0140a |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r i
il
n
i
f
ff
?!
il l il :ä
I HI
sr
f ri
' !l
rt
i i
ipf
'
SIVU4 TIISTAINA HUHTIKUUN 30 P — TUE5DAY APRIL 30 NO 10—164
Toronto Ont
Helena Leo Ja Annie Niskala
132 Shuter St Toronto Ont
W Tamme
332 Brunssrick Are Toronto
Helen Lauri Sylvia Ja Erick
Partanen— 63 Alcorn Are
Alli Ida ja Eino Kukkula
Mr Ja Mrs E Parker Normand
ja Roy 24 Spadine Ave
Mn Tyyne Hannonen
60 Warren Rd
Vikke Maukonen
€0 Warren Rd Toronto
Helmi ja Reino Saarinen
1003 Kipling Ave Islington
Hilja Kaarina ja Anri Saarinen
ja Sandy 1001 Kipllnr Ave
Isllngton Ont
Bobby Vi vian Ja Jack Paavola
Mr Ja Mrs E Paavola
Kivelä Arvi Ester Ja Arvo
5 Grange Ave
Ruth Lean Helmi ja Väinö
Rajala 630 Crauford St
Mrs Aino Koch
630 Crauford Street
Kaisa Magnus Sjöblom
605 Sherbourne Street
Elsa ja A Puontl
Vappu Helmi ja Väinö
Karvainen 917 Broadview Ave
Paula Lorna M am ie Anton
Laakso 48 Stephanie St
Kaappo Mäntylä
2 Division Street Toronto
Lea Burgess
70 Beverley Street
Kyllikki Keskinen
257 College Street
Mr Ja Mrs Antti Iivonen
321 Queen St W 2-- B
Hilma Paavo John Ja Olavi
Liukkonen 158 Rrooke Avr
Ida ja Eino Unhola
4 Koho Street
Maire ja Jimi Jokela
196 John Street
Fira Ja Yrjö Rinta
27 Ravina Crcsc
Mr ja Mn Matti Pennanen
116 Dundas St W
Sirkka Koivu
22 Cecil Street
Matilda Mustelin
Aino Ja Niilo Freeman
42 firange Ave
Mary ja John Tuohimaa
42 firange Ave
Rita Suni
42 Grange Ave
Aili ja Eric Wickman
Elmi Ja Eino Nyrhilä
Olmilla Hämäläinen
Anni Arvi Emil Salin
Erkki Salminen
3 Henry Street
Anna ja Mauno Sulonen
196 John St Apt 11
Sonja ja John Stenbäck
196 John St Apt 10
Anni Eloranta
Jack ja Helen McCabe
1169 Darenport Rd
Agnes ja Arthur Bergman
17 Helena Ave
Edith Rinta
173 A Rlackthorn Ave
Elli lltllman
Kirsti Leppin
Henry Ester ja Au Kohtamäki
Paali Annikki ja Toivo Meronen
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Elsa William Osvrald ja Billy
Jalonen
50 Widmer Street
Velma Irma Martha ja Finn
Karhela
Toini Ja Aaro Pcussa
Elli Grönlund
18 Stephanie St
Eddy Vera ja pojal
Olavi Hanna ja John Harju
37 Huron Street
Fanny Saarinen
37 Huron Street
Nick Björkbacka
37 Huron Street
V Korpi
37 Huron Street
Hilma Ja Alex Erdely
296 Quen Street
Vera Sundholm
3 Henry Street
Hilma ja tekari Aalto
3 Henry Street
Tyyne Ja Chas Hoi ms
434 Dundas St West
Mr ja Mrs Pat Sugrue
Anni Jack Helen ja Tentti
Valli
Mr Ja Mrs Koivuniemet Allan
ja Raimo
Koivun perhe
22 Cecil Street
Maire Ja Leo SUvenius
Helen Henry MU Ja Heikki
Raitanen 129 John Street
Mary ja Einar Sampson
H ja K Korpi
Tyyne Ja John Pontta
196 John St Apt 5
Tyyne ja Tuomas Lainsa ja
pojat 30 Wlllrocks St
Samuel Perata
4 Soho Street
Gunilla Theodore Ja Benrt
Domander 147-- A Church St
Hauskaa Vappua!
