Vapaa Sana, July 23, 1938

              1- -ltM
Uutisia Suomesta
Ufcnelikossa
t"3
rf-M-M"'
pirtua
20
lOvto Ubtlln Hellinen
satararsu
litras
aston poliisit
K _! v-- n n-i- i
u it neira r- - l'
-- natcmn rannassa kalas- -
KaTsiriMiiu wuiwi
SanomalehtimlesyhdUtyk- -
Viiv5hdettyä'än
6
:f ___ „„__ „_ _
'JvSSua silakkanelikkoon V™1 br tonniin
B?J2um Joka tl ano on 237
1'P voiivnita nti kun se v 1936 Sk':ill !„' kuui oli 12 mllj mk Suomen
KanUte- - tuohtui 69
uä oli noin 10 e 61:lle ja tjan- - kolaUelle 4C suomalaista
tukut
jfeSl
Kalastaja Kvarn-aamaa- n
teottaan
Eri puolilta Suomea
ftrmlrmntlTipn
kmen B au" ""
KdemoKrcaiuner
lareu i urussa -- ncrse -- tio
L--
Ji 23-- 26 p-tv- lnä pohjo'smni- -
fcukrautnt paivat ravm
M piti J avauspuneen
fli pyiiiiiit ivat rmhskln miniä- -
S
''" Vn ion _„
la ha oli uudUas-ituksesh-a
M4 ö jun- -
el uni noin 25 vierasta lans- -
blarjiisu Norjasta ja nuo-noTalaU- U
osanottajia oli
li ke:keä
peri
6124
mutf
lllle
ihlien
lähti
valtio
maata
valtio
C737 maata
12792
ohella msata
r„tito i-uo-dfn
ln1_fil Hansson iuuisifi"
maata
Pankin 1a Rvt' suustehdaaitokset
11U —
l l I n
_
c
:Ji Genreen ottaakseen osaa
liiton talouskomitean neuvot- -
un ioniurt
ottaa konferenssiin jon--
Iponjcismaiden ulkoministerit pl- -
S päivänä heinäkuuta Köpen- -
ua Kerrotaan että
Hollannin sekä
edustajia on myös läsnä neu- -
t'ia enst kertaa järjen
yhteistoimintaa
Hollannin Luxemburgin
Norjan Ja Suo- -
teten Mtinlttujen maiden
kansainliittoon tulee olemaan
kmlSsln keskusteUalhe konfo- -
fi
tisi sanomalehti- -
on Tshekkoslovakian halli- -
kuturrana matku tanut Pra- -
IjtKsa he ovat läsnä suurissa So- -
eVi9 Runmpn
unomalehtljaostoii
'U retkikuntaan
kär huomattavaa unkcrllals- -
rEoiaalehtlmiestä
fi Ja fllmiteolli-uude- n edustajia
25 p kesäkjuta
ii 'ii
1
Suomen
sen vieraina
päivää Heislnsissä vierailijat
vät laajalle kiertomatkalle tutustu- -
Suomen Ja sju
rimpiin kaupunkeihin Vierailijat
lähtivät paluumatkalle p heinäk
Edellinen vuosi osoittautui onnrtto
makki Suomen sikä-li
että 71 ihmistä herkensi
rek
vahani
miljoonaa markkaa
kätketty vaurioina
u'-„::ee- na alukselle
puberaic Siasmuscn
uiKommisien
osaa
virallisesti
suomalaisia
tfnnKlnmfnlvtp
piUilllkkö
Unkarin
Heljinklin
alusta haaksirikkoutui vierailla vv- -
sillä I
Suomen oti v 1937 aikana
tuutusta varten 160S7 hehtaari
13185 626 maikan hinnasta
Tämän Iisak 1 hankki huuto-kaupoista
ha nousten
sen hlta 1 523630 markkaan Vu-- v
den 1937 kuluessa muodostettiin 23- -]
157 uutta pientä vSUelJstllaa !
