Vapaa Sana, April 20, 1940

              47~ mo
--—-- ~ Av StaaaH
1
iC_ Vi i - bbbbbbbw ' ' -
tl
ys
i" i wi
BBBBBnBBm "SJVV -- Af Y& jC3 uUBBBBrBBBBBBBWBBBBBBBBBBBB_-aBB- ä m jHi BaBa-?- ! BBBVUSbVB£l BBBBBBBBB 1f 4 #& sbbbe tf as Ts
2
k ta ! 1 tl t I lor imo 1 1H Ii li jok on kituarillu nmpiinm 'IV uinuisin jn koncapilUi ninakin puljor J aa a a ai m lumisista Hillcrn rrikoiskn aarin
ii t uscnä syntyi
i--
enkjr ui:: a lunoillja" maali- -
aruä ax jca kansa heijastaa
i sleuuna ei -- ' ktnan kotimaan
kiliisi? ta a Kasvoista" Elä- -
rasta pH esille hänelle
laakana t a alakuloinen kau- -
Tiluian J onka takkuista
l saartaa -- kujn kurjuuden"
Salraoiuk 1 SU a Joka nuore- -
iaiidufuaaa e til nähdä onnen
ra en v ran kuin se hänen
1'saan olov lunkllollle "olt
1-
-ta Suii la
biallLa lu n t ja lämpimällä
hnndla SuT--"an- vt köyhä- -
laallman ku- - Joilla Suomen
1 m t yjyfanyt henkistä Ja- -
' ti ' iistä to saa olla ylpeä
l'päin Isan :a on aina ollut
Inea ja Jjkanaton — viimeksi
kittaisi ent --naan sen piiristä
pa nuo suomalaisen yhteis- -
pienimmät 'jiden verta hä- -
kmltsaan Tli aa "Vuoden 1918
t-lsunl-kaan
l riistä häneltä
Ikansalllseon
iin Hetaakin sen "sumenta- -
p--
w iin ja toisin" Ta-aijntya- lk
i han suuntautuu
psuuteen n j-- m en tunnus- -
Rkas lsaaanl Joka tällä
Urut m km ristiriitaisilla
ota k Kin vasuan va- - l T- -' ' iksenl sinut Ja
[VinsLil t a polveen kaikki
Clemne k-
-- t kovaa koulua
raae V jk Min kuntiin litraa ka - jn minä nel- -
ikk„ -
SK ' Kcnnustyön ai- - T - k -- n ryhtyessä
Sillanpää tukee
'" mutta samat-- J
Man sen toi- -
i Usestl monessa
-- 1 i
i tämätön usko
arjestyksen Ja
% ilen tanttoihin
' x
--i parisen vuotta
st js '
i-'iel- lä tavatta
" - knntaa Näi- -
! assa "hameen-'- j
on
' a ja kasvattajaJa
t' n ' ndlstössä on
'Pään tuotteita
a myös setlal- -
a f 'enut tarvetta t t' t anpolttavlsta
i toiallstista a vistAUkensa
nell sydäntä
u ilkkui tietysti ---'aia-inen
ahdls- -
' UIsetl voitat--- -
kirjailijaa on u tietoisuus et- -
L e kerrokset Ja
'neet tolsena
on voittanut
1 han nyt tode--r
n Ubsui novel- -
a — että "vuo-'- a
lopulllstl
P E SILLANPÄÄ
&rV ?
