchto)
Suomenkielinen radiohartaus
kuullaan sunnuntaiaamuisin ase-malta
CHIC 790 alkaen klo 845
Kiitos osuuttamme tukemista
lahjoituksista ne voidaan antaa
kirkollamme tai lähettää osoit-teella:
Finnish United Church 65
Sheldtakc Blvd Toronto M4P 2B1
Koko Argentiinan
hallitus erosi
' Buenos Aires — Presidentti
Isabei Peronin koko hallitus
erosi sunnuntai-iltan- a ennen
kun kaksi vuorokautta kestä-vän
yleislakon on määrä alkaa
koko maassa Lakko on tähdät-ty
presidentti Peronia ja hänen
taloudenhoitoaan vastaan Mrs
Peron oli äskettäin kieltäytynyt
hyväksymästä työntekijäin yh-distyksen
jo sopimia palkanko-rotuksia
jotka olisivat nosta-neet
palkkoja jopa 130 prosen-tilla
Tilanne on vaikein mitä rou-va
Peronin yksivuotisella hal-lituksella
on ollut Hallitus ko-koontui
viime minuuteilla yrit-täen
vielä estää lakon syntymi-sen
Kuu yritys epäonnistui
hallitus erosi kokonaisuudes-saan
I
Gorillanaaras päihitti
simpanssit
älynlahjoillaan
Palo Aito Kalifornia — Stan-fordin
yliopistossa suoritetut
kokeet viittaavat siihen että
gorillat joita on totuttu pitä-mään
simpansseja tyhmcmpinä
saattavat jopa päihittää kilpai-lijansa
älykkyydessä
Vajaan neljän vuoden ikäi-nen
naarasgorilla Koko joka
asustaa rctkeilyvaunussa Stan-fordin
yliopiston alueella suo-riutuu
päivittäin tehtävistä
jotka ovat vähintään yhtä vai-keita
kuin simpanssien tieteel- -
kuoli uskossa Jeesukseen vai-kean
sairauden murtamana ke-säk
30 pnä Hän seurasi isään-sä
Antti Repoa joka kuoli koi
me viikkoa sitten Helien tun-nettiin
laajalti Kanadan suoma-laisten
luterilaisten keskuudes-sa
hän oli vanhempiensa kans-sa
mukana seurakuntatyössä
myös Agricola-seurakunnas- sa
sekä suomalaisten radiotyössä
ja Hanna-järve- n raamattulcirin
toiminnassa Hän kuului jäse
nenä Hamiltonin Faith lut seu-rakuntaan
jossa hän toimi nuo-riso-
ja pyhäkoulutyön johta-jana
Hautausjumalanpalvclus pi-dettiin
Faith lut kirkossa hei-näk
2 pnä past Charles Deck
crt toimien Hautaus oli Hamil-tonin
hautausmaahan Lähinnä
häntä kaipaamaan jäävät kaksi
tytärtä Margaret ja Louise per-heineen
äitinsä Loviisa Repo
veljensä past Olavi Repo Har-mon-y
Penn viisi lastenlasta
ja paljon ystäviä jotka suu-rella
rakkaudella muistavat
häntä Siunattu olkoon Helien
Anttosen muisto!
