0145b |
Previous | 15 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NOSO-l- fJi Belgialaisen osuustoiminnan erikoispiirteitä Osuustoiminta on Belgiassa vain Tiai U M vuotta vanha mutta VvoLssa maissa se on syvemmälle --Vunut kuin siellä Johtuen ta-- - ennenkaikkea sikäläisten teholsasta Jota he ovat -- :pasandataidosta EenestjkseUisestl käyttäneet a-ar- ~a haaksi ELM ST Puhelin fl II Osuustoiminnallinen liike Bel-giassa afcltti uransa Gentissa Jon-ne perustettiin osausleipomo "Voo-rui- t" 1880-luvu- n alussa Ja sielupa iUUri beleillninr- - nimttnUui w HwtJbi"uaTeneieimaKm sa alkunsa Silloin ilmestyi osuusto-imintana) ttämölle köyhä suularin-poik- a Edvard Anseele ehdottaen HAUSKAA VAPPUA! KAIKILLE SUOMALAISILLE LIIKETUTTAVILLE International Hotel (Peter Borovich Omistaja) —Puhelin 4-1- 11 — 203 KATHLEEN ST W SUDBURY ONT Iloista Kevättä! arvoisille suomalaisille kannattajillemme samalla luottaen siihen että saamme edelleenkin kuten tähänkin saakka nauttia arvokkaasta kannatuksestanne Caiload Groceiy QUAL1TY MEAT and GROCERY 43 W 3-56- 59 SUDBURY — ONTARIO 16 ELM ST W Puhelin 5-56- 23 Hauskaa Vappua! Pai asiakkaillcmmme m Dairy LIMITED 158 Shaughnessy St Puhelin 8-83- U1 SUDBURY — ONTARIO VAPPUTERVEHDYS! Kaikille Meidän Tuttaville ja Asiakkaille H E JOHNSON — GROCER — 6 Poplar Street Tuhtiin 2482 COPPER CLIFF ONTARIO TIISTAINA HUHTIKUUN M F — TUESOAY APÄIL 30 Rochdakn aenUlm44n sellaisen muutoksen ettt voittoa et Tuoden loputtua enää maksettaisi asiak-kaille taan siitä muodostettaisiin rahasto Jäsenistön hyvinvoinnin turvaamiseksi "Auttakaa kansaa kun se on puutteessa Ja huvitta-kaa sitä kun se voi hyvin" oli An-seel- en filosofian perusajatus Ja tä- män opetuksen toteuttaminen on kylläkin saanut aivan ihmettä ol kaan "Ei riita" Uc-jc- t u~ i- -i_ ' t -- _ uo IUII iCli ' j eua Kansalle annetaan vain vat san ravintoa vaan se tarvitsee myöskin sielun ravintoa" Uuden menetelmän tultua käy- täntöön perustettiin ensinnäkin omalaatuinen sairausrahasto Sen omituisuus oli siinä että minkään-laiset käteismaksut civat tulleet kysymykseenkään Kun pejheen-huolta- ja sairastui Ja Joutui maksu-kyvyttömäksi sai hän Jatkuvasti ilman minkäänlaista maksuvrivni lisuutta ellntarpeensa tyydytetyksi osuusliikkeestä Myoskin lääkärin-hoidon Ja lääkkeet sai potilas mak suna Ja jksllö Joka Joutui nauttimaan näitä etuja el tarvinnut kuiten-kaan tuntea Joutuneensa hyvänte-keväisyyden kohteeksi sillä hän oli tietoinen siitä että kalkki kustan-nukset maksettiin silta ylijäämäs-tä Jonka hän oli kartuttanut päi-vittäisillä ostoillaan Mutta kum-mallista kyllä "Vooruit" sai vas-tustajakseen katolisen papiston Joka el kylläkään vieroksunut itse osuustoimintaa mutta vika oli muka siinä että liikettä johdettiin Iman papiston apua Ja lopuicsi astustus Johti siihen