ät3i£iM (j3bmkkw-- £
haipunut "tulevaisen historiamme a-iällis- ille
lehdille" Suojeluskunta on
nyt koko kansan Järjestö Jonka rl-te- jä
voi myös miehittää "työläinen
Jolla on kunniallisen suomalaisen
isänmaallinen mieli --— tuo peräti
luonnollinen seikka — Ja Joka samal-la
aktiivisesti osallistuu
Tapaus on kirjailijain elä-mäusk- on
suurimpia Ja
hän luottaa siihen että kun "suoma-lainen
Itsepälsyys näin kovassa kou
Sudburyn cpu-csi-s- to on valmistut
tanut erikoisen Jon
ka tohoislmme näkyämme JoValsen
Suomen apu-osist- on Jäsenen rinnas
sa yli Canadan
Merkkiä on Jo s-lo- sttttu Vapaa
Sanan paltoilla Joten sen tietää
ainakin Joku Jokaisella
Mutta mrkin myynti on jää-nyt
hieman hämäräksi Sudburyn
osasto Jakaa tätä merkkiä yli Cana-dan
50 centln 'linnana kaikille Suo-men
Osastot eri
huolehtivat että merkkiä
el myydä muille kuin Jäenllle Ja
heldin peifiellleen Ji on hinta 1 dol
lari kappile
Osastot myöskin pitivät huolen
'että yksityiset Jotka asuvat Josakln
kauempana Joten eivät oi ottaa
osaa osiston toimintaan mutta ha-luavat
kantaa merkkiä voivat aada
merkin tmimmätti osastotta llttty
'mälli Jäseneksi TAten sällyr nutk
kl toslainkln Ja Joki-nen
Joka kantaa sltl tunnetasn
TODELLA ja Jonkun
Suomen apu-osast- on Jlseneksl
I Merkin Jakajat elrät mls-äi- n
saa palkkiota iuHi
Ivaan on kaikki voitto tilitettyä pai-kalliselle
Vitto "l
apu-osastol- le
turtua monestakin liika suurct-- a
LAUNTA1NA tt f — SATURDAY APIUL 30
'lflrHKir bbbVbbbbbbbbbbbbW-- u iF HbHbbSL"' HPPnHBn4fMvjv
tjLJicztm vvsÄ5PiwwiHSRik~
ttkt %'
zSäLÄ LbKbLbbV t&3&V
H
Iita
kninrntHjnlta lilijiikirjoineen
NPAAN TUNNUSTUKSEN- -
SANOJA SUOMEN TY8VARLE
taiteellisuudella
nuo
yosnousemukseen
It
temokraatteja
sukeutu-rakatam- a
e-tlduste- tuun'
työväenliik-keeseen"
täyttymyksiä
lussa on Jotain oppinut niin se oppi
myös htä itsepäisesti suomalaisten
päässä Ja sydämessä pysyy
Suurimmalle el
näytä olevan työlästä (Ilnä hän kuu-lunee
esittää tänä valkeana aikana
maamme työväel-le
"ryydin Ilman korulauseita kiit-tää"
— tän lausuu — "sitä näistä
viime kuukausista Minulle omasta
puolestani el ole ol-lut
niin minkäänlaista Ihmeteltävää
siinä urheudessa
Jota Suomen työväestö muitten
rinnalla on osoittanut
itäisellä rajalla kai-kille
kansalaisille yhteistä vainolaista
ja sen meille tarjoamaa tuhoa Olen
siltä aina ollut niin varma kuin mis-tään
Jos kalkki käy niinkuin toi-vomme
Ja ainakin vielä uskommekln
niin haluan olla entistä lähempänä
Suomen töväkeä kun se Jälleen
muitten rinnalla rau-hallisesti
ponnistelee rakentp-ksee- n
uudestaan sitä minkä mtel luit vihol-linen
en tuhonnut Ja sotkenut"
KAUNIITA KULTAISIA SANOJA
lausuttuja kovimman
hetkellä! Sillanpään omasta
voi Suomen työväki puoles-taan
yhtä avo-otsalse- n rehellisesti
tunnustaa olleensa aina "niin varma
kuin mistään"
K Yrjänä
Suomen Apu-osastoj- en
huomioon!
JASENMERKIN
paikkakun-nalla
apuosastoltle paik-kakunnilta
Jiienmerklnä
SuomlystävSksl
ta-Ipaukse- sM
HUHTHC sirri
clmsioonmna
kirjailijallemme
ammattikuntansa harvinaisuuk-siin)
tunnutuksfnsanoJa
vaatimattomasta
perisuomalaisessa
kan-salaispiirien
pMätellessään
kansalalpllrlen
koettelemuksen
suhtautu-misesta
mutta kofka voitto mente kokonai-suudessaan
Suomen autamlsen
niin mikään t :ltto el silloin ole
liika suuri
I Samoin käsitteli osastomme Vapaa
Sanassa ollutta ehdotusta keskuell-me- n
perutamiseJti Osastomme kari
nattaa tehtyä ehdotusta mutta sillä
ehdolla etti kalkki sen tjolälset
toimivat ilman palkkaa Osastomme
katsoi että koska toiminta on aivan
vapaaehtoisen avustuksen varassa Ja
ttlä useat henkilöt lanaavat ainoan-saki- n
Suomen avustamisen ctisi
i äärin että heidän lahjoituksensa
uhrattaisiin toimis tolkutu fiin Edel-tee- n
ilmeni Crel&hton osaston klr-Jes- tä
Joka oli saapunut meille Ja
joka käsitteli samoa asiaa että he
siellä olevat katsovat entisen menet-telyn
parhaaksi nimittäin rehan lä-hetyksen
suoraan sähkösanomalla
Siis Jos keskuselimen perustami-sesta
tul-- e tosi niin me Sudburyn
ympäristön Suomen apu-osast- ot Id
tymme siihen ainoastaan yl!ämalnl-tull- a
ehdolla
Sudburyn spu-osasto- n laulujuhlat
orat sitten 30 päivä kesäkuuta Ja
toivoisimme kalkkia apu-osasto- ja
osallistumaan niihin
pllvä on scplva siltä ira-- t
ln ä on myöskin vapaa kalkklitli
Kikland LakeOa oli
päivälliset!
