0040a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I8 tl fiiii ' Mi I OSOITE: 1 HURON STREET TORONTO 2 B Uas ' LAUANTAINA HELMIKUUN 2 P — SATURDAY FEB VAPAA SANA I9tb O : :- -: Ruokapaketteja ja Rahaa Suomeen! PAKETTI 124 — $795 2 Ibs Coffee j Ib Cocoa m lbs Itoast ll""t Vj Ib Tea 1 Ib Shortenla i Ib 1 Ib Rice Marmalade Soap PAKETTI 103 — 900 2 Ib Coffee 1 Ib Sweet Coeoa 1 Ib Tea 1 !' Vov-- a MIU 1 Ib Cho-olat-e 1 Ib Diied Fruit 1 Ib Rice 1 R Soap PAKETTI 126 — 395 1U lb Iloast IleefA Ib I'owd Milk 1A lbs Bacon 2 Tins J'owd Kgg' i ih itie feav 1 doz) 1 Ib Coffee 1 ctn Dehydr Soup 4 Ib Tea 2 Rars Soap (Lähetetään No dorkista) Hintoihin sisaltvy tkuutu 10 $350 lbs Raa Ib Hard Ib Ib 107— $1100 kg Racon kg Ham kg Hard kg Rutter '2 kg Ches- - tln Cream (1 Ib) rmV-Vaii-fi Ki mitään lta- - eikä kuponkeja Maksu posti- - tai pankkiosoituksena työnantajan -- lieKKi unuu iueu-i- u muiaia imneici-i- a pyynnöstä Jouluruuhka on nyt ohitse Joten New ja Kööpenhaminasta NYT LaHETaMME SUOMEEN FK? R eiikolMuvalla ja halvimmilla mahdollisilla lähetyskuluilla Joko lentopostina tai maära on kohti kuukaudesta huoltotarkoituksiin IentopoMl-lahety- i $20 $270 Mr u tekä rahalahetykslstä NORCON (Regisfd) des Neiges Montreal Canadalamen Valtamerentakainen PakettiMike Beaver Sesonki Alkaa alkaa nt Ja IEVK haluaa suuren Johtavasta New Yorkkllalesta Ja että hän toi 30 pro kuin viime vuon-na Ja ovat 20 ros kuin Siis se KNKMMÄN teille jos nahat- - SIMON LEVE — RAW FURS 70 S Cumberland St Arthur Ont Book" jokaiselle asiakkaalle CARL ftASELIUS MONTREALIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERI (Cointiiisslouer of the tourt Tor the of Montreal) uslapapeielta sekä suomen asiapapereita englannin ja palavastoin Tekemäni käännökset varustettuna alleklijoltuksellanl j:i hyväksytään Ja Yhdysvaltain konsulivirastoina eka Canadan oikeuksissa Ja ovat kohtuulliset voivat sekä muissakin sillä pitkäaikaisesta kokemuksesta toin riitaa uionenlaattiNlssa Voitta olla vakuutetut silta ettu toimia täsmällisesti tunnollisesti Ja rehelli-sesti niin monena vuotena olen Ja Ilmoitus-asiamiehen- ä Osoitteeni on: NITRO QUEBEC : —- (Oeiiqoelhem! DIAMOND tHATAAE -- - CANADA sw l-iiäS-:?-::-i:s:- '::!? IAi m ii §~"Jf 1_W ! MMM W - Aflfiyi mlsta latuusA — et-te löydä timanttisormuksia niin Ja hyvänlaatuisia RejtU --- Ja Vakuute-ttuja ROB6RT BROlUn LIMlTtO tJIAMONO MERCHANTS OPTOMETRISTS SU06URY - C0PPU Catl V on Uiton Mn neljä PAKETTI — Smoked Salami 1 Danlsh Ham 1 Danlsh Cheese PAKETTI 1 1 Danlsh 1 Salami „ Danlsh 1 Pure Danlsh — Kalkki Hinnat Rahassa — ia maksuja kämpiltä Jiaiiynahaa ilman-'!- : Suomensa pake-tit Voiklsta menevät perille RAHAA sahkeela Korkein $13300 saakka henkeä perheille enemmän -- ahkeellä „ Vuorinen Suomen osaston Joh-taja nuokut paketti- - 3465 Cote Road Que Ueaverl sesonki SMOV Ilmoittaa saaneen-sa tilauksen Reaverin nahoille liikkeestä maksaa enemmän Hinnat Minkeille Saukoille Näädille Kärpille m)öskln sesonkin alkaessa tarkoit-taa RAHAA lähetätte "Ontario Trappers' Handy annetaan vapaasti uudelle E PIIRIN Supeilor Vahvistan käännän kielisiä kieleksi leimailaui Suomen kalkissa virastoissa Hintani kaamea puo-leeni kalkissa tällaisista asioissa neuloja asioissa niinkuin toiminut entisessä toimessani Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - -- oi1- iinc iauv 1Ä OF iivi kauniita teröltjjä Oikeita AND CUff Port seura S O S lxiii 5 p klo 9 if Piilot k telaan hyviä _ 35c— Kaikki Taalla olisi jksl jo-ka kautta tulistua eli kans-sa voitte arvata Kir-ice- t Osoite Port Arthur koko Menee toimisto on Hnne:iioJlslsta ilmoitetaan ett kakolskaupunkn luterilaisen yliop-pilaiden säätiön toimeenpaneva