että papisto perusti itse omia osuusliikkeitään Papit ottt oppineet meiltä osuus toiminnan" sanoi Anseele "nyt on meidän vuoromme oppia Jotakin heiltä: Meidän on saataa nabct mukaamme Jos haluamme että leipomomme kukoistaa Ja meidän täytyy tarjota heille musiikkia" Vahan sen Jälkeen "Vooruit" ava-si ns Ons Huis" (Meidän talom-me) enlmälsen noista tyypillisis-tä belgialaisista keskuksista Jotka ovat yleisesti tunnetut nimellä "Malson du Peaple" Siitä hetkestä alkaen kasvoi "Vooruilin" Jäsenluku nopeasti i toiset osuusliikkeet jmpärl maata seurasivat sen menetelmiä Joll-montls- sa "Le Progres"-llik- e teki samanlaista perustavaa työtä kai-vostyöläisten keskuudessa ainoa ero oli vain siinä että siellä aset-tuivat kapakoitsijat pappien sijas-ta vihamieliselle kannalle tätä lii-kettä kohtaan Mutta osuusliike selvisi heistä voittajana Nykyisin on koko palkallinen asutus kitey-tynyt osuusliikkeen ympärille Ja ennen maailmansodan alkua oli "Voorultln" tapaisia osuusliikkeitä talkissa Belgian teollisuuskeskuk-sissa jhteensä kolmatta sataa Tnloudelllsessa laajuudessa eivät belgialaiset osuusliikkeet ole lähes-kään niin huomattuja kuin esim englantilaiset varsinkin mitä tuo-tantoon tulee Kuitenkin "vooruit" on ulottanut toimintansa monille tuotannon aloille ollen sillä leipo-molta suuria kangastavarakaup-poj- a kymmenittäin sekatavara-kauppoja lukuisia puku- - Ja kenkä-myymalö- ltä htillkauppa rohdos-liikkeit- ä panimo Ja eräs Belgian suurimmista kirjapainoilta Noin nelisenkymmentä vuotta sitten hankki "Vooruit" uudenai-kaisen Juhlallisen talon "Malson du Peaple" Centissä Tämän talon i erikoisena nähtävyytenä ovat kuu- -' lulsan maalarin Ja kuvanveistäjän' Van Biesbrockln mainiot seinämää- - j Iaukset Tähän kerhohuoneustoon kokoontuvat Jasenrt perheineen il-taisin nauttimaan opettavasta oh- - j Jclmasta Siellä on myöskin laala kirjasto kalkkien vapaasti käyt et-- 1 tävanä oma teatteri Ja elokuva ' näyttämö Ja siellä pidetään lau-suntoja Järjestetään tanssiaisia Jne Osanottajat valvovat Itse kalk- - kla esityksiä j "Voorultln" alotteista on erikoi-suutena mainittava "retkeilyker-- 1 hot" Jotka Järjestävät Jäsenilleen' kävelyretkiä vieraille palkkakun- - nllle missä seurustellaan palkalll- - sen osuustoimintaväen kanssa Sei- - j ainen retki voi kestää useampiakin palvia mutta Jokainen Ilta viete-tään jossakin kerhohuoneistossa ja kun retkellly Jälleen aamulla alkaa on osanottajaln lukumäärä cntl-- t sestään kasvanut Toinen aloite on ! "lasten vaihto" Jäsenten kesken Kesäksi lähetetään kaupunkilais-lapsi maalle ja tahlsin tulevat maalaislapset kaupunkiin käymään koulua Tämä vaihtojärjestelmä on ulotettu Jo Ueralsllnkln maihin niin että lapsilla on tilaisuus oppia vieraita kieliä Tfce4 rn nvl ttettv helplalftls- - ten osuustoiminnasta muutamia e- -l