0410a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
J
--nr- -- —Ti t-- :2E¥s -- -
X
fl
LAUANTAINA JOULUK 22 P — SATURDAY DEC 22 VÄtAA ANA OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO
I
t
!
iJ
Y
1
ii
H
Leikatkaa irti ja säilyttäkää
BROOKLYNIN OSUUSLIIKE
lisännyt
Lahjapaketteja SUOMEEN
Paketin hintaan sisältyy postimaksu perille asti
Ei mitään muita maksuja
KANSAN VAATIMUKSESTA
olemme lisänneet pakettisarjaamme 6 paketilla silli pitäen tupjKkamiesten tarpeita
sekä pilppu-mieite- n että paperossin polttajien Paketti No on tarkoitettu lapsia
ja nuoria varten Kaikkiin paketeihin on liitetty ka"ivi sakkariinin kanssa joihin-kin
paketeihin on liitetty parhainta täysimaito-pulveri- a kaupunkilaisia ''lehmättö-miä"
varten Suomen kansan suosituimmat hedelmät ovat liitetty kaikkiin paketeihin
seki myös riisi
PAKETTI NO 19
Price $810
3 Ihs Orren Marjcaibo
Ooffco
t -l- OOs Rarrharln TaJlets
1 II Cu n 1'rince Albert
Tolin ero
1 iKk Old Ilrlir Tobacco
4 Ikh ClieiterfieM
CiKarellen
1 Jmill 20 I)( Cleancn
2 lt Kanry )
2 Ibt 1-nr-
Ke 1'runes
1 Ib Seedles Haluina
PAKETTI NO 20
Price $770
3 lls Jrpn Maracatbo Cotfee
2- - 100 Saochuiln Tablets
1 Ib Vholc Milk Powder
It K 29 pros
1 1' Can Ci Vaohliitton
Tolia -- co
1 pkK 1'rlnre Albert
Tuba ro
4 pkRK ('!( ei tielit
ClKaretti'
1 bnill 20 Vly Cb-ane- r
1 Ib Pancv Klee
2 1b Se-il- t (UNIns
1 1') tarpe l'runo4
PAKETTI NO 21
Price 770
1 24 II) Vacuum Can
Kincy Koulcl Coffee
1 Ib Can 1'rlnce Albert
Tobacco
3 pkR Miicler Cliarette
1 pk tr Cheterflell
Clpnrftte
6 llooks Clearetb Paper
2 lb I At Rt 1'runes
♦ M Knncy Klee
1 Ib Seedles 1ttl(n
3 lOo Sai- - liarin Tablets
4301 — 8th Avenue
tai Tovsn
tervetullut VIERAILUAJOUK
YHDYSVALTOIHIN
Lontoo — Llittoblskansaln vai
mlstclcva komitea päätti
se tulee
12 käsittävän komitean
on taas
24
ja
ja
Täyttäkää kaavake huo-lellisesti
Monet kirjoittavat tllauskaavak-keeeee- n vaan )hden vataanottajan
nimen Ja ooltteen anomalla että
lie tietävät henkilön olevan loy-liettävis- sä Se ol hylnkln olla
totta vaikka Ihminen elonpälvät
xoltat päättyä sekunnissa Meitä
vaan vaivaa se kun Seta Samulin
poMUäännot anovat että Jokai-sessa
paketissa 1'lTvÄ OLLA
KAKSI XIMKX Ja OSOITCTTA
tai on paketti määrättäpä palau- tettavaksi lähettäjän kustannuk-tsaeillatoiJsoesstivaesltaalonjodtetatäjaa
Sasaymysmtäe
yllmädiiilsta paanklpua mlettle-sämni- P että kenen merkitsemme toleks vastaanottajaksi Siis le-l- a kerran- - tehkät niin kuin pos-tlsaanti- ot määräajat
Tilauksia saa tulla rajatto-masti
Suuri llftetnjomnie on nt täyn-"- ä tarpeita Jolta Suomen kansa klehmiln kalina On korkean
raakaa Ja paahdettua kah-via
nialtomilveria illsla rusinoi-ta
eskimolta kuivattuja hedel-miä
makeaa kaakaota teetä ma- keisia unkariini ym y m lh-t-töVäiii- n naketlela lakkalmmll-lenun- e NYT että he nUnt lanrtls-li- i vaikeimmat pälUnsi J€l lähettä-Iflämm- e imteMaan viikon tai kuu- kauden ita Suomen kana säi-lyy
los nen 'dämessj asun
AVfX PHIUAATi
TEHK TE HEILLE MITÄ TOI- - VoiStTTH HEIDsN TEKEVÄN
TEILLE JOS OLISITTE HEI- -
DAN TILALLAAN
CANADASTA TULEVAT
TILAUKSET
otetaan mlellhvvln iitajn Jos ti- lausta seuraa Money Onler l' S dollartlssa
Cooperative Trading
Pyytäkää lisää kaavakkeita jos lähetätte paketteja
lahjapaketti
ylimerkittyä
FINLAND
Kaupunki
torstai-UUn- a
maata
Irokan
KI1S-KINvlS-X
USA
COOPERATIVE
vastaanottajan
lähettämään
Osoite:
tai K F!)