Kalkkunat uhrasivat henkensä Suo-me-n
hyvasi
Paikkakuntamme suomalaiset nai-set
arjeitivM ik S pnä oikean ryn-tä)ke- o
Suoraan byväkst atkka täs-tä
ryntäyksestä Jo etukäteen odotet-tiin
hyvaa tulosta niin el kukaan o-san- nut
aavistaa että sen tuottamat
tulot voisivat lisätä Apukomttean kas- -
saa MvjTih
1 Tuo intays oli Järjestetty pälval-llste- n
uiuiMiossa presbyterian yhdis-tyneellä
k i kolia Ja 15 yli ru paunan
palnoisM kalkkunaa sat uhrata hen-kensä
t ihan tilaisuuteen Suomen hy-vä- ki
Päivälliset alkoivat klo 1 päti-väl- iä
ji päättyivät klo S Ulalla Syö-Jle- u
pai "us tävtti pöydät jo heti alus-ta
aika u ilmeistä sijaa myöten ja
toiset il tuvat vuoroaan Päivällis
ten lalttuilta vaati sen Järjestely ko- - #'i aa t)oid mutta suomalainen nainen
i riikyy oletan sama täällä kuin koti--
i
maassammekin Oli suuri Ho katsella
niitä uaitU kuinka he innosta lois-tavin
katsein kantoivat ruokaa poy-tli- u
nälkäisten syötäviksi unohtaen
oman vasmksensä silloin kun he
ojentavat auttavan kätensä karsitan
kotimaamme puoleen Jokaisesta ate-riasta
kannettiin maksua 1 dollari
aikuisilta ja ?fc pieniltä lapsilta
Päivällisillä kävijöistä oli suurin
osa toiskielisiä Ja suomalaisten kok-kien
taito sai taas ansaitun tunnus-tuksensa
heiltä taitavasta ruuanlai-tosta
Päivälliset kustansivat Ja Järjesti-vät
seui aavat naiset: Mrs Holm
Aune Jaskarl O Joki F Keskinen
Julia K v Isto Aino Mäntylä O Nie-melä
N ndlund Emma lunkarl V
Ranta ja Mandi Sederitren Lihanleik-kaajana
toimi suurella ammattimie-hen
taidolla Mr S Kivistö
Apukomltean puolesta lausumme
mitä parhaat kiitokset näille arvolail-le
rouville tuosta jalosta uhrautuvai-suudesta
kuin myöskin niille Jotka
muodossa tai toisessa olivat autta-massa
päivällisten onnistumisessa
Huhtikuun 10 pnä oli LaSalle teat-terissa
Suomen hyväksi rinnlsli Uu-hin
Järjestämä näytöskappale "Haha
ja onni" jota oli saapunut seuraa-maan
noin &0) henkeä Osansa esit-täjät
kappaleeseen olivat valittu suu-rella
asiantuntemuksella Joten näy-töksen
esltvs oli vauhdikas ja nautin-torlka- s
alusta loppuun saakka Tämä
tilaisuus tuotti Suomelle JS7W Josta
Finnish Clubl ansaitsee kauniit kii-tokset
Apukomltealta
Tämän yhteydessä tahdomme mai-nita
että LaSalle teatterin Isannlsto
luovutti teatterin mainittuun tarkoi-tukseen
maksutta Joten meidän suo-malaisten
velvollisuus olisi kannattaa
osaltamme tätä teatteria el'kutla
katsellessamme
Tämän yhteydessä tahdomme myös-kin
yleisölle ilmoittaa etti karjalai-set
parhaillaan järjestävät maakunta-juhlia
Suomen hyväksi Apukomltean
Juhlatoimikunta tulee Järjestämään
siihen ohjelman ja paikkakuntamme
karjalaiset tulevat huolehtimaan it-t- el
piirakat Ja muut karjalaiset her-kut
tule kesken loppumaan Juhlat
tulevat pidettäväksi Puolalaisella haa-lill- a
toukok S p:nä Ajasta lähem-min
tuonnempana
Savolaiset ovat myöskin kovassa
touhussa omien Juhliensa suhteen
mutta kun savolaiset ovat tunnettuja
lupsakoeks immelslks" niin kuulu-vat
antavan etuoikeuden karjalaisille
loten savolaisten Juhlat tulevat koh-ta
karjalaisten Juhlien Jälkeen Savo-laisten
Juhlien arvokkuutta tulee
myöskin täydentämään kalakukot
kokkelipiimä ym voittamattomat her-kut
Yleinen kokous pidetään ensi sun-nuntaina
Arcadtan haalllla klo 2 päi-vällä
Suomalaiset! Saapukaa Joukol-la
kokoukseen keskustelemaan asiois-ta
Jotka ovat kaikkien isänmaataan
rakastavien suomalaisten sydämen
asioista — MI
jcanadassa Joten Jää alkua r!"'