Lyökäämme käsi kitehen
Sormet sormien lomahan
Onneksi armaan synnyinmaan
Kansamme kovasti kolhitun
EOISTYSLIITON ' SUOMI AVUN
FINNISH SOCIAL CLUBIN
RYHMÄ
Hauskaa Vappua!
'olvottaa
Aino ja Andy Dorn
Toronto Ontario
Hilda Nurminen
Leo Elin ja Nick Unhola
Hilja ja Väinö Kiiverl
Alma Jansson
Vappu Pukki
Karin Gebauer
Toivo Pihlaja
Pirkko Haapio
Llsi Hakala
Aune Puotsala
Aura Sorvari
Aino Toppinen
Bertta Poutanen
Elin Matikainen
Mr Ja Mrs Kaplas
Katri Vesterinen
Aune Siiri ja John Salmi
Anni ja Lauri Honkanen
Mr Ja Mrs G Kohtamäki ja
Liisa 196 Robert St Apt 3
Gunnar Lilja ja Rudolf Nygarrt
350 Brunsuiek Ave
Mr Mrs ja Anna Erickson
88 Sherman Ave N Hamilton
Annie ja Raf Engman
Paul Erelyn ja Peter Saarimäki
2 Malvern Ave
Alina Niskanen Erir Niskanen
Allen Ellen Leonard Eric
Peter Laila (Johanna) ja John
Mr Ja Mrs U Veranko Ja
Linda
Mm Edla Veranko
Mr Ja Mrs Väinö Malmivuori
Mr ja Mrs Aarne Kultanen
Mr Ja Mrs Reynold Pehkonen
J Palokangas
Gravenhurst Ont
Mr Gus Gylden
Mr Helkki Mäki
Mr John Aalto
Mr Felix Huhta
Mr Nick Sivula
Mrs Laura Holso
Mrs Laura Vtlnlo
Mrs Martha Hendrlckson
Miss Toini Hakanen
Mr Van Mäki
Mr Victor Harman
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr Einar Hellsten
31 Bridge Ave Kenogaml Que
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr Kalle Hamberg
31 Bridge Ave Kenogaml Que
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
M Raina
Box 683 Kapuskattng Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Nestor Viita
Hansen ACRy Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Irene ja George Kaakinen
111S RR 1
New Westminster BC
Iloinen Vappu-Tervehdy- s!
Mr Karl Hellman
Box 42 Normttal Que
Swastika Ont
ELsle Hilja ja V Haavisto
Box 53 Ontario
Kaisa ja Mek Saari
Box 8 Stvastika Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Fanny Ja C Suominen
Box 5 Swastika Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Eltsa Voitto ]a Kalle Kyllönen
Swastika PO Ont
Mattawa Ont
Hjalmar Vuorio
Emmi Ja John Norrena
Mr Ja Mrs Cyril Blair
Mr Ja Mrs JB Hoskins
R R 1 Mattaua Ontario
Ruben Sander
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Kauka Anna ja M VViitala
RR 1 Mattavva Ont
Buffalo USA
Sylvi ja A Laurila
40€'2 Linwood Ave
Elsa Ahonpää
1112 Main Street
Irene Ja Melvin Lehto
36 Tudor PL
Anni Ja Väinö Pihlajamäki
45 Rltchlavvn Ave
Helga ja Eino Räty
45 Ritchlawn Ave
Hilda Ja Kalle Roininen
€72 Delaware Ave
Anni ja Jussi Ijäs
€72 Delaware Ave
Eeva ja Erkki Vehkasuo
31 The Common Viliaimville
Malartic Que
Aino ja Yrjö Orrenmaa
Box 124
Hilja ja Onni Jussila
Box 2
Ethel Ja Rauha Paavola
