Vapaa Sana, April 05, 1977

              o t"4'
Second cli lU reri$trarion number Oi '
Ont Canada AUVZAfr-Post- aje paid at Toronto
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St V Torootö
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA SANA SUOMI -- AITTA
Kulta-Katriin- a —herkkusuiden kahvi
2031 Yonge St Toronto Ont
Toronto 3621511 RIIPPUMATON SUOMENKIEUNEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTOMUMEBO 35c puhelin 483-665-0
VOtUME XXXXVI The Largest Finnish-Langua- ge Newspaper in North America — Established 1931 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 27 1977 Tiistai huhtik 5 p - Tuesday April 5
'i__aB_B_f_l_E_f_l_=f__l£f__l=_f_l2_f___lf___lf___l_f___lf___l_f__l___fl___H____B___f___l_f__l__f_l__f__l_f___l_f__l_P____F_i_P_f___l__f_l__f__l__f_l___f_l__f__l_f__l__f_l___f_l__f_l___f_l__f___lf___l_f__l_f___lf___l__f_l__H____f__l__f__l_f__l_f__l___fl__af_l__f___l_fT_l_T__7C__l#PllWxf—_"T_4--j_-S__B__B_Pb_—h r_l__?_i___Bf_T_B_B__Bi___l
_-__H- ________________________
-_-_____Ht____________H__Hi_ivMliBBE_H ____________________________" f i_r' _"_______
____________________________________________________________' "___Q_I
________________RnJBV____B__________________________________ ______B0HPP_____Mi_Gd_flMflflflHHHHHHHHHHHEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHiY- - fflKd
__H____H___H____8_il__v__'_f___%______________________I_____________________________H_R_BPr_i?ni _ti_"_f i__l____r_TF__ii
_______________H_____________________h _ _________________________________k 4-- "£4? ____________________r ______________B
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________ __________ ______________________________'_________fl_________________________________?__ -- ____ B' ____________________________________________________B_____P_____I_________ ______
___________S_o_____fiil-________________________R-H_
________________Kl___d______________________P' _Ry________j_S___K_ti_JpdK__i tt ___ _
-- sft m_B ? ____ F is!
________________hH-___kh____________H- _ ____l________rJI_____KU #
___________W__f_f_i_B__B___4_i_r_£_+__v_?P!_rl____H'_iHi____R'M__- - „p ___P__J____V______!'i '
fflÖgMK#r w 4yr__i2u' ' Zr-mti- - XfS'5 MS__Wm_mftf fr tkiBL h_f v_ rtar _________f _UJ_ i i i ___________________l__lPW____Bi___P C5S --J~_Pi 1 ___G_____________________________BWPi_ l__________n_i _ l____ % --''V $ _________________________________i_§W_K $__r _______________________________B__äLMv__m__5Bmtwäks4JwBPiiikfWm _r%iil_________fil_N_P?"l i
_________________________________________________________________________________________
nPl + _K_Bh____B_P _f 1 __ _f l____________ _mW __" v_ Lk- - ______i
i i_______nB__yfl______fcr ♦! _f
_BbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBBBBBbB_(? B " f IhK "v _____________________________________________________________L!__I t_ t_ siy _____V --_9_______________________________________________________________________r_i______Rii__________H__I______r LWf W' 1_______HB ' ____H