Joh-taja pastori Iundist lähtenyt Europaan maailman yliop-pilaiden kristillisen lähettämä-c- i kaydäksn johtavissa ylloplstlos-s- a RnotslsM NorjaMi Tanskassa Suomessa Ja luulUraitl myöskin Sak-sassa tllprr matkallaan kuukautta Smokfd (lAheteUan Kööpen haminasta) ICanadan lihptvskulnt Joutuimmln korkeammat Port Distrlct Suomalaiset Arthurin Kansallis toimeenpanee Palkinto-tanss- it haalilla helmik tilaisuudesta pa-kettien lähettämiseen Suomeen Ovllipuilta arvotaan palkin-toja Katsokaa uutista) LIPUT tervetulleita! Kirjeenvaihtoon' Halutaan poikamies haluaisi kirjeenvaihdon n-itost- en leskien tarkoituksen vastataan Nimim "Suomalainen" General Dellvery Ontario British Columbia johtaa Nimittäin parluaa Canailassj Liittohallituksen tilastollinen käymään Suomessakin Julkaissut sen työolojen nhtpcn toimitetun tutkimuksen Ja siltä Ilmenee että British Colum-btassa on kalkkein vähiten työ-markkinoilla työntekijöitä H-- 19 Ikävuosien luokasta British Columbian ryhmä kästttää ainoastaan 86 pro-senttia 14 Ja 19 Ikävuosien välillä Olevia KUn sensijaan " maakunnassa prosenttiluku 138 1 Kertoo mielenkiintoisia huomioitaan Suomesta Viime vtik m per an aina oli New Yorkiin saapunut Suomesta siellä känyt Transoceanlc 1'ackin and Shippln Co: n edustaja Harry Jär-vinen Hän oli saapunut lentokoneel-la oltuaan seuraamassa liikkeen puo-lekt- a Suomeen lähetetty-jen lahjapakettien Jakoa New Yorkin rutl-et-lfh- tl oli Järvistä haastatel-lut matkalta palattuaan Ja lainaam me seuraavassa muutamia paikohtla ti osta mleleikliiitole-t- a haastatte-lusta Auksi Jaivinen kertoi New Yorkin TuMsten edustajalle että hallitus si hiautiif lähetyksiin Ja niiden käsit-telyyn loistavasti Kaikki rikkoutu-neet paketit korjattiin Ja hyvän pö-lli (vartioinnin alaisena saatettiin perille vastaanottajille Pääkaupun-gin sanomalehdet suhtautuivat paket tilähetyksiin Ilolla Järvinen kertoi sitten jleisestä tarvikkeiden suhteen Ja se-litti että vaatteista on huutava puil le samoin Jalkineilta ruoasta Ja vie-!äp- ä puustakin lämpimin Kirimiseksi Helsingin ympäristöllä hakatuista noin aooooo kuutiometristä halkoja täytyi 2S0ono kuutiometriä luovut-taa I eningradln Ja Moskovan vilut--Ul- e Asunto olot oat mokin ahtaat ila lähes puolen miljoonan Karja-lan pakolaisen sijoittaminen on val-ta ti litu vä Järvinen kertoi: Kansa saa henkeä I kohden parin päivän osalle puoli la-- I i-lll- i-U kummattua maltoa Mutta ve-- 1 läälset Jotka asuvat Helsingissä juihalmmassa hotellissa Tornissa t-ai-ivat 5 litraa hyvää malto henkilöä kolmen puivassa viummoni oiu mi-nun kotonaolles-an- l kuukauden liha-näärän- tä Ja se oli: 6 nakkimakkaraa Suola on Venäjiltä tuotua ruskeaa vuorisiiolaa Josta jotenkuten keittä- - ! samasta Ontario on seu-raavaksi alin ollen siellä 115 pro-- I senttiä työntekijöitä 14 ja 19 vuo- - 'sicn luokasta i j Senlisäkst BrttUh Columbtassa on alin maarä myöskin 20 Ja 24 I ikäluokan työntekijöitä ollen pro-senttiluku 103 samalla kertaa kun I Quebecissa on samasta Ikäluokasta prosenttiluku 146 Ja Ontariossa ! IIhmmmi i rras sosiaiincn tonteija iauui 'naiden numeroiden Johdosta että ] selvä totuus minkä nämä nume-rot ososlttavat on se että British i Columblassa on koi kein elämänta- - so kuin missään muussa maakun-nassa Ca nadassa "El ole toivottavaa että nämä epäilemättä opäkykencvät nuoru-kaiset asetetaan työmarkkinoille Se t&illiM?stl merkitsee sitä että suuri prosentti väestöstä tekee am-mattitaidotonta taikka puolittain ammattitaidotonta työtä pitkt i palvia alhaisilla palkoilla ulin että 45 vuoden ikäinen Ja siltä yli olc- - vassa ryhmässä he eivät voi kil pailla Ja eivät voi elää täyttä kun-nollista elämää" Tilastot