0138b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J
Isl
t XZSLTSU WMSw!iWtlJkq!Mii~
N0S2— 1M7 LAUANTAINA TOUKOK lt f — SATURDAY MAY lOtk SIVUt
DiuikIot Bay Motors
A Kallis mltUja
jje feorjaammt VaikeUalala satoja
ja trokeja MyjraiM talerelta Ja
pattereita
271 AmbroM SL Port Arthur
Puhtiin S7N
Kiinteimistöjä
Ostetaan Myydään Ja Välitetään
Oliver Pennala
REAL ESTATE BROKER
47 Eloin St N Sudbury Puh 55389
(Vastapäätä Palo-asema- a)
Tohtori H Koljonen
116 Elm St East Sudbury Ont
Tunnit 9—11 Ja 2—5
Puhelin 7—7246 yölläkin
Sudbury Footwear
Vanhin uomalainen Jalklnelllkt
Sudburyua
E LATVALA
21 Laixh St King Edward rakan
CITY TAXI
V KARI
(Sndburyn vanhin ja tunnetuin)
Puh 5-52- 25
Raakoja Turkiksia
Halutaan
Jos haluatte korkeimman hinnan
tuokaa Ui lähettäkää turkiksenne
Jack Leve
New Moaei Block
137 Durham 8t S Sudbury Ont
Puh 944
Lindberg TAXI
Troklajoa tehdään
80 Bruce Ave Bo Porcuplne Ont
Nu Bone Liiviä
Mittojen Jälkeen tehty
varmasti sopivat
MRS LEMPI MANSFIELD
79 0'Brlen Ave Puhelin 235
South Porcuplne Ontario
HALL BROS
Sekatavarakauppa
Tarzwell Ont
24-tunn- in TAXI Palvelus
Puhelin 4816
Kalkki autot lämmitettyjä Ja täy-dellisesti
Takuutettaja
ran
'-if--
te!MZij
SwdlVwryOat
"Valman" Mkakurn vvetuinen
kevätkonsertti
Sunnuntaina toukokuun 4 p:na aa-to- i
Sudburyn Voiman sekakuoro har
Tinaisen onnlatuneen konsertin haa-lin
täyteiselle yleisölle Kellon o-soitta- essa
alkamisaikaa S:ssa alkoi-kin
Sampo-haali- n istuimet olla täyn-nä
kuoroa kuulemaan saapunutta
yleisöt Mutta samaan aikaan kun
olisi ollut aloitettava saapui "myö-häisiä
matteja" vielä Joukot tain jo-ten
oli odotettava noin varttitunti
ennenkun salme nähdä kuoron saa-puvan
esiripun eteen Kuoron luku-määrä
noin nelisenkymmentä sen
vapaa hillitty käytös naiset valkoi-sissa
puvuissa aistikaa viheriä kuK-kane- n
rinnassa miehet tummissa pu- -
I vuissa valkoisine paldankauluksi--j
neen tec jo kohta alussa Juhlatun-tua
lentävän vaikutuksen Viimeise-nä
saapui levollisena kuoron ansioi
tunut Johtaja Mr Ilmari Järnetelt Ja
hänen Jälessään ohjelman esittäjä
Mr V Varpio
Ohjelman esittäjä lausui ensin
I muutamin sanoin englannin- - Ja suo-- !
menkielellä yleisön tervetulleeksi tä-hän
Sudburyn Voiman kuoron 7 teen
vutuiseen konserttiin Ja sanoi sen
I jälkeen kuoron laulavan "O' Canada"
suomenkielellä Ja 1'acluksen "Suo--I
menlaulu" Molemmat lauTut kuunte
li yleisö seisaallaan Sen Jälkeen al-koi
varsinainen laulujen esitys kuo-rolta
Mitä tuli sieltä yksi toisensa
Jälkeen Siina Jo kuultiin Afaasalon
kaunis "Luojan kukku" 1-aana-sen
tunnerikas "Pellavan kitkija" seka
Sibeliuksen Ikuisesti ihana Tlnlan-dia- "
vaikkakin englanninkielellä
"Finlandian" Jälkeen ojentaa Mrs
Senni Ahnnen kuoron ystävien puo-lesta
kauniin kukkakorln kukkineen
kuoron Johtajalle Mr Järnefeltille
Olimme päässeet koko suuren ylei-sön
mukara täydelliseen JUhla- - Ja
konserttlvlreesen Silla edelläma-inittujen
laulujen Iisaksi olimme eh-tineet
Jo kuulla Collanin "Vaasan
marssi' sekä nrankln 'Oi kuningas-ten
kunlnkas" Seitsemän laulua
Joitten kuultua nt väliajalle siirrjt-ty- ä
puhuuklu parhaiden erään kuuli-jan
palkalleen lausumat sanat alle-kirjoittaneelle
kun hän sanot että
'kylläpä kuoro on tehnyt miehen työ- tä"
Väliajan jälkeen esittää Mr När-piö
että vaikka laänl meni n "n laulu
jal Jäihän meille sentään 'Karja-laisten
laulu" Hannikaisen säveltä-mä
Ja olisikohan ollut että Laman
esityksen rempseydestä kuorokin
laulaa meille vielä kerran 'Karjalais-ten
laulun" oikein täydellä antau-muksella
Jonka Jälkeen seurasi l'ik-kusaare- n
ihana "Lapsuuden muisto-lle"
Tässä kävi sillä tavalla että
vaikka useitakin lauluja yleisö pyyti
toistamaan niin niitä ohjelman pi
tuuden takia el kuoro kuitenkaan
toistamaan niin niitä ohjelman pi-tuuden
takia el kuoro kuitenkaan
Mela toisenkin kerran Seurasi taas
lauluja pitkä liuta Siinä meni Ve-relius- en
"Neidon paula" Härkösen
'Laulaisin" Suom kansanlaulu
Turvaton' Krohn'in 'Iloa Ja surua"
Llnsenln Suomen luontoa Ihanasti
kuvailema 'Kesäpäivä Kangasalla"
Ja Paanasen sovittama "Orvon kyy-neleet"
Tässä elämän ankaruutta ku-vaavassa
laulussa saimme kuulla Mr
V Valtosen laulavan soolo-osa- n Ja
on palkallaan sanoa että Mr VValto-ne-n
aivan eli esittäessään tuon ko-vaosaisen
kohtaloa Kun Iisaamme
Uhan Ualtosen kauniisti laulamaan
sodLoon vielä kuoron mainion hyminä
South Porcuplne
Ei liian aikuista!
