0270b |
Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
yyno !n Sanomalehti Canada SuomaUiaM KnarlUl PAA SANA Democratie Nwipapr ThtOfJy Canada Fbabk ia l SUOMALAISEN YHTENÄISYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA NO 9b -1- &4S TORONTO — TORSTAINA SYYSKUUN 6 P — THURSDAY SEPT 6 VOLUME XIV Antaantumisehtojen Suomen nimitetty lähettiläitä' i Japanilaisille annettu allekirjoittaminen Seremonia joka kesti vain 20 minuuttia oli historiallinen tapaus tw - uij ivalla- - Missouri Tokion lahdela - antaantui vl-rinis- est --Japani 'a ehdottomasti sunnun- - j'- -i 2') minuuttia kestäneessä se- - resonu--- a Joka loppui Juuri sil- - cb kun aurinko pisti esiin mata-äJ- a olevien pilvien takaa — lois ma vertauskuva hävitetylle mas salle oka oli nyt lopettanut so dan vakava seremonia merkitsi en- - Is&mäk-- n häviön Japanille sm foo vuotta vanhassa historiassa vahvistettiin 12 aUekirjoituk- - aa foiden kirjoittaminen vei ai kaa vain muutamien mlnuutlen ajan Taistelulaivalla liehui Yhdys tein Hddu Joka oU liehunut yhdysvaltain Capitolissa joulukuun p 1941 Jolloin Japanilaiset te-t- it hvökkäyksen Pearl Harboriin Myöskin oli laivalla lippu Jonka kornmodöörl Perry pani liehumaan Japanissa 92 vuotta sitten JaDanin edustajat kirjoittivat hiljaisesti nimensä antaantumis- - paperelhin He istuivat pöydässä joita oli kaksi suurta kopiota an-Uantumispyk- ällstä Amerlkalals- - tta kopio oli sidottu vihreään ni teeseen Ja Japanilaisten oli sidot-ti mustaan koska se oU surun päivän symbooli Japanilaisille Ja-panilaiset eivät osoittaneet mitään mielenilmaisuja He olivat tulleet laivaan viimeisinä Heihin kuului työministeri Ja kenraali Yoshljlro 1'mezu Joka allekirjoitti keisarilli sen esikunnan puolesta sekä yh-deksän muuta japanilaista Liittolaisten allekirjoittajat cll- - I vat kokoontuneet aikaisemmin riraall Halseyn hyttiin Josta he tulivat kannelle arvojärjestykses sä amiraali Nimitzm Johtamina ':ka allekirjoitti Yhdysvaltain puolesta Kenraali MacArthur käveli vih reällä veralla verhotun pienen poyflan ääreen lähellä kolmea lt-ran- an tykkiä Hiljaisuus vallitsi kaikkialla kun hän alkoi pitää p±ettaan radioon sanoen aluksi Me olemme kokoontuneet tänne kaikkien suurempien sotivien val elen edustajat päättääksemme mavan sopimuksen " KeHo otl saloin 853 aamulla Japanin alkaa Ko 5G lauantal-lltan- a Toronton I aikaa Japanin keisarin puolesta a!le- - kirjolUi ulkoministeri Mamoru Isemltsu Hän allekirloittl Ja panin puolesta ensimmäisenä Hän httl pcj päästään sllenterlhatun Venäläiset haluavat atcmpnunia Haluavat niitä yhteisiksi _ MOSKOVA — Aikakauslehti New sm t ki maanantaina hvök- - li?ki :i muutamia nmerlkalnlsla 'htia - taan Jotka ovat eslttä- - un t t 'Yhdysvallat turvaisivat yliherruuden uhkaamal- - j atomipommia" Se va- - :ti f-- U muut kansat tulevat krks pian yhtä päteviä asel- - U tt:ArtVe:a- uilaä Jluolkkaaisotun aetnosmlmlpmomal--- J-c--- suyk-seen nähden sano- - E ' aseen keksiminen nn —£l't r-'W- an mmuKath4 4ma kfuwian-t- -- 4-4- — 'liiCtei„n klkealtnasmaiäntvtnämlitätlärt! Riina :ju tutiiwuucWdt tJ-Vit-iolcciiub- - r--=P-ra keinona kalkkien rau- - "-'ta-vien 'M kansain kesklnäl- - 'eymmärrj-kseen- - i ArtkkM onka oli klHolttanut ft "'--"-t-ein rTa myönsi pommin o- - I I L- - kvaiValser tlet„ -vVirtn Hi Ärr keksinnön" mutta 1- 1- i on selvää kalkille oi--'veev- Lie ihmisille että avA-- r: T ratkaise mltäiin nnlUt 4Lx k' "VnvkjÖS lrantlnvSlttAtt tfl 5'k-42l-sten maiden sisällä -- tta tekevät harhakuvitelmia SfceiXl Värslträt I1mlwn r-yks-ea - JV- - ( Ja kirjoitti vakavasti nimensä pa-periin Joka oli noin 12 tuumaa pitkä Ja 18 tuumaa leveä Hän kirjoitti ensin amerlkalaisten ko-pioon Ja sitten Japanilaisten ko-pioon Sitten kenraali Umezu kir-joitti nimensä Ikäänkuin hänellä olisi ollut kova kiire Vedet tip-puivat erään Japanilaisen everstin silmistä kenraali Umezun allekir-joittaessa Toiset Japanilaiset näyttivät Jännittyneen Ja väsy-neen näköisiltä Kenraali MacArthur kirjoitti senjälkeen liittolaisten yltkomen-tajan- ä Sitten seurasivat brittiläi-nen kenraaliluutnantti Arthur Percival Ja amerikalalnen kenraa-liluutnantti Jonathan Valmvrlght Edellinen oli antaantunut aikoi-naan japanilaisille Singaporessa Ja jälkimäinen Corregidorlssa Filip-piineillä Toiset allekirjoittivat sitten seu-raavassa Järjestyksessä: Kiinan e-dus- taja brittiläisen laivaston ko-mentaja1 amiraali Frazer Venä jän edustaja Austraallan edusta-ja Canadan edustaja (eversti Moore Cosgrave) sekä Ranskan Hollannin Ja Uuden Seelannin c-dus- tajat Austraallan edustaja kenraali Blamey kirjoitti Japani-laisten