— Leslie Lurvey
HUONEITA
täysihoidolla 1 8 alkaen Eglin-ton
—Mt Pleasant alueella
483-60- 49
1 fo—Bglfeve J orATot
' - - BSSSSSs
uTi7 "- V - ' ' S1 iIrkVlMstf' ksssssl i BSSSSsl
CHALDEAN SHEPHERDS
H NGKTHEKU IRAQ
NEARfElTClOAKSTHAT
ARrSOTMCKANDSTlFF frTr isTHjEmM pMosHsjSblitemtoS
lisissä kokeissa useiden vuosien
aikana suorittamat
Koko on ensimmäinen "pu-huva"
gorilla Se käyttää oi-kein
170 viittomakielen sanaa
kolmen vuoden harjoittelun jäl-keen
Tällä suorituksellaan se
on älyllisesti ainakin samalla
tasolla kuin YVashoe kuuluisa
kymmenvuotias simpanssi jo-ka
ensimmäisenä apinana ylitti
kielikynnyksen useita vuosia
sitten oppimalla viittomakieltä
Tähän mennessä tehdyt ha-vainnot
viittaavat siihen että
Kokon kielelliset taidot ylittä-vät
Vashoe-simpanss- in kyvyt
kertoo 2S-vuoti- as Penny Pet-terson
joka on toiminut Kokon
opettajana ja sijaisäitinä kol-men'
vuoden ajan ja joka on
tutustunut perusteellisesti sim-pansseista
kertyneeseen tutki-musaineistoon
Koko on omaksunut viitto-makielen
merkkejä nopeam-paan
tahtiin kuin Vashoc Pet-terson
kertoi äskettäin anta-massaan
haasattelussa Tämän
lisäksi muuan gorillaryhmä
päihitti äskettäin simpansseis-ta
koostuneen vertailuryhmän
oppimiskykyä mittaavassa tes-tissä
Pettersonin mukaan Koko
käyttää kieltä "luovasti" "Sil-loin
tällöin se muodostaa uusia
sanoja (merkkejä) jotka ovat
hämmästyttävän oikeaan osu-neita
ja kykenee yhdistelemään
tuntemiaan sanoja mielekkäik-si
kokonaisuuksiksi" hän sa-noi
Ministeri Märdiand:
Piekerfngin lentokentän
rakentaminen aloitetaan
tässä kuussa
Ottawa — Kuljctusasiain minis-teri
Jean MarchanJ ilmoitti tors-taina
että työt paljon kiistaa
aiheuttaneella Pickcngin lento-kentällä
aloitetaan tässä kuussa
Alueella asuville ihmisille oli
tnnettu aikaa viime kuun lop-puun
muuttaa sieltä pois Aus
on tyhjennettävä siellä olevista
rakennuksista kiitorataa ja sinne
johtavia teitä sekä ympäristöalu-etta
alettava rakentaa
Jotkut paikalla' asuvat ihrai-set
ovat kieltäytyneet muutta-masta
pois ja ollaan vielä epä-tietoisia
miten - heihin pn suh-tauduttavaa
Ilmeisesti tarvitaan
oikeuden päätös heidän karkot-tamisekse- cn
Lähellä Pickeringin tulevaa
lentokenttää asuvat sanovat
taistelevansa edelleen-- kenttää
vastaan Kaupunki omittaa alu-een
tiet ja suunnitellun kiito-radan
paikalla on kaksi hau-tausmaata
Niiden kohdalta on
päästävä sopimukseen ennen-kuin
mitään voidaan tehdä A-suk- kaat
uhkasivat myös men-nä
istumaan' bulldoserien eteen
jos rakennustyöt aiotaan
4
No 55- - 1975 Tiistai heinäk 8 p - Toesday
400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V
1ETIMPIE cMODHERAM OMY
STRXTURC RMAIM1NG OF SOlANiO
WNISHED CAPITAL Of ClUARJT INHl
WAS SO C0MTRUCTED THAT JUST
TVJICE A YEAR- - ON THE DATES OF
THE FClNOXMARCH 21 AD
SEpr22WSUN IllUMINATES
THE SCULPTURED IMA6ES ON
THE TEMPLE PlLLARS
rriT5%ia GRAVEJ
i---" INRlVERStDFCALIP
OP THE 5CHIID1JEN OP
MATTHEb) 6ASE-4- Z: OFM0M
Dl£0 IN AM irJDEAUC AV 1892
Uusi lentoyhtiö
tulossa
Hamilton — Eräs hamiltoni-laine- n
yhtiö on anonut liitto-hallitukselta
lupaa lentoliiken-teen
aloittamiseen Sen ano-musta
tukee kaksi Hamiltonin
alueen parlamentin jäsentä
Yhtiön nimi on Ontario VVorld-ai- r