ja valtio
valitsemaan
llittolalskansaln pysvvälsUI
piamajaa Komitea
jälkeen nimittä
mään korkeintaan en palk-kaa
ehdokkaina tulee
määräämään mennessä
PAKETTI NO 22
Price
1 24 lii Vacuum Can
Kancy Itoasted Coffee
3-l- ftOs Saccharln Tablets
1 Ib VVhole Milk 1'ovvder
Il F 29 pros
1—8 oz ba Hard
Candy
1 Ib Seedles Raisins
1 Ib larpe Prunes
1 Ib Fan ry line Rice
1 Ib Can Geo Waliington
ToiliaTft
pkc Prince Albeit
Tobaeco
4 pkits Chesterfleld
Cicarettes
" books Cleaiette Paper
1 bndl 2ft Pipo Cleaners
PAKETTI NO 23
Price $775
2 Ibs Oteen Maracalbo Coffee
1 Ib Whnle Milk Powder
II F 29 pros
3°—ISinsrtstuSroacchPnrrfunnesTablets
2 fis Seedless Ttalslns
1 f-n- ev Tn Itlc
1 11) Toffee Candv
r pV- -s Chstprreld
l?ar"ttes
fpkcs Tli-Rl- er ClKarette
Tolia to
R books Clearetie Paper
PAKETTI NO 24
Pj-ic- e $735
2 Ibs (Sren lloenta
Medellln Coffee
1- - oi pk8 Orange lVkoe Tea
1 Ib VVholp Milk PoHder
nV 29 pros
2— 100s Sacarln Tablets
1 11) Cn Sweet Cocoa
(Dutch Proo)
1 Ib Hard Wrapped Candy
1 Ib l-ji-rse
Prunes
1 Ib Seedless Ilalslns
1 Ib Fancy l-o-nt
Uice
1 Ib Fanry Mlxed Fruit
1 spl Ilarn Thread
'n Vr viite
1 spl Hand Thread
20ii Ynls Ta n
Ass9n Inc
Brooklyn 32 NY
TRADING ASSN Inc 194
4C01 — 8th Avenue Brooklyn 32 NY USA
LMiettakäa puolestani Suomeen No '- - '
Maksuksi liitän Money Orderin — Cheekin — summalle $
Paketin '-ti-en)
nimi: T' Clite: FINLAND
Jos el löydetä niin paketti en annettava seuraavalle:
Nimi: T' 0eif: f
KO
etti
talrel
Komitea
Johon
Wrapped
Orled
useammalle henkilölle
J
t irtMit-cA-f am u'
KnlWan läsenet tulevat u- -
raavlsta maista Austraalla Kiina
Cuba Ranska Hollanti Iraq Ve
näjä Britannia Uruguay Jugo- -
slavia Ja Puola
(Verkitkäi risti neliöön Jos vastaanottajaa ei löydy ja
vaaditte paketin palautettavaksi)
Tassa tapauksessa vastaan palautuspostimaksusta
Tilaajan mml:
Katu
Yhdysvaltoihin palk- -
kaa
varten
tarkastuksensa
kuusi
$840
Har1
rvsM)
imriet 111= i
i
I
Joulusauna
(Kirjoittanut Fanny M Heino)
Oli hiljainen Jouluyö Pakkanen
Jok? edellisinä päivinä oli nurkis-sa
paukkunut kuin kiväärin lau-kaukset
oli leppyen vaimennut
Taivas Joka oi ollut kirkastaminen
kuin tlmanttieramaa oli kajnyt
pllviharson peittoon Suuria luml-tönkale- itä
putoili maahan ras- -
Jokikylän keskusta oli rauhoit-tunut
vaikka siellä oli koko aatto-päivän
ollut kiireellinen meno Jo-kainen
seutukunnan asukas oli
tehnyt Jouluostoksiaan varakkaat
runsaammin Ja köyhät takamaan
asukkaatkin markkansa laski-en
ostivat enempi kuin oikea-staa- n kukkaro olisi kestänytkään Kor-ven
Kanamuorikin oli känvt Jou-luostoksillaan
ostaen puolllitraa
siirappia puolenkiloa kohvia ja
sokeria Hän oli leiponut oikean
Joulu'imDun Ja paatti sen siirapil-la
voidella — Koko päivän oli
Kaisa-muo- ri ollut sellaisen suuren
Juhlatunnelman lumoissa elanU
entisten muistojen parissa inlloif
Elias hänen mlehensäkln vielä eh
)a Jolloin Antero oli viisitoistavuo-tias
poika hänen Ilonsa Ja vlpcv-tensä- — Heillä oli liloin se hr-vo-konukkik- ln ioti Elias nokki la
suki Joka vällyä aatona'vanä et-t- i
e olisi nUut virci Ja koma
iouluna kirkkomatkalla filtlcn
he koko oerhe ajoivat kirkkoon
kuin muutkin suurelliset Vaikka
elhan heillä ollut mikään kaunis
reki olipa vnn selainen harmaa
llstarekl Eliaksen oma tekemä
Pitkä aika oli siltä muistorik-kaasta
joulusta vWähtänvt Kak-sikymmentä
pitkää vuotta on
Eliaskin nukkunut hautolen hil-jaisessa
vössa Antero on ollut me-rillä
Ja vierailla mailla Jo viisitois-ta
vuotta
Yksinäistä on Kals-muor- ln e-lä- ma onut Autiona ja luhistuneena