kopioon ensiksi sanoen että sillä cl ole mitään väliä Puheita seremenlan aikana pi-tivät vain kenraali MacArthur Ja amiraali Nlmltz Allekirjoittamisten Jälkeen ken-raali MacArthur Julisti seremonian loppuneeksi Ja sanoi hän lopuksi: "Rauha on nyt palautettu maail-maan Säilyttäköön Jumala sen aina " Canadalaisia vanke-ja vapautettu Kertoneet kauhunkertomulv-si- a leireiltä YOKOHAMA — Vapautetut ca-nadara- lset vangit kerroivat tiistai-na kauhunkertomuksla elämyksis-tään Japanilaisilla vankileireillä Heitä oli lähes 200 Vuodepotilaat pidettiin salraalalalvoissa mutta toiset siirrettiin kuljetuslaivoihin Tokion lahdella Yleensä cänadalaiset olivat hy-vässä terveydessä mutta muuta-mat kärsivät berlberl-taudlst- a Ja kolmella slihenastl tutkituista oli tuberkuloosi Vangit kertoivat että heitä ran-gaistiin pienistäkin rikkomuksista Jopa siltä että reikiä oli vaat-teissa vaikka neulaa Ja lankaa el sallittu käyttää relkäln palkkaami-seksi Monissa tapauksissa miehiä vietiin sotaoikeuteen Ja pantiin vankilaan ios he yrittivät varas- - i taa puutarhatuotteita ravinnok- - I _ 1 — seen loisena puuien tu__wllMjk lRna-- - hoittivat miehiä varastamaan suo-laa hallituksen rautatievaunuista Suolan he vaihtoivat uutisiin tai ylimääräiseen ruokaan Säästä huolimatta canadalaisia pakoitettiin kävelemään avojaloin monta tuntia päivässä Eräs van-ki sanoi että koko vankeusaika oli "biljoonan dollarin kokemus Joka el ole sentinkään arvoinen" Eräs canadalalnen oli sidottu kiin-ni vankilan porttiin kasviksien va-rastamisesta Ja oli hinta pidetty sidottuna siksi kunnes hänen kä-tensä Ja Jalkansa olivat Jäätyneet Tämä sotilas oU kuollut myöhem-min mätähaavolhin lääkkeiden puutteessa Cänadalaiset kertoivat myöskin epätoivoisista taisteluista Hong Kongissa -- Linjalaiva Maurttanla on kul-kenut sodan aikana 532000 mallia Ja kuljettanut yli 300COO sotilas-ta Nyt laiva on Kapkaupungissa matkalla Austraallasta Englantiin Sotilaat ovat antaneet laivalle lempinimen "Old Molly" Pro f Jutila Yhdysvaltoihin Ja Eero Vuori Englantiin 1'elslnglstä Ilmoitettiin viikon lo-rulla eitä Suonien lähettilääksi VVashlngtoniln oli nimitetty nykyisen hallituksen maatalousministeri prof Kalle Teodor Jutila Hän on jo en-nestäänkin turrettu tällä mantereel-la sillä hän on ollut Yhdysvalloissa ja Canadassa opintomatkoilla Ja li-säksi hän oli Helsincln ylioppilas-laulane- n mukara heidän konsertti-matkallaan tällä mantereella Diplo-maattiset välit palautettiin Suomen ja Yhdysvaltain välille virallisesti lauantaiaamuna kello 1 aikaan Yh-ilysvn- tli vlralllera edusta'ana tu-'e- e toimimaan Uetvstön enlmmäl ren sihteeri Fenjamln Hulley siihen saakka kunnes Yhdysvaltain mlnlste- - il Suomeen nimitetään Samalla Ilmoitetaan että Suomen lähettilääksi Enelantlln on nimitetty nykyisen hallituksen Jäsen ja Suo-men ammattijärjestön puheenjohta-ja Eero Aarne Vuori Kuka tulee Eng-lannin lähettilääksi Suomeen siitä el ole vielä tietoa Myöskään el ole tietoa vielä kenet on nimitetty Suo- - men lähettilääksi Moskovaan Venä-jä on jo nimittänyt lähettiläänsä Suomeen Huomattava itsemurha Lontoossa Lontoo — Lontoon poliisit olivat mät antaantumlsehdot Jotka alle-ymmä- llä tiistaina sen Johdosta kirjoitettiin viime sunnuntaina Ja-et- tä 23-vuot- las Sonia Ararjuistaln panin alkaa sisälsivät pykälä py-jo- ka oli espanjalaisen republikaa-- j kälältä lyhyesti seuraavaa: nldlplomaatln tytär oU hypännyt 1 Potsdamin Julistuksen hyväk-maanantal- na alastomana alas hie-- 1 symlnen nosta aparttemettikodlstaan Joka! 2 Kalkkien aseellisten voimien sijaitsi seitsemännessä kerroksessa Hän kuoli matkalla sairaalaan Maanantal-lltan- a canadalalnen kersantti John Vyatt Joka oU yksi tytön ystävistä vieraili apartte-menlss- a mutta el hän voinut an-taa mitään valaistusta ltsemur- - haan Hän sanoi vain että "se on mahdotonta En voi sanoa teiHe mitään" Eräs Miss Araqulstainln tyttöys-tävistä kertoi ystävänsä kertoneen hänelle että "hän oli mitä katke-rlmml- n pettynyt rakkaudessa" Brittiläiset jälleen Hong Kongissa Ovat asettaneet siellä' sotilas-hallituksen Hon? Kong — llrittilälnen sotilas-hallitus on muodostettu Hong Kon-eissa Jossa brittiläiset Ja cänadalai-set Joukot olivat pakoltettuja antaan-tumaa- n ylivoimaisen vihollisen edes-s- ä Joulupäivänä 19U Määräyksen tämän hallituksen muodostamisesta antoi vara-amiraa- li Cefll Harcourt Tällä hallituksella tu-ie- e olmaan oikeudellinen laklasää- - t5-- 5 tnlmeerDaneva ja hallinnoin- - Britannia sai Horn? Kongin Kiinalta vuonna 1512 ! BHfHF ATOOMIMERKKI Ylläkuvatun nikölnen on kantavat toomlpommln kanssa tekemisissä