0139b |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
50—1946
Sudbury Ont
Mary ja Niilo Mäkelä ja lapset
198 Tedman Ave
Helmi Ja Arvi Mäenpää Ja lapset
E1U Ja Eino Pukara Ja lapset
Lilja Ja Eino Sorvari Ja lapset
Keino Olavi Hilma ja Emil
hola 494 Melvin Ave
Hilma ja Kusti Kujanen
123 Tedman Ave
T Mäenpää
127 Bessie St
Jack Männistö
61 Lorne Street
Senni Ja Oiva Ahonen
Aake Heiskanen
Heiskasen Kelloliike
Kuikat
Eva ja Ilmari Mäkelä
Anni Ja H Kauhanen
Raimo Hilja ja Lauri Ihamäki
Hilda ja Antti Penna ja Toivo
311 Antwerp St
Yivian Ingrid ja Ernest Heikkili
168 Burton Ave
Alma Ja Isak Vllml
Helen Koivula
Mr Ja Mrs T Llndbers
Lydia Mäki
O M Tähtinen
Rintamäet Ja tytöt
Aino Luukkonen
Malla Helga Ja Geo Makl
K Marttila
343 Elm Street W Sudbury
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Beach St Boarding House
31 Beeeh St
O Liimatainen
Copper Cliff Ontario
Olga Ja Otto Salo
Carol Mauri Siiri Ja
p Lukkarila
FJL Lagerhon ja Marlene
472 Half St
Lauri Lempi Ja Jack Mäki
Vieno ja Jussi Mielty
351 Whittaker St
Simo Elma ja Viljo Suominen
300 Whittaker St
Sirkka ja Wm Tainio
300 Whittaker St
Ida ja HJ Johnson
232 Whittaker Street
Mr Toivo Kärki
359 Antwerp Ave
Liisa Ja Yrjö
Sofia Ja Otto Ylönen
Mr Ja Mrs Hllaplell Ja perhe
Jack Tyyne Ja John Juusola
Ida Ja Robert Eloranta
Bruno ja Tyyne Tenhunen
373 Antwerp Ave
Leo Nurmi
Kaarina ja Paavo Ruohonen
357 Burton Ave
Nimetön
HAUSKAA VAPPUA
tohottaa
Emma Ray ja Ed Helsberg
425 Bessie Street
II Kangas Ja Kalevi
lryti ja Alfred Sisarukset
427 Bessie St
Martha Koski
Vair Paananen
Tyyne Ja A Linna
Elli Väinö Björkman
433 Bessie St Sauna
Sirkka Emma Ja V Paananen
Tytöt Helmi ja Hans
Allan Ja Irene Valkama
Miss Mary Varvlkkn
Hilda ja Antti Ketola
Martta Ja Helkki
Aili ja Donald Aho
372 Frood Kd
Mr ja Mrs A Pelkola
Wanapitar
Terttu Ilelita Ja H Tenhunen
383 Mabel La ne
Aini ja Onni Häkkinen
383 Mabel Lane
Ida ja Matti Kivi
(70 Melvin A e
Oscar Laajala
375 Antuerp Au
Martti Ray Hanna ja I Puro
339 Mabel Ave
Sofia ja W Sandberg
231 Hyland St
Kerttu ja Ossi Forbom
375 Antuerp Ave
Toini Ja Jussi Kangas
661 EvaAvr
John Ajola
VVanup
Martha ja Kalle Jalonen
373 Antuerp Ae
Ida Luoma ja Äiti
332 Ea Street
Mirjam Ja A Junkala
niive ja Carl Nurmi
152 Regent Street
Dolly ja Bill Nurmi
232 Regent St
Nikolai Mäkilä
15 Lorne Street
Aino ja Karl Nurmi
252 Regent Street
S lvi ja Laino Nurmi
252 Regent St
Laina ja Armas Kouki Ja tytöt
215 Ontario Street
Mr ja Mrs J Ikonen
(01 Norman
TIISTAINA
Kusti Benhart Haavisto
Mr Ja Mrs Kortesoja
Olavi Fanny ja Jukka Lehtelä
653 Ontario St
Hilja ja Ade Aho
642 St ClaJr Street
Selina Ja Toivo Pajala Ja lapset
Mm Liina Wahlberg ja Vick
531 Ontario Street
Anni ja Toby Piilonen
332 Eva Street
Leimo Väre
5 Poplar St Copper Cliff
Eino Lappi
Nemcgos Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Yrjö ja Mildred Kivinen
ja lapset
180 Coniston Rd Puh 3-03-
H1
Fanny ja Eino Wilen
Box 261 Sudbury Ontario
Mr Ja Mrs E Sandbom Ja lapset
Saima ja Väinö Marttinen
Ja tytöt
Mr ji Mr M Mäki
RR 1 Chelmsforl
Edla ja Matti