seisoo se vanha taiilmoKki jossa
huaKsen Poae oli silppua rousku-teli- ut Eikä Kaisa-muoril- la ollut
enaa Manslkkl-iehmaakaa- n Joki
antoi Jouluiloa paljon kun Juus
tot silta Jouluksi vaimlstcttltn ja
kullankeltaista voita kirnuttiin
Niin ne olivat rikkaita muistelol-ta
menneisyyden kuvia Alutta
köyhtymisen ajat alkoivat maalli-set
riemut luisuivat kasista pois
Riisumista Ja koyhymlsta on elä-mä
yha ollut Nyt ovat ruumiin
voimatkin alkaneet luhistumaan
Mutta henkista rikkautta on Kal-sa-mu- orl päässyt runsaasti omis-tamaan
Kun maallista on riisuttu
ovat taivaalliset tulleet lahemmil:-s- l Ja sisäinen suuri Ho ja rauha
kirkastaa Kaisa Korven vanhuu-den
kulhduttairfa kasvoja Mutta
poikansa muisto on alinomaan ai-karrutta- nu vanhuksen mieltä Ja
Jouluvirren sijasta tullut aina huu-lille
laulu" "Mlssa on täna-lltan- a
poikani hän lapsi mun lempeni"'"
Kyynel on vi?rahtänt ryvppylsel-l- e
poskelle Ihan väkisin Lieko poi-kani
enää elossakaan kun el ole
viime aikoina kirjoittanut hatät-le- e vanhuksen mieli
Hän siistii majansa alvankuln
odotettaisiin vierasta hakee Itse
kutomansa matot lattiaan Ja le-vittää
pövalilnan pöydälle Josua
Antero tulisi vielä kerran kotiin
En mitään mimta lahjaa pyvtäisi
kuin nähdä poikani kavot Sitten
olisin valmis ikilenoon Mutta eipä
taida pvyntönl täyttyä— tuskinpa
—huokaa monissa elämän vastuk-s- i
koeteltu svdan
Mutta saunankin pekän hän li-sää
vielä vhdn nesälllscn puita
aivan vaitomalsesti
Yksin hän kuitenkin saa saunoa
—yksin svödä Joulupuuronsa f--i
tule ketään Han lukee Jouluevan-keliumin
ristii vanhat suoniset
kätensä ja rukoilee iltarukouksen
"Siunaa Herra Anteroa mlssa l-k- lna hän viettääkin Jouhiansac
thunok'aabnlvnnannlh- u- ksAenltreIkätvTötlinvfä Mlams- -
inuvat mökin ikkunoista ja hän
laittautuu vkslnälseen volepoonsa
Yksinäinen mies vaeltaa mlettc-hlnan- sa Hän tarooo tuttua tietä
päämääränsä kohti Hänen miele- - j sään mvllertävät monet oudot aa- - j vlstukset iotka tävttävat rohkean1
miehen mielen oelonsekalsllla tun-- 1
tfllla Liekö älti-mu- H elossa vle-l- a
Onko vanha Korven mökki
1)3111133— --Ta sauna — mies
hxinähtää—vieläkö hvvälle koti- - i sannan lämno maailman tuullsa }
UllCUffll iiutrntTi uinn'3w nsnri
käv vh S kllreeilUemmäksI Talot I
haastavat vanhola tarinoitaan —
Kullfkln on omat muistonsa Tuol- -
ta otlrtvv YlHokclan taion äärl- -
viivat Siellä Antero ansaitsi ensl-mäls- en pälvänalkkana oervnan '
kaivauksen Ikna Kauhea Vlnu
vloläVn välähti muistoissa loka
en nHlvän Utaa irarmi AnUTn
0'iolikasviihta selkää Ja se oli 1-kä-vlntä
kun Isäntä ei Illalla mak-sanutkaan
tävttä palkkaa valkki
Antero itkulsilmlssä koetti kal
vaa oerunolta yhtä nopeaan kuin
aikaihmisetkin — Sinne multaan
oli kvlla hautaantunut pallon pe-runoita
Jotka laivat Ihan tunnon-vaivaksi
— Mutta olkootpa siellä
koska el isäntä tävttä maksanut-kaan
Senkin saituri 1 Hänen pe- runoitaan olisi saanut toisen puo-len
haudata sinne oetoon Antero
muisti Jokaisen fillolsen alatuk-sens- a
Ja tunnelmansa — Vleläkö-hä- n mahtoi mies elää '
Talot harvenivat Harmaa m6k-klkv- lä
%hä harvenevlne asumuksi-neen
aukenee eteen Vielä ykl
vlrstanväll matkaa — kuusi- - la
mantvmetsää Han laski matka
ljiik-kiin-a maahan la henslttl sv
vlln Mikä ra"ha sulkaan täällä!
Vain tilliä oli tosi Jouluyö sen
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
Kaikille ja Erittäin Metsämiehille
toivottaa
OA ROSSI JA POJAT
Camp 16 Hemlo Ont
OA Rossi Camp 16 Hemlo Ont
Onni Rossi
Eino Rossi
Albert A Rossi
Urho J Oja
Verner Rossi
Raymond Smith
Suli Tossl
HUOMIO!