rikolsplirteltä Jotka ovat suuresti vaikuttaneet liikkeen laajentum-inen Ja Joiden kautta silti on tul-lut arvokas slvistystekljä tuossa pienessä ja tiheään autussa teolli-suusmaassa Maailmansota tuhosi kylläkin Belgiassa kuten monin paikoin muuallakin suuria talou-dellisia arvoja mutta sitä yhteen-kuuluvaisuuden henkeä Jonka o-suusto- iminta on luonut se rl vo-inut tuhota vaan se elää jatkuvasti Ja on vaikuttanut arvaamattoman paljon maan uudelleen elvyttanl-- i seksi Osuustoimintaa usein tupataan moittimaan kuivaksi Ja värittö-mäksi Belgialaiset ovat puolestaan yrittäneet slta monlpuolistuttaa Olisiko meillä Canadan osuustoi-mintavacl- la silta mltaan oppimis-ta? Siina mielessä jllaolevalle o-lem- mc antaneet Julkisuutta ctta se antaisi aineistoa kasvatustyö-komiteoillem- me voidaksemme suunnitella laajoja Joukkoja nvi kaan vetavampla toimintamuoto] - Hochdalc osuustoiminnan laajenta-miseksi — Sudb Co-O- p kasvat kom Sibeliuksen musiikkia (Jatkoa 3 Ha shulta) Sibeliuksen £0 vuotlspalran kun-niaksi Järjestettiin uurenmolsla juh latilalsuuksla mpärl koko laajan A mirikan mantereen hdysvaltaln annassa kulttuurikehdossa Bosto-nissa ja New Yorkin kuuluisassa Car-ncgla-IIallU- sa puhumattakaan aine rlkanuomalalsten oraista suuren-moisista juhlatilaisuuksista Jolta jär-jestettiin kaikilla suurimmilla suo-malaisasutuksilla ympäri Yhdysvalto-ja Ja Canadassa Tällaiset tap?htumat todista at e-remm- 5n kuin pelkkä Sibelius Ihailu että hätään Joutunut Suomi oli nous-sut sodasta onnellisesti selviytyneen Amerikan kansan ajatuksien pinnal-le Ja kuten Jo tuli mainituksi mil-joonien amerlkalalsten mlelisä Si-belius ja Suomi otat sama asla Missä määrin Sibelius on toiminut maansa henkisenä suurlähettiläänä Mid)salIola käy Ilmi eräästä nev-yorkllalsas- ta Midestä lainatuis-ta 'sanoista: "Tuntui vuosisatamme alussa että hän oli modernin ajan ainoa awltäjä joka musiikissaan el pakoillut elämää vaan selvästi Il-maisi totuuden sellaisena kuin hän en tunsi Hänen teoksissaan kuului kaikuja myrskystä Joka myllersi si-vistyksen kuoren alla: kuului kuole-matonta uhmaa Ja Ihmishengen voit-tamattomuu- den Julistusta Tuo fiänl silloin liikutti miltä kummallisesti tuskin tlelmme miksi Matta nrt jmmarrämme — Ja niin Sibelius nä-kyy tänäpälvänä ainoana profeettana Ja ankarina Jonka musiikki on mer-killisen ajankohtainen Ja vastaa maailman bätäi Ja tarvetta" Voidaksemme kouraantuntuvammln kuvata Sibeliuksen musiikin herät-tämiä tunteita amerlkalalsten sydä-ml- ä liitämme tähän muutamia o-te- lta eri a n Yhdysvaltain suurimman musiikkiarvostelijan kirjeestä S on O I)onesln kirjoittama Joka on tarkoitettu esipuheeksi Sibeliuksen musiikkia koskevaan Juhlajulkai-suun "Tavat lait aatteet ja elimin-katsomuks- et muuttuvat Hallitukset nousevat Ja kukistuvat altakunnat