Paras aika tilata lämmitys aineenne ensi
talvea varten on NYT Olemme tilaisuudes-sa
saamaan kesäkuukausien aikana vain
muutama vaunulasti parhainta laatua LÄN-NEN
(Albertan) KOLIA Antamalla ti-lauksenne
nyt takaamme kunnollisen tava- -
The Consumers Co-Operat- ive Society Ltd
(Kulut tajäin Osuusliike)
Timmins
Sunnuntailukemista
RakoaBmmtal S: tenä KastBsea painuu viimeiseen uneen rukouk-jalketee- na svnnnntalna Äitienpä! set huulilaan Monet htu un- -
valui omistettu
" Vanhuaskaan rukous voi pai
Jonjtun se on harras" Jaak 5: Id
Tämä päivä keholttaa meitä ru- -
koukseen toistemmekln puolesta
Muutamille ihmlsll!e on annettu'
ja
toisia
Ja
erikoinen rukouksen esirukouksen lämmittäköön Jokaista surevaa Ja(
lahja He iettäut paljon aikaan- - rukoilevaa il 11 Kirkkaus ylhaal-s- a
rukoillen toisten Ihmisten puo- - ä antakoon Ja valakoon lohtua
lesta Ja on paljon ihmisiä Jotka lahjaksi äideille Armon Henki
tarvitsevat esirukouksia Ja ykslnäistmpiäkln Jtrjä
kollljoita Nyt kun vietämme l vartiopaikallaan Jospa kan-kolssam- me
Ja seuroissamme suurta Isamme nuoret crikoletl mulstal- -
äitien Juhlaa niin he Jos kukaan ' Jlva nyt kun he
tarvitsevat kristittyjen esirukous- -
sia Monet nelsta orat myöskin lfH"' Ja ne nuoret jouia ei oie
suuria He Jaksavat enaa omaa äitiä tehdä
rukoilla tuhlaajapoikiensa Ja-ty- t- Jonkun unohdetun äidin Toiseksi
täriensä puolesta vuodesta I Koettakaa etsiä Ja tehdä Jku yk-te- en
He Jaksavat rukoiUa Ja toivoa smälnen syrjäy-ett-y äiti onnelll-sllloink- ln
kun el enää toivoakaan k! viemällä heille pieni lahja
ole Miten monet nldit rukoilevat- - -- 1a räet mlen loiseksi he tu'cvat
kaan tänäkin äitienpäivänä kau- - slls ähde Ja eUl J°k" yksinäinen
kana ulkomailla olevien lastensa kM ia valmista hänelle iloinen
Monien heidän sllmärM tlenpalva Tulet myöskin huomaa -
maan itsekään
säestyksen niin olipa sitä todellakin
nautlnio kuulla monien muiden ar I
tokkalden esitysten mukana
' Tainan jälkeen ojt-n- sl Mrs Kerttu
Seppälä kuorolaisten antaman lahjan i
tarmokkaalle ja tehtävänsä tunnolla '
suorittaneelle pitkäaikaiselle Johta-jalleen
Mr Järaetettllle Lahja oli
erittäin kaunis hopeinen cocktail-sett- i
Kun vielä oltiin kuultu yleisön
pyynnöstä "rinlandia" suomenkielel-lä
niin siirryttiin toiselle vältajalle
Väliajan loputtua piti Mr Varpio
tapana mukaan harkituin sanoin ti-laisuuteen
sopivan puheen Hän alle-Uiva- si
sitä suurta arvoa mikä täl-laisilla
kansalaistemme pyrkimyksil-lä
tilaUuuksineen on Mainitsi kol-mesta
Suomen suurrta musltkkeris-t- a
Klemetistä Ja Si-beliuksesta
kalkki kohdaltaan
o at musiikin atulla tehneet Suomea
ulkomaillakin tunnetuksi jo ennen
urheilua
Seurasi sitten taas kuoron esityk-s- a
Hannikaisen "Honkain keskellä"
Irl kansanlaulu Kesän viime kuk-ka
Vtllrrelta "Mitäpä tuosta huoli-sin
'Suom kansanlaulu Mksln Jää-nyt"
Härkönen 'Lintu lensi oksalle"
Sibeliuksen 'Sydämeni laulu" Stvo-rl- n
'Hukkaset" Saks kansanlaulu Ol
Jos olslt" Ja lopuksi 'Porilaisten
marss" ekä aivan viimeksi "tJod
Sae the KlnR""
SU 2h laulua yhdeltä kuorolta yh-tenä
Iltana kahden tunnin sisällä:
Lukumääräänsä nähden e oli var-masti
ennatyssaavutus meikälällssä
oloissa Onneksi kuitenkin kuorolle
olivat laulut suurimmalta osaltaan
vain hyln lyhkasiä Siltä huolimatta
taatll seTialnen laulujen paljous kuo-rolta
tavattomasti muistin Jännittä-mistä
Ja ankaraa huolelllsuuCla Kui-tenkin
näytti kuoro suoriutuvan kal-kista
mahdollisista muistihäiriöistä
aivan erinomaisesti
MIU sltton tulee kuoron taiteelli-seen
tasiKn nähden niin Ullaksemme
rehellisiä sanomme heti suoraan että
kuoro on astunut aikuisen Jalkinei-siin
Voiman kuoron kyvyistä puheen
ollen e ole enää palkallaan puhua
sen "lapsen kengissä" kulkemisesta
Se on nyt Jättänyt ne Mutta samalla
se on saavuttanut sen asteen Joka
on saattanut sflle yhä rastuunalal-lemma- n
kuorolaulun
tulkinnassa Ja Jos se rehellinen pyr-kimys
mikä Mr Järnefeltlllä näyttää
yhä Jatkuneen Ja kehittyneen saa-dakseen