Joulujuhla-jumalanpalvel- us pidetään joulupäi-vänä
klo 2 ip
Mr KA Mäkelän (vanh)
talossa
VVhitefish
U)ulse Tup Ont
— Kalkki tervetulleita —
Matti Ilinonen pastori
YHDYSVALTAIN KORKEINPAL- -
KATTU SOTILAS VAPAUTETTU
ARMEIJASTA
Santa Ana Calif — "Korkein-palkatt- u
sotilas historiassa" va-pautettiin
torstaina armeliaita Ja
sanottiin hänen palaavan vaimon-sa
Ja 13 lapsensa luo Tlfflniin
Ohiossa
Han on 35-vuot- las sotilas Ncvln
H Haudenshild Joka on vetänyt
armeijalta 320 dollirla kuukausit-tain
elatusapuina
I
Hän pestautui armeijaan viime
kesäkuussa koska "se oli kirotun
hyvä tapa elättää perhettäni" sa-noi
hän
sva rauha Sitähän Antero oii
luudMiiaiiti kahaimui aiciid oi-lu- ua munia Vykiuijytajlata siuennissäluänu luliconnyern
niÄKainunissaKin jouiupoais'sa
oil am ieia Kylmä neiiM Mut- tatuteasasiiaa ooini evrnänmiuaaiinenratuanivaal Jo hMäamtaäiratnävämt oktumtuttumtamivaisetKutaammpiira-t tyy hijaiseen Jouiuyonon Lumi narantaa astujan jaian alla Har-maa
kallellaan oleva sauna terveh
tKnuittuetnuksitni t—unjaSajdaJnokuIhatanallriaemaussu-u ta sykahtaä — Jospa altl-vanh- us —ttuualtnHeuneananonvmaosastttaiaasaueannt!anMtaasoLtkvkaueamlnmammieisnspeuanrhsotesunaukahävtsyaai-saa sdtaäiärskntaaastsaaeaiidsolnoonkekloeksakmevlilitäeäräananlatjtosiaauknaaan-neteoj--an nokottaVa anihkakuntaultltau Jatuvlkaknuhlaamhpapau- listunut t?kkl riippuu naulalla
Lämmin aalto kay matkamiehen
trkäilnsrsknäaksosnaMutiteuSs ehrAiäilnstul uostliiuisuäicdlaainlakaJeaantiasnaseuu-nu noa helttaa vettä kiukaalle Joka pihisee Suloinen kotoinen Iämro-nivel- ee dStaeavsusanätanttuulmnivjtaueäavsstyaatnttuynmtsmteämiantaiäsMohslaiermrehutäsmtatäuriyjoyt---- % m-nV- o tavat toisilleen Hepä olivat näh-SatInätjuekaelunomtlivlnaalealsasnenialnmrkllieaännamsmpihköieteaataSrknrlitaenlotnnuatkittnäJeyor3tlva5ltoejäahiänvsttuiao
hattutaäoa--nli nan uudelleen Se nivelien raukai-mseeuttaAnstieinroän
on vnäusyonreenittäavaJässeunloiiä- nen vaikutus—Kotisauna joulu- yö toista väsvnyt tajunta — Altl-mu°srl'- vT keutuuyhdiaenHo?ltö"iyiiliytnfrMiinpsteysyeytyhyelttpau-a
Kaksi varovaista kosketusta ikku- nrviaaloirmuaiuosteueuhnetruilJseatnäsäankaäktsuiuAlvolathlpeirs—meeoVjaaanhnah-a vtvmptoaaäueailriskäilsetoaemeavöOtäolkanKtimtaknäiasoaäp-mnuu—oniO-träivmiKKAäauenukltkmeaJeroenopuäse"oliuee—iklyvlaöaäAln?noAslatniktuteyansrisuotntyl-ai1--y kee syliinsä kauan maailmalla o- lleen DOlkansa Hänen vanhat ku-mar- at hartiansa nvtkähtävät it-k- un kkaunitienpukuniuneslkmaviset#tnaliä lAä"nnitsfeinronsniinoämapoavlac~soi_lt
Jumalalle korkeudessa" kuuluu
Uno Saukkonen
William Jylhä
Elmer Nurmi
Pat McLean
Ovide Hall
Mike Friend
Bill Suomu
Älkää Pelatko
UHKAPELIÄ
Autorenkaiden
Korjauksessa!