paisuvat rikkaiksi Ja väkeviksi taik-k- a painuvat köyhyyteen Ja menetti-vi- t anrovaltinsa Vieläpä sUaUt-Vi- n klslttet kuin demokraatla maailman talouselämä yhteiskunnal-liset suhteet — Ja niliU kalkista on musiikkikin ammentanut alhol-taan — ovat muuttuvia Ja vaihtelun alaisia nautis znutaadl! Matta Siemema Viljelkää Kasvitarhaa! Puutarhatuotteet Merkitsevät Hyvin Paljon Ruokataloudessamme PUUTARHA SIEMENIÄ LANNOITUS AINEITA PUUTARHA TYÖKALUJA FOVVLER HARDWARE CO LIMITED Puhelin 5-56- 49 72 CEDAR STREET — SUDBURY ONT Uudet Seinäpaperit Kaunistaa Huoneen! hmm iHBBlS®! The Laberge Lumber Co Ltd — Puhelin 8-83- 31 — 124 LOUIS STREET SUDBURY ONT W~ Kevättervehdys meidän suomalaisille asiakkaille rf-- 5 Huone missä tehdään parhaat keatokiharat Pat'i Beauty Parlour 8 BEECH ST W Puh 8-86- 02 Sudbury — Ontario kun syväitl tuntsvan Ja llmalioky kyisen taiteilijan yksinäinen sielu puhuu luonnon Ja lnhlmIUIsn ole-massaolon Ja liliyyden totuukila o-t-at hänen llmaluasa kuolemattomia avu Iloinen Olemme otaneet nuorta karjaa siksi tarjoamme asiakkaille parhaimmat paistit kaupungin Emil Ojala ja kumppanit: Box 212 — Sudbury Tällaisten totuuhnten JullsUJa on Jean Sibeliuksen uniikki' — Ja © ras toinen sanoo: "Vaikka Huomen kansa hävitettävin Jälsi Sibelluk-te- n musiikki Iknhlkii ajoiksi
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, April 30, 1946 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1946-04-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001579 |
Description
Title | 0145b |
OCR text | NOSO-l- fJi Belgialaisen osuustoiminnan erikoispiirteitä Osuustoiminta on Belgiassa vain Tiai U M vuotta vanha mutta VvoLssa maissa se on syvemmälle --Vunut kuin siellä Johtuen ta-- - ennenkaikkea sikäläisten teholsasta Jota he ovat -- :pasandataidosta EenestjkseUisestl käyttäneet a-ar- ~a haaksi ELM ST Puhelin fl II Osuustoiminnallinen liike Bel-giassa afcltti uransa Gentissa Jon-ne perustettiin osausleipomo "Voo-rui- t" 1880-luvu- n alussa Ja sielupa iUUri beleillninr- - nimttnUui w HwtJbi"uaTeneieimaKm sa alkunsa Silloin ilmestyi osuusto-imintana) ttämölle köyhä suularin-poik- a Edvard Anseele ehdottaen HAUSKAA VAPPUA! KAIKILLE SUOMALAISILLE LIIKETUTTAVILLE International Hotel (Peter Borovich Omistaja) —Puhelin 4-1- 11 — 203 KATHLEEN ST W SUDBURY ONT Iloista Kevättä! arvoisille suomalaisille kannattajillemme samalla luottaen siihen että saamme edelleenkin kuten tähänkin saakka nauttia arvokkaasta kannatuksestanne Caiload Groceiy QUAL1TY MEAT and GROCERY 43 W 3-56- 59 SUDBURY — ONTARIO 16 ELM ST W Puhelin 5-56- 23 Hauskaa Vappua! Pai asiakkaillcmmme m Dairy LIMITED 158 Shaughnessy St Puhelin 8-83- U1 SUDBURY — ONTARIO VAPPUTERVEHDYS! Kaikille Meidän Tuttaville ja Asiakkaille H E JOHNSON — GROCER — 6 Poplar Street Tuhtiin 2482 COPPER