Mr ja Mrs T Kangas ja pojat
319 Eva Ave
Mr Ja Mrs Kino Ilamer
221 Riverside Kr
Mr Ja Mrs K laine
221 Riverside Dr
Aino Ja Arvi Ristimäki
Ali ja Mikko Leskinen
18 Riverside Street
Mr ja Mrs Nick Kari
98 Llm Street W
Mr Ja Mrs Urho Pihlaja
93! 2 Pine Lane
Helen John Elma ja Jussi Mäki
336 Mable Ave
Tyyne Ja Jalmari Nlvert
Mr Onni Rintapuusi
359 Mable Ave '
Sirkka Aino Ja Toivo Luukkonen
Tyyne Ja Vili
Kolarit
Elna Ja Väinö Marttila
Edit Ja Orvo Heikkilä
Vera ja Kusti Ja perhe
Arne Hilma Ja Edvin Haldin
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Hrlmi ja Einari (ilden
255 Riverside Dr
Fanni Ja Yrjö Kyllönen Ja perhe
Mr Ja Mrs E Johnson
Mr Ja Mrs Väinö Alho
Anton Tonttila
375 AntMcrp Ave
Lempi ja Richard Johnson
16 Diirham Street
Eva Ja Felix Lunpa
Mailis Kaija Aili ja Väinö
llohteri 375 Antuerp Ave
Aarne ja Tyyne Hakojärvl Ja
perhe
Hilda Tuuri
Laina Ja Niilo Ojala
Karen Olga Ja Aug Pajuluoma
Nina Martha Ja Mr T Saari
10 Alder Street
Anna ja Matti Leipälä ja lapset
40 Alder St N
Martta ja Erkki Saarinen
228 Pine St
Jackie Ruth Helmi Ja Jack
Kannisto 45 Lansdoun Apt 8
Suoma ja Joe Halonen
189 Pine Street
Matti Heikkilä
Lempi Grönlund
143 Spruce Street
Mary Ja Matti Saari I
Liisa Ja Antti Este {
Olga Kalja Ja Paavo Kaitila
634 Este Dr Iockerby I
Hazel Irene Ja Ilmari Järnefelt
Maritta Siiri Ja Paul Jansson
Linnea ja Yrjö Rautio perhe
78 Baker Street
K Peltomaa
Otto Tulla
31 llerch Street
Lillan Tjsne Ja Henry Kangas
20 Cpres St Apt 6
Albert Ja Martha Bergh
56 Bruce Ave
Bruce Mines Ont
Nestor Kupi ja perhe
Bruce Mines Ont
HAUSKAA VAPPUA
topo'taa
Y Kalmari
js PT Co Camp 8 Ont
HAUSKAA VAPPUA
tul' cttaa
frla Suksi
rT Co Camp tt Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Miriam Anja Kullervo
ctti u Arvi Kumpula
Mkomon PO Ontario
HUHTIKUUN 30 P — TUE3DAY APRIL 30
Leaat-- euteltdi
ME ÄIJÄLÄ
KALLE HAKAMÄKI
TOIVO MÄNNISTÖ
CARL VALDEN
JOHN KARI
WILLIAM MÄENPÄÄ
ALFRED MÄKI
AUGUSTI PENTTILÄ
MAIKKI JAAKKOLA
ONNI SALMINEN
NIILO NURMI
KALLE HAMBERG
Camp 14 Chicoutimi
Lac Onatchivvay Ontario
Timmins Ont
Maija ja John Huhta
Box 342 Timmins
Mary Taisto Ja Dian
60 Birch St North
Maija Joensuu
57 Rea Street
E Ramstedt
Kisa ja Eino Ikonen
82 Fifth Ave
Hilda ja Ralph Miettinen
76— 5th Ave
Ida ja John Hemming
121 Elm Street North
Allin Salli ja Reino Hovi
Gardiner
Lempi Ja Onni Pihlaja
Aune Alanen
Paavo Väisänen
Malja ja Jarl Niemi
310 Spruce St S
Lempi Ja Kusti Laine
61 Balsam St N
Ida Huhtala
Saimi Lehti
107 Balsam St N
IIHml ja Kassu Tolvanen
163 Balsam St N
Bob ja Anna Bobby ja Paula
Ann Cockerllne
Prcston E Dome So Porcuplnc
F VVrsandtr
61 Maple St North
Jouko Kalliokoski ja perhe
262 Algonquin Bld VV
John Lehto ja perhe
201 Balsam St N
Ellen ja Eino Aaltonen
208 Tamarck St
Uuno Erkllä Ja perho
Anna Katainen
Box 64
Signe ja Sam Mäki
78 Fifth Avenue
Ianri Martta ja Ilmari
Hautanen 15 Floral Avenu
Maitha Walter ja Alde
Niinimäki 9 Commercial ve
Helmi Tauno Orpana ja ttöt
113 Cherry Street
Aina ja Frank Oja
161 Elm Street N
Kalle ja
nox nu
Irene ja Alex Alakoski
Box 234