Suomen runsasluminen talvi tietää täjstyölllsyyttä
kunnossapitohenkilöstölle pian alkavan kellrikkokau- -
Kelirikko alkoi Suomessa
tavallista aikaisemmin
Turku Kelirikko alkoi tänä ke-väänä
kuukautta normaalia aikai
scmmLnTMaanteillä ensimmäiset
k-irikko-rajoitukset
on annettu
Vaasan läänissä Saaristoalueilla
Eftlä-Suonicss- a on alkanut
mjös tulla liikkumisvaikeuksia
Kotkan edustalla Kuutsalon saari
on liikcnnemotissa kun laiva-väylän
H johtanut silta poistet-tiin
käjtöstä
MAAKUNTAPARLAMENTIN
AVAUSPUHEESSA
LAKIESITYKSIÄ
OPPOSITIO TYYTYVÄINEN
jatketaan ranskankielen
opetusta lisätään pieniä
liikkeitä tuetaan
TORONTO Ontarion maa-kuntaparlamc- nttl
aloitti kevätis-tuntonsa
viimeviikon tiistaina
Kuvernööri Paulinc McGibbonin
lukemassa hallituksen ohjelma-puheess- a
kruununpuhcessa
luvattiin lakiesityksiä jotka pa-rantaisivat
ranskankielen ope-tuksen
tasoa Ontariossa jatkaisi-vat
vuokrakontrollejaja kehittäi-sivät
Pohjois-Ontario- n taloutta
Koululautakunnille aiotaan ja-kaa
enemmän varoja ranskan-kielen
opetukseen englanninkie-len
opetukseen uusien siirtolais-ten
lapsille sekä uudentyyppi-seen
ohjelmaan jonka puitteissa
autettaisiin etnisten tyhmien lap
Turun suunnalta kerrotaan et-tei
kenenkään enää pitäisi lähteä
jäälle ellei kulkijalla ole hjvää
paikallistuntemusta
Kelirikosta kärsivät mjös hel-sinkiläiset
Suomenlinnaan pää:
sec kävelemällä mutta kukaan
ei uskalla kertoa kuinka kauan
Vesibussi Viapori hoitaa saaren
elintarvikehuollon Helsingin
rannikkotvkistörykmcntin kul-jetukset
tapahtuvat merenkulku-hallituksen
tarkastusalus
PITKÄ LISTA
-
— Vuokrakontrolleja
-
—
—
ns
sia säily Itämään vanhempiensa
kielitaidon ja kulttuuriset arvot
Tällä kerralla puheeseen liitet-tiin
maininta että esitjksct vie-dään
lävitse "jos luotettava lain-säädännöllinen
hteistvö" säilyy
Pääministeri Davis totesi että
on aina mahdollista että vähem-mistöhallitus
kaadetaan ja sen
tvötä estetään
Muihin täksi kaudeksi luvattui-hin
esitvksiin kuuluvat:
—Yhtiöiltä kielletään valheen-paljastajie- n
kävttö tvöhönhaki-joit-a
valittaessa tai sisiäisiä tutk-muks- ia
tehtäessä
— Kuninkaallinen komissioni
nimitetään tutkimaan eläke-suunnitelmi- en
johtamista Onta-riossa
jotta voidaan taata että
jäsenet saavat oikeudenmukai-set
edut ja suojan
— Julkisia varoja siirretään
Ssomi-Seur- a 50-vuoI- la toukokuussa
Suomi-Seur-a ry täjttää Helsingissä 50 vuotta tulevan tou-kokuun
6 päivänä Päivän kunniaksi järjestetään silloin mm
johtokunnan juhlakokous ja onnittelujen vastaanotto mutta
varsinaiset syntymäpäiväjuhlat pidetään Helsingissä ulko-suomalaisten
kesäjuhlien yhteydessä 1 —2 heinäkuuta
Vapaa Sana tulee toukokuun alussa julkaisemaan erikoi-sen
Suomi-Seura- n juhlanumeron johon varaamme tilaa sekä