kuorostaan irti niin ynv
paattuu tulkintaa kuin "Pellavan
kltkljfiasa" "Klntandias' ja "Sydä-meni
Uulussa" ym
lauluissa yhä edelleen hSlrlytymat-- U
latkuu niin hetken perästä on
meillä yksd parhatmmisU tämän
mantereen snomala lUU knoroista
rl In Jkten pahtMdera kaln sävelen
a tekstin Mkiaaasn
Nrt vleU Uppavtal joskus muuta-- i
a yksitjrltet aäBet lniurumaan eril-leen
ertko4setl miesten ryhnsU
ntfia trxöti nWermte Nama
Jimi vWVuMi3unVni4r si1rkaa Vtk hlollu- - —- - — —
rat pH vasu pitkän huolellisen
' harjoittelun kautu Wvät ne nytkään
_- -- i
na-ottav-asti
nainnneei jovea koo--
nausummana tästä onnistuneesta tt
lasU merkkaamme: hyvä! plui mat
nlj! — KOA
JK — VEämalnltta Sndburyn
Voimaa kuoro kuuluu esttUvän sa- -
f man ohjelmaa
vielä Sampotalllla sjnnun'AV--
iiuna toukokuun 1 p:nfc Sudtrurym
Suomi Aroa tilalsuudesea OUUUiCU
hyviksi Jilkää työkS laimin saa
pursuta Uhin kuoron tArjoamaaa
jalomleliieen lahjaan Vaan aaapu- -
kaa sadolvsa kuuleaaaa taota arr
kasu ohjels-A- i a aamaJU kertaa
autumaan yttylMjasMaaEe l- -
Yta tääitalalsia — Sama
hotavat oat tuskansa kipunsa1
muistaessaan varsinkin lap-- j
akan SellaLia esirukoilijoita ta- - näan Juhlimme heille kukkamme
kannamme j Taivas paistakoon klrkkastl Ja1
eslru- - mulstakon
klr- -
äitejään Mcli
esirukoilijoita muis'akoot
vuo- -
Al-puole- sta
ettet osattomaksi
Kajanuksesta
Jotka
velvollisuuden
tunnerikkaissa
kokonaiuudesaaa
oUa
heidän kcskuudessan ovat Ja tytttä (
Nosta Jä
TopeMus sanoo eräässä kau- -
niissä runossaan niin ihanasti
"Oi äiti siunattu on sun virkaa
Se murheen vossä on tähti kir-kas"
Hyvää slunausrlkasta ftlticn-pdlvj- iä
Jokaiselle äidille Ja per
heille! — J Yrflmaa pastori
Yk:n järjestö valvomaan
annahdulishi
lhdysvaltatn edustajat yhdistyneit-ten
kansojen Järjestön keskuudessa
suunnittelevat ehdotusta Joka hyväk-syttynä
edellyttäisi yhdistyneitten
kansojen järjestön --dustajten lähet-tämistä
Kreikkaan valvomaan Krei-kan
hallitukien autautuvllle kapinal-lisille
luvatun armahduksen todellista
aytannossa toteuttamista Armahdus
lupausta kalkille niille kapinallisille
jotka vapaaehtoisesti katkaisevat vä-linsä
kapinallisten kanssa Ja antau
tuvat el kapinallisten puolelta ole
nakoJaan pidetty täysin luotettavana
Ja vilpittömässä tarkoituksessa ten-dylt- ä
Ja ovat kapinalliset mahdolli-sesti
aavistaneet että heitä antautu-misestaan
huolimatta tultaisiin ran-kaisemaan
ihd)svallollla presidentti Trunia-nl- n
Kreikan ohjelmaa seuratessaan
tulee todennäköisesti olemaan vaiku-tusvaltaa
Kreikan toimeenpanevaan
hallitukseen nähden siinä maarasaa
että se saadaan tekemään niucxlcrtll-se- n
pyynnin yk:n Järjestölle ryhtyä
puolueettomasti valvomaan luvatun
armahduksen käytännössä toteutu-mista
Tämän suunnitelman käytännössä
toteuttamisen tiellä on tosiaan muo-dollisia
valkeuksia mutta Jos se saa
yleisen kannatuksen voidaan se mah-dollisesti
tyydyttävästi Järjestää
Timmins Ont
Nyt taasen on sekin aika käsl'lä
ctta osuusliikkeiden vuosikokouk-setkin
on pidettävin Kuluttajaan
Osuusliikkeen taholta halutaan
huomauttaa sen suomenkic Hielle
Jäsenistölle Ja ostajaplirllle erä
suomenkielinen kokous on Järjes-tetty
Harmony-haallll- e ensi maa-nantain
Illaksi sll toukok 12 p
Illaksi Toivotaan että hän ähän
kokoukseen saadaan runsaasti suo-malasta
osuustoimintaa harras' a-v- aa
väkeä keskustelemaan yleisös-sä
kokouksessa esille tulevista a-Elo- lsta
siUi kun saadaan kfeyttäa
omaa kieltämme niin tulevat ky-symykset
vapaammin Ja täydeli-semml- n
esille kuin silloin kun kes
kustelu tapahtuu myöakln ensi
kielellä Täasa oman kanaa'llsuu- - [
den kesken 'arjestctj-as- ä kokoutc- -
sessa on tilaisuus vapaas'1 tuoda i
esille myös niitäkin kysymyksiä
jolta katsoo tarpeellisiksi liikkeen
eteenpäin menol'e ym
_
korjauksille
liikkeemme sunten bus pjiaraa
pä mielessä ja saapukaa Jokainen
nmsVnhtntsestl tähän MlalSUUteen " — - — - i
silla kokouksiin osanotto on merk
kinl siitä että liikkeen eteenpäin
meno Ja kannatus on yksi tärkelm- -'