Heimo Helmi ja Erkki Linnala
106 Oak Avenue
Amalia ja AliKko Ypvä
63 Balsam Street N
Maiju ja Nestor Rilhinm
56 Fifth Avenue
Elssi ja Leo Laakso
112 Oak Avenue
Kyllikki Helena A ja V
Vuorela 259 Elin St N
Hilja Äiti ja lapset
22 Middleton Avenue
Hilda Kangas
101 Maple Street S
Kaija ja Felix Perkiö
27 llcmlork
Laina ja IL llckkinrn
99 Rea Street N
Hulda Leino
63 Maple Street N
K Anderson
63 Maple Street N
A Siren ja perhe
102 VViteroo Stieet N
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Ida ja Kalle Karjanmaa
333 Rea Street N
lempi ja Oskar Kantola
Box 279
Kalliokosket
Algnnquln Blvd
E Tanner
Wawaltln Falls
Hilma Ja E Pietilä
219 Birch Street S
Fanny Salo
59 Maple Street N
Fanny Ja Aug Lehtinen
Ja perhe 208 Balsam St N
Fiina Ja John West
10 Balsam St N
Suonia ja Arthur Ekholm
210 Balsam St N
Väinö Aho
57 Birch Street N
Reino Maria Ja Ivar Aalto
72 Cameron Street N
Maria ja Karl Järvinen
51 Elm Street N
I
Arvo Ranta
CIKAK LA K K ONT
fCeuät-- eAAjeluufil
Halme
VAPPUTERVEHDYS!
WYE CORNER STORE
Meilli en 5ni Vjlmat Uatujuomat — Sifuhl-eit- - eH RiiOWatvra
J LiakVeitl — My!i Kirjlhuutta
— KÄYKÄÄ VIERAILULLA —
Lauri ja Norma Laakso
Chaput Hughes Box 88 Puhelin 178W
KIRKLAND JLAKE ONTARIO
Salmon Schröder
166 Cedar Street N
Aino ja William Trudgrin
Box 13
V Klemola
63 Maple Street N
Ensio Clara Ja John Eskclii
103 Elm Street N
J Korri ja perhe
81 Slxth Avenue
Kusti ja Mini Viitasaari
60 Birch Street N
Vilma Kalle ja Kenneth
Haapanen 71 Elm St S
K Kallio
60 Birch Street N
Keino Martha ja JE Viitaniemi
271 Cedar Street N
Mr Ja Mrs A Lehtisalo
202 Birch Street N
Lyyli ja Henry Nisula ja lapset
126 Toke Street
Eino ja Hannes Soini
10 Mountjoy Street S
Martta ja Peter Blomqvist
25 Lakeshore Rd
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
J Järvenpää
Timmln Ontario
Armas Alma ja K Joki
25 Lake Shore Kd
E Halonen ja perhe
53 Lake Shote Rd
Olga ja Vihtori Vlnkka
Box 481 Timmins
Anneli Teuvo Tyyne Ja Vilpas
Junka 130 Toke Street
Hongistot
Box 470 Timmins
Gunnar Kallunki
88 Algonquin Blvd E
Janne Mattinen ja perhe
Box 481 Timmins
Toivo Jokinen
63 Maple Street N
Elin ja Heikki
62 Algonquin Blvd E
Mini ja Eljas llentton
Box 91 Ansonville Ont
Eddie Helmi ja Antti Heino
18 Elin Street N
Julia ja Eino Välimaa
179 Balsam Street N
Arne Heikkinen Ja perhe
Box 21 Mattagami Hright
Taimi ja Veikko Paakkola
82 Slxlh Avenue
Esko Ms Aili ja Mat Jokela
Grcgoircs Mill
Stvia Myllymaa
267 Birch Street N
A Hakala
73 Fifth Aenue
Viola Maria ja Eikki Seppä
231 Balsam Street N
Mrs A Kyllönen ja perhe
59 Balsam Street N
Marita ja E Forsberg
101 Algonquin Blvd YV
Mr KE Pihlaja ja perhe
58 Charles Street
Irja Linda ja Walter Mäki
206 Balsam Street N
Toini Ja Maire
Mr Ja Mrs Orpana Ja perhe
Lilllan Ja KA Merikallio
Aino Korkola
Elna Pesonen
Linda Kallunki
Esther Toivo Ja Harri Kallio
Fmma Valenlus
Viljo Leino
Tyyne Ja Matti Tolmoncn
Eileeti ja Ida Rintala
Oscar Kojosen perhe
Honkalat
Robert Hilja Ja N Hursti
Sanna Ja Kalle Karl
Eleanore Laura Ja Vilho Hc-ll- n
Aune ja Sam Slack Ja pojat