astutllaa minkä pan-tiin
muuterkin vilejykseen niin pai- -
- että lnnulli p x --- - — i— — _mhtcri Taskin ala- - äl- - "
—- - — 4 „
osuuksiin
:
minlste- -
Ja Luxem-- I
1
Ruotsin
i
1
csaltistJU
akseen
menetti
i
_
hin lukuihin el äisäily vuokramaata
Vuosi sitten aloitettiin tlla-to!lin- n
tutkimus tehtalga olevien ruumlilli
teu työntekijän palkkatasosta Ti-lasto
käsittää metalli ja puuteolU- -
lohta Risto Palkkoihin las- -
Täten
ohjelmansa
sekä
maaseutuun
aSloataan
omahiselle
ketaan peruspalkka ylityökorvaus
urakka työpalkka palkinnot Ja luo-ntaisedut
Miesten keskimääräinen
tuntipalkka vaihteli 6-63-
— 972 mk
Keskimääräinen vuositulo oli miehil-lä
15656 Ja 23843 markan välillä
Naisten palkat olivat luonnollises-ti
alhaisemmat Heidän tulonsa oat
noin 3 5 pienemmät miesten tuloja
I Kartanon on 45
360 sekä vuositulolkseen keskimää-rin
7843 markasta 12B97 mark-kaan
Ruumillisen työn tekijäin palkka-taso
kohosi v 1937 aikana edelli-seen
vuoteen verrattuna miehillä 13-- 1
'{ vuosituloissa Naisten tuntipalk-ka
nousi kesklmiärln 96 '( Ja vjo-sltul- ot
109 V? entisestään
Juhannusyön aurinko pilvessä Ih-miset
Jotka olivat matkustaneet
Suomen pohjoissosiln näkemään kes-kiyön
auringon olhat kovin petty-neet
huonon sään takia Aavasak-salla
oli noin 5000 henkilöä Ouna-svaaralla
ja Pallastunturilla samoin
Hunnin kartano valtiolle
MATKAILUTOIMISTO
A R M R I T A R I
Puhelimet I 30 CEDAR ST
KONTTORI 1881 I Cochrane Rakennus
KOTIIN 1852 I SUDBURY ONT
Ajua annetaan kalkUsa aslolsa
Matkustakaa Suomeen
Ruotsin Amerikan Linjalla
J olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta tunnetusta muka
vuudesta ja nopeasta kuljetuksesta
Suosittu ja Nopea Turbiini
DROTTNINGHOLM"
Lähtee NEW — 8 P
AINOASTAAN 10 SUOMEEN
ltkuttarialU lällv l:„il - mXLn illiiui! nUhdä
-- - VklVVtlltJK W t -- - — — -
New York mJaJiilffnAti iKmAi11Uin lcAUDUnkl
" —F -- "" -- --- r
jJi Montre"n pari paiväS ennen Ja
RLOTSIN AMERIKAN LINJALLE
s susmalainen edustaja on vastassa asemalla Ja uttaa
9Cj'jeitäm-- U-! esia-laivaliikenteelle
''pirtua
Maatalou-mLnlsteriö- n
UUTUKSIA
Höyrylaiva
YORKISTA
purjehduspäivii llmoit- -
e mm
maksutta passi- - ja muiden matkaa koskevien
MYÖHEMMIN LÄHTEVÄT:
"DROTTNINGHOLM" — SYYSK 1 P
"KUNGSHOLM" — ELOKUUN 18 P
TILATKAA HYTTIPA1KKANNE NYT !
Lisätietoja antaa palkalllsaslamies tahi
UOT8IN AMERIKAN LtNJA
'410 STANLEY STREET MONTREAL QUE
LAUANTAINA HEINXK 23 P — SATURDAY JULY 23rd SIVU
Käytännöllinen mies
Xltl poissa Ja Isä halusi mennä onkimaan Mutta kun lapsen-hoitamine- n
oli rr}ös kysymyksessä tljtjl l- -n tehdä jlläutatunlal-ne- n
istuin hänelle Päivänvarjo estää Illallisen auringonpaisteen
Ja onkiminen käy mainiosti päinsä
osasto on kuluvan kesäkuun p:nt
tehdyllä kauppakirjalla otanut val-tiolle
asitustarkoitukslln käytettä-väksi
n s Runnin kartanon ll-al-m- en
pitäjän Haapajärven kylästt
Naiset salvat tuntipalkkana 5i60_ kotonal-pinta-a- la