liikkeiden että jksltjistcn onnitteluille merkkipäivän viettä-jälle
Tähän numeroon hankimme Suomi-Seura- a Ja sen toi-mintaa
koskettelevia kirjoituksia ja kuvia Ilmoitushinnat
tässä numerossa ovat samat kuin tavallisesta
Uskoisimme Suomi-Seura- n monien ystävien ja seuran jä-senten
haluavan huomioida seuran merkkipäivän Kävtän-nönts- bt
ja helpoin tapa on tehdä se lehtemme kautta Ilmoi-tusteks- tlt
voi lähettää joko suoraan konttoriimme tai toi-mittaa
ne asiamiehellenne huhtikuun 20 päivään mennessä
den aikana Opasteita lajitellaan ja on jo sijoitettu paikoil-leen
autoilijoiden "iloksi" ja turvaksi
—Lehtikuva
ohjelmiin joissa nuoriso tarjoaa
palveluksia vanhuksille
— Vuokrakontrolleja joiden
piti lakata heinäkuun alussa jat-ketaan
ensi vjjodenjoppuun
— Uudet autoilijat alistetaan
kahden vuoden koeajalle jonak
aikana he menettäisivät ajokortt-insa
jos heille kertjy tietty
määrä virhepisteitä liikennerik-komusten
johdosta
— Valitaan komitea tutki-maan
missä suhteessa hallitus
voi vähentää hallituksen asioiden
salassapitoa ja mihin on vedettävä
raja jonka vii hallitus ci saa
mennä tutkiessaan jksilön jksi-t)iscläm- ää
ja tietopankkien kor-tistoja
— Esitvs maakunnan laajui-seksi
fyjsilliscn kunnon kohen-nusohjelmak- si
johon käytetään
VVintario-arpajaiste- n varoja Toi-menpiteen
tarkoituksena on vä-hentää
sairaalakustannuksia
— Tvötapaturmalautakunnan
perusteita tarkistetaan ja kvt-ketä- än
korvaukset Indeksiin inf-laatio
vaikutuksen poistamisek-si
Rakennusalan tvoehtosopimus-mcnettelj- ä
järkeistetään vähen-tämällä
sopimusten määrää
200sta 20cen
—Perustetaan neuvoa antava
komitea pienille liikkeille Sen
kautta saataisiin konsultointi-apua
yliopistojen välityksellä
Ontario Development Corpora-tionin
kautta myönnettäisiin a-lempikor- koisia
lainoja
— Lisätään metsänistutuksia
kruunun mailla uusien työpaik-kojen
luomiseksi ja Pohjois-Ontario- n
ialouselämän kehittämi-seksi
— Laaditaan suunnitelma va-Jitusmenettel- vstä
poliisilaitok-sen
jäseniä vastaan kaikkialla
maakunnassa ja laaditaan uudet
käyttäytymisohjeet poliiseille
—Siirretään joitakin maakun-tahallituksen
tiloja Torontosta
itään joka luvattiin aloittaa jr
vuoi sitten
—Tutkitaan hylätyt kaivokset
jotka voivat aiheuttaa veden" ja
ilman saastumista ja käytetään
maakunnallisia verovaroja niiden
puhdistamiseksi
— Itä-- ja Pohjois-Ontario- n
pienten paikkakuntien jätevesien
puhdistuslaitoksien perustami-seksi
myönnetään enemmän va-roja
ja perustetaan tutkimusyk-sikkö
kontrolloimaan - vaaral-listen
aineiden kuten elohopeat
ja lyijyn vaikutusta { t
Eniten maksaa suunnitelma
Kanailansuomalainen
piikaan Helsingissä
IklsinWA—- - Poliisin hoiviin
päätyi kanadansuomalaincn
mies leikittyhän helsinkiläisra-vintolassa
kuuluisaa englanti-laista
viheltäjää Roger VVhitta-kcri- a
Mies tilasi ravintolaillan noin
150 ihmiselle Laskua kertyi yli
500 markkaa rahoja vain el löy-tynyt
"hittakerin esitystä"
kuulemaan mies oli kutsunut