Valitessanne
Firestone
Päällystyksen
Saatte olla varmoja t
r'ii?tone aineita Ja menettelyä
Kokeneitten miesten käsittele-mänä
takaa teille parhaan mah-dollisen
työn eikä mltain
lupakirjaa lanlta Korjauksia-s- a
Ja uudelleen pdallystdmlsts-- m
kääntykää nieiddn puoleem-me
luottamuksella
EDWARD OIL
& RUBBER CO
48 Beech St Puh 8-83- 66 60 Elgin St Puh 8-88- 43
Cliffbury Garage Copper
Cliff Kd Puh 3-05- 01
Sudbury Ont
SKkittäin ja
Vaunulastittain
kaikkia rehuja
Imperial Oats
♦
Kahdesti puhdistettua 3 CW
Canadian
Western Oats
El PöLYa
El LIKAA
Meidän 32w0 tuhelin vlljaele-aattor- l
tekee mahdolliseksi pitäS
riittävästi varactoa
! lähtöämme kalkkia aklttäia
ja vaunulastittain
EDWARD SUPPLY CO
MYLLYT: SUOBURYSSA JA
MANlTOWANINO ONT
vanhuksen itkunsekainen ääni
Jouluyön hamarasu tuikkii tu- rhaaunhnaet tyamivpaäaröni tähKdoertvenErmämökaiann
Jouluenkell levitti siunaavat sii-pensä
mökin ylitse jossa Aldhi
ikävöivät rukoukset Ja pyynnöt c-li- vat täyttyneet
Kadonnut oli löydetty kaukana
mhu iimibw aouin
tl
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 22, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-12-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001528 |
Description
| Title | 0410a |
| OCR text | J --nr- -- —Ti t-- :2E¥s -- - X fl LAUANTAINA JOULUK 22 P — SATURDAY DEC 22 VÄtAA ANA OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO I t ! iJ Y 1 ii H Leikatkaa irti ja säilyttäkää BROOKLYNIN OSUUSLIIKE lisännyt Lahjapaketteja SUOMEEN Paketin hintaan sisältyy postimaksu perille asti Ei mitään muita maksuja KANSAN VAATIMUKSESTA olemme lisänneet pakettisarjaamme 6 paketilla silli pitäen tupjKkamiesten tarpeita sekä pilppu-mieite- n että paperossin polttajien Paketti No on tarkoitettu lapsia ja nuoria varten Kaikkiin paketeihin on liitetty ka"ivi sakkariinin kanssa joihin-kin paketeihin on liitetty parhainta täysimaito-pulveri- a kaupunkilaisia ''lehmättö-miä" varten Suomen kansan suosituimmat hedelmät ovat liitetty kaikkiin paketeihin seki myös riisi PAKETTI NO 19 Price $810 3 Ihs Orren Marjcaibo Ooffco t -l- OOs Rarrharln TaJlets 1 II Cu n 1'rince Albert Tolin ero 1 iKk Old Ilrlir Tobacco 4 Ikh ClieiterfieM CiKarellen 1 Jmill 20 I)( Cleancn 2 lt Kanry ) 2 Ibt 1-nr- Ke 1'runes 1 Ib Seedles Haluina PAKETTI NO 20 Price $770 3 lls Jrpn Maracatbo Cotfee 2- - 100 Saochuiln Tablets 1 Ib Vholc Milk Powder It K 29 pros 1 1' Can Ci Vaohliitton Tolia -- co 1 pkK 1'rlnre Albert Tuba ro 4 pkRK ('!( ei tielit ClKaretti' 1 bnill 20 Vly Cb-ane- r 1 Ib Pancv Klee 2 1b Se-il- t (UNIns 1 1') tarpe l'runo4 PAKETTI NO 21 Price 770 1 24 II) Vacuum Can Kincy Koulcl Coffee 1 Ib Can 1'rlnce Albert Tobacco 3 pkR Miicler Cliarette 1 pk tr Cheterflell Clpnrftte 6 llooks Clearetb Paper 2 lb I At Rt 1'runes ♦ M Knncy Klee 1 Ib Seedles 1ttl(n 3 lOo Sai- - liarin Tablets 4301 — 8th Avenue tai Tovsn tervetullut VIERAILUAJOUK YHDYSVALTOIHIN Lontoo — Llittoblskansaln vai mlstclcva komitea päätti se tulee 12 käsittävän komitean on taas 24 ja ja Täyttäkää kaavake huo-lellisesti Monet kirjoittavat tllauskaavak-keeeee- n vaan )hden vataanottajan nimen Ja ooltteen anomalla että lie tietävät henkilön olevan loy-liettävis- sä Se ol hylnkln olla totta vaikka Ihminen elonpälvät xoltat päättyä sekunnissa Meitä vaan vaivaa se kun Seta Samulin poMUäännot anovat että Jokai-sessa paketissa 1'lTvÄ OLLA KAKSI XIMKX Ja OSOITCTTA tai on paketti määrättäpä palau- tettavaksi lähettäjän kustannuk-tsaeillatoiJsoesstivaesltaalonjodtetatäjaa Sasaymysmtäe yllmädiiilsta paanklpua mlettle-sämni- P että kenen merkitsemme toleks vastaanottajaksi Siis le-l- a kerran- - tehkät niin kuin pos-tlsaanti- ot määräajat Tilauksia saa tulla rajatto-masti Suuri llftetnjomnie on nt täyn-"- ä tarpeita Jolta Suomen kansa klehmiln kalina On korkean raakaa Ja paahdettua kah-via nialtomilveria illsla rusinoi-ta