Ltd Yhtiö jätti anomuksen
lentoluvan saamiseksi jo vuon-na
1969 mutta anomus hylät-tiin
Päätöksessä sanottiin et-tet
uutta lentoyhtiötä tarvita ja
siinä kysyttiin yhtiön rahavaro-jen
riittävyyttä Viime kuussa
yhtiö uusi anomuksensa ja liitti
mukaan todisteet varoistaan
sekä koneen vuokrasopimuksen
Jos anomus nyt hyväksytään
yhtiö toivoo voivansa aloittaa
toimintansa ensi tammikuussa
Yhtiö saisi käyttää Toronton
lentokenttää ja DC-8-konc- tta
joka kuljettaisi rahtia ja suorit-taisi
charter-lentoj- a
Palkat kuriin Englannissa
Lonto3 — Englannin hallitus
ilmoitti viime tiistaina että se
määrää palkkojen korotusten ra-jottamis- csta
pakollisesti kym-meneen
prosenttiin ensi vuonna
jos palkkojen vapaaehtoisesta ra-joituksesta
ci päästä yhteisym-märrykseen
Valtiovarainministeri Denis
Hcaley sanoi parlamentissa että
hallitus ilmoittaa inllaation astai
sista toimistaan ennen ensi
viikon loppua julkaistavassa asia-kirjassa
Hcaley puhui parlamentissa yli
viikon kestäneen puntaa Koetel-"Olem- me
päättäneet laskea in-le- en
kriisin jälkeen ja sanoi:
ilaatiovauhdin kymmeneen pro-senttiin
seuraavan palkkakierrok-se- n
loppuun mennessä ja vielä
pienemmäksi vuoden 1976 lop-puun
mennessä"
Hcaley esitti parlamentissa
pääkohdat hallituksen suunnitel-masta
Hänen mukaansa hallitus
pitää parempana vapaaehtoisia
toimia inflaation rajoittamiseksi
jolloin sekä ammattlliitlojenettä
yhtiöiden olisi oltava yhteistyössä
hallituksen kanssa
Egyptille ja Syyrialle
suurlainat USArlta
Kairo --Yhd-ysvallat
— on
myöntänyt Egyptille 70 milj
dollarin suuruisen lainan jolla
rahoitetaan Egyptin tuontia
"Yhdysvalloista
Egypti tuo lainarahoilla Yh-dysvalloista
maataloudessa ja
teollisuudessa tarvittavaa väli-neistöä
ja varaosia kertoivat
Pääministeri Davisin asenne
Pickeringin kenttään nähden
on epäselvä Hän ci ole sano-nut
suoraan asiaa vastaan
mutta pidetään mahdollisena
että hän vaalikampanjassaan
ryhtyy vastustamaan 'kentän
rakentamista
July
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 1000—1500
tiistaina torstaina 1400— 2000
perjantaina 1000—1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Tallettakaa säännöllisesti rahanslirtopahelun avulla
WA"aV%rAVAv%%"v-vvV- d'
Aiotko myyda talosi — Aiotko ostaa talon?
Soita Katrina Kari - Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan
raVar"-VaiuV"AWBBVWAV-VBV
Jääkaappipommi
lappoi 13 ihmistä
Jerusalemissa
Jerusalem — Voimakas jää-kaappiin
sijoitettu pommi rä-jähti
perjantaina Jerusalemissa
surmaten 13 ihmistä ja haavoit-taen
kymmeniä ihmisiä Atten-taatti
on rajuimpia Israelin
pääkaupungissa
Arabisissien edustajat ilmoit-tivat
Beirutissa ja Damasko-siss- a
erään ennen tuntematto-man
sissiryhmän olevan vas-tuussa
terroriteosta
Vuorokautta aikaisemmin Pa-lestiinan
vapaulusjärjcstön joh-taja
Jasser Arafat ilmoitti jär
jestönsä tehostavan toimin-taansa
Israelia vastaan "kos-ka
meidän kotimme ovat siellä
ja meillä on oikeutemme jotka
haluamme saada takaisin"
Poliisilähtect sanoivat jääkaa-pissa
olleen 15 kiloa räjähteitä
ja kaksi kranaattia Kaappi si-joiteltiin
erään kaupan edustal-le
vähän ennen räjähdystä
Israelin radion mukaan epä-luuloiset
kauppiaat yrittivät