hiljalleen kotipaikoille
j Lopuksi keholtus kalkille nplsll- -
l-m- me että ottaisivat mtfidollisim
iman paljon neutomatöitä Canadan
Punaiselta Ristiltä
I Me olemme odassa Siksaa Ji
myöskin tavallaan Venäjää vastaan
'Meidän velvolllsuudemme on auttaa
I liittolaisia Ja Norjaa ällä heldin
'voittonsa on myöskin Suomen
voitto
I Suomeen on valkea saada apua en-nen
kuin englantilainen laivasto on
aukaissut meille tien Kuta pikem-min
se tapahtuu sitä pikemmin
j voimme auttaa meidän kärsiviä uku
'Iäisiämme Suomessa
Suomen puolesta A Heiskanen
Tilatkaa
Vapaa Sana
lInMHMnaSMaaUIRIjBaäLBT
Suomen Aju jäsenmaksuja ja lahjoi-tuksia
eri listoilla lisää helmlk ja
maalisk ajalla
Usta
No a T Kallio $1500
No T Kallio ft0c
No 13 J Viitaniemi 1J00
No 21 I) Uusitalo 59 50
No "3 V Janka fOu
No Ji N Hursti 7U0
Xo M iMrs A Ola 1100
No 30 P Tähtinen 900
No 31 J Pikkusaari 4600
No SS I) Uusitalo 50 00
No 33 Junka 900
No 35 L Pikkusaari 700
No 3 L Pikkusaari 50 00
No 37- - T Kallio 60i
No 3S Mrs A Sonl ISOu
No 39 I) Uusitalo CS 00
Itelmik Ja maalltk ajalla
Tammikuun ajalla
i' tn
103 20 1
Yhteensä Jsenmak Ja lahj U1970
Muita tuloja
Schumacherin suomalaisten Järjes-tämä
konsertti 3 p:nä helmlk ("roa-Ilo- n
haalllla '3171
Lilja Haapala saunatulot H p:nä
helmikuuta 1000
J Ralph lahjoittanut 5 0
McDonald lahjoittanut Sno
Dr JM Kelley lahjoittanut 1000
Cartier Theater lahjoittanut 10 pros
viidenpältän elokuvana) ttäinon tu-loista
112 77
Irene Ja Väinö Kivi lahj 500
Skandinavian Club lltnmatiilot S565
Suomeen ostettuja villapeitteitä
vaiten lahjoitettu 4900
Yhteenveto eri tuloista ensimmäi-sellä
vuosi neljänneksellä
Siirto edelliseltä vuodelta 11052
Suomi Apu Jäsenmaksuista Ja niiden
yhteydessä tehdtlstä lahj 141970
Multa lahj yhteensä 30112
Kahvlalslsta tuloja yhteensä 23S4J
Iltamista Ja lilani letoista yht 1221SI
Vuokratuloja Hannony-hnallst- a
thteensä 7000
Multa tuloja yhteensä 29 63
Kalkista tuloja jhteensä 117031
Menoja
19 p tammlk lähetetty Suomen
Punaiselle ItlMllle ll41SC0
12 p helmlk lähetetty Canadan
P It kautta Suomeen 100000
23 p maalisk lähetetty Canadan
IMI kautta Suomeen 5C000
1 p helmlk Suomen Pääkonsulit I- -
rastolle Montreal 75000
1C p maalisk Suomen Pääkonsulivi- -
rastolle Montreal 50000
Tänä vuonna yhteensä lähetetty
rahaa II1CSG0
Muita menoja
Vuokra Mclntyre Audltorlum 20 00
Vaatteiden lähetystä varten 271a
Näytelmäin vuokra näytelmä tar-peita
ym 2370
Harmony-haall- n vuokra 2kk S''000
Jäsenkorttien Ja merkkien
painatus 2717
Pääsylippujen painatus 972
Ravintola tarpeita ym 22194
Yhteensä f 3261
Rahaa pankissa 1 p hulitlk 101946
Raha käsillä 1 p- - hulitlk 22850
Yhteensä 1121796
Suomen Punaiselta Ristiltä on tul-lut
vastaanotto Ilmoitus Ja heidän
kiitoksensa kahdesta ensimmäisestä
lähetyksestä
21 p 11 k 1919 Ensimmäinen lähe-tys
I17045O — "4657 Smk
19 p 1 k 1910 Toinen lähetvs
1111860 — 61863 Smk