eskimolta kuivattuja hedel-miä makeaa kaakaota teetä ma- keisia unkariini ym y m lh-t-töVäiii- n naketlela lakkalmmll-lenun- e NYT että he nUnt lanrtls-li- i vaikeimmat pälUnsi J€l lähettä-Iflämm- e imteMaan viikon tai kuu- kauden ita Suomen kana säi-lyy los nen 'dämessj asun AVfX PHIUAATi TEHK TE HEILLE MITÄ TOI- - VoiStTTH HEIDsN TEKEVÄN TEILLE JOS OLISITTE HEI- - DAN TILALLAAN CANADASTA TULEVAT TILAUKSET otetaan mlellhvvln iitajn Jos ti- lausta seuraa Money Onler l' S dollartlssa Cooperative Trading Pyytäkää lisää kaavakkeita jos lähetätte paketteja lahjapaketti ylimerkittyä FINLAND Kaupunki torstai-UUn- a maata Irokan KI1S-KINvlS-X USA COOPERATIVE vastaanottajan lähettämään Osoite: tai K F!) ja valtio valitsemaan llittolalskansaln pysvvälsUI piamajaa Komitea jälkeen nimittä mään korkeintaan en palk-kaa ehdokkaina tulee määräämään mennessä PAKETTI NO 22 Price 1 24 lii Vacuum Can Kancy Itoasted Coffee 3-l- ftOs Saccharln Tablets 1 Ib VVhole Milk 1'ovvder Il F 29 pros 1—8 oz ba Hard Candy 1 Ib Seedles Raisins 1 Ib larpe Prunes 1 Ib Fan ry line Rice 1 Ib Can Geo Waliington ToiliaTft pkc Prince Albeit Tobaeco 4 pkits Chesterfleld Cicarettes " books Cleaiette Paper 1 bndl 2ft Pipo Cleaners PAKETTI NO 23 Price $775 2 Ibs Oteen Maracalbo Coffee 1 Ib Whnle Milk Powder II F 29 pros 3°—ISinsrtstuSroacchPnrrfunnesTablets 2 fis Seedless Ttalslns 1 f-n- ev Tn Itlc 1 11) Toffee Candv r pV- -s Chstprreld l?ar"ttes fpkcs Tli-Rl- er ClKarette Tolia to R books Clearetie Paper PAKETTI NO 24 Pj-ic- e $735 2 Ibs (Sren lloenta Medellln Coffee 1- - oi pk8 Orange lVkoe Tea 1 Ib VVholp Milk PoHder nV 29 pros 2— 100s Sacarln Tablets 1 11) Cn Sweet Cocoa (Dutch Proo) 1 Ib Hard Wrapped Candy 1 Ib l-ji-rse Prunes 1 Ib Seedless Ilalslns 1 Ib Fancy l-o-nt Uice 1 Ib Fanry Mlxed Fruit 1 spl Ilarn Thread 'n Vr viite 1 spl Hand Thread 20ii Ynls Ta n Ass9n Inc Brooklyn 32 NY TRADING ASSN Inc 194 4C01 — 8th Avenue Brooklyn 32 NY USA LMiettakäa puolestani Suomeen No '- - ' Maksuksi liitän Money Orderin — Cheekin — summalle $ Paketin '-ti-en) nimi: T' Clite: FINLAND Jos el löydetä niin paketti en annettava seuraavalle: Nimi: T' 0eif: f KO etti talrel Komitea Johon Wrapped Orled useammalle henkilölle J t irtMit-cA-f am u' KnlWan läsenet tulevat u- - raavlsta maista Austraalla Kiina Cuba Ranska Hollanti Iraq Ve näjä Britannia Uruguay Jugo- - slavia Ja Puola (Verkitkäi risti neliöön Jos vastaanottajaa ei löydy ja vaaditte paketin palautettavaksi) Tassa tapauksessa vastaan palautuspostimaksusta Tilaajan mml: Katu Yhdysvaltoihin palk- - kaa varten tarkastuksensa kuusi $840 Har1 rvsM) imriet 111= i i I Joulusauna (Kirjoittanut Fanny M Heino) Oli hiljainen Jouluyö Pakkanen Jok? edellisinä päivinä oli nurkis-sa paukkunut kuin kiväärin lau-kaukset oli leppyen vaimennut Taivas Joka oi ollut kirkastaminen kuin tlmanttieramaa oli kajnyt pllviharson peittoon Suuria luml-tönkale- itä putoili maahan ras- - Jokikylän keskusta oli rauhoit-tunut vaikka siellä oli koko aatto-päivän ollut kiireellinen meno Jo-kainen seutukunnan asukas oli tehnyt Jouluostoksiaan varakkaat runsaammin Ja köyhät takamaan asukkaatkin markkansa laski-en ostivat enempi kuin oikea-staa- n kukkaro olisi kestänytkään Kor-ven Kanamuorikin oli känvt Jou-luostoksillaan ostaen puolllitraa siirappia puolenkiloa kohvia ja sokeria Hän oli leiponut oikean Joulu'imDun Ja paatti sen siirapil-la voidella — Koko päivän oli Kaisa-muo- ri ollut sellaisen suuren Juhlatunnelman lumoissa elanU entisten muistojen parissa inlloif Elias hänen mlehensäkln vielä eh )a Jolloin Antero oli viisitoistavuo-tias poika hänen Ilonsa Ja vlpcv-tensä- — Heillä oli liloin se hr-vo-konukkik- ln ioti Elias nokki la suki Joka vällyä aatona'vanä et-t- i e olisi nUut virci Ja koma iouluna kirkkomatkalla filtlcn he koko oerhe ajoivat kirkkoon kuin muutkin