osoittavat tämän tode':- - si British Columblassa 45 vuotiais-ta Ja siltä yli on töntekljäln pro-sentti 33 eli suurin kuin mlssäään toisessa maakunnassa Quebecissa on saman ryhmän prosenttiluku ainoastaan 261 Joten sen tkäluo-k- a työntekijöillä el siellä ole niin suuria mahdollisuuksia kuin Bri-tish Columblassa Ontariossa sa-massa luokassa on prosenttiluku 33 Ehkäpä mertn läheisyys on teki-jänä siihen että niin British Co-lumblassa kun merenrantamaa-kunnlssaki- n löydetään työntekijäin flintiMaa' Joukossa suurin prosenttiluku 61- - kirjasena työntekijäin Amerikasta vuotiaita Ja siltä yli British Co lumblassa heitä työntekijöissä " prosenttia Ja saman verran Miespuolisten työntekijäin pro senttimäärässä Johtaa puolestaan merenrantamaakunnat koko muu-ta maata Miespuolisia työntekijöi-tä on siellä 80 prosenttia British Columblassa on prosentti "ö" Ja Ontariossa alin 72 Tilatkaa VAPAA SANA „jr--- r BtiTr tr~ rtr ' '- -- n-u- a saadaan jotakin suolan vastl-L-etf- a Myös saippuasta on kova puu-te Se on Venäjältä tuotua huonoa lajia i 1'olitllkka on paljon muuttunut ja htelskunnal!lset olot ja tavat myös-kin Mutta ovat muodoill-esi! byvin kohteliaita tarjoten mm invaliidellle ravintoloissa ja leisisä taikols-- a istumatlloja Kouluopetus n muuttunut tykkäjiään Suojelus-untie- n ja niiden toimin-ast- a vaietaan samoin l-otta-j-ärjes- ota Ja inonita niuUta l-änn-uaUi- ista yhdistyksinä I arvina!ia poikkeuksia lukuunot-tamatta on kansa slta mieltä että sotaansyylllsiksl leimatut ovat so-aanxyvttö- mtä matttyue a He sal-vat joulun aikana paljon onnitteluja kukkia Ja savukkeita Nilta tuli niin paljon että saalien jo täytyi lausua tUvomus ettei kukkia niin paljoa lä-r-etettä-isl VtnäJiltä oli saapunut etinen vaa-ej- a MW loimia makeisia mutta sen-aikee- n ei sieltä päin ole liikoja ma- - leiltu Kalkki Amerikasta i umpull menee Venäjälle saapuma sotakor-- 1 vauksena — eikä pitsaakaan Samoin rn ulkomailta tuotettujen metallien laita I Kun haastattelija kysyi pitaako kan-- j a hallituksesta niin Järvinen selit-- l (1 että siihen kysymykseen he vasta-sivat koko maata käsittävissä kun-- 1 ralllsvallelssa Josta ilmeni että kan-- m e! leen?ä hallituksesta pidä Vii-me keväinä toimitettujen valtiollis ten vaalien aikana virkoja kärkkyvät'} lupasivat v 1939 elintason kansalle Missä se elintaso viipyy? hiilien kulun selitti Järvinen ole van hidasta Vetureita tavtyy läm niittää mäiillä haloilla ja junien ku-- 1 iut ovat epäsäännölliset Turusta kulkevat junat Ilyvlnkiiin tauttn Järvinen selitti että lahjapaket-'ie- n Suonieeti saapuminen on sen että esimerkiksi kahvin hinta mustassa marketissa oli laske-nut lleisliuissä kahdella kolmannel-'- a osalla ollen hinta hänen siellä oi-lesaa- n noin Soort Ja 25m markkaa kilolta Lisäksi lahjapakettien saa-uin- ' n vaikuttaa sen että niistä o- - ralliseksi pääsemättömät saavätHHnVf poista pai emmin tavaraa kun jonot tajla ei ole niin paljoa Kirkland Lake Ont (Jatkoa Tneltä sivulta) Sanoin iniret summat mutta silli en tarkoita että vielä läheskään tar-peeksi kerävkslt olil kertynyt silla paämäJiiuiä on suuii summa Jo oi kein muistan $10M!Omm Josta Jos mvos oikein muistan Suomelle on taikoitettu kokonaista yksi miljoona lollaria Miettikäämme nvt onko meillä mitään syylä osallistua tuo-hon keiäykseen! Tunteeko suomalai-nen kristitty täsä maassa mitään velvoitusta auttaa tämän keräyksen onnistumista? KU onko tassa maas-sa isiensä uskon seuraajia joiden keskeytymättömällä mkouksena on että Suomen kotoinen kansamme jaksaisi luottaa Jumalaansa 1 pysyä uskollisena luterilaiselle uskontunnustukselleen Ja että se sen kalitta Jaksaisi mvos uskollisesti täyttää tehtävänsä oikeuden