' pki pyrinnöltämme
Sitten varsinaisten virallisten l
knVnntten niin nn 15r1eettV U- - ' m( Pcrcupmessa Ma
haVMa toukok 14 p alk klo kahdvn nialij Timmln- -
H2TmonyhaLzmia toukok 11
_ t b_ m 11111 I- - KVX_ 111
}j h m i ui&ua 4 -- - ~—
suuteen saapuu myöskin Caradan
Osuustolmlntalllton puhenJohUJa
j 8Upie$ puhumaan ny- - kypiln polfaTlmmlsta kysy
mykslsl4 osuutotainnalllsen llik- -
keenteon Ja toiminnan menesty- -
mlsesU CaMdaÄsa fiuom laulu- -
ICw
Sydän surulla llmolUn tttl vaimeni Ja lastemme helli altl
Anni Lydia Pulkkinen
syntynyt S pnä huhtikuussa 1K9 kuoli St Joseph'n sairaalassa Sud-bur- r OnUrlo SS p rruallsk 1947 Lähinnä suremaan Jäin minä hänen
miehestä 1 tytär Ja 1 potka Isä ja 1 vHj4 Suomessa J elslo per- heineen Canadsssa s4ä suuri sukulais Ja ystävä joukko Suomessa ja
Canadassa Vainaja haudattiin Park ljn hauUusmaahan SS p maa-lls-k
194? suuren sukulais ja ystävä joukon soatUtnaaa
Ilmari Gloria ja John Peter
Mlks' rakkaani matkamme päättyvl näin
Mlks' käydä el saatu me käslkkäliv
lasintietämme loppuhun asti
Ny tyhjänä palkkaa kesken on työs
Mulle muistosi voimaa antaos
Ktt' kotilletimme el hiiltyisi aivan
Ilmari Gloria ja John Peter
Tuonen keitot Uijan varhain
Sulien rakas slsko soi
Toivon että osa parhain
Sielläkin nyt sulia ois
Siskosi Aino ja perhe
Jää hyvästi Anni armalnen
Knnen ehtooU rfosl sammui
Sun muistosi meille on alnalne--n
Niin paljon meille ä annoit
Altl Ja Isi Pulkkinen
KIITOS — Tuhdon lausua sydämelliset kiitokseni kalklllo sukulai-sille
ystävlUe ja toveretll jotka niin suurilukuisesti saavuitte saat-tamaan
Annia hänen viimeiselle matkalleen Kiito kukka laitteista
joilla kaunistitte uruhuonen Myöskin kiitos kalkille teille jotka
aivojanne säästämättä tavalla tai toisella autdtt hauUjalsten
Järjetämlseä samoin kiitän minua Ja rerhetLIni kohtaan osolttv
mustanne myötätunnosta suuren surumme hetkellä
Ilmari Pulkkinen
Panitalmmat
Önndteiumme
Lauri Ritvaselle
päivän sankarille
Hän on 40 vuotta vanha
Mrs Fanny Ritvanen
Vieno Ja Hugo Williams
Laila ja Otto Katila
Altl ja Martti Hilden
Tuomas Juusela
Jalmar ja Helli Peltomäki
Pekka ja Hanna Tarvalntn
Helena ja Veikko Moilanen
Isak Palomäki
Hakutsu
Täten kutsumme ystäviä Ja tuttavia saapumaan tyttäremmo
Flon
Ja Henry Viitan
LSätllaiauutren Joka vietetään toukokuun M p Iltana klo 8:30
New Hteelton llaalltla Rault 8te Marie Ont
Mr ja Mrs rravHle
Tähän
tähän
tämän
Kaisu Ja Aino Hänninen
Ja Einar Broljer
Hulda Markkula
Kaisa Helvi Ja MatU Okaanen
Aino Ja Paul Vaahtera
Mandy Selja ja Parkkonen
Lyyli Ja Hormlsto
Mr Ja Mra
St Catherine Ontario
Kalkkiin näihin
on taasen
vapaat kahvit kansaa
aina on tapana ollut
Slls nyt oikein
nam(i
Jättäen
kaiken muun
Iltoina Ja näi-hin
oikein
— M K
MHTCS
Haluamme kiittää kalkkia yllättivät meidät
uuteen tupaamme tulon Johdosta toukokuun ( p 1917 Kiitoa
saimme vastaanottaa snkä kuklsU ynnä
kauniista kahvipöydästä Jonka Järjestitte Krik)lsestl haluam-me
kiittää homman alkuunpanljolU Mrs Tilda Männistö
Mrs Sohvi Järvls Ja Mrs Helvi Siltaa Tilaisuus tulo
säilymään Teidän
Mr ja Mrs L (Ellen Kulo)
529 Ontario Street Sudbury OnUrlo
kuoro "Harmony" myöskin esiintyy
tilaisuudessa Tlni-mlns- ls
pidettävään kokoukseen
annetaan vapaat kyytlkuslannuk-sc- t
kalkille niille South Porcupi-ne- n
Ja Shumacherln Jäsenille Jot-ka
haluavat kokoukseen o-alll- stua
Tarkempia
Järjestämisestä vo-idaan
saada palkallisilta
Lempi
Pekka
Jalmar
yllämainittuihin
kokouksiin Järjestetty
leivosten
kuten
ottakaapa erikoi-sesti
huomionne Kuluttajaln
QsuusIIlkkten kokoukset
mahdollisen menon
niinä osallistutaan
kokouksiin sataprosent-tisesti
ystätlämme Jotka
rahalahjasta Jonka
kauan muistossamme
Raso
tässä
selostuksia
asian
Luoma
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO
kuun p 1946
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 % 6 kk 3 kk
NIMI
OSOITE
MaluH auraa mokana $
TtUusklBU: 1 ▼ S44S — 6 kk 9228 — 3 kk $18
Ulkomantot 1 ▼ UJO — 6 kk t30u
L--4 i
i
i !!