Latu ja Pentti Aro x
Box 171
Kusti Heinola
Box 125
Iaurl Kara
Dunblane Sask
A A Kumpula
Mr Ja Mrs W Tuomi Ja Harry
Mr Ja Mrs A Miller Ja Frank
Mr Ja Mrs HJ Hauta Ja Helvi
Mr Ja Mrs A Maunu Ja Arvid
Mr Väinö Hätt
Mr Ja Mrs J Rapakko
Narembega Ont
Toivo Toini Ja Vili Salmi
Narembega Ont
Kevot--
Kormäk Ont
W Katajamäki
Kormäk PO Ont
Frank Korpela
Kormäk P O Ont
V Marttila
Kormäk P O Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
T Jussila
Kormäk Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Paavo VVarri
Kormäk Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Aleks Kaarre
Kormäk Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toh ottaa
V Sippola
Kormäk Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Aarne Vieno Mirjam Alleen
ja R Majalahti— Tllda Latvala
Nellie Lake Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
A Lahti
Kormäk Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr ja Mrs OJ Mäki
Kormäk Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr ja Mrs Thos V Sillanpää
Kormäk Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
J Sillanpää
Kormäk Ontario
Moose Jaw Sask
Mr ja Mrs Charles Vaara
175 High St West
Mr ja Mrs Wm Järvenpää
ja lapset — 460 High St W
Mr Mike Hatt JR
406 High St VV
Mr ja Mrs John L Filpula
ja Helen —232 Manltoba St E
Mr ja Mrs Fred Benson ja Ttvila
340 River St YV
Mrs Annie Mustonen
340 River St W
Mr ja Mrs Arthur Randa
141 Sylvan St
Nelma ja Pauli Sillanpää
Sylvi ja Vili Sillanpää
Aarne Mäki
Emil Levo
Toivo Luoma
Uki Makkonen
Lasse Laine
Yellotvknife NWT
So Porcupine Ont
Lyyli ja Frank Lehtinen
Box 872 So Porcupine
Lempi ja Toivo Ihander
Box 750 So Porcupine
Toini Ja Sulo Laitinen
Box 113 So Porcupine
Rachel ja Chas Johnson
Box 921 So Porcupine
Roy Elsie Ja Milka Anderson
Gen Del So Porcupine
Doris Taimi ja N Salminen
Box 59 So Porcupine
Karlo Hilda ja Gust Ilola
Box 737 So Porcupine
Matti Kautto ja perhe
Box 46 So Porcupine
Karie Helmi Ja Matti Haapala
Box €75 So Porcupine
Lillian Lyydia ja Arvo ImppoU
Box 889 So Porcupine
Aino Olavi Hilja ja John
Heikkilä Box 652 So Porcupine
Frank Alanen
Box 112 So Porcupine
Nancy Edwin Elmer Laina jt
Matti Tuomia Box 115
Helen Hanna Ja Ed
v
Meriläinen
Saima ja Kaarlo Boman
Box 756 So Porcupine
EUe Sadie Nora Vieno ja Roy
Pasanen Box 388 So Porcupine
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Ester Kujalan
Rooming House
Box 722 So Porcupine
Jorma Hilja ja John Järvls
Box 650 So Porcupine
M Laine
Box 649 So Porcupine
Inga ja Mimmi Viitanen
Box 930 So Porcupine
Alfred Ahon perhe
Box 697 So Porcupine I
Manda Klinga
Box 126 So Porcupine