varoittaa poliiseja jääkaapista
Copper Cliff Ont
Tiinolcus seurakunta:
Haudattu: Irene Järnefelt 69
v 6 kk 21 pv Ida Kontola 78
v 7 kk 25 pv Aino Mylllymäki
90 v 3 kk 7 pv Lauri Herman
Jokinen 77 v Voitto Lehti 60
v 4 kk 29 pv ja Vilho Koski 69
v 4 kk 17 pv
Vihitty: Robcn Edwin Heino
ia Maric-Louls- c Chartrand
Ronald Kauno Ylitalo jaMaurccn
Ellen Malonen
Kastettu: Alvin Martin Risti-mäki
Tilaisuudet: Tiistaina 8 pnä
kirkkoneuvosto sakaristossa klo
19JO kappelitoimikunta klo 2000
Beavcr Laken kappelissa
Torstaina 10 pnä seurat Hanna
järvellä
Sunnuntaina 13 pnä jumalan-palvelukset
Timoteus-kirkoss- a
klo 930 (suom) ja klo 1100 (ngl)
aanantaina 14 pnä iltajunia- -
lanpalvelus Beavcr Laken kap-pelissa
klo 2000
Suvijhulat Hanna-järvell- ä al-kavat
187 klo 1900 iltaseuroilla
jatkuen lauantaina ja sunnuntai-na
jolloin kirkossamme 930
suom jumalanpalveluksessa
saarnaa fyysikko Matti Sabmaa
Mass USA Herran Pyhä Ehtool-linen
Lepo-- ja virkistvsviikot Hanna-järvell- ä 67187 YR
kairolaislähtect sopimuksen al-lekirjoittamisen
jälkeen Laina-ajaksi
on sovittu 40 vuotta
Yhdy svallat on ilmoittanut
myöntäneensä myös Syyrialle
kaksi lainaa joiden ano on
58 milj dollaria
Lainat on tarkoitettu maata-louden
ja kastelujärjestelmien
kehittämiseen
Lainoista toinen 10 milj dol-laria
on käytettävä amerikka-laisten
koneiden ja palvelujen
ostamiseen
8
2A
SUOMI-AITT- A
Suomalaista —
tottakai
2031 Vonge SU
Toronto OnU
mutta varoitukset eivät ehtineet
ajoissa perille
Palestiinan vapautusjärjestö
sanoi Beirutissa perjantaina
sissiensä sijoittaneen paikalleen
pommin joka tappoi ja haa-voitti
kymmeniä israelilaisia
Jerusalemissa
Puoli tuntia räjähdyksen jäl-keen
vapautusjärjestön lau-sunnon
mukaan sissiryhmä
hyökkäsi paikalle tulleen israe-lilaisen
sotilasosaston kimp-puun
ja aiheutti tälle tap-pioita
Satoja arabeja pidätettiin rä-jähdyksen
jälkeen Israelilai-set
mielenosoittajat vaativat
kostoa arabeille
Edellisen kerran Israelissa
sattui paha terroriteko vuon-na
1968 jolloin 13 ihmistä kuoli
eräällä jerusalemilaisella toril-la
Halla vei
aikaiset mansikat
Helsinki — Alarjoja ja he-delmiä
raaka-aineenaa- n käyttä-vä
teollisuus on varautunut
vaikeisiin aikoihin Alkukesän
hallat vaurioittivat pahasti mar-jojen
kukintoja Puutarhamar-joje- n
tuontia joudutaan tästä
syystä tuntuvasti lisäämään
Mm varhaisten mansikkala-jikkeiden
sato on lähes täydel-lisesti
tuhoutunut Lounais- - ja
Vakka-Suome- n alueella arvioi-daan
että sadosta vain viiden-nes
saadaan talteen Menetys
on suunnilleen yhtä suuri Kaak-kois-Suomc- ssa
ja Etclä-Savos-s- a
Satakunnassa ja Keski- - Suo-men
läänissä aikaisten mansi-koiden
kukinnoista tuhoutui
lähes puolet
Herukoista tuntuvimmin on
halloista kärsinyt mustaheruk-ka
TIEDOKSIANTO
En vastaa Mrs William Kal- -
ion te!emistä asioista
VYilliam Kallio
RR 1 ParrySound Ontario
heinäk 4 pnä 1975
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
43-772- 1 iltaisin 463-537- 3
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge SU VVUlovvdale
225-390- 8
Metro lie B 755
Iltaisin: Puh 773-507- 8
O Virtanen
Kello- - ji Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Fuh 75-68-52 -- Kot 174-706- 9