olevat Yhdysvaltain f- - maljan upseerit ja on tunnuskuvalleen atoomln iT SIBBHBHlltaHHBR MAKSAA PALJON sanomalehdet julkaisivat ylläolevan kuvan amerikalaisten so-tilaitten lehdotta kotiin Englannista laina-vuokraus-soplmuks-en peruutta- - 1 miten yhteydessä Lehdet osoittivat että tikettihintoihln ameri-kalaiste- n sotilaitten matka Queen ' Elizabeth-laivall- a maksaa Amerikalle miljoonan Japanille annetut ehdot Liittolaisten Japanille määräu- - antaantumlnen ehdottomasti 3 Vihollisuuksien lopettaminen ja kalkkien lentokoneiden sekä Ja slvliliomaisuuden säästäminen vahingoittamiselta 4 Japanin keisarillinen päämaja määrättiin julkaisemaan määräyk- - siä kenttäkomentajlHe kaikkialla ctta neiaan jouKkojcnsa on au-taannutt- ava ehdottomasti 5 Japanin on pidettävä siltä että kalkki siviili- - sotilas- - Ja lalvastovirkallljat tottelevat liitto-laisten ylikomentajan rräärjiykslu 6 Suoritettava uskollisesti liit-tolaisten Potsda-min Julistuksen määräyksiä Joiden mukaan vapaita laitoksia jotka Johtavat Itsemääräämisoikeuden palauttamiseen voidaan muodos-taa 7 Vapautettava kalkki liittolais-ten sotavangit Ja slvlilivanglt ja pidettävä siltä että he saa-puvat turvallisesti lalvaanastumls-paikkoihl- n 8 Myönnettävä että keisarin Ja Japanin hallituksen vaikutus-valta on alistettu liittolaisten yll-komenta- jan tahtoon Potsdamin Julistus vaatii "kal-kiksi ajoiksi" niiden vaikutusvallan eliminoimisen Jotka Johtivat Ja-panin Ja ankaran oikeu-den sotarikollisille Ehdot määrittelevät myöskin: Liittolaiset tulevat miehittämään japanilaiset ameei siksi nunnei saarille Siten Japanilta otetaan poi kalkki ren valloittamat alu- - eet Japanin aseelliset voimat riisu-taan täydellisesti aseista Puhe- - Ja ajatteluva-pau- s palautetaan Japanilaisille Kansallinen näyttely ensi kesänä Ottajasta Ilmoitetaan että Toron-ton kaupunslnmajurl Ilobert Saun-ders Ja kansalllien virkai-lijoita oli puolustusministeriönsä kes-kusUlemas- sa Torontossa olevan kansallisen näyttelyalueen vapaaksi tulemisesta Ja puolustusministeriön taholta annettiin vakuutus että alue tulee olemaan sotilasvoimista rapaa ensi toukokuun loppuun NäÄ ollen kansalliset näyttelyt suuremmat kuin koskaan ennen tullaan Järjestämiin ensi kerran sodan alkamisen Jälkeen nl syyskesällä nen valta Ja tulee fe käsittämään heistä että maallmänrau-kalkk- i henkilöt Jotka normaalisestl ha on turvattu asuvat siirtokunnassa Japanin määräämisoikeus ra- - MäärSyksessä palautettiin kalkki holttuu Japanin pääsaarille Jotka lait Jotka olivat voimassa ennen Ja- - ovat Honshh Hokkaldo Kyushu ranilalsten valtaamina Shlkoku sekä muutamille pienille Kanklnsln rauhassa mtrkkl Jota sotllsat Msrkkl Lontcon katsoen lalvaln sotilas- - huolta johdolla kalkki huolta sotaan uskonto- - näyttelyn tuntuu määräyksiä Kenraali MacArthurin yleinen määräys koskee japanilaisten riisumista aseista Uusia liitto-Iaisjoukko- ja virrannut Japaniin Keisari "il-moittanut esi-isille- en sodan häviämisestä" YOKOHAMA —Liittolaisten Jou-kot lisäsivät otettaan Tokion a-lue- ella tiistaina uusin maihinnou-suin Ja Tokion radio sanoi että ensimmäinen Tokion metropolita-nin alueen miehittäminen tulee alkamaan perjantaina Japanin ulkoministeri Shlgemlt-s- u neuvotteli kenraali MacArthurin kanssa liittolaisten päämajassa toisena peräkkäisenä päivänä To-kio sanoi että poliiseja tullaan järjestämään kalkille mlchltysa-luelll- e lain ja Järjestyksen ylläpitä-miseksi hallituksen virastot Ja ylelst laitokset tulevat jatkamaan toimintaansa kuten tavallista ja kaikki neuvottelut liittolaisten Joukkojen Ja Japanilaisten virano-maisten välillä tulevat tapahtu-maan yhdysupseerlen välityksellä Keisari Hlrohlto avasi Japanin !'-3:- n parlamentin keisarillisella Julistuksella jossa kansaa kehoi- - tettlln "pysymään tyynenä Jotta se saisi jälleen maaliman luotta-muksen" "Halumme on että kansamme tulee voittamaan monenlaiset val-keudet ja koettelemukset sodan loputtua tehdä selväksi Japanin kansallisen politiikan sisäinen kun-nia voittaa maailman luottamus muodostaa luja rauhallinen valtio ja antaa panoksemme Ihmiskun nan edistykselle sanottiin Julistuk-sessa Entinen pääministeri Reljlro VVakatsuki joka on yksi Japanin vanhimmista valtiomiehistä sanoi parlamentissa että Potsdamin an-taantumlsehdot ovat sangen an-karat mutta luontecnomlnalsta Japanilaisille on "pitää sanansa vaikkapa oman henkensä riskillä" Liittolaisten kirjeenvaihtajille oli annettu lupia olla läsnä parla-mentin Istunnossa sillä ehdolla että he eivät juo eivätkä tupakoi Istunnon aikana Ennen parlamentin istuntoa keisari Hlrohlto joka oli puettu