Kalevi Tyyne ja Mikko
Kiiskinen B 648 So Porcupine
Raymond Alma ja Onni
Savijäri Box 330
Elsie ja Matti Heepakka
Box 682 So Porcupine
Yrjö Lyyli Ja Väinö Niskanen
Kerttu Kauko Hanna ja Chas
Nikkanen Box 624
Eila Ester ja Toivo Siren
Box 740 So Porcupine
Lempi Koivuniemi
Box 546 So Porcupine
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Aino ja Olavi Kaura
Box 630 So Porcupine
Martha Ja Simo Kurkilahti
Box 750 So Porcupine
Elizabeth Laina ja J Mäenpää
Box 158 So Porcupine
Lempi Koivuniemi
Box 546 So Porcupine
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Aina Ja Olavi Kaura
Box 630 So Porcupine
Ellen Jimmy Elli a Ed Niemi
Box 684 So Porcupine
Martha ja Simo Kurkilahti
Box 750 So Porcupine
Elizabeth Laina ja J Mäenpää
Box 158 So Porcupine
Ellen Jimmy Elli ja Ed Niemi
Box 684 So Porcupine
Aune ja Pauli Rantala
Box 608 So Porcupine
Tony Kimmo Fanny Ja Albin
Innanen Box 910
Lempi ja Väinö Salonen
Box 183 So Porcupine
Kaarlo Ida ja George Mäki
Box 19 So Porcupine
Leah Kaino ja Jack Kattelus
Box 18 So Porcupine
Armas Olki Ja perhe
Alli Ja Veikko Tasanko
Box 741 So Porcupine
Aili Ja Kusti Honkola
Box 637 So Porcupine
Antti Niemi
Box 546 So Porcupine
Fllna Nelson
Tilda Boström
Tyyne Ja Jussi Pihlajamäki
Box 397 So Porcupine
Onenra Ralph Fanny ja Alex
Niemi Box 678 So Porcupine
Kirsti Aini ja Vilho Krrlpetto
Box 618 So Porcupine
Taisto Hilja ja Ilmari
Aaltonen Box 397
Irene ja Paaro Kansas
Box 340 So Porcupine
Ella Erkki Hilja Ja Paavo
Korhonen
Aino Miina ja Jussi Ylihärsilä
Box 132 So Porcupine
Pentti ABI ja Wm Köhinen
Box 833 So Porcupine
Lempi Aarne Pajunen Ja pojat
Albert Senja ja Jussi Ristimäki
Box 307 So Porcupine
Marlene Heleä Margrt ja Sulo
Katto Box II So Porcupine
Lempi ja VainS Lehto
Box M4 So Porcupine
--n#T-r
P ™™""
flotsta Vappua!
toivottaa
Lempi ja Lauri
Jokinen
Box 457 Kapuikatlng Ort
Hauskaa Vappua!
toivottaa
Farmers & Workers
Co-operati-ve
Stores
OF WANUP LIMITED
Tervetuloa TVanupia
Osuuskauppaan
Kevät-- ja Vappu--
Tervehdys!
Niilo Roos
Box 54 Nlplgon Ont
Iloista Vappua!
toivottaa
Olavi Kyllikki Aili
ja Wm Lyyski
Box 47 Nlplgon Ont
Kevät-- ja Vappu-Tervehdy- s!
Savon Poika
SUDBURY ONT
Iloista Vappua!
toivottaa
Lyydia ja Matti Rauhala
Box 698 — 71 Moore St
South Porcupine Ont
AS A Vainio
Box 804 So Porcupine
Sandra ja Vili Rusteri
Box 343 So Porcupine
Fma ja Jussi Lahden perhe
Box 612 So Porcupine
Lempi Niemi Ja perhe
Box 155 So Porcupine
Anni Raymond Gcorre Ester
ja Oscar Ylijoki Box 325
Lyydia Hill
Box 36S So Porcupine
Roy ja Ester Karl
Box 827 So Porcupine
Hilja ja Anselm Vainio
Matheaoo Ont Box 4?