1 &
fr
i F
i '
'Il
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 10, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-05-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001727 |
Description
| Title | 0138b |
| OCR text | J Isl t XZSLTSU WMSw!iWtlJkq!Mii~ N0S2— 1M7 LAUANTAINA TOUKOK lt f — SATURDAY MAY lOtk SIVUt DiuikIot Bay Motors A Kallis mltUja jje feorjaammt VaikeUalala satoja ja trokeja MyjraiM talerelta Ja pattereita 271 AmbroM SL Port Arthur Puhtiin S7N Kiinteimistöjä Ostetaan Myydään Ja Välitetään Oliver Pennala REAL ESTATE BROKER 47 Eloin St N Sudbury Puh 55389 (Vastapäätä Palo-asema- a) Tohtori H Koljonen 116 Elm St East Sudbury Ont Tunnit 9—11 Ja 2—5 Puhelin 7—7246 yölläkin Sudbury Footwear Vanhin uomalainen Jalklnelllkt Sudburyua E LATVALA 21 Laixh St King Edward rakan CITY TAXI V KARI (Sndburyn vanhin ja tunnetuin) Puh 5-52- 25 Raakoja Turkiksia Halutaan Jos haluatte korkeimman hinnan tuokaa Ui lähettäkää turkiksenne Jack Leve New Moaei Block 137 Durham 8t S Sudbury Ont Puh 944 Lindberg TAXI Troklajoa tehdään 80 Bruce Ave Bo Porcuplne Ont Nu Bone Liiviä Mittojen Jälkeen tehty varmasti sopivat MRS LEMPI MANSFIELD 79 0'Brlen Ave Puhelin 235 South Porcuplne Ontario HALL BROS Sekatavarakauppa Tarzwell Ont 24-tunn- in TAXI Palvelus Puhelin 4816 Kalkki autot lämmitettyjä Ja täy-dellisesti Takuutettaja ran '-if-- te!MZij SwdlVwryOat "Valman" Mkakurn vvetuinen kevätkonsertti Sunnuntaina toukokuun 4 p:na aa-to- i Sudburyn Voiman sekakuoro har Tinaisen onnlatuneen konsertin haa-lin täyteiselle yleisölle Kellon o-soitta- essa alkamisaikaa S:ssa alkoi-kin Sampo-haali- n istuimet olla täyn-nä kuoroa kuulemaan saapunutta yleisöt Mutta samaan aikaan kun olisi ollut aloitettava saapui "myö-häisiä matteja" vielä Joukot tain jo-ten oli odotettava noin varttitunti ennenkun salme nähdä kuoron saa-puvan esiripun eteen Kuoron luku-määrä noin nelisenkymmentä sen vapaa hillitty käytös naiset valkoi-sissa puvuissa aistikaa viheriä kuK-kane- n rinnassa miehet tummissa pu- - I vuissa valkoisine paldankauluksi--j neen tec jo kohta alussa Juhlatun-tua lentävän vaikutuksen Viimeise-nä saapui levollisena kuoron ansioi tunut Johtaja Mr Ilmari Järnetelt Ja hänen Jälessään ohjelman esittäjä Mr V Varpio Ohjelman esittäjä lausui ensin I muutamin sanoin englannin- - Ja suo-- ! menkielellä yleisön tervetulleeksi tä-hän Sudburyn Voiman kuoron 7 teen vutuiseen konserttiin Ja sanoi sen I jälkeen kuoron laulavan "O' Canada" suomenkielellä Ja 1'acluksen "Suo--I menlaulu" Molemmat lauTut kuunte li yleisö seisaallaan Sen Jälkeen al-koi varsinainen laulujen esitys kuo-rolta Mitä tuli sieltä yksi toisensa Jälkeen Siina Jo kuultiin Afaasalon kaunis "Luojan kukku" 1-aana-sen tunnerikas "Pellavan kitkija" seka Sibeliuksen Ikuisesti ihana Tlnlan-dia- " vaikkakin englanninkielellä "Finlandian" Jälkeen ojentaa Mrs Senni Ahnnen kuoron ystävien puo-lesta kauniin kukkakorln kukkineen kuoron Johtajalle Mr Järnefeltille Olimme päässeet koko suuren ylei-sön mukara täydelliseen JUhla- - Ja konserttlvlreesen Silla edelläma-inittujen laulujen Iisaksi olimme eh-tineet Jo kuulla Collanin "Vaasan marssi' sekä nrankln 'Oi kuningas-ten kunlnkas" Seitsemän laulua Joitten kuultua nt väliajalle siirrjt-ty- ä puhuuklu parhaiden erään kuuli-jan palkalleen lausumat sanat alle-kirjoittaneelle kun hän sanot että 'kylläpä kuoro on tehnyt miehen työ- tä" Väliajan jälkeen esittää Mr När-piö että vaikka laänl meni n "n laulu jal Jäihän meille sentään 'Karja-laisten laulu" Hannikaisen säveltä-mä Ja olisikohan ollut että Laman esityksen rempseydestä kuorokin laulaa meille vielä kerran 'Karjalais-ten laulun" oikein täydellä antau-muksella Jonka Jälkeen seurasi l'ik-kusaare- n ihana "Lapsuuden muisto-lle" Tässä kävi sillä tavalla että vaikka useitakin lauluja yleisö pyyti toistamaan niin niitä ohjelman pi tuuden takia el kuoro kuitenkaan toistamaan niin niitä ohjelman pi-tuuden takia el kuoro kuitenkaan Mela toisenkin kerran Seurasi taas lauluja pitkä liuta Siinä meni Ve-relius- en "Neidon paula" Härkösen 'Laulaisin" Suom kansanlaulu Turvaton' Krohn'in 'Iloa Ja