Juhlakaapuun kävi kolmessa py-bälkö- ssä palatsissa ja "ilmoitti keisarillisille esl-lsllle- cn että Ja-pani oU hävinnyt sodan Domeln uutistoimisto sanoi että "keisari oli lähettänyt sanansaattajia en-tisten keisarien Jimmun Talshon Nlnkon Komein Ja Meljln hauta-kammioihin sekä useihin hallituk-sen Ja valtion pyhäkköihin Ilmoit-tamaan sodan päättymisestä" Suomalainen jäänyt junan alle Port Arthurista Ilmoitetaan että suomalainen metsätyolälnen Kdard Stedt G$-vuod- en Ikäinen oli Joutu-nut matkustajajunan alle Port Arthu-rissa Vendome-hotelll-n eteläpuolel-la Hän kuoli heti Tapaturman uh-riksi Joutunut oli ollut huonossa ter-veydessä Jo pidemmän alkaa Ja oli hän Joku aika sitten päässyt pois sairaalasta Häneltä Ilmoitetaan Jää-neen vaimo Ja poika Torontoon ty-tär Ja Isar New Yorkiin Ja lar Ja Veli Suomeen Nopeusraja poistettu autoilta Ottajasta ilmoitettiin viikon lopul-la että liittohallitus oli poistanut lo-mailin ajorajoituksen autolllkentees-s- ä Ja niin ollen voimaan Jäävät nyt kuntien ja maakuntien säätämät ajo-nopeudet Ontariossa on maakunnal-linen määräys 50-mall- ln tuntlnopeu-dest- a Ja erinäiset kunnat ovat teh-neet rajoituksia nopeuteen nähden alueillaan Ja tlheättl asutuilla alueil-la Kenraali Sir Bernard Freyberj VC cka on Uuden Seelannin armeijan rllkomentaja on nimitetty Luden Seelannin uudeksi kenraalikuvernöö-riksi Hän tulee seuraamaan britti- - iäistä llmalumarsatkkaa Sir Cyril Newallla Jonka virka-aik- a päättyy I helmikuussa 1918 YOKOHAMA — Kenraali Mac-Arth- ur lähetti tllstal-lltan- a Japa-nin hallitukselle yleisen määräyk-sen Joka koskee Japanilaisten aseellisten voimien dcmoUllsolntla sekä määräyksiä tvMhön Ja va-rusteisiin nähden Määräys annettiin samaan ai-kaan kun brittiläiset austraalla-lais- ct Ja kiinalaiset Joukot tekivät lopullisia valmistuksia Japanilais-ten Joukkojen antaantunitsta var-ten Hong Kongissa Singaporessa Hollannin Itä-Intias- sa eteläisillä Tyynenmeren saarilla Ja Kiinassa Määräys sisälsi erikoisia vaatimuk-sia Jctka hclpotttavat Järjcstcimil Iistä miehitystä Japanin pääsaa-rilla Ryukyus-saarill- a Ja osassa Koreaa Määräyksessä kehoitettlln Japa-nin ln armeijan komentavaa ken-raalia ilmoittautumaan henkilö-kohtaisesti kenraaliluutnantti Ro- bert Fichelbergerille Joka on ame-rlkalais- cn 8:n armeijan komentaja Tokion alueella "Japanilaisten 2:n armeijan komentaja määrättiin il moittautumaan kenraali Walter Kruegcrillc Joka on amerlkalaisten G:n armeijan komentaja Viime-mainittu määräys koskee eteläisen Honshun Shikokun Ja Kysuhun saarten miehitystä Japanilaisten komentaja Koreassa määrättiin il-moittautumaan kenraaliluutnantti John Hodgelle Joka on amerlka-laisten 24:n armeijan komentaja Japanilaiset lalvastokomcntajat määrättiin myöskin Ilmoittautu-maan amiraaleille Halsey Ja Spru-anc- c Jotka ovat 3:n Ja 5:n lai-vaston komentajia sekä amiraali Klnkaldille Joka on 7:n laivas-ton komentaja Kenraali MacArthur tulee ole-maan yllvalvoja kalkille Japanilai-sille kauppalaivoille Jotka ovat 100 tonnia suurempia Kenraali MacArthur määräsi myöskin että japanilaisten on hankittava ammattltyölälslä mää-rättyyn aikaan ja palkkaan Fl-ammattity-ölalslä käytetään teiden rautateiden satamien Jne korjaa-misissa Rekisterikorttien voimassa- - oloaika Ottajasta Ilmoitetaan että työmi-nisteri Mitchell oli sanomalehdille antamassaan lausunnossa selittänyt kansallisen reklsteerauksen pysyvän Voimassa vielä vuoden Ja ehkäpä e-nemm- äkln Näin ollen jokaisen rekit-terlkort- ln omaajan on pidettävä hy-vä huoli ettei kortti joudu hukkaan a maila hän Ilmoitti että ministeri') tulee harkitsemaan korttien uudista ruista parempilaatuisiksi Ja aikaan-sa vastaaviksi sillä ne ovat olleet käytännössä Jo vuodesta 1910 lähtien Saksalaisilla oli kauheaa myrkkykaasua Lontoo — Daily Express sanoi tiistaina että saksalaisilla oli 10-(- 00 tonnia pommeja Ja kranaat-teja Jotka oli täytetty sellaisella myrkkykaasulla että pisara sitä olisi surmannut lhmlscif 20 minuu-tissa Tuon kaasun oli määrä olla Saksan viimeinen V-a- se sanoi lehti Maakuntavaalit British Columbiassa Victoriasta British Columblasta Ilmoitetaan että maakunnan yleiset vaalit tullaan toimittamaan lokakuun 25 päivänä Ja ehdokkaiden nimitys-päiv- ä on asetettu lokakuun 4 päi-väksi MaakuntaparlamenttI on nyt laskettu hajalle Ilmoituksen teki kokoomushallituksen pääministeri Hart Hallitukseen ovat osallistuneet liberaalit Ja vanhoilliset Jotka rllme vaaleissa muodostivat kokoomuksen CCFtää rastaan ifi i i k n'I m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, September 06, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-09-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001484 |