Leo-Suom-a
ja August Partanen
Jenny Ja Georre Heiklus
Box 115 So Porcupine
Sanna ja Matti Rintanen
Box 736 So Porcupine
Aino ja Isac Mieto
Box 364 So Porcupine
Väinö Latvala
Box 546 So Porcupine
E Mäki
Box 546 So Porcupine
Kalle Rauhala
Box 546 So Porcupine
Esko Myllymäki
Box 544 So Porcupine
Vien ja Emil Saari
Box 18? So Porcupine
Yrjö Tuomisto
Box 54C
Jack Kleemola
Box 5441 So Porcupine
Kaappo Hanhimäki
Box 546 So Porcupine
Martha ja Antti SUpoU
Box 516 So Porcupine
i
- jJL-SVS-Ss
"'jirfvgvy y
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 30, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-04-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001579 |
Description
| Title | 0140a |
| OCR text | r i il n i f ff ?! il l il :ä I HI sr f ri ' !l rt i i ipf ' SIVU4 TIISTAINA HUHTIKUUN 30 P — TUE5DAY APRIL 30 NO 10—164 Toronto Ont Helena Leo Ja Annie Niskala 132 Shuter St Toronto Ont W Tamme 332 Brunssrick Are Toronto Helen Lauri Sylvia Ja Erick Partanen— 63 Alcorn Are Alli Ida ja Eino Kukkula Mr Ja Mrs E Parker Normand ja Roy 24 Spadine Ave Mn Tyyne Hannonen 60 Warren Rd Vikke Maukonen €0 Warren Rd Toronto Helmi ja Reino Saarinen 1003 Kipling Ave Islington Hilja Kaarina ja Anri Saarinen ja Sandy 1001 Kipllnr Ave Isllngton Ont Bobby Vi vian Ja Jack Paavola Mr Ja Mrs E Paavola Kivelä Arvi Ester Ja Arvo 5 Grange Ave Ruth Lean Helmi ja Väinö Rajala 630 Crauford St Mrs Aino Koch 630 Crauford Street Kaisa Magnus Sjöblom 605 Sherbourne Street Elsa ja A Puontl Vappu Helmi ja Väinö Karvainen 917 Broadview Ave Paula Lorna M am ie Anton Laakso 48 Stephanie St Kaappo Mäntylä 2 Division Street Toronto Lea Burgess 70 Beverley Street Kyllikki Keskinen 257 College Street Mr Ja Mrs Antti Iivonen 321 Queen St W 2-- B Hilma Paavo John Ja Olavi Liukkonen 158 Rrooke Avr Ida ja Eino Unhola 4 Koho Street Maire ja Jimi Jokela 196 John Street Fira Ja Yrjö Rinta 27 Ravina Crcsc Mr ja Mn Matti Pennanen 116 Dundas St W Sirkka Koivu 22 Cecil Street Matilda Mustelin Aino Ja Niilo Freeman 42 firange Ave Mary ja John Tuohimaa 42 firange Ave Rita Suni 42 Grange Ave Aili ja Eric Wickman Elmi Ja Eino Nyrhilä Olmilla Hämäläinen Anni Arvi Emil Salin Erkki Salminen 3 Henry Street Anna ja Mauno Sulonen 196 John St Apt 11 Sonja ja John Stenbäck 196 John St Apt 10 Anni Eloranta Jack ja Helen McCabe 1169 Darenport Rd Agnes ja Arthur Bergman 17 Helena Ave Edith Rinta 173 A Rlackthorn Ave Elli lltllman Kirsti Leppin Henry Ester ja Au Kohtamäki Paali Annikki ja Toivo Meronen HAUSKAA VAPPUA toivottaa Elsa William Osvrald ja Billy Jalonen 50 Widmer Street Velma Irma Martha ja Finn Karhela Toini Ja Aaro Pcussa Elli Grönlund 18 Stephanie St Eddy Vera ja pojal Olavi Hanna ja John Harju 37 Huron Street Fanny Saarinen 37 Huron Street Nick Björkbacka 37 Huron Street V Korpi 37 Huron Street Hilma Ja Alex Erdely 296 