ELOKUUN
VUOROKAUTTA
saapumisestann
"liitti Teitä"
ha Jovta on 1C3 ha viljeltyä Ja 61 ha
viljelyskelpoista maata sekä 266
varanaista metsämaata Mainitta-koon
että tilalle ryhdytään kuluva-na
kesäni laatimaan seutusuunni-telmaa
Kauppahintaa el ole saatet-tu
Jilkisuuteen mutta mikäli kerro
taan on se puolentoista miljocnar
paikkeilla
Maamme-laul- u ja
sangen
Kurg
Delauare-juhll- a selostaessaan Ier-tov- at
Ruotsin lehdet seuraavan vä-likohtauksen:
New Jerseyn Salemlrsa
juhlallisuuksissa hjokhti musii-kista
laivaston tolttokunla joka
koko Delavare-juhlie- n par--
asutusasiain haita Jonkin klsittämättöman se
kuitenkin Taisto ansiosta
Ji ajalla
Kungsi-ängeni- 1 sa- - KarhJlan
Jaettu niin että PoliiJolmalllat
lua ja toinen pjoll Kungs-ängeni- a
tuli tietenkin mlti
ti vähimmässäkään määrässä
Juhlatunnelmaa
vesisäiliöön
Man —
keräintynyt kaau torstaina
kahden IhmUen hengen Joseph
Dtrfler Ja htntji 13-vuti- as kasvat-tlpokans- a
mrkyiin Jota
oli
oli
25
ha
oli
Döflerin f£ld(1n Inlli 1ikp]tlll V
13 Jalkaa
pohjrJta
kasaantunut säiliön pchjallc
vain tuumia
Poika pört1 heti Dorfler laskeu-tui
pelastamaan kavattipoi-kaan- a
pyörtyi heti
kaaiun
äMbstä myöhemmin
Palestiinan mellakat
JERUSALEM — Ihmistä salj
surmanpa torstaina aseistettu
LLMFILU
SUOMEN URHEILU-UUTISI- A
Suomen Ja Ruotsin vSKsen Jalka-pallomaaottelun
helnhk 5 p
Ruotsi 4-- -2 Iln!mma!-ne- n
päättyi Suomen
2—1 mutta toisen Ruot-si
Suomalaiset olhvt
mielissään että tämänkään enem-pää
el Mvitty muistaen vielä hyvin
äskettäisen häviön Norjalle 9- -0
Ottelu pelattiin Helsingin
Viestinmestarjukilpal'uja Jatket-taessa
Turussa helnäk 5 p voltti
4 x 400 m mestaruuden Turun Ur-heiluliitto
ajalla 3250 IK-3- 2 oh
toinen ja Helsingin kol-mas
4 x 1500 m mestaruuden voitt
kaannuk-e- n vuoksi olivat Helsingin Ki
hlaamme- - lauUn luoti-alaise- n sa-Veik- ot 16157 Teisen::
nuotit Joutuneet Katajaiset Ja kolmantem
maan kasaan Ja Helsingin Nuorten
puoli orkesteria oittl Maamme-lau- - kilpaluissa saavutettiin vielä seuraa
Esltyk-est- ä Ih-meellisin
sekamelska joka kuiten-kaan
häirinn)t hilpeätk
Kaksi kuollut
VASHADA Vcsiäilitön
%aatl
tukehtuivat kjolitaksi
raakun johdiita
ensin vesissiiliöon pottu-maa- n
olkia Joita
josa
mutamK vettl
sitten
mutta hänkin
Johdosta Naapurit poistivat
voltti
maalilujin
puoliaika
voltti
kirkkaasti
stadonilli
Kisa-Veik- ot
Matn
vat mai&lst tulokset 300 m L
Huppcnen 5058 100 m V M k Ui
nen 113 seiväshyppy K Lhto 063 '
keihäänheitto L Bexar 6015
konheitto E Ahokas 3807
TLLn Hcisinrin Kotkien ui
kle- -
'kilpailulupa HtlsliiKi-f- a heinäk 6 p
[' utettiin mm seuraavat tulokvt
100 m A Savolainen IC8 kuula O
Thllman 15 05 V Klo 1483 SOO m
R L'hti 15S5 R Salmi 15D1
'V Oksanen 1533 pituu ödegaid
'Norja C'38 400 m Odtgird 49 5 I
Rlnn seivähyppy P Marte- -
f t t iiaca t ti_i __ o n i kerääntynyt farmilla o- - '"" -- 'J'J- m u- - "-"- s iw
lo-n- or
sen cli
oli
ruumiit
hy-väksi
saa