mm Päivi ja Lasse Virenin
Peruukki päässä ns enkeli-kuoro- n
mybtäilemänä mies
esiintyi jonkin aikaa sekä kut-sumilleen
tuttaville että tavalli-selle
rav intolay leisölle Henkilö-kunta
kutsui poliisit paikalle
Komisario Sigfrid Grönroos
Helsingin rikospoliisin petostoi-mistost-a
piti perjantaina juttua
jokseenkin vähäpätöisenä eikä
tiennyt tarkemmin poliisin jat-kotoimista
"Tilasi pöydän ko-reaksi
jätti maksamatta Vas-taavaa
sattuu silloin tällöin to-sin
maksamaton asiakas ei y-lee-nsä
näyttele tunnettua ar-tistia"
Ravintola Royalin väelle mies
oli kertoillut suurista liiketoi-mistaan
Iltasanomien mukaan
mies oli kertonut aikoneensa
paljastaa jekkunsa mutta esi-tys
keskeytettiin liian pian Hän
sanoi myös Kanadan suurlähet-tilään
auttaneen hänet pois
putkasta puuttumalla asiaa i
kello yksi yöllä
Royalin 42 vuotta alalla ollut
hovimestari ei muistanut aiem-min
vastaavaa tapausta koke-neensa
Kanadan suurlähetystöstä sa-nottiin
ettei heillä ole mitään
tekemistä miehen kanssa
(Helsingin Sanomat)
jonka mukaan 74 prosenttia al-keiskoulujen
oppilaista saa rans-kankielen
opetusta vuoteen 1981
mennessä Se maksaisi noin $69
miljoonaa Opetustoimen kulu-jen
nousu pidetään silti 96 pro-sentin
vuotuisen rajan sisällä
Oppositiolla ei ollut valitto-mäst- i
puheen jälkeen mitään e-rity- istä
kritli-k- iä esitettäväin
Uusi budjetti ei auta
työttömyyden torjunnassa
Kontrollit jatkuvat toistaiseksi SttruMis ja johtaja
Edward anohat
Ottawa — Valtlomaralnmlnlsteri Macdonald esitteli Macdonaldin budjetoineen mii
torstaina alahuoneessa hallituksen tämän 1 4 77 'alkaneen Joonaa työtöntä ihmistä "Tä-tien
budjetin Tuloja on laskettu kert)än $34740 miljoonaa Ja mä on aivan uskomatonta" ia-inen- oja
$41900 miljoonaa BudjettUajaus on siten $7160 miljoonaa noi Broadbcnt "Budjetin cro- -
Ja hintakont rollit jatkmat ainakin lokakuun 14 päivään hyvitksct Jl 170 milj liikkeille
sanoi Macdonald alkka antoi toisaalta mn_rtää että ja jksinbille ci auta työpaik--
niiden poistaminen alkalsemmbikln on mahdollista jos tönanta-- kojen luomisessa Tämä niotoo--
jat ja tekiät oiat vapaaehtoisesti sopia rajoituksista
muutoksia entiseen ei uudessa budjetissa ole Muutok-sista
tärkeimmät ovat:
—Ellikesädsttöjä koskevia kuussa
määräyksiä tiukennetaan jotta Macdonald lupasi puheessaan
di
hän
ole
niitä ci oitaisi käyttää vero- - $300 miljoonan vcrokii- - kiinnitetty juuri lainkaan nuo- -
suojana hottcita liikkeille ja investoijille miota asuntojen rakentamiseen
— vähätuloisten verohuojen- - ja $100 milioonaa tjö- - cikä toimeentuloa
nusta lisätään niin että neljän paikkojen luomiseen Tämä li- - parantamiseen
hengen perheen jonka ansiot sättynä edellisen vuoden 5358 Canadian Labor Congressin
ovat alle i7 360 vuodessa ei ensi miljoonaan takaa noin 150000 presidentti Joseph Morris sa--
vuonna tarvitse maksaa liitto- - uuden tjöpaikan luomisen vuo-- noi hallituksen menettäneen