suurelliset Vaikka elhan heillä ollut mikään kaunis reki olipa vnn selainen harmaa llstarekl Eliaksen oma tekemä Pitkä aika oli siltä muistorik-kaasta joulusta vWähtänvt Kak-sikymmentä pitkää vuotta on Eliaskin nukkunut hautolen hil-jaisessa vössa Antero on ollut me-rillä Ja vierailla mailla Jo viisitois-ta vuotta Yksinäistä on Kals-muor- ln e-lä- ma onut Autiona ja luhistuneena seisoo se vanha taiilmoKki jossa huaKsen Poae oli silppua rousku-teli- ut Eikä Kaisa-muoril- la ollut enaa Manslkkl-iehmaakaa- n Joki antoi Jouluiloa paljon kun Juus tot silta Jouluksi vaimlstcttltn ja kullankeltaista voita kirnuttiin Niin ne olivat rikkaita muistelol-ta menneisyyden kuvia Alutta köyhtymisen ajat alkoivat maalli-set riemut luisuivat kasista pois Riisumista Ja koyhymlsta on elä-mä yha ollut Nyt ovat ruumiin voimatkin alkaneet luhistumaan Mutta henkista rikkautta on Kal-sa-mu- orl päässyt runsaasti omis-tamaan Kun maallista on riisuttu ovat taivaalliset tulleet lahemmil:-s- l Ja sisäinen suuri Ho ja rauha kirkastaa Kaisa Korven vanhuu-den kulhduttairfa kasvoja Mutta poikansa muisto on alinomaan ai-karrutta- nu vanhuksen mieltä Ja Jouluvirren sijasta tullut aina huu-lille laulu" "Mlssa on täna-lltan- a poikani hän lapsi mun lempeni"'" Kyynel on vi?rahtänt ryvppylsel-l- e poskelle Ihan väkisin Lieko poi-kani enää elossakaan kun el ole viime aikoina kirjoittanut hatät-le- e vanhuksen mieli Hän siistii majansa alvankuln odotettaisiin vierasta hakee Itse kutomansa matot lattiaan Ja le-vittää pövalilnan pöydälle Josua Antero tulisi vielä kerran kotiin En mitään mimta lahjaa pyvtäisi kuin nähdä poikani kavot Sitten olisin valmis ikilenoon Mutta eipä taida pvyntönl täyttyä— tuskinpa —huokaa monissa elämän vastuk-s- i koeteltu svdan Mutta saunankin pekän hän li-sää vielä vhdn nesälllscn puita aivan vaitomalsesti Yksin hän kuitenkin saa saunoa —yksin svödä Joulupuuronsa f--i tule ketään Han lukee Jouluevan-keliumin ristii vanhat suoniset kätensä ja rukoilee iltarukouksen "Siunaa Herra Anteroa mlssa l-k- lna hän viettääkin Jouhiansac thunok'aabnlvnnannlh- u- ksAenltreIkätvTötlinvfä Mlams- - inuvat mökin ikkunoista ja hän laittautuu vkslnälseen volepoonsa Yksinäinen mies vaeltaa mlettc-hlnan- sa Hän tarooo tuttua tietä päämääränsä kohti Hänen miele- - j sään mvllertävät monet oudot aa- - j vlstukset iotka tävttävat rohkean1 miehen mielen oelonsekalsllla tun-- 1 tfllla Liekö älti-mu- H elossa vle-l- a Onko vanha Korven mökki 1)3111133— --Ta sauna — mies hxinähtää—vieläkö hvvälle koti- - i sannan lämno maailman tuullsa } UllCUffll iiutrntTi uinn'3w nsnri käv vh S kllreeilUemmäksI Talot I haastavat vanhola tarinoitaan — Kullfkln on omat muistonsa Tuol- - ta otlrtvv YlHokclan taion äärl- - viivat Siellä Antero ansaitsi ensl-mäls- en pälvänalkkana oervnan ' kaivauksen Ikna Kauhea Vlnu vloläVn välähti muistoissa loka en nHlvän Utaa irarmi AnUTn 0'iolikasviihta selkää Ja se oli 1-kä-vlntä kun Isäntä ei Illalla mak-sanutkaan tävttä palkkaa valkki Antero itkulsilmlssä koetti kal vaa oerunolta yhtä nopeaan kuin aikaihmisetkin — Sinne multaan oli kvlla hautaantunut pallon pe-runoita Jotka laivat Ihan tunnon-vaivaksi — Mutta olkootpa siellä koska el isäntä tävttä maksanut-kaan Senkin saituri 1 Hänen pe- runoitaan olisi saanut toisen puo-len haudata sinne oetoon Antero muisti Jokaisen fillolsen alatuk-sens- a Ja tunnelmansa — Vleläkö-hä- n mahtoi mies elää ' Talot harvenivat Harmaa m6k-klkv- lä %hä harvenevlne asumuksi-neen aukenee eteen Vielä ykl vlrstanväll matkaa — kuusi- - la mantvmetsää Han laski matka ljiik-kiin-a maahan la henslttl sv vlln Mikä ra"ha sulkaan täällä! Vain tilliä oli tosi Jouluyö sen Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta Kaikille ja Erittäin Metsämiehille toivottaa OA ROSSI JA POJAT Camp 16 Hemlo Ont OA Rossi Camp 16 Hemlo Ont Onni Rossi Eino Rossi