Description
Title | 0270b |
OCR text | yyno !n Sanomalehti Canada SuomaUiaM KnarlUl PAA SANA Democratie Nwipapr ThtOfJy Canada Fbabk ia l SUOMALAISEN YHTENÄISYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA NO 9b -1- &4S TORONTO — TORSTAINA SYYSKUUN 6 P — THURSDAY SEPT 6 VOLUME XIV Antaantumisehtojen Suomen nimitetty lähettiläitä' i Japanilaisille annettu allekirjoittaminen Seremonia joka kesti vain 20 minuuttia oli historiallinen tapaus tw - uij ivalla- - Missouri Tokion lahdela - antaantui vl-rinis- est --Japani 'a ehdottomasti sunnun- - j'- -i 2') minuuttia kestäneessä se- - resonu--- a Joka loppui Juuri sil- - cb kun aurinko pisti esiin mata-äJ- a olevien pilvien takaa — lois ma vertauskuva hävitetylle mas salle oka oli nyt lopettanut so dan vakava seremonia merkitsi en- - Is&mäk-- n häviön Japanille sm foo vuotta vanhassa historiassa vahvistettiin 12 aUekirjoituk- - aa foiden kirjoittaminen vei ai kaa vain muutamien mlnuutlen ajan Taistelulaivalla liehui Yhdys tein Hddu Joka oU liehunut yhdysvaltain Capitolissa joulukuun p 1941 Jolloin Japanilaiset te-t- it hvökkäyksen Pearl Harboriin Myöskin oli laivalla lippu Jonka kornmodöörl Perry pani liehumaan Japanissa 92 vuotta sitten JaDanin edustajat kirjoittivat hiljaisesti nimensä antaantumis- - paperelhin He istuivat pöydässä joita oli kaksi suurta kopiota an-Uantumispyk- ällstä Amerlkalals- - tta kopio oli sidottu vihreään ni teeseen Ja Japanilaisten oli sidot-ti mustaan koska se oU surun päivän symbooli Japanilaisille Ja-panilaiset eivät osoittaneet mitään mielenilmaisuja He olivat tulleet laivaan viimeisinä Heihin kuului työministeri Ja kenraali Yoshljlro 1'mezu Joka allekirjoitti keisarilli sen esikunnan puolesta sekä yh-deksän muuta japanilaista Liittolaisten allekirjoittajat cll- - I vat kokoontuneet aikaisemmin riraall Halseyn hyttiin Josta he tulivat kannelle arvojärjestykses sä amiraali Nimitzm Johtamina ':ka allekirjoitti Yhdysvaltain puolesta Kenraali MacArthur käveli vih reällä veralla verhotun pienen poyflan ääreen lähellä kolmea lt-ran- an tykkiä Hiljaisuus vallitsi kaikkialla kun hän alkoi pitää p±ettaan radioon sanoen aluksi Me olemme kokoontuneet tänne kaikkien suurempien sotivien val elen edustajat päättääksemme mavan sopimuksen " KeHo otl saloin 853 aamulla Japanin alkaa Ko 5G lauantal-lltan- a Toronton I aikaa Japanin keisarin puolesta a!le- - kirjolUi ulkoministeri Mamoru Isemltsu Hän allekirloittl Ja panin puolesta ensimmäisenä Hän httl pcj päästään sllenterlhatun Venäläiset haluavat atcmpnunia Haluavat niitä yhteisiksi _ MOSKOVA — Aikakauslehti New sm t ki maanantaina hvök- - li?ki :i muutamia nmerlkalnlsla 'htia - taan Jotka ovat eslttä- - un t t 'Yhdysvallat turvaisivat yliherruuden uhkaamal- - j atomipommia" Se va- - :ti f-- U muut kansat tulevat krks pian yhtä päteviä asel- - U tt:ArtVe:a- uilaä Jluolkkaaisotun aetnosmlmlpmomal--- J-c--- suyk-seen nähden sano- - E ' aseen keksiminen nn —£l't r-'W- an mmuKath4 4ma kfuwian-t- -- 4-4- — 'liiCtei„n klkealtnasmaiäntvtnämlitätlärt! Riina :ju tutiiwuucWdt tJ-Vit-iolcciiub- - r--=P-ra keinona kalkkien rau- - "-'ta-vien 'M kansain kesklnäl- - 'eymmärrj-kseen- - i ArtkkM onka oli klHolttanut ft "'--"-t-ein rTa myönsi pommin o- - I I L- - kvaiValser tlet„ -vVirtn Hi Ärr keksinnön" mutta 1- 1- i on selvää kalkille oi--'veev- Lie ihmisille että avA-- r: T ratkaise mltäiin nnlUt 4Lx k' "VnvkjÖS lrantlnvSlttAtt tfl 5'k-42l-sten maiden sisällä -- tta tekevät harhakuvitelmia SfceiXl Värslträt I1mlwn r-yks-ea - JV- - ( Ja kirjoitti vakavasti nimensä pa-periin Joka oli noin 12 tuumaa pitkä Ja 18 tuumaa leveä Hän kirjoitti ensin amerlkalaisten ko-pioon Ja sitten Japanilaisten ko-pioon Sitten kenraali Umezu kir-joitti nimensä Ikäänkuin hänellä olisi ollut kova kiire Vedet tip-puivat erään Japanilaisen everstin silmistä kenraali Umezun allekir-joittaessa Toiset Japanilaiset näyttivät Jännittyneen Ja väsy-neen näköisiltä Kenraali MacArthur kirjoitti senjälkeen liittolaisten yltkomen-tajan- ä Sitten seurasivat brittiläi-nen kenraaliluutnantti Arthur Percival Ja amerikalalnen kenraa-liluutnantti Jonathan Valmvrlght Edellinen oli antaantunut aikoi-naan japanilaisille Singaporessa Ja jälkimäinen Corregidorlssa Filip-piineillä Toiset allekirjoittivat sitten seu-raavassa Järjestyksessä: Kiinan e-dus- taja brittiläisen laivaston ko-mentaja1 amiraali Frazer Venä jän edustaja Austraallan edusta-ja Canadan edustaja (eversti Moore Cosgrave) sekä Ranskan Hollannin Ja Uuden Seelannin c-dus- tajat