Ja to-tuuden puolesta taistelijana kalkkina aikoina Ja etenkin nyt kun valtavat pimeyden voimat sen tahtovat tai vuttaa padvelukseensa Jos kansam-me on meille ta- - ä mielessä rakas a Jos Isiemme usko on meille pyhä Ja rakas on meille silloin rakkaita m) is kalkki ne kansat ja vksltot Jotka omaavat saman uskon meidän kanssamme Ja meille on silloin myös elvänä lutheran World Actionin suuri Ja jlevä rakkauden palvelus Jota se haluaa tarjota mainitun kera- - )ken kautta luterilaiselle maailmal-le Ja niin tuntuvassa määrin meidän omalle Suomen kansallemme Uskal-lanpa uskoa että tuntuvastikin uhra- - lessamme emme me k-sl- n voi tuota miljoonan summaa saa-da kokoon mutta velvollisuutemme kuitenkin on p)rklä niin suureen summaan kuin suinkin Ja pitää aina-kin tuota summaa päämääränämme Mahdotonta el sen saavuttaminen kylläkään ole Jos uhrimieltä riittää sillä Jumalan siunaus lepad kaiken rakkauden ralveluksen yllä Kirkland Uken Suom Kv Luth Murakunta on siis päättänyt sisäl-lyttää tämän vuoden ohjelmaansa KV3 Farmareiden Huomioon Haluamme täten tiedottaa että olemme hankkineet Jällenmrv nnlmulcsen MASSEY-HARRIS-Yhtid- n FARMIKONEISTOJA vaiten ja tulemme lähiaikoina varaamaan my) tavaksi koiman sekä KONEITA ETTa OSIA Joita tulee olemana kaikkina aikoina Me takaamme teille hyvän palveluksen ja kutsumme t i maan varastorakennuksellamme joka sijaitse-- - 86 Notre Dame St Sudbury Ontario Puhelin 3—0862 Suomalainen Myyjä HUGO TENHUNEN Sudbury Ornamental Iron vvorksl mr Montrealin Suomi Seura Miesten Iltamat Lauant helmik 9 p kello 9 UI s HAUSKA — LOPUKSI TANSSIA Oviraha vapaaehtoiner Tervetuloa! gjSs~~'s~'~'~~~ ÖnniUeLunme Mr ja Mrs Pekka Parkkoselle Uudessa Kodissaan Mr ja Mrs Pekka Tarvainen Mr ja Mrs Matti Oksanen Mr ja Mrs V Moilanen # Mr ja Mrs Otto Kotila Mr ja Mrs Hugo Williams Mr ja Mrs Norma Mr ja Mrs lapset Kusti Vilen ja binar Broijer ja St Catharines Ont Tammik 26 1946 H liillll(IM IKI H jH H NAMIIESS Dorsett Jevvellers 7 Elm St E Sudbury Ont JetveUers Optometrist Shop Here VVith Confidenee' lutheran World Actionin la Ura mielessä 1ärestetan suuret Juhlat tulevan helmikuun 17 p klo 7 Ui Itith kirkolla Oh piinasta joka nn suunniteltu mahdollisimman ar vokkaaksi mikäli omin voimin sii-hen kkenem'me mainitsemme lä-hemmin hieman tuonnempana Voin kulienkin nyt Jo mainita että uusia voimia on lupautunut ohjelman suo-ritukseen Vielä kerran haluaisin muistuttaa että pitäisimme mielis-sämme sitä että näillä Juhlilla tah-domme auttaa miljoonan dollarin Suomen hyväksi! Juhlatoimi-kunnan —UV Vainio 'a tl jaUvuj xlriw Mr ja Mrs Sulo Lamstedt ja Elmer Mr Ja Mrs John VVadrick ja Fayt Mr John Llndfon Mr jsakkt ja Olavi Palomäki M rt W-Stenbä- ck Mr Tuomas Juusela Mrs Hulda Markkula Mrs ja Laila VVuorenmaa p I '"JZ£T-C3"-K 5£?"£f ' Harold ] Niemen MuUtalk Hän kuoli lento onnet tomuudf lalLILlinii 1 tlilvull"! 1S15 Vl!J rouverlssa palvellessaan Canada' sotllasllmalluvoimlssa Talvisten tuulten haihol-Suriiliymn- iä kumu' ''isi helk)ttää Se keitovl tuskan s ominen Surun kyyneleen ml 1 vierähtää Siltä vieri jo vuosi l sun riisti mutta muist-ia ajanvlitd vie k a s 1 nj Äiti isä veli J Q" j -- r r A = 0~ (VI 71 ££ TIEDUSTELU ARMAS HANNIKAINEN Uste ONTi Vesikoille Katselkaa tulokset ti-lanteesta luokasta venäläiset snnystä Hei-tinkii- n aiheut-tanut jat-kuvasti suomalaiset OHJELMA tukemisen ke-läys- tä puolesta Malartic ole hvvä la kirlolta veljelle! f meen osoitteella: tila Hlnniklincn puut tao:! er"1" 1 u_tui lii Fin'JI hHTil nisiiisni ww (pyynnöstä: J Hänniksi5-McKeUa- r Ont) 15
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, February 02, 1946 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1946-02-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001543 |