Albert A Rossi Urho J Oja Verner Rossi Raymond Smith Suli Tossl HUOMIO! Joulujuhla-jumalanpalvel- us pidetään joulupäi-vänä klo 2 ip Mr KA Mäkelän (vanh) talossa VVhitefish U)ulse Tup Ont — Kalkki tervetulleita — Matti Ilinonen pastori YHDYSVALTAIN KORKEINPAL- - KATTU SOTILAS VAPAUTETTU ARMEIJASTA Santa Ana Calif — "Korkein-palkatt- u sotilas historiassa" va-pautettiin torstaina armeliaita Ja sanottiin hänen palaavan vaimon-sa Ja 13 lapsensa luo Tlfflniin Ohiossa Han on 35-vuot- las sotilas Ncvln H Haudenshild Joka on vetänyt armeijalta 320 dollirla kuukausit-tain elatusapuina I Hän pestautui armeijaan viime kesäkuussa koska "se oli kirotun hyvä tapa elättää perhettäni" sa-noi hän sva rauha Sitähän Antero oii luudMiiaiiti kahaimui aiciid oi-lu- ua munia Vykiuijytajlata siuennissäluänu luliconnyern niÄKainunissaKin jouiupoais'sa oil am ieia Kylmä neiiM Mut- tatuteasasiiaa ooini evrnänmiuaaiinenratuanivaal Jo hMäamtaäiratnävämt oktumtuttumtamivaisetKutaammpiira-t tyy hijaiseen Jouiuyonon Lumi narantaa astujan jaian alla Har-maa kallellaan oleva sauna terveh tKnuittuetnuksitni t—unjaSajdaJnokuIhatanallriaemaussu-u ta sykahtaä — Jospa altl-vanh- us —ttuualtnHeuneananonvmaosastttaiaasaueannt!anMtaasoLtkvkaueamlnmammieisnspeuanrhsotesunaukahävtsyaai-saa sdtaäiärskntaaastsaaeaiidsolnoonkekloeksakmevlilitäeäräananlatjtosiaauknaaan-neteoj--an nokottaVa anihkakuntaultltau Jatuvlkaknuhlaamhpapau- listunut t?kkl riippuu naulalla Lämmin aalto kay matkamiehen trkäilnsrsknäaksosnaMutiteuSs ehrAiäilnstul uostliiuisuäicdlaainlakaJeaantiasnaseuu-nu noa helttaa vettä kiukaalle Joka pihisee Suloinen kotoinen Iämro-nivel- ee dStaeavsusanätanttuulmnivjtaueäavsstyaatnttuynmtsmteämiantaiäsMohslaiermrehutäsmtatäuriyjoyt---- % m-nV- o tavat toisilleen Hepä olivat näh-SatInätjuekaelunomtlivlnaalealsasnenialnmrkllieaännamsmpihköieteaataSrknrlitaenlotnnuatkittnäJeyor3tlva5ltoejäahiänvsttuiao hattutaäoa--nli nan uudelleen Se nivelien raukai-mseeuttaAnstieinroän on vnäusyonreenittäavaJässeunloiiä- nen vaikutus—Kotisauna joulu- yö toista väsvnyt tajunta — Altl-mu°srl'- vT keutuuyhdiaenHo?ltö"iyiiliytnfrMiinpsteysyeytyhyelttpau-a Kaksi varovaista kosketusta ikku- nrviaaloirmuaiuosteueuhnetruilJseatnäsäankaäktsuiuAlvolathlpeirs—meeoVjaaanhnah-a vtvmptoaaäueailriskäilsetoaemeavöOtäolkanKtimtaknäiasoaäp-mnuu—oniO-träivmiKKAäauenukltkmeaJeroenopuäse"oliuee—iklyvlaöaäAln?noAslatniktuteyansrisuotntyl-ai1--y kee syliinsä kauan maailmalla o- lleen DOlkansa Hänen vanhat ku-mar- at hartiansa nvtkähtävät it-k- un kkaunitienpukuniuneslkmaviset#tnaliä lAä"nnitsfeinronsniinoämapoavlac~soi_lt Jumalalle korkeudessa" kuuluu Uno Saukkonen William Jylhä Elmer Nurmi Pat McLean Ovide Hall Mike Friend Bill Suomu Älkää Pelatko UHKAPELIÄ Autorenkaiden Korjauksessa! Valitessanne Firestone Päällystyksen Saatte olla varmoja t r'ii?tone aineita Ja menettelyä Kokeneitten miesten käsittele-mänä takaa teille parhaan mah-dollisen työn eikä mltain lupakirjaa lanlta Korjauksia-s- a Ja uudelleen pdallystdmlsts-- m kääntykää nieiddn puoleem-me luottamuksella EDWARD OIL & RUBBER CO 48 Beech St Puh 8-83- 66 60 Elgin St Puh 8-88- 43 Cliffbury Garage Copper Cliff Kd Puh 3-05- 01 Sudbury Ont SKkittäin ja Vaunulastittain kaikkia rehuja Imperial Oats ♦ Kahdesti puhdistettua 3 CW Canadian Western Oats El PöLYa El LIKAA Meidän 32w0 tuhelin vlljaele-aattor- l tekee mahdolliseksi pitäS riittävästi varactoa ! lähtöämme kalkkia aklttäia ja vaunulastittain EDWARD SUPPLY CO MYLLYT: SUOBURYSSA JA MANlTOWANINO ONT vanhuksen itkunsekainen ääni Jouluyön hamarasu tuikkii tu- rhaaunhnaet tyamivpaäaröni tähKdoertvenErmämökaiann Jouluenkell levitti siunaavat sii-pensä mökin ylitse jossa Aldhi ikävöivät rukoukset Ja pyynnöt c-li- vat täyttyneet Kadonnut oli löydetty kaukana mhu iimibw aouin tl |
Tags
Comments
Post a Comment for 0410a