hallitukselle tuloveroa den aikana Laskelmien mu-- tilaisuutensa palauttaa
—verohyvitvstk jokpisesta lap-- kaan kuitenkin uusia tvönhaki- - mu$ scn „jkyyn hoitaa maan
sesta nostetaan $50:lla joita tulee tjövoimaan ensi taloulta esittämällä budjetin
t
-u-KKeen tai larmm myyms- - vuonna mun joten-tyot- to- d iuvata mitään talouden
ta saatu voitto ci ole veronalais
ta jos se sijoitetaan uudelleen
samanlaiseen toimintaan
— verohyvitys osingoista nos-tetaan
50 prosenttiin ensi vuo-den
alusta nykyisestä 33?6:sta
kannustamaan sijoituksia
— liikeyritysten 5%:n invcs-tointivcrohyvity- stä
jatketaan ja
nostetaan joiltakin osin Hyvi-tyksen
oli määrä päättyä kesä--
USA:n SuoMei
suurlähettiläs vaihtuu
USA:n Suomen suurlähettiläs
Mark Evans Austad palaa USA:-ha- n
huhtikuussa jolloin hänen
kaksivuotinen kautensa Suo-messa
päättyy
Uusi suurlähettiläs nimitettä-neen
lähitulevaisuudessa Suur-lähettilään
tehtäviä hoitaa väli-aikaisesti
asiainhoitaja Robert
Houston
Austadin paluu tapahtunee 14
huhtikuuta Hän ehti viettää 60- -
vuotispaiviään Suomessa 1 huh
tikuuta
eläkeikä ulkoministeriös-sä
on normaalisti 60 v
Austad asettunee
Phoenixiin
USA:n Suomen edustajasta ei
ole vielä minkäänlaista tietoa
Ruotsissa 50000
Helsinki — Ruotsissa on kaik-kiaan
noin 50000 ns puolikielis-tä
joilla on ruotsin että
suomenkielen taito jäänyt var
imen maara heidän osaltaan
Vksinään nosee 100 000:11a
Budjetissa ennustetaan ta--
NDP:n
Donald
tilivuo--
PalUa--
saakka
Suuria
sanoi
myös ettei
edestä
uusien
Jutta--
j0Sa
USA:n
asumaan
varmaa aikaa milloin
loudelliscn kasvun olevan ensi luo 'myös cpävar--
vuonna hidasta muutta eikä edistä
eikä ta- - hiok_ tekoa Hän
pahdu suuria muutoksia Mac- - san3 L3001" anta--
donaldin mukaan ncen esityksiä sii- -
tuottecn odotetaan nousevan en- - lä milcn heidän
vuonna 4°o:lla ja inflaation tulisi menetellä mutta niitä ei
olevan noin 7V
Macdonald sanoi myös että
on syytä tottua jyr-kästi
nouseviin elintarvikkeiden
lämmitsöljyn ja bensiinin hlntoi
hin
Budjetin
talouselämän
budjetissa
jat-kaminen
poistetaan
työpaikkoja
lisääntyvän inflaatiossa investointien
Congressin
bruttokansan-- hallitukselle
ka-nadalaisten
vastaanotto
ristiriitaista
Kanadan
yleensä
juuri
Myös
eräitä
tään ja teollisuus oli siitä
Sinc- -
VÄÄRINKÄSITETTY SANOMA
OSASYYNÄ KANARIAN
SAARTEN LENTO-ONNETTOMUUT-EEN
New York — Hollantilaiset vi- - että KLM:n
Karriäarivirkamiesten 0at vahvistaneet lahti nousuun ennen lennonjoh- -
"Puolikielisiä"
suomalaislapsia
sekä
EHKÄ
—-——-——-
——-—-— --~-~—- ————— _on lupaa siihen
lukien mutta on Koneiden löytyneet
puute törmäyksen kestävät nauhurit
Ruot- - rc„ktcriihät kaikki ohjaamon
sissanyt840 mutta uuden lain KikJcn ~u
tultua voimaan tarve xasvaa
toteaa
Marjatta Väänänen
Ruotsin suomalaisten koulu-tustoimikuntaa
edustava prof
Artturi Similä kertoi Cttä
lapsia on vii
epäonnistunut
otettu
Conservatiivisen tyyty-puoluee- n