KPnHnon K I'17' dl II m filriaT A
Hyr lainen korkeushyppy V
Lehtinen 175 moukarinheitto U
Veldt 4940
Suomen TULn ja Norjan TULn
vai sen porissa neiraKuun ji a ji
pidctTi Urh"ilumaaotttljn voltti
Erlttlläiset MK) Jh- -
Ja joutuivat yhteenottoon 5SP toinen r
rovojoukon Ilaifasta Ilmo! Korppi 15167 airt- -
tta Joukossa oli nen 206— pituus
hreja Karttu
TDMMINS B0TTUNG W0RKS
Vaimlrtaa Ensiluokan Pthmtlt Juomat Ontarion pllflta
64J - 61 BIRCH ST N - BOX 1749 — TIMMIN ONT
K A MEKIKALLIO
mm m : :_ iLB)jia j
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
t Tunminsin Kuluttajäin Osuusruokala
If TARJOAA RUOKASAijaitKseUtLUJ9TTBAaJlItaLmLEESNt Naotrethrioimin Ja viikottain +
Työläisten perustama toimii työläisiä varten 1
X TIMMINS ONT — BOX 23J0
AUTOMABIILI — PALO --- SAIRAUS — TAPATURMA
HENKIVAKUUTUKSIA
DICKSON & CAMERON
16'2 PINE STREET TIMMINS ONT
MYYTÄVÄNÄ
Hwlä Unkennustonttela hvvlllä
palkoilla Hinta 113500 $1000' k m-kausimaks- ulla
L S SNELGROVE
42 So Porcupine Ont
GOLD LAND BILLIARDS
(Suomalainen Pttllohucne)
Suomalaista kaunokirjallisuutta —
räliälehtlä ja huoneita
114 Ave — Eox 153
South Pcrcuplne Ont
TOIVO KANERVA
JCZ'SFENDER&BODY
REPAIR SHOP
Hitsauksia — Uudelleen maalauksia
Seuraava SIIPOLASTA
South Porcupine Ont
GRANT— BYERLAY
DRUGS
lääkkeitä kemisti
Tilaukset tuojaan kotiin
— Suomalainen palvelu —
Puh 210 — Scuth Porcupine Ont
Marttellus toinen L Leimes
Norja 340— kuula Th ilman 1507
toinen A Lindfors 1431— Linkopa!-lonheltt- u
Uldenes Norja 5747 toi-nen
A Pjlkklnen 5437— ruotsalais-vient- i
Norja 2035 Suomi 2038
Molempina päivinä oli yleisöi noin
3000 henktä
Gunnar Bärlund mennyt
naimisiin
Heinäkuun 6 päivän Iltana
Hel-lrgis- hl avioliittoon nyrk
keilijä Gunnar Bärlund ji neiti Kvn
Mellln SJomen UrheiluUht! sanro
'että onneksi olkoon mutta
! silti hanskat unohtuko sa-nomme
mekin
Musta Naamio voittaa yhä
Kuuhloa Musta Naamio paini To-ronton
Maple Iaf Gardenla tors- -
tai-ilta- na entista
Dan rvM ruM:i i J MOlHJliJU1
maailmanmestaria
vastaan Musta ju_' Naamio sai ensimmäUen kaadon
UMahony tolien ja Musta naamio
Jällen kolmannen voittaen siten
Kolmannen kaatonsa sai
Naamio painamalla OMahonyä Ja-lallaan
kaivoihin ottelut!-laluides- a
Yvon Bob-r- t voitti Vie
Chrhtkn ja Hd Ccorge voitti
Rumbergin
Aavilcko maakuntien
vehnäsatoa uhkaavat
kuivuus
Ottawa — Aavlkkomaakuntlen
Suomi i0 pMeellä Noran C2 pistit-- vehnäsato kärsii tällä kertaa kul- -
molemmat vastaan Parhaista tuloksista mal- - vuudenta Joka siellä on vallinnut vii-(nittak- oon
seuraavat 100 m A Savo-'melee- n kahden viikon ajan -- ekä yha
lainen 108 T Andtrson Nor- - Hääntyvistä heinäsirkoista Kuinka
Viisi
kun
514
581
r-U-H
Ave
HV
Ja-Kie- kko R Aames Norja 43- - suirl vanhinko tulee lopullisesti ole- -
SO E Autonen 4137 -1- 50C maan el ole vielä tiedossa Toivoa on
m Borrseen Norja 4017 toi- - kuitenkin että se ei tule olemaan
nen R Salril 4 C30— ksurkeu V erittäin suuri Joka tapaukscsa on