Aino Valve
Irja Ja Eino Hovi Jk ttot
Malja Ja Vihtori Taskinen
Clara Lindros
Ponald Jenny Ja E Waleniui
Margaret HorJ- - Elli Ja Fred
Hannus
Kauko Alma Ja N Västilä
Hulda Sundgvlst
Matilda Homteldt
Sauli Ja R Leivo
Copper Cliff Ont
i
lllr ja l'iao Hakala
Box 293 Copper Cliff
Arne linnr Ja J Kontturi
Box 27 (opper Cliff
Allan Salmi la Jack Rinta
lilaAnnrll Wi ja Aitl
Holopainen B 512 Copper Cliff
Mr ja Mrs A Luoma Ja rx-rh- c
Impy ia Jussi Pynttarl
Olga ja Lauri T Pikkusaari
Bot 637 Coppfr Cliff
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr Victor Makeli
RR t Copper Cliff Ont
Matti Luoma
Eeli Mäkelä
Elli ja Kosti Tulhalo ja lapset
Tauno Nelimarkka
Box 340 Copper Cliff
Melml Marjamäki
Irma Martta ja Sulo Sarlin
Vilma Lahja ja W Lahti
Eino Jaakkola
J Luoma Ja Raija
sivua
Geraldton Ont
Mrs Hilma Torppa
Box 58 Geraldton
Anna Ja Antti
750 King Street
OttoNjkänen
Llttle Long Lac
Mr Ja Mrs V Tiihonen ja Erkki
Box 71 Geraldton
Mr Ja Mrs Wm Anttila ja Leo
Box 92 Geraldton
Mr O Fitting ja Anni
Box 261 Geraldton
Liisa ja Kalle Kulmala
Box 363 Geraldton
Aira ja Nestor
Box 281 Geraldton
Anna ja Mari Karitsa
Ifc Ja A Tastula ja perhe
A Puska
Box 166
E Torppa
Box 166 Geraldton
MT ja II Sippola
Box 38 Geraldton
Toivo Toivonen
Irja Hilja ja Reino Ketola
Helen Aune ja Antero Mäki
Mr ja Mrs E Kasku Ja pojat
Box 190 Geraldton
Mr ja Mrs J Siipola
Box 195 Geraldton
Mr Ja Mrs S Torala
Box 68 Geraldton
Mr Ja Mrs II Tirkkonen
Box 127 Geraldton Ont
Mr Arvi Suomu
MacLeod Cockshut
EUI Heino !
Box 203 Geraldton Ont
Vai d'Or Que
Hilkka ja l'rho Stein
Sigma Mines Bourlamague
Ronald ja Helga ER Brevver
Vai DOr Que Box 746
Helmi ja Emil Pietilä
Box 377 Vai DOr que
Väinö Kumpula
Box 728 Vai DOr Que
Signe ja Mikko Jokine
Box 383 Vai DOr Que
Otto Koski
Box 813 Vai D'Or Que
Hilja Ja Lassf Vanikkala
Box 762 Vai DOr Que
Mary ja Lauri Kantsl
Box 213 Vai DOr Que
Helmi I-e- o ja Leonard Mäkelä
Box 732 Vai DOr Que
Rauha ja Topi Timonen
Box 606 Vai DOr Que
Otto Hänninen
Box 536 Vai DOr Que
Aliina Mäenpää
Box 319 Vai DOr Que
Ella Lyyli Ja V Viita
Fmml Ja Paavo Elom
Kalja A Ja E Hirvikoski
Elsic Ja Ilmari Virtane
Aura Irma Dick Ja Ed
Hilja Ja Matti Aho
Sisko Allan Ja J Kullas
Hulda Ja Vilho Vlnnl
Mamma Ja Matti
Matti Niskan perhe
Annikki A JaU Nieminen
Fd Alppi
Box 728 Vai DOr Que
VVhitefish Ont
Olga Ja K G Asiala
Whitefish Ontario
Hulda Ja Oskar Tlpert
Ida ja Matti Kannakko
Whitefish Ontario
Aino a Jussi Gyldn
Whllefisli Ontario
1'rpo Jenny ja U Nurmi
R R 1 Wliitefish Ontario
Sointula BC
U-mp-i Ja Toivo Peterson
lyjti Toivo Aro Ja pojat
Jenny Ja Theod Aro
Olga ja fi Jarvin
Ester Albert ja J Tarkkanen
Ruth Annikki ja Eino Tammi li Enni ja Mauno Lahtinen
Ma jx V llamley
HAUSKAA VAPPUA
Introt ta a
Emily Douglas ja Paul
Hilton
Isak ja Margaret Heinonen
Ida Gustafson
Elisa Suomela
Felix Myntti
Alma Hilton
Anni ja Väinö Tuulos
J Mänttä
Rosseau Road Ont
Emil Leppänen
Rnsseau Roid
Mr ja Mrs N Anderson
Rosseau Road
Rosa ja Ralph Koskinen
Rosseau Road
Mr Ja Mrs A Laakso
Roseau Road
I4