surua" Llnsenln Suomen luontoa Ihanasti kuvailema 'Kesäpäivä Kangasalla" Ja Paanasen sovittama "Orvon kyy-neleet" Tässä elämän ankaruutta ku-vaavassa laulussa saimme kuulla Mr V Valtosen laulavan soolo-osa- n Ja on palkallaan sanoa että Mr VValto-ne-n aivan eli esittäessään tuon ko-vaosaisen kohtaloa Kun Iisaamme Uhan Ualtosen kauniisti laulamaan sodLoon vielä kuoron mainion hyminä South Porcuplne Ei liian aikuista! Paras aika tilata lämmitys aineenne ensi talvea varten on NYT Olemme tilaisuudes-sa saamaan kesäkuukausien aikana vain muutama vaunulasti parhainta laatua LÄN-NEN (Albertan) KOLIA Antamalla ti-lauksenne nyt takaamme kunnollisen tava- - The Consumers Co-Operat- ive Society Ltd (Kulut tajäin Osuusliike) Timmins Sunnuntailukemista RakoaBmmtal S: tenä KastBsea painuu viimeiseen uneen rukouk-jalketee- na svnnnntalna Äitienpä! set huulilaan Monet htu un- - valui omistettu " Vanhuaskaan rukous voi pai Jonjtun se on harras" Jaak 5: Id Tämä päivä keholttaa meitä ru- - koukseen toistemmekln puolesta Muutamille ihmlsll!e on annettu' ja toisia Ja erikoinen rukouksen esirukouksen lämmittäköön Jokaista surevaa Ja( lahja He iettäut paljon aikaan- - rukoilevaa il 11 Kirkkaus ylhaal-s- a rukoillen toisten Ihmisten puo- - ä antakoon Ja valakoon lohtua lesta Ja on paljon ihmisiä Jotka lahjaksi äideille Armon Henki tarvitsevat esirukouksia Ja ykslnäistmpiäkln Jtrjä kollljoita Nyt kun vietämme l vartiopaikallaan Jospa kan-kolssam- me Ja seuroissamme suurta Isamme nuoret crikoletl mulstal- - äitien Juhlaa niin he Jos kukaan ' Jlva nyt kun he tarvitsevat kristittyjen esirukous- - sia Monet nelsta orat myöskin lfH"' Ja ne nuoret jouia ei oie suuria He Jaksavat enaa omaa äitiä tehdä rukoilla tuhlaajapoikiensa Ja-ty- t- Jonkun unohdetun äidin Toiseksi täriensä puolesta vuodesta I Koettakaa etsiä Ja tehdä Jku yk-te- en He Jaksavat rukoiUa Ja toivoa smälnen syrjäy-ett-y äiti onnelll-sllloink- ln kun el enää toivoakaan k! viemällä heille pieni lahja ole Miten monet nldit rukoilevat- - -- 1a räet mlen loiseksi he tu'cvat kaan tänäkin äitienpäivänä kau- - slls ähde Ja eUl J°k" yksinäinen kana ulkomailla olevien lastensa kM ia valmista hänelle iloinen Monien heidän sllmärM tlenpalva Tulet myöskin huomaa - maan itsekään säestyksen niin olipa sitä todellakin nautlnio kuulla monien muiden ar I tokkalden esitysten mukana ' Tainan jälkeen ojt-n- sl Mrs Kerttu Seppälä kuorolaisten antaman lahjan i tarmokkaalle ja tehtävänsä tunnolla ' suorittaneelle pitkäaikaiselle Johta-jalleen Mr Järaetettllle Lahja oli erittäin kaunis hopeinen cocktail-sett- i Kun vielä oltiin kuultu yleisön pyynnöstä "rinlandia" suomenkielel-lä niin siirryttiin toiselle vältajalle Väliajan loputtua piti Mr Varpio tapana mukaan harkituin sanoin ti-laisuuteen sopivan puheen Hän alle-Uiva- si sitä suurta arvoa mikä täl-laisilla kansalaistemme pyrkimyksil-lä tilaUuuksineen on Mainitsi kol-mesta Suomen suurrta musltkkeris-t- a Klemetistä Ja Si-beliuksesta kalkki kohdaltaan o at musiikin atulla tehneet Suomea ulkomaillakin tunnetuksi jo ennen urheilua Seurasi sitten taas kuoron esityk-s- a Hannikaisen "Honkain keskellä" Irl kansanlaulu Kesän viime kuk-ka Vtllrrelta "Mitäpä tuosta huoli-sin 'Suom kansanlaulu Mksln Jää-nyt" Härkönen 'Lintu lensi oksalle" Sibeliuksen 'Sydämeni laulu" Stvo-rl- n 'Hukkaset" Saks kansanlaulu Ol Jos olslt" Ja lopuksi 'Porilaisten marss" ekä aivan viimeksi "tJod Sae the KlnR"" SU 2h laulua yhdeltä kuorolta yh-tenä Iltana kahden tunnin sisällä: Lukumääräänsä nähden e oli var-masti ennatyssaavutus meikälällssä oloissa Onneksi kuitenkin kuorolle olivat laulut suurimmalta osaltaan vain hyln lyhkasiä Siltä huolimatta taatll seTialnen laulujen paljous kuo-rolta tavattomasti muistin Jännittä-mistä Ja ankaraa huolelllsuuCla Kui-tenkin näytti kuoro suoriutuvan kal-kista mahdollisista muistihäiriöistä aivan erinomaisesti MIU sltton tulee kuoron taiteelli-seen tasiKn nähden niin Ullaksemme rehellisiä sanomme heti suoraan että kuoro on astunut aikuisen Jalkinei-siin Voiman kuoron kyvyistä puheen ollen e ole enää palkallaan puhua sen "lapsen kengissä" kulkemisesta Se