Description
Title | 0040a |
OCR text | I8 tl fiiii ' Mi I OSOITE: 1 HURON STREET TORONTO 2 B Uas ' LAUANTAINA HELMIKUUN 2 P — SATURDAY FEB VAPAA SANA I9tb O : :- -: Ruokapaketteja ja Rahaa Suomeen! PAKETTI 124 — $795 2 Ibs Coffee j Ib Cocoa m lbs Itoast ll""t Vj Ib Tea 1 Ib Shortenla i Ib 1 Ib Rice Marmalade Soap PAKETTI 103 — 900 2 Ib Coffee 1 Ib Sweet Coeoa 1 Ib Tea 1 !' Vov-- a MIU 1 Ib Cho-olat-e 1 Ib Diied Fruit 1 Ib Rice 1 R Soap PAKETTI 126 — 395 1U lb Iloast IleefA Ib I'owd Milk 1A lbs Bacon 2 Tins J'owd Kgg' i ih itie feav 1 doz) 1 Ib Coffee 1 ctn Dehydr Soup 4 Ib Tea 2 Rars Soap (Lähetetään No dorkista) Hintoihin sisaltvy tkuutu 10 $350 lbs Raa Ib Hard Ib Ib 107— $1100 kg Racon kg Ham kg Hard kg Rutter '2 kg Ches- - tln Cream (1 Ib) rmV-Vaii-fi Ki mitään lta- - eikä kuponkeja Maksu posti- - tai pankkiosoituksena työnantajan -- lieKKi unuu iueu-i- u muiaia imneici-i- a pyynnöstä Jouluruuhka on nyt ohitse Joten New ja Kööpenhaminasta NYT LaHETaMME SUOMEEN FK? R eiikolMuvalla ja halvimmilla mahdollisilla lähetyskuluilla Joko lentopostina tai maära on kohti kuukaudesta huoltotarkoituksiin IentopoMl-lahety- i $20 $270 Mr u tekä rahalahetykslstä NORCON (Regisfd) des Neiges Montreal Canadalamen Valtamerentakainen PakettiMike Beaver Sesonki Alkaa alkaa nt Ja IEVK haluaa suuren Johtavasta New Yorkkllalesta Ja että hän toi 30 pro kuin viime vuon-na Ja ovat 20 ros kuin Siis se KNKMMÄN teille jos nahat- - SIMON LEVE — RAW FURS 70 S Cumberland St Arthur Ont Book" jokaiselle asiakkaalle CARL ftASELIUS MONTREALIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERI (Cointiiisslouer of the tourt Tor the of Montreal) uslapapeielta sekä suomen asiapapereita englannin ja palavastoin Tekemäni käännökset varustettuna alleklijoltuksellanl j:i hyväksytään Ja Yhdysvaltain konsulivirastoina eka Canadan oikeuksissa Ja ovat kohtuulliset voivat sekä muissakin sillä pitkäaikaisesta kokemuksesta toin riitaa uionenlaattiNlssa Voitta olla vakuutetut silta ettu toimia täsmällisesti tunnollisesti Ja rehelli-sesti niin monena vuotena olen Ja Ilmoitus-asiamiehen- ä Osoitteeni on: NITRO QUEBEC : —- (Oeiiqoelhem! DIAMOND tHATAAE -- - CANADA sw l-iiäS-:?-::-i:s:- '::!? IAi m ii §~"Jf 1_W ! MMM W - Aflfiyi mlsta latuusA — et-te löydä timanttisormuksia niin Ja hyvänlaatuisia RejtU --- Ja Vakuute-ttuja ROB6RT BROlUn LIMlTtO tJIAMONO MERCHANTS OPTOMETRISTS SU06URY - C0PPU Catl V on Uiton Mn neljä PAKETTI — Smoked Salami 1 Danlsh Ham 1 Danlsh Cheese PAKETTI 1 1 Danlsh 1 Salami „ Danlsh 1 Pure Danlsh — Kalkki Hinnat Rahassa — ia maksuja kämpiltä Jiaiiynahaa ilman-'!- : Suomensa pake-tit Voiklsta menevät perille RAHAA sahkeela Korkein $13300 saakka henkeä perheille enemmän -- ahkeellä „ Vuorinen Suomen osaston Joh-taja nuokut paketti- - 3465 Cote Road Que Ueaverl sesonki SMOV Ilmoittaa saaneen-sa tilauksen Reaverin nahoille liikkeestä maksaa enemmän Hinnat Minkeille Saukoille Näädille Kärpille m)öskln sesonkin alkaessa tarkoit-taa RAHAA lähetätte "Ontario Trappers' Handy annetaan vapaasti uudelle E PIIRIN Supeilor Vahvistan käännän kielisiä kieleksi leimailaui Suomen kalkissa virastoissa Hintani kaamea puo-leeni kalkissa tällaisista asioissa neuloja asioissa niinkuin toiminut entisessä toimessani Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - -- oi1- iinc iauv 1Ä OF iivi kauniita teröltjjä Oikeita AND CUff Port seura S O S lxiii 5 p klo 9 if Piilot k telaan hyviä _ 35c— Kaikki Taalla olisi jksl jo-ka kautta tulistua eli kans-sa voitte arvata Kir-ice- t Osoite Port Arthur koko Menee toimisto on Hnne:iioJlslsta ilmoitetaan ett