Austraallan edustaja kenraali Blamey kirjoitti Japani-laisten kopioon ensiksi sanoen että sillä cl ole mitään väliä Puheita seremenlan aikana pi-tivät vain kenraali MacArthur Ja amiraali Nlmltz Allekirjoittamisten Jälkeen ken-raali MacArthur Julisti seremonian loppuneeksi Ja sanoi hän lopuksi: "Rauha on nyt palautettu maail-maan Säilyttäköön Jumala sen aina " Canadalaisia vanke-ja vapautettu Kertoneet kauhunkertomulv-si- a leireiltä YOKOHAMA — Vapautetut ca-nadara- lset vangit kerroivat tiistai-na kauhunkertomuksla elämyksis-tään Japanilaisilla vankileireillä Heitä oli lähes 200 Vuodepotilaat pidettiin salraalalalvoissa mutta toiset siirrettiin kuljetuslaivoihin Tokion lahdella Yleensä cänadalaiset olivat hy-vässä terveydessä mutta muuta-mat kärsivät berlberl-taudlst- a Ja kolmella slihenastl tutkituista oli tuberkuloosi Vangit kertoivat että heitä ran-gaistiin pienistäkin rikkomuksista Jopa siltä että reikiä oli vaat-teissa vaikka neulaa Ja lankaa el sallittu käyttää relkäln palkkaami-seksi Monissa tapauksissa miehiä vietiin sotaoikeuteen Ja pantiin vankilaan ios he yrittivät varas- - i taa puutarhatuotteita ravinnok- - I _ 1 — seen loisena puuien tu__wllMjk lRna-- - hoittivat miehiä varastamaan suo-laa hallituksen rautatievaunuista Suolan he vaihtoivat uutisiin tai ylimääräiseen ruokaan Säästä huolimatta canadalaisia pakoitettiin kävelemään avojaloin monta tuntia päivässä Eräs van-ki sanoi että koko vankeusaika oli "biljoonan dollarin kokemus Joka el ole sentinkään arvoinen" Eräs canadalalnen oli sidottu kiin-ni vankilan porttiin kasviksien va-rastamisesta Ja oli hinta pidetty sidottuna siksi kunnes hänen kä-tensä Ja Jalkansa olivat Jäätyneet Tämä sotilas oU kuollut myöhem-min mätähaavolhin lääkkeiden puutteessa Cänadalaiset kertoivat myöskin epätoivoisista taisteluista Hong Kongissa -- Linjalaiva Maurttanla on kul-kenut sodan aikana 532000 mallia Ja kuljettanut yli 300COO sotilas-ta Nyt laiva on Kapkaupungissa matkalla Austraallasta Englantiin Sotilaat ovat antaneet laivalle lempinimen "Old Molly" Pro f Jutila Yhdysvaltoihin Ja Eero Vuori Englantiin 1'elslnglstä Ilmoitettiin viikon lo-rulla eitä Suonien lähettilääksi VVashlngtoniln oli nimitetty nykyisen hallituksen maatalousministeri prof Kalle Teodor Jutila Hän on jo en-nestäänkin turrettu tällä mantereel-la sillä hän on ollut Yhdysvalloissa ja Canadassa opintomatkoilla Ja li-säksi hän oli Helsincln ylioppilas-laulane- n mukara heidän konsertti-matkallaan tällä mantereella Diplo-maattiset välit palautettiin Suomen ja Yhdysvaltain välille virallisesti lauantaiaamuna kello 1 aikaan Yh-ilysvn- tli vlralllera edusta'ana tu-'e- e toimimaan Uetvstön enlmmäl ren sihteeri Fenjamln Hulley siihen saakka kunnes Yhdysvaltain mlnlste- - il Suomeen nimitetään Samalla Ilmoitetaan että Suomen lähettilääksi Enelantlln on nimitetty nykyisen hallituksen Jäsen ja Suo-men ammattijärjestön puheenjohta-ja Eero Aarne Vuori Kuka tulee Eng-lannin lähettilääksi Suomeen siitä el ole vielä tietoa Myöskään el ole tietoa vielä kenet on nimitetty Suo- - men lähettilääksi Moskovaan Venä-jä on jo nimittänyt lähettiläänsä Suomeen Huomattava itsemurha Lontoossa Lontoo — Lontoon poliisit olivat mät antaantumlsehdot Jotka alle-ymmä- llä tiistaina sen Johdosta kirjoitettiin viime sunnuntaina Ja-et- tä 23-vuot- las Sonia Ararjuistaln panin alkaa sisälsivät pykälä py-jo- ka oli espanjalaisen republikaa-- j kälältä lyhyesti seuraavaa: nldlplomaatln tytär oU hypännyt 1 Potsdamin Julistuksen hyväk-maanantal- na alastomana alas hie-- 1 symlnen nosta aparttemettikodlstaan Joka! 2 Kalkkien aseellisten voimien sijaitsi seitsemännessä kerroksessa Hän kuoli matkalla sairaalaan Maanantal-lltan- a canadalalnen kersantti John Vyatt Joka oU yksi tytön ystävistä vieraili apartte-menlss- a mutta el hän voinut an-taa mitään valaistusta ltsemur- - haan Hän sanoi vain että "se on mahdotonta En voi sanoa teiHe mitään" Eräs Miss Araqulstainln tyttöys-tävistä kertoi ystävänsä kertoneen hänelle että "hän oli mitä katke-rlmml- n pettynyt rakkaudessa" Brittiläiset jälleen Hong Kongissa Ovat asettaneet siellä' sotilas-hallituksen Hon? Kong — llrittilälnen sotilas-hallitus on muodostettu Hong Kon-eissa Jossa brittiläiset Ja cänadalai-set Joukot olivat pakoltettuja antaan-tumaa- n ylivoimaisen vihollisen edes-s- ä Joulupäivänä 19U Määräyksen tämän hallituksen muodostamisesta antoi vara-amiraa- li Cefll Harcourt Tällä hallituksella tu-ie- e olmaan oikeudellinen laklasää- - t5-- 5 tnlmeerDaneva ja hallinnoin- - Britannia sai Horn? Kongin Kiinalta vuonna 1512 ! BHfHF ATOOMIMERKKI