on nyt Jättänyt ne Mutta samalla se on saavuttanut sen asteen Joka on saattanut sflle yhä rastuunalal-lemma- n kuorolaulun tulkinnassa Ja Jos se rehellinen pyr-kimys mikä Mr Järnefeltlllä näyttää yhä Jatkuneen Ja kehittyneen saa-dakseen kuorostaan irti niin ynv paattuu tulkintaa kuin "Pellavan kltkljfiasa" "Klntandias' ja "Sydä-meni Uulussa" ym lauluissa yhä edelleen hSlrlytymat-- U latkuu niin hetken perästä on meillä yksd parhatmmisU tämän mantereen snomala lUU knoroista rl In Jkten pahtMdera kaln sävelen a tekstin Mkiaaasn Nrt vleU Uppavtal joskus muuta-- i a yksitjrltet aäBet lniurumaan eril-leen ertko4setl miesten ryhnsU ntfia trxöti nWermte Nama Jimi vWVuMi3unVni4r si1rkaa Vtk hlollu- - —- - — — rat pH vasu pitkän huolellisen ' harjoittelun kautu Wvät ne nytkään _- -- i na-ottav-asti nainnneei jovea koo-- nausummana tästä onnistuneesta tt lasU merkkaamme: hyvä! plui mat nlj! — KOA JK — VEämalnltta Sndburyn Voimaa kuoro kuuluu esttUvän sa- - f man ohjelmaa vielä Sampotalllla sjnnun'AV-- iiuna toukokuun 1 p:nfc Sudtrurym Suomi Aroa tilalsuudesea OUUUiCU hyviksi Jilkää työkS laimin saa pursuta Uhin kuoron tArjoamaaa jalomleliieen lahjaan Vaan aaapu- - kaa sadolvsa kuuleaaaa taota arr kasu ohjels-A- i a aamaJU kertaa autumaan yttylMjasMaaEe l- - Yta tääitalalsia — Sama hotavat oat tuskansa kipunsa1 muistaessaan varsinkin lap-- j akan SellaLia esirukoilijoita ta- - näan Juhlimme heille kukkamme kannamme j Taivas paistakoon klrkkastl Ja1 eslru- - mulstakon klr- - äitejään Mcli esirukoilijoita muis'akoot vuo- - Al-puole- sta ettet osattomaksi Kajanuksesta Jotka velvollisuuden tunnerikkaissa kokonaiuudesaaa oUa heidän kcskuudessan ovat Ja tytttä ( Nosta Jä TopeMus sanoo eräässä kau- - niissä runossaan niin ihanasti "Oi äiti siunattu on sun virkaa Se murheen vossä on tähti kir-kas" Hyvää slunausrlkasta ftlticn-pdlvj- iä Jokaiselle äidille Ja per heille! — J Yrflmaa pastori Yk:n järjestö valvomaan annahdulishi lhdysvaltatn edustajat yhdistyneit-ten kansojen Järjestön keskuudessa suunnittelevat ehdotusta Joka hyväk-syttynä edellyttäisi yhdistyneitten kansojen järjestön --dustajten lähet-tämistä Kreikkaan valvomaan Krei-kan hallitukien autautuvllle kapinal-lisille luvatun armahduksen todellista aytannossa toteuttamista Armahdus lupausta kalkille niille kapinallisille jotka vapaaehtoisesti katkaisevat vä-linsä kapinallisten kanssa Ja antau tuvat el kapinallisten puolelta ole nakoJaan pidetty täysin luotettavana Ja vilpittömässä tarkoituksessa ten-dylt- ä Ja ovat kapinalliset mahdolli-sesti aavistaneet että heitä antautu-misestaan huolimatta tultaisiin ran-kaisemaan ihd)svallollla presidentti Trunia-nl- n Kreikan ohjelmaa seuratessaan tulee todennäköisesti olemaan vaiku-tusvaltaa Kreikan toimeenpanevaan hallitukseen nähden siinä maarasaa että se saadaan tekemään niucxlcrtll-se- n pyynnin yk:n Järjestölle ryhtyä puolueettomasti valvomaan luvatun armahduksen käytännössä toteutu-mista Tämän suunnitelman käytännössä toteuttamisen tiellä on tosiaan muo-dollisia valkeuksia mutta Jos se saa yleisen kannatuksen voidaan se mah-dollisesti tyydyttävästi Järjestää Timmins Ont Nyt taasen on sekin aika käsl'lä ctta osuusliikkeiden vuosikokouk-setkin on pidettävin Kuluttajaan Osuusliikkeen taholta halutaan huomauttaa sen suomenkic Hielle Jäsenistölle Ja ostajaplirllle erä suomenkielinen kokous on Järjes-tetty Harmony-haallll- e ensi maa-nantain Illaksi sll toukok 12 p Illaksi Toivotaan että hän ähän kokoukseen saadaan runsaasti suo-malasta osuustoimintaa harras' a-v- aa väkeä keskustelemaan yleisös-sä kokouksessa esille tulevista a-Elo- lsta siUi kun saadaan kfeyttäa omaa kieltämme niin tulevat ky-symykset vapaammin Ja täydeli-semml- n esille kuin silloin kun kes kustelu tapahtuu myöakln ensi kielellä Täasa oman kanaa'llsuu- - [ den kesken 'arjestctj-as- ä kokoutc- - sessa on tilaisuus vapaas'1 tuoda i esille myös niitäkin kysymyksiä jolta katsoo tarpeellisiksi liikkeen eteenpäin menol'e ym _ korjauksille liikkeemme sunten bus pjiaraa pä mielessä ja saapukaa Jokainen nmsVnhtntsestl tähän MlalSUUteen " — - — - i silla kokouksiin osanotto