kakolskaupunkn luterilaisen yliop-pilaiden säätiön toimeenpaneva Joh-taja pastori Iundist lähtenyt Europaan maailman yliop-pilaiden kristillisen lähettämä-c- i kaydäksn johtavissa ylloplstlos-s- a RnotslsM NorjaMi Tanskassa Suomessa Ja luulUraitl myöskin Sak-sassa tllprr matkallaan kuukautta Smokfd (lAheteUan Kööpen haminasta) ICanadan lihptvskulnt Joutuimmln korkeammat Port Distrlct Suomalaiset Arthurin Kansallis toimeenpanee Palkinto-tanss- it haalilla helmik tilaisuudesta pa-kettien lähettämiseen Suomeen Ovllipuilta arvotaan palkin-toja Katsokaa uutista) LIPUT tervetulleita! Kirjeenvaihtoon' Halutaan poikamies haluaisi kirjeenvaihdon n-itost- en leskien tarkoituksen vastataan Nimim "Suomalainen" General Dellvery Ontario British Columbia johtaa Nimittäin parluaa Canailassj Liittohallituksen tilastollinen käymään Suomessakin Julkaissut sen työolojen nhtpcn toimitetun tutkimuksen Ja siltä Ilmenee että British Colum-btassa on kalkkein vähiten työ-markkinoilla työntekijöitä H-- 19 Ikävuosien luokasta British Columbian ryhmä kästttää ainoastaan 86 pro-senttia 14 Ja 19 Ikävuosien välillä Olevia KUn sensijaan " maakunnassa prosenttiluku 138 1 Kertoo mielenkiintoisia huomioitaan Suomesta Viime vtik m per an aina oli New Yorkiin saapunut Suomesta siellä känyt Transoceanlc 1'ackin and Shippln Co: n edustaja Harry Jär-vinen Hän oli saapunut lentokoneel-la oltuaan seuraamassa liikkeen puo-lekt- a Suomeen lähetetty-jen lahjapakettien Jakoa New Yorkin rutl-et-lfh- tl oli Järvistä haastatel-lut matkalta palattuaan Ja lainaam me seuraavassa muutamia paikohtla ti osta mleleikliiitole-t- a haastatte-lusta Auksi Jaivinen kertoi New Yorkin TuMsten edustajalle että hallitus si hiautiif lähetyksiin Ja niiden käsit-telyyn loistavasti Kaikki rikkoutu-neet paketit korjattiin Ja hyvän pö-lli (vartioinnin alaisena saatettiin perille vastaanottajille Pääkaupun-gin sanomalehdet suhtautuivat paket tilähetyksiin Ilolla Järvinen kertoi sitten jleisestä tarvikkeiden suhteen Ja se-litti että vaatteista on huutava puil le samoin Jalkineilta ruoasta Ja vie-!äp- ä puustakin lämpimin Kirimiseksi Helsingin ympäristöllä hakatuista noin aooooo kuutiometristä halkoja täytyi 2S0ono kuutiometriä luovut-taa I eningradln Ja Moskovan vilut--Ul- e Asunto olot oat mokin ahtaat ila lähes puolen miljoonan Karja-lan pakolaisen sijoittaminen on val-ta ti litu vä Järvinen kertoi: Kansa saa henkeä I kohden parin päivän osalle puoli la-- I i-lll- i-U kummattua maltoa Mutta ve-- 1 läälset Jotka asuvat Helsingissä juihalmmassa hotellissa Tornissa t-ai-ivat 5 litraa hyvää malto henkilöä kolmen puivassa viummoni oiu mi-nun kotonaolles-an- l kuukauden liha-näärän- tä Ja se oli: 6 nakkimakkaraa Suola on Venäjiltä tuotua ruskeaa vuorisiiolaa Josta jotenkuten keittä- - ! samasta Ontario on seu-raavaksi alin ollen siellä 115 pro-- I senttiä työntekijöitä 14 ja 19 vuo- - 'sicn luokasta i j Senlisäkst BrttUh Columbtassa on alin maarä myöskin 20 Ja 24 I ikäluokan työntekijöitä ollen pro-senttiluku 103 samalla kertaa kun I Quebecissa on samasta Ikäluokasta prosenttiluku 146 Ja Ontariossa ! IIhmmmi i rras sosiaiincn tonteija iauui 'naiden numeroiden Johdosta että ] selvä totuus minkä nämä nume-rot ososlttavat on se että British i Columblassa on koi kein elämänta- - so kuin missään muussa maakun-nassa Ca nadassa "El ole toivottavaa että nämä epäilemättä opäkykencvät nuoru-kaiset asetetaan työmarkkinoille Se t&illiM?stl merkitsee sitä että suuri prosentti väestöstä tekee am-mattitaidotonta taikka puolittain ammattitaidotonta työtä pitkt i palvia alhaisilla palkoilla ulin että 45 vuoden ikäinen Ja siltä yli olc- - vassa ryhmässä he eivät voi kil pailla