Kahdesta viimeisestä lähetyksestä
yhteenaä 11500 el ole vielä vastaan-- 1
otto Ilmoitusta ehtinyt tulla
Tilintarkastajain lausunto
Olemme tänään tarkastaneet Huo-men
Iinasta Hlstlä auttavan yhdls- - J
tyksen tilit Ja olemme huomanneet et-tä
kalkki tulot Ja menot on oikein Ja
aslalllestl viety kirjoihin tulo Ja me-notodlstel- den
perusteella mistä nä- -
kee tulojen Ja menojen yhteen vedon
Ehdotamme tlllvapautta tilivelvolli-sille
Tlmmlnsissä s p Imhtlk 1510
Tilintarkastajat Niilo Hursti Nestor
Riihinen Eino Ikonen
T Kallio rahastonhoitaja j
Yksityis kohtainen tili selostus tul-laan
lulkalsemaan "Pohjalaisten" Ja
"Eteläisten" toiminnasta "Sovlnto-Juhlnln- "
Jälkeen Jotka pidetään tou-- 1
kokuuss Että Hhen asti on molem-- 1
mllla helmoilla vielä tilaisuus kar-tatta- a
tiliään Eikä yhtään vielä tiedä
kumpi hrtmo on saanut suuremmat
numerot tililleen Ja enemmän rahaa
rakkaan Suomemme hätää kärsivien
( auttamiseksi Se on Jalo kilpailu
Kunpa me aina voisimme keskenäm-me
kilpailla hyväntekeväisyydestä
a niiden auttamisessa Jotka ovat
hätään Ja puutteeseen Joutuneet
Kun teemme toisille Iloa silloin
teemme sitä myös Itsellemme
f
PUHELIN 2000
Suomalaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelus Ilman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää mei-dän
kappelia el ylimääräistä
maksua
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury
Valokuvausttötl kaikesta
lajista
1veeeswexsppWWWW
FL AI N LÄÄKÄRI
Dr TC YounR VS
Het osia ostetaan my)dään jt
vaihdetaan
SUDBURY SALE3 STABLES
55 Llsgar St Puhelin 458
Hion!
Aiunto SH I
Kulta
KeHolllke
Puh Liikkeeseen 4605 Kotiin 1143
A HEISKANEN
7 Ourham St Sudbury Unt
Wolf e's NeivsStand
Suuri valikoima Suomalaisia sano-malehtiä
ja aikakausi Julkaisuja
133 Durham St Sudbury Ontario
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Plrestono renkaita Ja sisäkume-ja
Prest-Ollt- o pattereita "South
VVInd" heateielta Kuuinavesl liea-terelt- a
Ketjuja Ja Autotarpeita
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST 60 ELGIN ST
Puh 2477 Puh 798
SUDBURY ONT
Maukasta Mojakkaa
Hyvää Kahvia
tarjotaan
ELISABETH CAFE
(Fanny Lehtelä omistaja)
9 Llsgar St Sudbury Ont
Northern Tailors
— Rältällnlllke —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puhelin 1089
Sudbury Ont e? Eate Engineering Co
Ontarion Hallituksen
Maanmlttarclta
HUONE NO 15
7 Cedar St Sudbury Ont
PUHELIN 110 mmmwmmjmmmwwnpw4
Plumhing & Hpating
Peltityö urakoita
KAlkoilalala keskuslämmityt J
trealrännl-työt- ä I H 8LMPSOM
Pok UM — 0 Heart 8trc4
BUDBI7RV ONT
PUCHARME
Hautauksia ja Ambulaaca
Soittakaa Puh 312
73 Btieh IL Sudbury Ont
Koivula' s Bakery
Leivotaan parhaat leivokset
Ruokaleipä sekä Korput Ja
Kovalelpa
lähetykset toimitetaan huolelli-sesti
5 Poptar St — Puhelin 876
Box 113 Coppcr Clitf Ont
Sudbury Footwear
Ainoa suomalainen Jalklntlllk
Sudburytaa
E LATVALA
M Lareh SU King Edard raktfl
i
k