Lehtinen 1&5 toinen E Hanen n)t ruoste Joka Jo alkoi näyttäytyä
Joikko hjfikkäsl lähellä Hallaa ole- - Norja 175—400 S Odetsard Nor- - viljan konessa kuitenkin kuivui- -
i_a_ aa u_ i_ rt ll van juutalaisen sunonunnan Kjjn--ij- at _ ~_ K_ituM v loinen i runiv ao — kci- - oen vaiKuibKtesui }jBauijni
riuun Rosvojoukko sytrttl kolme !häs E AJtonen C971 toinen T Rannlkkomrakunnisa on
m
tasalle Jolloin mies Ja Suomi m aidat Lehti-ite- -t myöhästyttivät heinän-lap- si
kuoliaaksi Toisena nen 159 toinen V Savola 10 0— 'tekoa seka ehkästvit p"runaln Ja
malaa Dalolvat kjollaaksl äiti la' 200 A Savolainen 22 3 toiren S maiden Juurikasvien valmUtumista
loukot kiiruhtivat 'Oderard Norja R
alueelle tl P 5000
kansa L toln-- n V
(Uttiin sotlliiden 15 V
ueita 703 toinen A C62 Seiäf
I
Golden
Cilden
valmistava
3S0
älkoot
Samaa
otte-lun
Mustn
Simasia
ja
toinen
toinen
Queb-ckl- a Ja Ontariossa taaen
vllmelstt sateet suureksi h)ö-dy- kI
käs unisuudelle Syyrnimn
korjaaminen on Jo täyd"sä käyn-eistä
Ontariosta ja länsiosana maa- -
:mmim _
+
A
m
V
! DK C SULLIVAN
nMMsiaAKtm
I 2 Pine St N Timmlns Ont
Puhelin 830
i Suomalainen tyttö palvelee
JOUTOAJAN
PUISTO
Timmlnslssn Ihanan Tlmaeaml-joe- n rannalla Sauna lämmin kes
klv„ laiinnlnlna Ja sunnuntaina llyä ulmapiilkka Käykää tutus
t imassa
Viking Electric
Myynti talojen langotus-t- a
korjausta lattiain sili-tystä
JAMES II PETERSON
8 Cedar St — Puh 590
TIMMINS ONT
HUOMIO
Uusi laivalippukonttori
20 Pine St N — Tlmmins Ont
Yksityiskohtaisia tietoja p)ydet
tuissa
Vakuutuksia ja kiinteistöjä JJ McKAY
Box 2242 — Puh 1135
J KORKIN O-KA-Y
PAIITURINLIIKE
FOURTH AVE - TIMMINS 0rtr r trtrtr tr K
Makeis- - ja tupakka
kauppa AA
NIINIMÄKI
53 4th Ave — Ont
iux mi i„h io:i(j
m
X
tä
48
SNOVV VVHITE
BOTTLING WORKS
Miksi Snow Sprurp Ik-e-r auilaa ruuansulat ista? Siksi -- ta
s-- n tullotuks'-sr- a el käytetä happo-ja
tlncturla eikä kannuja Se ou val-mistettu
parhaan hiivan Ja Snruce
extrartln kanssa Ainoa kaasun muo-dostumin- cn tapahtuu hiivan alheutta
nian käymisen yhteydegnä tfimä kaa-su
el ole ahlnjtoIllsta— päinvastoin
e on terveellinen auttaen ruuansula-tuselimistöä
Juokaa Snovr Vlill'!
Spruee Itketti ruokaillessa Ja vällal-kolnakl- n
R YOAKLEY Omistaja
48 Golden Ave So Porcupine Ont
SOUTH END
tilanne i ti Bruce Ave So
maiaa tuleen Ykti niinä naloi maan Pautavaara 626S— 4 x 100 m viesti hvvln suotulia vaikka Jatkuvat a-- 1 Auki p3lrfilli Ja yöllä
vaimo yks! 435—110 sielläkin
paloivat
m
laDsI 230— m
1 Vans:n—
LehtoneD
Pohjola
nyt
olivat
mjlm
TImmlrn
Vhtt?
GARAGE
Porcupine Ont
24 tunnin
palvelus Vr-cke- r Srvlce
Täydellinen autojen korjausliike kai-ken
rrerkkitllle autoille
PUHELIN 55
kuntaa on jo alettu katkaisemaan
ohraa ja kairaakin Heinäsirkat ja
karvamadot ovat unissa paikoissa
tuottaneet huomattavasti Vahinkoa
CSTF-liito- n juhlat Elokuun l!np:ä
p
91
tP'"
f I
m'0ik
u
f i
I -- 1
u
H
!i