Quen Street Vera Sundholm 3 Henry Street Hilma ja tekari Aalto 3 Henry Street Tyyne Ja Chas Hoi ms 434 Dundas St West Mr ja Mrs Pat Sugrue Anni Jack Helen ja Tentti Valli Mr Ja Mrs Koivuniemet Allan ja Raimo Koivun perhe 22 Cecil Street Maire Ja Leo SUvenius Helen Henry MU Ja Heikki Raitanen 129 John Street Mary ja Einar Sampson H ja K Korpi Tyyne Ja John Pontta 196 John St Apt 5 Tyyne ja Tuomas Lainsa ja pojat 30 Wlllrocks St Samuel Perata 4 Soho Street Gunilla Theodore Ja Benrt Domander 147-- A Church St Hauskaa Vappua! Lyökäämme käsi kitehen Sormet sormien lomahan Onneksi armaan synnyinmaan Kansamme kovasti kolhitun EOISTYSLIITON ' SUOMI AVUN FINNISH SOCIAL CLUBIN RYHMÄ Hauskaa Vappua! 'olvottaa Aino ja Andy Dorn Toronto Ontario Hilda Nurminen Leo Elin ja Nick Unhola Hilja ja Väinö Kiiverl Alma Jansson Vappu Pukki Karin Gebauer Toivo Pihlaja Pirkko Haapio Llsi Hakala Aune Puotsala Aura Sorvari Aino Toppinen Bertta Poutanen Elin Matikainen Mr Ja Mrs Kaplas Katri Vesterinen Aune Siiri ja John Salmi Anni ja Lauri Honkanen Mr Ja Mrs G Kohtamäki ja Liisa 196 Robert St Apt 3 Gunnar Lilja ja Rudolf Nygarrt 350 Brunsuiek Ave Mr Mrs ja Anna Erickson 88 Sherman Ave N Hamilton Annie ja Raf Engman Paul Erelyn ja Peter Saarimäki 2 Malvern Ave Alina Niskanen Erir Niskanen Allen Ellen Leonard Eric Peter Laila (Johanna) ja John Mr Ja Mrs U Veranko Ja Linda Mm Edla Veranko Mr Ja Mrs Väinö Malmivuori Mr ja Mrs Aarne Kultanen Mr Ja Mrs Reynold Pehkonen J Palokangas Gravenhurst Ont Mr Gus Gylden Mr Helkki Mäki Mr John Aalto Mr Felix Huhta Mr Nick Sivula Mrs Laura Holso Mrs Laura Vtlnlo Mrs Martha Hendrlckson Miss Toini Hakanen Mr Van Mäki Mr Victor Harman HAUSKAA VAPPUA toivottaa Mr Einar Hellsten 31 Bridge Ave Kenogaml Que HAUSKAA VAPPUA toivottaa Mr Kalle Hamberg 31 Bridge Ave Kenogaml Que HAUSKAA VAPPUA toivottaa M Raina Box 683 Kapuskattng Ont HAUSKAA VAPPUA toivottaa Nestor Viita Hansen ACRy Ont HAUSKAA VAPPUA toivottaa Irene ja George Kaakinen 111S RR 1 New Westminster BC Iloinen Vappu-Tervehdy- s! Mr Karl Hellman Box 42 Normttal Que Swastika Ont ELsle Hilja ja V Haavisto Box 53 Ontario Kaisa ja Mek Saari Box 8 Stvastika Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Fanny Ja C Suominen Box 5 Swastika Ont HAUSKAA VAPPUA toivottaa Eltsa Voitto ]a Kalle Kyllönen Swastika PO Ont Mattawa Ont Hjalmar Vuorio Emmi Ja John Norrena Mr Ja Mrs Cyril Blair Mr Ja Mrs JB Hoskins R R 1 Mattaua Ontario Ruben Sander HAUSKAA VAPPUA toivottaa Kauka Anna ja M VViitala RR 1 Mattavva Ont Buffalo USA Sylvi ja A Laurila 40€'2 Linwood Ave Elsa Ahonpää 1112 Main Street Irene Ja Melvin Lehto 36 Tudor PL Anni Ja Väinö Pihlajamäki 45 Rltchlavvn Ave Helga ja Eino Räty 45 Ritchlawn Ave Hilda Ja Kalle Roininen €72 Delaware Ave Anni ja Jussi Ijäs €72 Delaware Ave Eeva ja Erkki Vehkasuo 31 The Common Viliaimville