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 30, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-04-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001579 |
Description
| Title | 0139b |
| OCR text | I 50—1946 Sudbury Ont Mary ja Niilo Mäkelä ja lapset 198 Tedman Ave Helmi Ja Arvi Mäenpää Ja lapset E1U Ja Eino Pukara Ja lapset Lilja Ja Eino Sorvari Ja lapset Keino Olavi Hilma ja Emil hola 494 Melvin Ave Hilma ja Kusti Kujanen 123 Tedman Ave T Mäenpää 127 Bessie St Jack Männistö 61 Lorne Street Senni Ja Oiva Ahonen Aake Heiskanen Heiskasen Kelloliike Kuikat Eva ja Ilmari Mäkelä Anni Ja H Kauhanen Raimo Hilja ja Lauri Ihamäki Hilda ja Antti Penna ja Toivo 311 Antwerp St Yivian Ingrid ja Ernest Heikkili 168 Burton Ave Alma Ja Isak Vllml Helen Koivula Mr Ja Mrs T Llndbers Lydia Mäki O M Tähtinen Rintamäet Ja tytöt Aino Luukkonen Malla Helga Ja Geo Makl K Marttila 343 Elm Street W Sudbury HAUSKAA VAPPUA toivottaa Beach St Boarding House 31 Beeeh St O Liimatainen Copper Cliff Ontario Olga Ja Otto Salo Carol Mauri Siiri Ja p Lukkarila FJL Lagerhon ja Marlene 472 Half St Lauri Lempi Ja Jack Mäki Vieno ja Jussi Mielty 351 Whittaker St Simo Elma ja Viljo Suominen 300 Whittaker St Sirkka ja Wm Tainio 300 Whittaker St Ida ja HJ Johnson 232 Whittaker Street Mr Toivo Kärki 359 Antwerp Ave Liisa Ja Yrjö Sofia Ja Otto Ylönen Mr Ja Mrs Hllaplell Ja perhe Jack Tyyne Ja John Juusola Ida Ja Robert Eloranta Bruno ja Tyyne Tenhunen 373 Antwerp Ave Leo Nurmi Kaarina ja Paavo Ruohonen 357 Burton Ave Nimetön HAUSKAA VAPPUA tohottaa Emma Ray ja Ed Helsberg 425 Bessie Street II Kangas Ja Kalevi lryti ja Alfred Sisarukset 427 Bessie St Martha Koski Vair Paananen Tyyne Ja A Linna Elli Väinö Björkman 433 Bessie St Sauna Sirkka Emma Ja V Paananen Tytöt Helmi ja Hans Allan Ja Irene Valkama Miss Mary Varvlkkn Hilda ja Antti Ketola Martta Ja Helkki Aili ja Donald Aho 372 Frood Kd Mr ja Mrs A Pelkola Wanapitar Terttu Ilelita Ja H Tenhunen 383 Mabel La ne Aini ja Onni Häkkinen 383 Mabel Lane Ida ja Matti Kivi (70 Melvin A e Oscar Laajala 375 Antuerp Au Martti Ray Hanna ja I Puro 339 Mabel Ave Sofia ja W Sandberg 231 Hyland St Kerttu ja Ossi Forbom 375 Antuerp Ave Toini Ja Jussi Kangas 661 EvaAvr John Ajola VVanup Martha ja Kalle Jalonen 373 Antuerp Ae Ida Luoma ja Äiti 332 Ea Street Mirjam Ja A Junkala niive ja Carl Nurmi 152 Regent Street Dolly ja Bill Nurmi 232 Regent St Nikolai Mäkilä 15 Lorne Street Aino ja Karl Nurmi 252 Regent Street S lvi ja Laino Nurmi 252 Regent St Laina ja Armas Kouki Ja tytöt 215 Ontario Street Mr ja Mrs J Ikonen (01 Norman TIISTAINA Kusti Benhart Haavisto Mr Ja Mrs Kortesoja Olavi Fanny ja Jukka Lehtelä 653 Ontario St Hilja ja Ade Aho 642 St ClaJr Street Selina Ja Toivo Pajala Ja lapset Mm Liina Wahlberg ja Vick 531 Ontario Street Anni ja Toby Piilonen 332 Eva Street Leimo Väre 5 Poplar St Copper Cliff Eino Lappi Nemcgos Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Yrjö ja Mildred Kivinen ja lapset 180 Coniston Rd Puh 3-03- H1 Fanny ja Eino Wilen Box 261 Sudbury Ontario Mr Ja Mrs E Sandbom Ja lapset Saima ja Väinö Marttinen Ja tytöt Mr ji Mr M Mäki RR 1 Chelmsforl Edla ja Matti Mr ja Mrs T Kangas ja pojat 319 Eva Ave Mr Ja Mrs Kino Ilamer 221 Riverside Kr Mr Ja Mrs K laine 221 Riverside Dr Aino Ja Arvi Ristimäki Ali ja Mikko Leskinen 18 Riverside Street Mr ja Mrs Nick Kari 98 Llm Street W Mr Ja Mrs Urho Pihlaja 93! 