Ja eivät voi elää täyttä kun-nollista elämää" Tilastot osoittavat tämän tode':- - si British Columblassa 45 vuotiais-ta Ja siltä yli on töntekljäln pro-sentti 33 eli suurin kuin mlssäään toisessa maakunnassa Quebecissa on saman ryhmän prosenttiluku ainoastaan 261 Joten sen tkäluo-k- a työntekijöillä el siellä ole niin suuria mahdollisuuksia kuin Bri-tish Columblassa Ontariossa sa-massa luokassa on prosenttiluku 33 Ehkäpä mertn läheisyys on teki-jänä siihen että niin British Co-lumblassa kun merenrantamaa-kunnlssaki- n löydetään työntekijäin flintiMaa' Joukossa suurin prosenttiluku 61- - kirjasena työntekijäin Amerikasta vuotiaita Ja siltä yli British Co lumblassa heitä työntekijöissä " prosenttia Ja saman verran Miespuolisten työntekijäin pro senttimäärässä Johtaa puolestaan merenrantamaakunnat koko muu-ta maata Miespuolisia työntekijöi-tä on siellä 80 prosenttia British Columblassa on prosentti "ö" Ja Ontariossa alin 72 Tilatkaa VAPAA SANA „jr--- r BtiTr tr~ rtr ' '- -- n-u- a saadaan jotakin suolan vastl-L-etf- a Myös saippuasta on kova puu-te Se on Venäjältä tuotua huonoa lajia i 1'olitllkka on paljon muuttunut ja htelskunnal!lset olot ja tavat myös-kin Mutta ovat muodoill-esi! byvin kohteliaita tarjoten mm invaliidellle ravintoloissa ja leisisä taikols-- a istumatlloja Kouluopetus n muuttunut tykkäjiään Suojelus-untie- n ja niiden toimin-ast- a vaietaan samoin l-otta-j-ärjes- ota Ja inonita niuUta l-änn-uaUi- ista yhdistyksinä I arvina!ia poikkeuksia lukuunot-tamatta on kansa slta mieltä että sotaansyylllsiksl leimatut ovat so-aanxyvttö- mtä matttyue a He sal-vat joulun aikana paljon onnitteluja kukkia Ja savukkeita Nilta tuli niin paljon että saalien jo täytyi lausua tUvomus ettei kukkia niin paljoa lä-r-etettä-isl VtnäJiltä oli saapunut etinen vaa-ej- a MW loimia makeisia mutta sen-aikee- n ei sieltä päin ole liikoja ma- - leiltu Kalkki Amerikasta i umpull menee Venäjälle saapuma sotakor-- 1 vauksena — eikä pitsaakaan Samoin rn ulkomailta tuotettujen metallien laita I Kun haastattelija kysyi pitaako kan-- j a hallituksesta niin Järvinen selit-- l (1 että siihen kysymykseen he vasta-sivat koko maata käsittävissä kun-- 1 ralllsvallelssa Josta ilmeni että kan-- m e! leen?ä hallituksesta pidä Vii-me keväinä toimitettujen valtiollis ten vaalien aikana virkoja kärkkyvät'} lupasivat v 1939 elintason kansalle Missä se elintaso viipyy? hiilien kulun selitti Järvinen ole van hidasta Vetureita tavtyy läm niittää mäiillä haloilla ja junien ku-- 1 iut ovat epäsäännölliset Turusta kulkevat junat Ilyvlnkiiin tauttn Järvinen selitti että lahjapaket-'ie- n Suonieeti saapuminen on sen että esimerkiksi kahvin hinta mustassa marketissa oli laske-nut lleisliuissä kahdella kolmannel-'- a osalla ollen hinta hänen siellä oi-lesaa- n noin Soort Ja 25m markkaa kilolta Lisäksi lahjapakettien saa-uin- ' n vaikuttaa sen että niistä o- - ralliseksi pääsemättömät saavätHHnVf poista pai emmin tavaraa kun jonot tajla ei ole niin paljoa Kirkland Lake Ont (Jatkoa Tneltä sivulta) Sanoin iniret summat mutta silli en tarkoita että vielä läheskään tar-peeksi kerävkslt olil kertynyt silla paämäJiiuiä on suuii summa Jo oi kein muistan $10M!Omm Josta Jos mvos oikein muistan Suomelle on taikoitettu kokonaista yksi miljoona lollaria Miettikäämme nvt onko meillä mitään syylä osallistua tuo-hon keiäykseen! Tunteeko suomalai-nen kristitty täsä maassa mitään velvoitusta auttaa tämän keräyksen onnistumista? KU onko tassa maas-sa isiensä uskon seuraajia joiden keskeytymättömällä mkouksena on että Suomen kotoinen kansamme jaksaisi luottaa Jumalaansa 1 pysyä uskollisena luterilaiselle uskontunnustukselleen Ja että se sen