CLIFF ONTARIO TIISTAINA HUHTIKUUN M F — TUESOAY APÄIL 30 Rochdakn aenUlm44n sellaisen muutoksen ettt voittoa et Tuoden loputtua enää maksettaisi asiak-kaille taan siitä muodostettaisiin rahasto Jäsenistön hyvinvoinnin turvaamiseksi "Auttakaa kansaa kun se on puutteessa Ja huvitta-kaa sitä kun se voi hyvin" oli An-seel- en filosofian perusajatus Ja tä- män opetuksen toteuttaminen on kylläkin saanut aivan ihmettä ol kaan "Ei riita" Uc-jc- t u~ i- -i_ ' t -- _ uo IUII iCli ' j eua Kansalle annetaan vain vat san ravintoa vaan se tarvitsee myöskin sielun ravintoa" Uuden menetelmän tultua käy- täntöön perustettiin ensinnäkin omalaatuinen sairausrahasto Sen omituisuus oli siinä että minkään-laiset käteismaksut civat tulleet kysymykseenkään Kun pejheen-huolta- ja sairastui Ja Joutui maksu-kyvyttömäksi sai hän Jatkuvasti ilman minkäänlaista maksuvrivni lisuutta ellntarpeensa tyydytetyksi osuusliikkeestä Myoskin lääkärin-hoidon Ja lääkkeet sai potilas mak suna Ja jksllö Joka Joutui nauttimaan näitä etuja el tarvinnut kuiten-kaan tuntea Joutuneensa hyvänte-keväisyyden kohteeksi sillä hän oli tietoinen siitä että kalkki kustan-nukset maksettiin silta ylijäämäs-tä Jonka hän oli kartuttanut päi-vittäisillä ostoillaan Mutta kum-mallista kyllä "Vooruit" sai vas-tustajakseen katolisen papiston Joka el kylläkään vieroksunut itse osuustoimintaa mutta vika oli muka siinä että liikettä johdettiin Iman papiston apua Ja lopuicsi astustus Johti siihen että papisto perusti itse omia osuusliikkeitään Papit ottt oppineet meiltä osuus toiminnan" sanoi Anseele "nyt on meidän vuoromme oppia Jotakin heiltä: Meidän on saataa nabct mukaamme Jos haluamme että leipomomme kukoistaa Ja meidän täytyy tarjota heille musiikkia" Vahan sen Jälkeen "Vooruit" ava-si ns Ons Huis" (Meidän talom-me) enlmälsen noista tyypillisis-tä belgialaisista keskuksista Jotka ovat yleisesti tunnetut nimellä "Malson du Peaple" Siitä hetkestä alkaen kasvoi "Vooruilin" Jäsenluku nopeasti i toiset osuusliikkeet jmpärl maata seurasivat sen menetelmiä Joll-montls- sa "Le Progres"-llik- e teki samanlaista perustavaa työtä kai-vostyöläisten keskuudessa ainoa ero oli vain siinä että siellä aset-tuivat kapakoitsijat pappien sijas-ta vihamieliselle kannalle tätä lii-kettä kohtaan Mutta osuusliike selvisi heistä voittajana Nykyisin on koko palkallinen asutus kitey-tynyt osuusliikkeen ympärille Ja ennen maailmansodan alkua oli "Voorultln" tapaisia osuusliikkeitä talkissa Belgian teollisuuskeskuk-sissa jhteensä kolmatta sataa Tnloudelllsessa laajuudessa eivät belgialaiset osuusliikkeet ole lähes-kään niin huomattuja kuin esim englantilaiset varsinkin mitä tuo-tantoon tulee Kuitenkin "vooruit" on ulottanut toimintansa monille tuotannon aloille ollen sillä leipo-molta suuria kangastavarakaup-poj- a kymmenittäin