2 Pine Lane Helen John Elma ja Jussi Mäki 336 Mable Ave Tyyne Ja Jalmari Nlvert Mr Onni Rintapuusi 359 Mable Ave ' Sirkka Aino Ja Toivo Luukkonen Tyyne Ja Vili Kolarit Elna Ja Väinö Marttila Edit Ja Orvo Heikkilä Vera ja Kusti Ja perhe Arne Hilma Ja Edvin Haldin HAUSKAA VAPPUA toivottaa Hrlmi ja Einari (ilden 255 Riverside Dr Fanni Ja Yrjö Kyllönen Ja perhe Mr Ja Mrs E Johnson Mr Ja Mrs Väinö Alho Anton Tonttila 375 AntMcrp Ave Lempi ja Richard Johnson 16 Diirham Street Eva Ja Felix Lunpa Mailis Kaija Aili ja Väinö llohteri 375 Antuerp Ave Aarne ja Tyyne Hakojärvl Ja perhe Hilda Tuuri Laina Ja Niilo Ojala Karen Olga Ja Aug Pajuluoma Nina Martha Ja Mr T Saari 10 Alder Street Anna ja Matti Leipälä ja lapset 40 Alder St N Martta ja Erkki Saarinen 228 Pine St Jackie Ruth Helmi Ja Jack Kannisto 45 Lansdoun Apt 8 Suoma ja Joe Halonen 189 Pine Street Matti Heikkilä Lempi Grönlund 143 Spruce Street Mary Ja Matti Saari I Liisa Ja Antti Este { Olga Kalja Ja Paavo Kaitila 634 Este Dr Iockerby I Hazel Irene Ja Ilmari Järnefelt Maritta Siiri Ja Paul Jansson Linnea ja Yrjö Rautio perhe 78 Baker Street K Peltomaa Otto Tulla 31 llerch Street Lillan Tjsne Ja Henry Kangas 20 Cpres St Apt 6 Albert Ja Martha Bergh 56 Bruce Ave Bruce Mines Ont Nestor Kupi ja perhe Bruce Mines Ont HAUSKAA VAPPUA topo'taa Y Kalmari js PT Co Camp 8 Ont HAUSKAA VAPPUA tul' cttaa frla Suksi rT Co Camp tt Ont HAUSKAA VAPPUA toivottaa Miriam Anja Kullervo ctti u Arvi Kumpula Mkomon PO Ontario HUHTIKUUN 30 P — TUE3DAY APRIL 30 Leaat-- euteltdi ME ÄIJÄLÄ KALLE HAKAMÄKI TOIVO MÄNNISTÖ CARL VALDEN JOHN KARI WILLIAM MÄENPÄÄ ALFRED MÄKI AUGUSTI PENTTILÄ MAIKKI JAAKKOLA ONNI SALMINEN NIILO NURMI KALLE HAMBERG Camp 14 Chicoutimi Lac Onatchivvay Ontario Timmins Ont Maija ja John Huhta Box 342 Timmins Mary Taisto Ja Dian 60 Birch St North Maija Joensuu 57 Rea Street E Ramstedt Kisa ja Eino Ikonen 82 Fifth Ave Hilda ja Ralph Miettinen 76— 5th Ave Ida ja John Hemming 121 Elm Street North Allin Salli ja Reino Hovi Gardiner Lempi Ja Onni Pihlaja Aune Alanen Paavo Väisänen Malja ja Jarl Niemi 310 Spruce St S Lempi Ja Kusti Laine 61 Balsam St N Ida Huhtala Saimi Lehti 107 Balsam St N IIHml ja Kassu Tolvanen 163 Balsam St N Bob ja Anna Bobby ja Paula Ann Cockerllne Prcston E Dome So Porcuplnc F VVrsandtr 61 Maple St North Jouko Kalliokoski ja perhe 262 Algonquin Bld VV John Lehto ja perhe 201 Balsam St N Ellen ja Eino Aaltonen 208 Tamarck St Uuno Erkllä Ja perho Anna Katainen Box 64 Signe ja Sam Mäki 78 Fifth Avenue Ianri Martta ja Ilmari Hautanen 15 Floral Avenu Maitha Walter ja Alde Niinimäki 9 Commercial ve Helmi Tauno Orpana ja ttöt 113 Cherry Street Aina ja Frank Oja 161 Elm