kalitta Jaksaisi mvos uskollisesti täyttää tehtävänsä oikeuden Ja to-tuuden puolesta taistelijana kalkkina aikoina Ja etenkin nyt kun valtavat pimeyden voimat sen tahtovat tai vuttaa padvelukseensa Jos kansam-me on meille ta- - ä mielessä rakas a Jos Isiemme usko on meille pyhä Ja rakas on meille silloin rakkaita m) is kalkki ne kansat ja vksltot Jotka omaavat saman uskon meidän kanssamme Ja meille on silloin myös elvänä lutheran World Actionin suuri Ja jlevä rakkauden palvelus Jota se haluaa tarjota mainitun kera- - )ken kautta luterilaiselle maailmal-le Ja niin tuntuvassa määrin meidän omalle Suomen kansallemme Uskal-lanpa uskoa että tuntuvastikin uhra- - lessamme emme me k-sl- n voi tuota miljoonan summaa saa-da kokoon mutta velvollisuutemme kuitenkin on p)rklä niin suureen summaan kuin suinkin Ja pitää aina-kin tuota summaa päämääränämme Mahdotonta el sen saavuttaminen kylläkään ole Jos uhrimieltä riittää sillä Jumalan siunaus lepad kaiken rakkauden ralveluksen yllä Kirkland Uken Suom Kv Luth Murakunta on siis päättänyt sisäl-lyttää tämän vuoden ohjelmaansa KV3 Farmareiden Huomioon Haluamme täten tiedottaa että olemme hankkineet Jällenmrv nnlmulcsen MASSEY-HARRIS-Yhtid- n FARMIKONEISTOJA vaiten ja tulemme lähiaikoina varaamaan my) tavaksi koiman sekä KONEITA ETTa OSIA Joita tulee olemana kaikkina aikoina Me takaamme teille hyvän palveluksen ja kutsumme t i maan varastorakennuksellamme joka sijaitse-- - 86 Notre Dame St Sudbury Ontario Puhelin 3—0862 Suomalainen Myyjä HUGO TENHUNEN Sudbury Ornamental Iron vvorksl mr Montrealin Suomi Seura Miesten Iltamat Lauant helmik 9 p kello 9 UI s HAUSKA — LOPUKSI TANSSIA Oviraha vapaaehtoiner Tervetuloa! gjSs~~'s~'~'~~~ ÖnniUeLunme Mr ja Mrs Pekka Parkkoselle Uudessa Kodissaan Mr ja Mrs Pekka Tarvainen Mr ja Mrs Matti Oksanen Mr ja Mrs V Moilanen # Mr ja Mrs Otto Kotila Mr ja Mrs Hugo Williams Mr ja Mrs Norma Mr ja Mrs lapset Kusti Vilen ja binar Broijer ja St Catharines Ont Tammik 26 1946 H liillll(IM IKI H jH H NAMIIESS Dorsett Jevvellers 7 Elm St E Sudbury Ont JetveUers Optometrist Shop Here VVith Confidenee' lutheran World Actionin la Ura mielessä 1ärestetan suuret Juhlat tulevan helmikuun 17 p klo 7 Ui Itith kirkolla Oh piinasta joka nn suunniteltu mahdollisimman ar vokkaaksi mikäli omin voimin sii-hen kkenem'me mainitsemme lä-hemmin hieman tuonnempana Voin kulienkin nyt Jo mainita että uusia voimia on lupautunut ohjelman suo-ritukseen Vielä kerran haluaisin muistuttaa että pitäisimme mielis-sämme sitä että näillä Juhlilla tah-domme auttaa miljoonan dollarin Suomen hyväksi! Juhlatoimi-kunnan —UV Vainio 'a tl jaUvuj xlriw Mr ja Mrs Sulo Lamstedt ja Elmer Mr Ja Mrs John VVadrick ja Fayt Mr John Llndfon Mr jsakkt ja Olavi Palomäki M rt W-Stenbä- ck Mr Tuomas Juusela Mrs Hulda Markkula Mrs ja Laila VVuorenmaa p I '"JZ£T-C3"-K 5£?"£f ' Harold ] Niemen MuUtalk Hän kuoli lento onnet tomuudf lalLILlinii 1 tlilvull"! 1S15 Vl!J rouverlssa palvellessaan Canada' sotllasllmalluvoimlssa Talvisten tuulten haihol-Suriiliymn- iä kumu' ''isi helk)ttää Se keitovl tuskan s ominen Surun kyyneleen ml 1 vierähtää Siltä vieri jo vuosi l sun riisti mutta muist-ia ajanvlitd vie k a s 1 nj Äiti isä veli J Q" j -- r r A = 0~ (VI 71 ££ TIEDUSTELU ARMAS HANNIKAINEN Uste ONTi Vesikoille Katselkaa tulokset ti-lanteesta luokasta venäläiset snnystä Hei-tinkii- n aiheut-tanut jat-kuvasti suomalaiset OHJELMA tukemisen ke-läys- tä puolesta Malartic ole hvvä la kirlolta veljelle! f meen osoitteella: tila Hlnniklincn puut tao:! er"1" 1 u_tui lii Fin'JI hHTil nisiiisni ww (pyynnöstä: J Hänniksi5-McKeUa- r Ont) 15 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0040a