Ylläkuvatun nikölnen on kantavat toomlpommln kanssa tekemisissä olevat Yhdysvaltain f- - maljan upseerit ja on tunnuskuvalleen atoomln iT SIBBHBHlltaHHBR MAKSAA PALJON sanomalehdet julkaisivat ylläolevan kuvan amerikalaisten so-tilaitten lehdotta kotiin Englannista laina-vuokraus-soplmuks-en peruutta- - 1 miten yhteydessä Lehdet osoittivat että tikettihintoihln ameri-kalaiste- n sotilaitten matka Queen ' Elizabeth-laivall- a maksaa Amerikalle miljoonan Japanille annetut ehdot Liittolaisten Japanille määräu- - antaantumlnen ehdottomasti 3 Vihollisuuksien lopettaminen ja kalkkien lentokoneiden sekä Ja slvliliomaisuuden säästäminen vahingoittamiselta 4 Japanin keisarillinen päämaja määrättiin julkaisemaan määräyk- - siä kenttäkomentajlHe kaikkialla ctta neiaan jouKkojcnsa on au-taannutt- ava ehdottomasti 5 Japanin on pidettävä siltä että kalkki siviili- - sotilas- - Ja lalvastovirkallljat tottelevat liitto-laisten ylikomentajan rräärjiykslu 6 Suoritettava uskollisesti liit-tolaisten Potsda-min Julistuksen määräyksiä Joiden mukaan vapaita laitoksia jotka Johtavat Itsemääräämisoikeuden palauttamiseen voidaan muodos-taa 7 Vapautettava kalkki liittolais-ten sotavangit Ja slvlilivanglt ja pidettävä siltä että he saa-puvat turvallisesti lalvaanastumls-paikkoihl- n 8 Myönnettävä että keisarin Ja Japanin hallituksen vaikutus-valta on alistettu liittolaisten yll-komenta- jan tahtoon Potsdamin Julistus vaatii "kal-kiksi ajoiksi" niiden vaikutusvallan eliminoimisen Jotka Johtivat Ja-panin Ja ankaran oikeu-den sotarikollisille Ehdot määrittelevät myöskin: Liittolaiset tulevat miehittämään japanilaiset ameei siksi nunnei saarille Siten Japanilta otetaan poi kalkki ren valloittamat alu- - eet Japanin aseelliset voimat riisu-taan täydellisesti aseista Puhe- - Ja ajatteluva-pau- s palautetaan Japanilaisille Kansallinen näyttely ensi kesänä Ottajasta Ilmoitetaan että Toron-ton kaupunslnmajurl Ilobert Saun-ders Ja kansalllien virkai-lijoita oli puolustusministeriönsä kes-kusUlemas- sa Torontossa olevan kansallisen näyttelyalueen vapaaksi tulemisesta Ja puolustusministeriön taholta annettiin vakuutus että alue tulee olemaan sotilasvoimista rapaa ensi toukokuun loppuun NäÄ ollen kansalliset näyttelyt suuremmat kuin koskaan ennen tullaan Järjestämiin ensi kerran sodan alkamisen Jälkeen nl syyskesällä nen valta Ja tulee fe käsittämään heistä että maallmänrau-kalkk- i henkilöt Jotka normaalisestl ha on turvattu asuvat siirtokunnassa Japanin määräämisoikeus ra- - MäärSyksessä palautettiin kalkki holttuu Japanin pääsaarille Jotka lait Jotka olivat voimassa ennen Ja- - ovat Honshh Hokkaldo Kyushu ranilalsten valtaamina Shlkoku sekä muutamille pienille Kanklnsln rauhassa mtrkkl Jota sotllsat Msrkkl Lontcon katsoen lalvaln sotilas- - huolta johdolla kalkki huolta sotaan uskonto- - näyttelyn tuntuu määräyksiä Kenraali MacArthurin yleinen määräys koskee japanilaisten riisumista aseista Uusia liitto-Iaisjoukko- ja virrannut Japaniin Keisari "il-moittanut esi-isille- en sodan häviämisestä" YOKOHAMA —Liittolaisten Jou-kot lisäsivät otettaan Tokion a-lue- ella tiistaina uusin maihinnou-suin Ja Tokion radio sanoi että ensimmäinen Tokion metropolita-nin alueen miehittäminen tulee alkamaan perjantaina Japanin ulkoministeri Shlgemlt-s- u neuvotteli kenraali MacArthurin kanssa liittolaisten päämajassa toisena peräkkäisenä päivänä To-kio sanoi että poliiseja tullaan järjestämään kalkille mlchltysa-luelll- e lain ja Järjestyksen ylläpitä-miseksi hallituksen virastot Ja ylelst laitokset tulevat jatkamaan toimintaansa kuten tavallista ja kaikki neuvottelut liittolaisten Joukkojen Ja Japanilaisten virano-maisten välillä tulevat tapahtu-maan yhdysupseerlen välityksellä Keisari Hlrohlto avasi Japanin !'-3:- n parlamentin keisarillisella Julistuksella jossa kansaa kehoi- - tettlln "pysymään tyynenä Jotta se saisi jälleen maaliman luotta-muksen" "Halumme on että kansamme tulee voittamaan monenlaiset val-keudet ja koettelemukset sodan loputtua tehdä selväksi Japanin kansallisen politiikan sisäinen kun-nia voittaa maailman luottamus muodostaa luja rauhallinen valtio ja antaa panoksemme Ihmiskun nan edistykselle sanottiin Julistuk-sessa Entinen pääministeri Reljlro VVakatsuki joka on yksi Japanin vanhimmista valtiomiehistä sanoi parlamentissa että Potsdamin an-taantumlsehdot ovat sangen an-karat mutta luontecnomlnalsta Japanilaisille on "pitää sanansa vaikkapa oman henkensä riskillä" Liittolaisten kirjeenvaihtajille oli annettu lupia olla läsnä parla-mentin Istunnossa sillä ehdolla että he eivät juo eivätkä tupakoi Istunnon aikana