Street N Kalle ja nox nu Irene ja Alex Alakoski Box 234 Heimo Helmi ja Erkki Linnala 106 Oak Avenue Amalia ja AliKko Ypvä 63 Balsam Street N Maiju ja Nestor Rilhinm 56 Fifth Avenue Elssi ja Leo Laakso 112 Oak Avenue Kyllikki Helena A ja V Vuorela 259 Elin St N Hilja Äiti ja lapset 22 Middleton Avenue Hilda Kangas 101 Maple Street S Kaija ja Felix Perkiö 27 llcmlork Laina ja IL llckkinrn 99 Rea Street N Hulda Leino 63 Maple Street N K Anderson 63 Maple Street N A Siren ja perhe 102 VViteroo Stieet N HAUSKAA VAPPUA toivottaa Ida ja Kalle Karjanmaa 333 Rea Street N lempi ja Oskar Kantola Box 279 Kalliokosket Algnnquln Blvd E Tanner Wawaltln Falls Hilma Ja E Pietilä 219 Birch Street S Fanny Salo 59 Maple Street N Fanny Ja Aug Lehtinen Ja perhe 208 Balsam St N Fiina Ja John West 10 Balsam St N Suonia ja Arthur Ekholm 210 Balsam St N Väinö Aho 57 Birch Street N Reino Maria Ja Ivar Aalto 72 Cameron Street N Maria ja Karl Järvinen 51 Elm Street N I Arvo Ranta CIKAK LA K K ONT fCeuät-- eAAjeluufil Halme VAPPUTERVEHDYS! WYE CORNER STORE Meilli en 5ni Vjlmat Uatujuomat — Sifuhl-eit- - eH RiiOWatvra J LiakVeitl — My!i Kirjlhuutta — KÄYKÄÄ VIERAILULLA — Lauri ja Norma Laakso Chaput Hughes Box 88 Puhelin 178W KIRKLAND JLAKE ONTARIO Salmon Schröder 166 Cedar Street N Aino ja William Trudgrin Box 13 V Klemola 63 Maple Street N Ensio Clara Ja John Eskclii 103 Elm Street N J Korri ja perhe 81 Slxth Avenue Kusti ja Mini Viitasaari 60 Birch Street N Vilma Kalle ja Kenneth Haapanen 71 Elm St S K Kallio 60 Birch Street N Keino Martha ja JE Viitaniemi 271 Cedar Street N Mr Ja Mrs A Lehtisalo 202 Birch Street N Lyyli ja Henry Nisula ja lapset 126 Toke Street Eino ja Hannes Soini 10 Mountjoy Street S Martta ja Peter Blomqvist 25 Lakeshore Rd HAUSKAA VAPPUA toivottaa J Järvenpää Timmln Ontario Armas Alma ja K Joki 25 Lake Shore Kd E Halonen ja perhe 53 Lake Shote Rd Olga ja Vihtori Vlnkka Box 481 Timmins Anneli Teuvo Tyyne Ja Vilpas Junka 130 Toke Street Hongistot Box 470 Timmins Gunnar Kallunki 88 Algonquin Blvd E Janne Mattinen ja perhe Box 481 Timmins Toivo Jokinen 63 Maple Street N Elin ja Heikki 62 Algonquin Blvd E Mini ja Eljas llentton Box 91 Ansonville Ont Eddie Helmi ja Antti Heino 18 Elin Street N Julia ja Eino Välimaa 179 Balsam Street N Arne Heikkinen Ja perhe Box 21 Mattagami Hright Taimi ja Veikko Paakkola 82 Slxlh Avenue Esko Ms Aili ja Mat Jokela Grcgoircs Mill Stvia Myllymaa 267 Birch Street N A Hakala 73 Fifth Aenue Viola Maria ja Eikki Seppä 231 Balsam Street N Mrs A Kyllönen ja perhe 59 Balsam Street N Marita ja E Forsberg 101 Algonquin Blvd YV Mr KE Pihlaja ja perhe 58 Charles Street Irja Linda ja Walter Mäki 206 Balsam Street N Toini Ja Maire Mr Ja Mrs Orpana Ja perhe Lilllan Ja KA Merikallio Aino Korkola Elna Pesonen Linda Kallunki Esther Toivo Ja Harri Kallio Fmma Valenlus Viljo Leino Tyyne Ja Matti Tolmoncn Eileeti ja Ida Rintala Oscar Kojosen perhe Honkalat Robert Hilja Ja N Hursti Sanna Ja Kalle Karl Eleanore Laura Ja Vilho Hc-ll- n Aune ja Sam Slack Ja pojat Aino