finanssikriitikko
onnettomuuskone
radiokcskustelut
kaksinkertaiseksi opetus-ministeri
kaan
"Wc
joka
että
Ruotsissa koulunsa aloittaneita
palannut Suomeen
noin otettu KLM:n jumbon
täällä suomenkieli- - ohjaamossa iietkeä liian
sin hataraksi Uusi laki takaa siin kouluihin palaa jjn tämä kriittinen sana
näille oikeuden puolikielisyys _uu]unut
Ien opetukseen heinäkuun alusta tuaOJK) Jos amerikkalaiskoneen kap- -
r_BB!iBiBr_-arsi_iatr_i_-B!aitsiiatj_rBBi_T- Bi # Moitreal liitettiin Finnairin
reittiverkostona viime perjantaita
Montreal Vapaa Sana — Kanada liitettiin Finnairin reit-lilentoverkosto- on
viime perjantaina Ensilennolla reitillä
New York— Helsinki nousi Montrealista DC-10-konees- een
44 matkustajaa Joista kymmenkunta oli Kana-dan
suomalaisia Tulos oli avajaispäiväksi odotettua parem-pi
Yhtiön välilasku Montrealiin
jos Montrealista Helsinkiin Helsingistä Montrealiin
17 matkustajaa jokaista lentoa kohden
Ensilennon osanottajille jaettiin Mirabelln Juh-lallinen
todistus
Montrealista Helsinkiin lähtee maanantai-sin
perjantaisin klo 22X3 Aikataulun mukainen lento-aika
on 6 L 53 min
Ensimmäisen ohjasivat lentokapteeni Jorma Hai-llal- a
I perämies Esa Tervonen Molemmat pitivät Mira-bel- m
kenttää helppona kiitoratoja erinomaisina — Ensi-lennon
tunnelmista ja suomalaisyhtiön Montrealin toimis-tosta
enemmän ensi numerossa
'M!WTtW"~VrM iliniflt:
lair
Droadbcnt
piristämiseksi
on ennenkin"
Tyytymättömyyttä herätti
se
vanliusten
piristämiseksi Kontrollien
toistaiseksi ilmoitta-matta
ne
työttömyyden
micleslään
si
ole lainkaan huomioon
liikemaailman tahol-ta
budjetti hyväksyttiin
eivätkä pikkuyrittäjät löytä-neet
budjetissa valitta-misen
aihetta öljyteolli-suudelle
luvattiin budjetissa
kannusteita öljynctsin- -
Progressive
tyväincn
"an°maisct
pullonkaulana jätteistä
opettajien
Suomalaisia opettajia on
KLM:n oli
are novv on
tähän sanomaan
sana "roll"
kone on
rullauksensa kiitoradalla
Montreal—
laskujen
Nnn-stop-lcn- to
kapteeni toden-nut
takooli"
Tavallisesti
vah-vistaa
aloittanut
On
mahdollista että radio olisi
me vuosina 15000 Näistä päältä
osa sijoittuu aikai
osa ja ci
lapsille kotikie-- Ruotsiin ja on taat- -
mukaan kannat-taa
tai
on
kentällä
ja
lennon
ja
ja
_:
lisätään
takaisin
lecm ousi j__i:n sanoman ai-kana
tajunnut sen merkitsevän
cttä hollantilaiskonc oli jo liik-keellä
hänellä olisi ollut 20 se-kuntia
aikaa ajaa kiitoradan
sivuun tai varoittaa KLM:n ko-netta
jolloin tämä olisi ehtinyt
lyödä jarrut päälle ajoissa
Pan-Ami- n lentorekistcrisia
kuultiin sanat: "Olemme yhä
kiitoradalla mitä hän tekee?
Hän tappaa meidät kaikki"
Pan-Ami-n tutkijain mukaan
nämä sanat lausuttiin 'vasta kua
KLM:n koneen lähestyvät valot
näkyivät sumun lävitse eikä
silloin kun KLM:n kone aloitti
rullauksensa ja ilmoitti siitä
edcllimainitulla tavalla
Uhrien määrä tässä historian
tuhoisimmassa lento-onnettomuudes- sa
nousi torstaihin
mennessä 577:a_n