Ennen parlamentin istuntoa keisari Hlrohlto joka oli puettu Juhlakaapuun kävi kolmessa py-bälkö- ssä palatsissa ja "ilmoitti keisarillisille esl-lsllle- cn että Ja-pani oU hävinnyt sodan Domeln uutistoimisto sanoi että "keisari oli lähettänyt sanansaattajia en-tisten keisarien Jimmun Talshon Nlnkon Komein Ja Meljln hauta-kammioihin sekä useihin hallituk-sen Ja valtion pyhäkköihin Ilmoit-tamaan sodan päättymisestä" Suomalainen jäänyt junan alle Port Arthurista Ilmoitetaan että suomalainen metsätyolälnen Kdard Stedt G$-vuod- en Ikäinen oli Joutu-nut matkustajajunan alle Port Arthu-rissa Vendome-hotelll-n eteläpuolel-la Hän kuoli heti Tapaturman uh-riksi Joutunut oli ollut huonossa ter-veydessä Jo pidemmän alkaa Ja oli hän Joku aika sitten päässyt pois sairaalasta Häneltä Ilmoitetaan Jää-neen vaimo Ja poika Torontoon ty-tär Ja Isar New Yorkiin Ja lar Ja Veli Suomeen Nopeusraja poistettu autoilta Ottajasta ilmoitettiin viikon lopul-la että liittohallitus oli poistanut lo-mailin ajorajoituksen autolllkentees-s- ä Ja niin ollen voimaan Jäävät nyt kuntien ja maakuntien säätämät ajo-nopeudet Ontariossa on maakunnal-linen määräys 50-mall- ln tuntlnopeu-dest- a Ja erinäiset kunnat ovat teh-neet rajoituksia nopeuteen nähden alueillaan Ja tlheättl asutuilla alueil-la Kenraali Sir Bernard Freyberj VC cka on Uuden Seelannin armeijan rllkomentaja on nimitetty Luden Seelannin uudeksi kenraalikuvernöö-riksi Hän tulee seuraamaan britti- - iäistä llmalumarsatkkaa Sir Cyril Newallla Jonka virka-aik- a päättyy I helmikuussa 1918 YOKOHAMA — Kenraali Mac-Arth- ur lähetti tllstal-lltan- a Japa-nin hallitukselle yleisen määräyk-sen Joka koskee Japanilaisten aseellisten voimien dcmoUllsolntla sekä määräyksiä tvMhön Ja va-rusteisiin nähden Määräys annettiin samaan ai-kaan kun brittiläiset austraalla-lais- ct Ja kiinalaiset Joukot tekivät lopullisia valmistuksia Japanilais-ten Joukkojen antaantunitsta var-ten Hong Kongissa Singaporessa Hollannin Itä-Intias- sa eteläisillä Tyynenmeren saarilla Ja Kiinassa Määräys sisälsi erikoisia vaatimuk-sia Jctka hclpotttavat Järjcstcimil Iistä miehitystä Japanin pääsaa-rilla Ryukyus-saarill- a Ja osassa Koreaa Määräyksessä kehoitettlln Japa-nin ln armeijan komentavaa ken-raalia ilmoittautumaan henkilö-kohtaisesti kenraaliluutnantti Ro- bert Fichelbergerille Joka on ame-rlkalais- cn 8:n armeijan komentaja Tokion alueella "Japanilaisten 2:n armeijan komentaja määrättiin il moittautumaan kenraali Walter Kruegcrillc Joka on amerlkalaisten G:n armeijan komentaja Viime-mainittu määräys koskee eteläisen Honshun Shikokun Ja Kysuhun saarten miehitystä Japanilaisten komentaja Koreassa määrättiin il-moittautumaan kenraaliluutnantti John Hodgelle Joka on amerlka-laisten 24:n armeijan komentaja Japanilaiset lalvastokomcntajat määrättiin myöskin Ilmoittautu-maan amiraaleille Halsey Ja Spru-anc- c Jotka ovat 3:n Ja 5:n lai-vaston komentajia sekä amiraali Klnkaldille Joka on 7:n laivas-ton komentaja Kenraali MacArthur tulee ole-maan yllvalvoja kalkille Japanilai-sille kauppalaivoille Jotka ovat 100 tonnia suurempia Kenraali MacArthur määräsi myöskin että japanilaisten on hankittava ammattltyölälslä mää-rättyyn aikaan ja palkkaan Fl-ammattity-ölalslä käytetään teiden rautateiden satamien Jne korjaa-misissa Rekisterikorttien voimassa- - oloaika Ottajasta Ilmoitetaan että työmi-nisteri Mitchell oli sanomalehdille antamassaan lausunnossa selittänyt kansallisen reklsteerauksen pysyvän Voimassa vielä vuoden Ja ehkäpä e-nemm- äkln Näin ollen jokaisen rekit-terlkort- ln omaajan on pidettävä hy-vä huoli ettei kortti joudu hukkaan a maila hän Ilmoitti että ministeri') tulee harkitsemaan korttien uudista ruista parempilaatuisiksi Ja aikaan-sa vastaaviksi sillä ne ovat olleet käytännössä Jo vuodesta 1910 lähtien Saksalaisilla oli kauheaa myrkkykaasua Lontoo — Daily Express sanoi tiistaina että saksalaisilla oli 10-(- 00 tonnia pommeja Ja kranaat-teja Jotka oli täytetty sellaisella myrkkykaasulla että pisara sitä olisi surmannut lhmlscif 20 minuu-tissa Tuon kaasun oli määrä olla Saksan viimeinen V-a- se sanoi lehti Maakuntavaalit British Columbiassa Victoriasta British Columblasta Ilmoitetaan että maakunnan yleiset vaalit tullaan toimittamaan lokakuun 25 päivänä Ja ehdokkaiden nimitys-päiv- ä on asetettu lokakuun 4 päi-väksi MaakuntaparlamenttI on nyt laskettu hajalle Ilmoituksen teki kokoomushallituksen pääministeri Hart Hallitukseen ovat osallistuneet liberaalit Ja vanhoilliset Jotka rllme vaaleissa muodostivat kokoomuksen CCFtää rastaan ifi i i k n'I m |
Tags
Comments
Post a Comment for 0270b