sekatavara-kauppoja lukuisia puku- - Ja kenkä-myymalö- ltä htillkauppa rohdos-liikkeit- ä panimo Ja eräs Belgian suurimmista kirjapainoilta Noin nelisenkymmentä vuotta sitten hankki "Vooruit" uudenai-kaisen Juhlallisen talon "Malson du Peaple" Centissä Tämän talon i erikoisena nähtävyytenä ovat kuu- -' lulsan maalarin Ja kuvanveistäjän' Van Biesbrockln mainiot seinämää- - j Iaukset Tähän kerhohuoneustoon kokoontuvat Jasenrt perheineen il-taisin nauttimaan opettavasta oh- - j Jclmasta Siellä on myöskin laala kirjasto kalkkien vapaasti käyt et-- 1 tävanä oma teatteri Ja elokuva ' näyttämö Ja siellä pidetään lau-suntoja Järjestetään tanssiaisia Jne Osanottajat valvovat Itse kalk- - kla esityksiä j "Voorultln" alotteista on erikoi-suutena mainittava "retkeilyker-- 1 hot" Jotka Järjestävät Jäsenilleen' kävelyretkiä vieraille palkkakun- - nllle missä seurustellaan palkalll- - sen osuustoimintaväen kanssa Sei- - j ainen retki voi kestää useampiakin palvia mutta Jokainen Ilta viete-tään jossakin kerhohuoneistossa ja kun retkellly Jälleen aamulla alkaa on osanottajaln lukumäärä cntl-- t sestään kasvanut Toinen aloite on ! "lasten vaihto" Jäsenten kesken Kesäksi lähetetään kaupunkilais-lapsi maalle ja tahlsin tulevat maalaislapset kaupunkiin käymään koulua Tämä vaihtojärjestelmä on ulotettu Jo Ueralsllnkln maihin niin että lapsilla on tilaisuus oppia vieraita kieliä Tfce4 rn nvl ttettv helplalftls- - ten osuustoiminnasta muutamia e- -l rikolsplirteltä Jotka ovat suuresti vaikuttaneet liikkeen laajentum-inen Ja Joiden kautta silti on tul-lut arvokas slvistystekljä tuossa pienessä ja tiheään autussa teolli-suusmaassa Maailmansota tuhosi kylläkin Belgiassa kuten monin paikoin muuallakin suuria talou-dellisia arvoja mutta sitä yhteen-kuuluvaisuuden henkeä Jonka o-suusto- iminta on luonut se rl vo-inut tuhota vaan se elää jatkuvasti Ja on vaikuttanut arvaamattoman paljon maan uudelleen elvyttanl-- i seksi Osuustoimintaa usein tupataan moittimaan kuivaksi Ja värittö-mäksi Belgialaiset ovat puolestaan yrittäneet slta monlpuolistuttaa Olisiko meillä Canadan osuustoi-mintavacl- la silta mltaan oppimis-ta? Siina mielessä jllaolevalle o-lem- mc antaneet Julkisuutta ctta se antaisi aineistoa kasvatustyö-komiteoillem- me voidaksemme suunnitella laajoja Joukkoja nvi kaan vetavampla toimintamuoto] - Hochdalc osuustoiminnan laajenta-miseksi — Sudb Co-O- p kasvat kom Sibeliuksen musiikkia (Jatkoa 3 Ha shulta) Sibeliuksen £0 vuotlspalran kun-niaksi Järjestettiin uurenmolsla juh latilalsuuksla mpärl koko laajan A mirikan mantereen hdysvaltaln annassa kulttuurikehdossa Bosto-nissa ja New Yorkin kuuluisassa Car-ncgla-IIallU- sa puhumattakaan aine rlkanuomalalsten oraista suuren-moisista juhlatilaisuuksista Jolta jär-jestettiin kaikilla suurimmilla suo-malaisasutuksilla