on merk kinl siitä että liikkeen eteenpäin meno Ja kannatus on yksi tärkelm- -' ' pki pyrinnöltämme Sitten varsinaisten virallisten l knVnntten niin nn 15r1eettV U- - ' m( Pcrcupmessa Ma haVMa toukok 14 p alk klo kahdvn nialij Timmln- - H2TmonyhaLzmia toukok 11 _ t b_ m 11111 I- - KVX_ 111 }j h m i ui&ua 4 -- - ~— suuteen saapuu myöskin Caradan Osuustolmlntalllton puhenJohUJa j 8Upie$ puhumaan ny- - kypiln polfaTlmmlsta kysy mykslsl4 osuutotainnalllsen llik- - keenteon Ja toiminnan menesty- - mlsesU CaMdaÄsa fiuom laulu- - ICw Sydän surulla llmolUn tttl vaimeni Ja lastemme helli altl Anni Lydia Pulkkinen syntynyt S pnä huhtikuussa 1K9 kuoli St Joseph'n sairaalassa Sud-bur- r OnUrlo SS p rruallsk 1947 Lähinnä suremaan Jäin minä hänen miehestä 1 tytär Ja 1 potka Isä ja 1 vHj4 Suomessa J elslo per- heineen Canadsssa s4ä suuri sukulais Ja ystävä joukko Suomessa ja Canadassa Vainaja haudattiin Park ljn hauUusmaahan SS p maa-lls-k 194? suuren sukulais ja ystävä joukon soatUtnaaa Ilmari Gloria ja John Peter Mlks' rakkaani matkamme päättyvl näin Mlks' käydä el saatu me käslkkäliv lasintietämme loppuhun asti Ny tyhjänä palkkaa kesken on työs Mulle muistosi voimaa antaos Ktt' kotilletimme el hiiltyisi aivan Ilmari Gloria ja John Peter Tuonen keitot Uijan varhain Sulien rakas slsko soi Toivon että osa parhain Sielläkin nyt sulia ois Siskosi Aino ja perhe Jää hyvästi Anni armalnen Knnen ehtooU rfosl sammui Sun muistosi meille on alnalne--n Niin paljon meille ä annoit Altl Ja Isi Pulkkinen KIITOS — Tuhdon lausua sydämelliset kiitokseni kalklllo sukulai-sille ystävlUe ja toveretll jotka niin suurilukuisesti saavuitte saat-tamaan Annia hänen viimeiselle matkalleen Kiito kukka laitteista joilla kaunistitte uruhuonen Myöskin kiitos kalkille teille jotka aivojanne säästämättä tavalla tai toisella autdtt hauUjalsten Järjetämlseä samoin kiitän minua Ja rerhetLIni kohtaan osolttv mustanne myötätunnosta suuren surumme hetkellä Ilmari Pulkkinen Panitalmmat Önndteiumme Lauri Ritvaselle päivän sankarille Hän on 40 vuotta vanha Mrs Fanny Ritvanen Vieno Ja Hugo Williams Laila ja Otto Katila Altl ja Martti Hilden Tuomas Juusela Jalmar ja Helli Peltomäki Pekka ja Hanna Tarvalntn Helena ja Veikko Moilanen Isak Palomäki Hakutsu Täten kutsumme ystäviä Ja tuttavia saapumaan tyttäremmo Flon Ja Henry Viitan LSätllaiauutren Joka vietetään toukokuun M p Iltana klo 8:30 New Hteelton llaalltla Rault 8te Marie Ont Mr ja Mrs rravHle Tähän tähän tämän Kaisu Ja Aino Hänninen Ja Einar Broljer Hulda Markkula Kaisa Helvi Ja MatU Okaanen Aino Ja Paul Vaahtera Mandy Selja ja Parkkonen Lyyli Ja Hormlsto Mr Ja Mra St Catherine Ontario Kalkkiin näihin on taasen vapaat kahvit kansaa aina on tapana ollut Slls nyt oikein nam(i Jättäen kaiken muun Iltoina Ja näi-hin oikein — M K MHTCS Haluamme kiittää kalkkia yllättivät meidät uuteen tupaamme tulon Johdosta toukokuun ( p 1917 Kiitoa saimme vastaanottaa snkä kuklsU ynnä kauniista kahvipöydästä Jonka Järjestitte Krik)lsestl haluam-me kiittää homman alkuunpanljolU Mrs Tilda Männistö Mrs Sohvi Järvls Ja Mrs Helvi Siltaa Tilaisuus tulo säilymään Teidän Mr ja Mrs L (Ellen Kulo) 529 Ontario Street Sudbury OnUrlo kuoro "Harmony" myöskin esiintyy tilaisuudessa Tlni-mlns- ls pidettävään kokoukseen annetaan vapaat kyytlkuslannuk-sc- t kalkille niille South Porcupi-ne- n Ja Shumacherln Jäsenille Jot-ka haluavat kokoukseen o-alll- stua Tarkempia Järjestämisestä vo-idaan saada palkallisilta Lempi Pekka Jalmar yllämainittuihin kokouksiin Järjestetty leivosten kuten ottakaapa erikoi-sesti huomionne Kuluttajaln QsuusIIlkkten kokoukset mahdollisen menon niinä osallistutaan kokouksiin sataprosent-tisesti ystätlämme Jotka rahalahjasta Jonka kauan muistossamme Raso tässä selostuksia asian Luoma TILAUSKAAVAKE VAPAA SANA PRESS LTD OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO kuun p 1946 Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 % 6 kk 3 kk NIMI OSOITE MaluH auraa mokana $ TtUusklBU: 1 ▼ S44S — 6 kk 9228 — 3 kk $18 Ulkomantot 1 ▼ UJO — 6 kk t30u L--4 i i i !! 1 & fr i F i ' 'Il |
Tags
Comments
Post a Comment for 0138b