Malartic Que Aino ja Yrjö Orrenmaa Box 124 Hilja ja Onni Jussila Box 2 Ethel Ja Rauha Paavola Latu ja Pentti Aro x Box 171 Kusti Heinola Box 125 Iaurl Kara Dunblane Sask A A Kumpula Mr Ja Mrs W Tuomi Ja Harry Mr Ja Mrs A Miller Ja Frank Mr Ja Mrs HJ Hauta Ja Helvi Mr Ja Mrs A Maunu Ja Arvid Mr Väinö Hätt Mr Ja Mrs J Rapakko Narembega Ont Toivo Toini Ja Vili Salmi Narembega Ont Kevot-- Kormäk Ont W Katajamäki Kormäk PO Ont Frank Korpela Kormäk P O Ont V Marttila Kormäk P O Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa T Jussila Kormäk Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Paavo VVarri Kormäk Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Aleks Kaarre Kormäk Ontario HAUSKAA VAPPUA toh ottaa V Sippola Kormäk Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Aarne Vieno Mirjam Alleen ja R Majalahti— Tllda Latvala Nellie Lake Ont HAUSKAA VAPPUA toivottaa A Lahti Kormäk Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Mr ja Mrs OJ Mäki Kormäk Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Mr ja Mrs Thos V Sillanpää Kormäk Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa J Sillanpää Kormäk Ontario Moose Jaw Sask Mr ja Mrs Charles Vaara 175 High St West Mr ja Mrs Wm Järvenpää ja lapset — 460 High St W Mr Mike Hatt JR 406 High St VV Mr ja Mrs John L Filpula ja Helen —232 Manltoba St E Mr ja Mrs Fred Benson ja Ttvila 340 River St YV Mrs Annie Mustonen 340 River St W Mr ja Mrs Arthur Randa 141 Sylvan St Nelma ja Pauli Sillanpää Sylvi ja Vili Sillanpää Aarne Mäki Emil Levo Toivo Luoma Uki Makkonen Lasse Laine Yellotvknife NWT So Porcupine Ont Lyyli ja Frank Lehtinen Box 872 So Porcupine Lempi ja Toivo Ihander Box 750 So Porcupine Toini Ja Sulo Laitinen Box 113 So Porcupine Rachel ja Chas Johnson Box 921 So Porcupine Roy Elsie Ja Milka Anderson Gen Del So Porcupine Doris Taimi ja N Salminen Box 59 So Porcupine Karlo Hilda ja Gust Ilola Box 737 So Porcupine Matti Kautto ja perhe Box 46 So Porcupine Karie Helmi Ja Matti Haapala Box €75 So Porcupine Lillian Lyydia ja Arvo ImppoU Box 889 So Porcupine Aino Olavi Hilja ja John Heikkilä Box 652 So Porcupine Frank Alanen Box 112 So Porcupine Nancy Edwin Elmer Laina jt Matti Tuomia Box 115 Helen Hanna Ja Ed v Meriläinen Saima ja Kaarlo Boman Box 756 So Porcupine EUe Sadie Nora Vieno ja Roy Pasanen Box 388 So Porcupine HAUSKAA VAPPUA toivottaa Ester Kujalan Rooming House Box 722 So Porcupine Jorma Hilja ja John Järvls Box 650 So Porcupine M Laine Box 649 So Porcupine Inga ja Mimmi Viitanen Box 930 So Porcupine Alfred Ahon perhe Box 697 So Porcupine I Manda Klinga Box 126 So Porcupine Kalevi Tyyne ja Mikko Kiiskinen B 648 So Porcupine Raymond Alma ja Onni Savijäri Box 330 Elsie ja Matti Heepakka Box 682 So Porcupine Yrjö Lyyli Ja Väinö Niskanen Kerttu Kauko Hanna ja Chas Nikkanen Box 624 Eila Ester ja Toivo