ympäri Yhdysvalto-ja Ja Canadassa Tällaiset tap?htumat todista at e-remm- 5n kuin pelkkä Sibelius Ihailu että hätään Joutunut Suomi oli nous-sut sodasta onnellisesti selviytyneen Amerikan kansan ajatuksien pinnal-le Ja kuten Jo tuli mainituksi mil-joonien amerlkalalsten mlelisä Si-belius ja Suomi otat sama asla Missä määrin Sibelius on toiminut maansa henkisenä suurlähettiläänä Mid)salIola käy Ilmi eräästä nev-yorkllalsas- ta Midestä lainatuis-ta 'sanoista: "Tuntui vuosisatamme alussa että hän oli modernin ajan ainoa awltäjä joka musiikissaan el pakoillut elämää vaan selvästi Il-maisi totuuden sellaisena kuin hän en tunsi Hänen teoksissaan kuului kaikuja myrskystä Joka myllersi si-vistyksen kuoren alla: kuului kuole-matonta uhmaa Ja Ihmishengen voit-tamattomuu- den Julistusta Tuo fiänl silloin liikutti miltä kummallisesti tuskin tlelmme miksi Matta nrt jmmarrämme — Ja niin Sibelius nä-kyy tänäpälvänä ainoana profeettana Ja ankarina Jonka musiikki on mer-killisen ajankohtainen Ja vastaa maailman bätäi Ja tarvetta" Voidaksemme kouraantuntuvammln kuvata Sibeliuksen musiikin herät-tämiä tunteita amerlkalalsten sydä-ml- ä liitämme tähän muutamia o-te- lta eri a n Yhdysvaltain suurimman musiikkiarvostelijan kirjeestä S on O I)onesln kirjoittama Joka on tarkoitettu esipuheeksi Sibeliuksen musiikkia koskevaan Juhlajulkai-suun "Tavat lait aatteet ja elimin-katsomuks- et muuttuvat Hallitukset nousevat Ja kukistuvat altakunnat paisuvat rikkaiksi Ja väkeviksi taik-k- a painuvat köyhyyteen Ja menetti-vi- t anrovaltinsa Vieläpä sUaUt-Vi- n klslttet kuin demokraatla maailman talouselämä yhteiskunnal-liset suhteet — Ja niliU kalkista on musiikkikin ammentanut alhol-taan — ovat muuttuvia Ja vaihtelun alaisia nautis znutaadl! Matta Siemema Viljelkää Kasvitarhaa! Puutarhatuotteet Merkitsevät Hyvin Paljon Ruokataloudessamme PUUTARHA SIEMENIÄ LANNOITUS AINEITA PUUTARHA TYÖKALUJA FOVVLER HARDWARE CO LIMITED Puhelin 5-56- 49 72 CEDAR STREET — SUDBURY ONT Uudet Seinäpaperit Kaunistaa Huoneen! hmm iHBBlS®! The Laberge Lumber Co Ltd — Puhelin 8-83- 31 — 124 LOUIS STREET SUDBURY ONT W~ Kevättervehdys meidän suomalaisille asiakkaille rf-- 5 Huone missä tehdään parhaat keatokiharat Pat'i Beauty Parlour 8 BEECH ST W Puh 8-86- 02 Sudbury — Ontario kun syväitl tuntsvan Ja llmalioky kyisen taiteilijan yksinäinen sielu puhuu luonnon Ja lnhlmIUIsn ole-massaolon Ja liliyyden totuukila o-t-at hänen llmaluasa kuolemattomia avu Iloinen Olemme otaneet nuorta karjaa siksi tarjoamme asiakkaille parhaimmat paistit kaupungin Emil Ojala ja kumppanit: Box 212 — Sudbury Tällaisten totuuhnten JullsUJa on Jean Sibeliuksen uniikki' — Ja © ras toinen sanoo: "Vaikka Huomen kansa hävitettävin Jälsi Sibelluk-te- n musiikki Iknhlkii ajoiksi |
Tags
Comments
Post a Comment for 0145b