Valve Irja Ja Eino Hovi Jk ttot Malja Ja Vihtori Taskinen Clara Lindros Ponald Jenny Ja E Waleniui Margaret HorJ- - Elli Ja Fred Hannus Kauko Alma Ja N Västilä Hulda Sundgvlst Matilda Homteldt Sauli Ja R Leivo Copper Cliff Ont i lllr ja l'iao Hakala Box 293 Copper Cliff Arne linnr Ja J Kontturi Box 27 (opper Cliff Allan Salmi la Jack Rinta lilaAnnrll Wi ja Aitl Holopainen B 512 Copper Cliff Mr ja Mrs A Luoma Ja rx-rh- c Impy ia Jussi Pynttarl Olga ja Lauri T Pikkusaari Bot 637 Coppfr Cliff HAUSKAA VAPPUA toivottaa Mr Victor Makeli RR t Copper Cliff Ont Matti Luoma Eeli Mäkelä Elli ja Kosti Tulhalo ja lapset Tauno Nelimarkka Box 340 Copper Cliff Melml Marjamäki Irma Martta ja Sulo Sarlin Vilma Lahja ja W Lahti Eino Jaakkola J Luoma Ja Raija sivua Geraldton Ont Mrs Hilma Torppa Box 58 Geraldton Anna Ja Antti 750 King Street OttoNjkänen Llttle Long Lac Mr Ja Mrs V Tiihonen ja Erkki Box 71 Geraldton Mr Ja Mrs Wm Anttila ja Leo Box 92 Geraldton Mr O Fitting ja Anni Box 261 Geraldton Liisa ja Kalle Kulmala Box 363 Geraldton Aira ja Nestor Box 281 Geraldton Anna ja Mari Karitsa Ifc Ja A Tastula ja perhe A Puska Box 166 E Torppa Box 166 Geraldton MT ja II Sippola Box 38 Geraldton Toivo Toivonen Irja Hilja ja Reino Ketola Helen Aune ja Antero Mäki Mr ja Mrs E Kasku Ja pojat Box 190 Geraldton Mr ja Mrs J Siipola Box 195 Geraldton Mr Ja Mrs S Torala Box 68 Geraldton Mr Ja Mrs II Tirkkonen Box 127 Geraldton Ont Mr Arvi Suomu MacLeod Cockshut EUI Heino ! Box 203 Geraldton Ont Vai d'Or Que Hilkka ja l'rho Stein Sigma Mines Bourlamague Ronald ja Helga ER Brevver Vai DOr Que Box 746 Helmi ja Emil Pietilä Box 377 Vai DOr que Väinö Kumpula Box 728 Vai DOr Que Signe ja Mikko Jokine Box 383 Vai DOr Que Otto Koski Box 813 Vai D'Or Que Hilja Ja Lassf Vanikkala Box 762 Vai DOr Que Mary ja Lauri Kantsl Box 213 Vai DOr Que Helmi I-e- o ja Leonard Mäkelä Box 732 Vai DOr Que Rauha ja Topi Timonen Box 606 Vai DOr Que Otto Hänninen Box 536 Vai DOr Que Aliina Mäenpää Box 319 Vai DOr Que Ella Lyyli Ja V Viita Fmml Ja Paavo Elom Kalja A Ja E Hirvikoski Elsic Ja Ilmari Virtane Aura Irma Dick Ja Ed Hilja Ja Matti Aho Sisko Allan Ja J Kullas Hulda Ja Vilho Vlnnl Mamma Ja Matti Matti Niskan perhe Annikki A JaU Nieminen Fd Alppi Box 728 Vai DOr Que VVhitefish Ont Olga Ja K G Asiala Whitefish Ontario Hulda Ja Oskar Tlpert Ida ja Matti Kannakko Whitefish Ontario Aino a Jussi Gyldn Whllefisli Ontario 1'rpo Jenny ja U Nurmi R R 1 Wliitefish Ontario Sointula BC U-mp-i Ja Toivo Peterson lyjti Toivo Aro Ja pojat Jenny Ja Theod Aro Olga ja fi Jarvin Ester Albert ja J Tarkkanen Ruth Annikki ja Eino Tammi li Enni ja Mauno Lahtinen Ma jx V llamley HAUSKAA VAPPUA Introt ta a Emily Douglas ja Paul Hilton Isak ja Margaret Heinonen Ida Gustafson Elisa Suomela Felix Myntti Alma Hilton Anni ja Väinö Tuulos J Mänttä Rosseau Road Ont Emil Leppänen Rnsseau Roid Mr ja Mrs N Anderson Rosseau Road Rosa ja Ralph Koskinen Rosseau Road Mr Ja Mrs A Laakso Roseau Road I4 i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0139b