Siren Box 740 So Porcupine Lempi Koivuniemi Box 546 So Porcupine HAUSKAA VAPPUA toivottaa Aino ja Olavi Kaura Box 630 So Porcupine Martha Ja Simo Kurkilahti Box 750 So Porcupine Elizabeth Laina ja J Mäenpää Box 158 So Porcupine Lempi Koivuniemi Box 546 So Porcupine HAUSKAA VAPPUA toivottaa Aina Ja Olavi Kaura Box 630 So Porcupine Ellen Jimmy Elli a Ed Niemi Box 684 So Porcupine Martha ja Simo Kurkilahti Box 750 So Porcupine Elizabeth Laina ja J Mäenpää Box 158 So Porcupine Ellen Jimmy Elli ja Ed Niemi Box 684 So Porcupine Aune ja Pauli Rantala Box 608 So Porcupine Tony Kimmo Fanny Ja Albin Innanen Box 910 Lempi ja Väinö Salonen Box 183 So Porcupine Kaarlo Ida ja George Mäki Box 19 So Porcupine Leah Kaino ja Jack Kattelus Box 18 So Porcupine Armas Olki Ja perhe Alli Ja Veikko Tasanko Box 741 So Porcupine Aili Ja Kusti Honkola Box 637 So Porcupine Antti Niemi Box 546 So Porcupine Fllna Nelson Tilda Boström Tyyne Ja Jussi Pihlajamäki Box 397 So Porcupine Onenra Ralph Fanny ja Alex Niemi Box 678 So Porcupine Kirsti Aini ja Vilho Krrlpetto Box 618 So Porcupine Taisto Hilja ja Ilmari Aaltonen Box 397 Irene ja Paaro Kansas Box 340 So Porcupine Ella Erkki Hilja Ja Paavo Korhonen Aino Miina ja Jussi Ylihärsilä Box 132 So Porcupine Pentti ABI ja Wm Köhinen Box 833 So Porcupine Lempi Aarne Pajunen Ja pojat Albert Senja ja Jussi Ristimäki Box 307 So Porcupine Marlene Heleä Margrt ja Sulo Katto Box II So Porcupine Lempi ja VainS Lehto Box M4 So Porcupine --n#T-r P ™™"" flotsta Vappua! toivottaa Lempi ja Lauri Jokinen Box 457 Kapuikatlng Ort Hauskaa Vappua! toivottaa Farmers & Workers Co-operati-ve Stores OF WANUP LIMITED Tervetuloa TVanupia Osuuskauppaan Kevät-- ja Vappu-- Tervehdys! Niilo Roos Box 54 Nlplgon Ont Iloista Vappua! toivottaa Olavi Kyllikki Aili ja Wm Lyyski Box 47 Nlplgon Ont Kevät-- ja Vappu-Tervehdy- s! Savon Poika SUDBURY ONT Iloista Vappua! toivottaa Lyydia ja Matti Rauhala Box 698 — 71 Moore St South Porcupine Ont AS A Vainio Box 804 So Porcupine Sandra ja Vili Rusteri Box 343 So Porcupine Fma ja Jussi Lahden perhe Box 612 So Porcupine Lempi Niemi Ja perhe Box 155 So Porcupine Anni Raymond Gcorre Ester ja Oscar Ylijoki Box 325 Lyydia Hill Box 36S So Porcupine Roy ja Ester Karl Box 827 So Porcupine Hilja ja Anselm Vainio Matheaoo Ont Box 4? Leo-Suom-a ja August Partanen Jenny Ja Georre Heiklus Box 115 So Porcupine Sanna ja Matti Rintanen Box 736 So Porcupine Aino ja Isac Mieto Box 364 So Porcupine Väinö Latvala Box 546 So Porcupine E Mäki Box 546 So Porcupine Kalle Rauhala Box 546 So Porcupine Esko Myllymäki Box 544 So Porcupine Vien ja Emil Saari Box 18? So Porcupine Yrjö Tuomisto Box 54C Jack Kleemola Box 5441 So Porcupine Kaappo Hanhimäki Box 546 So Porcupine Martha ja Antti SUpoU Box 516 So Porcupine i - jJL-SVS-Ss "'jirfvgvy y |
Tags
Comments
Post a Comment for 0140a
