0021b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jjo e3 — 1933 KESKIVIIKKONA ELOKUUN 16 p — NVEDNESDAY AUGUST 1 TIMMINS ONT — ILMOITUKSIA LbbbbbbbbHbbi b" fljB c iJ l flV XA DR C Bldff tjttö "sklum että iltamia joilla päitä että että ovat Sanan että Pekka AI UIT ji niille vartin maltoa maltomme Ihanan nuusta ONT 4S Klrhy Aviv ! f MAL I II LAKIMIES J t Kansalais- - passi- - Ja oikeusasiat IlamUton Block TIMMINS ONTAKIO PO Box 460 SULLIVAN i Moysey — Timmins Ont j Puhelin 830 { Suomalainen pahelee Jj MAITOA KASVAVILLE LAPSILLE — nautthttt TIMMINS DAIRY 93i OSIAS SAUVE Erikoisala: HADLSLAAKARI ♦♦'♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ NIINIMAtN JA TUPAKKA- - 4th Avo Oct Sisälle — TIMMINS GARAGE CO LIMITED Autokorjaus ja Korikorjaus ja maalausliike Auto-tarvikkei- ta Acetylene juottamista Patteripalvjlus ja öljyä Paha ja Myyjät STUDEBAKER Ja CHEVROLET autoille Ja 800—318 TIMMINS Out rimminsin Kuluttajain Osuusruokala Sijaitsee 59 St North TARJOAA KULUTTA aterloittaln ja Työläisten perustamatoimii työläisiä varten ONT — BOX 2320 TIMMINS BOTTLING VVORKS Valmistaa Ensiluokan Pehmeät Juomat Pohjols-Ontario- n piirissä PUH 646 J 61 BIRCH ST NORTH — BOX 1749 — Timmins Ont K A MERIKALLIO m~-~-~-- — JJ - — —- - — — — - — -- j-ij Haara ja pääkonttori: NEW USKEARD Cobalt — Suastlka — — Timmins — Lake THE GEORGE TAYLOR HARDWARE Välittäjät Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle Ja Metsämiesten sekä urakoitsijaln tarvikkeita Insinöörien Koe-- Ja Kemiallisia Tarvikkeita päättyvät KerxauK-see- n: sklum sklum!" Riuska meininki siellä on muuten-kin Toverimme laulelee Juh-liksi hommataan vesiämpä reitä näyttämölle kannetaan väsyneitä virkistetään ihmisille heitä voidaan näytellä Meidän täytyy myöntää Kivi-perä- n yhtenäisyysväen hommat aivan pyhäkoulutohlnata mllltanttis-te- n tovereiden touhun rin-nalla Koetamme tässä puuhata o-m- an lehtemme kohot tamiseksl siinä uskossa työväenliikkeellä sittenkin päästään pitemmälle —Kivtperän t pitäkää Iapenne reippain tenelnä juotta-nnl- li piusa Iprt meidän luonnolliMM1 TIMMINS 1'uhelln -- MAKEIS 533 Timmins — Kiijkäii Yleinen säilytys Gasolinia jöpalvelus trokeille Puhelin Balsani RUOKAA JUAEEN viikottain TLMMINS — f Cochrane Klrkland LTD Kaivanto Sahamylly värssyt iloiseen Burrittin Vapaan vaka-valla KAUrPA JUMALAN MAA JOUTUI MYYTAVAKSI Laportessa Pa myytiin eräs maakiinteistö maksamattomls ta veroista Maan oli Peter E Arm-strong vuonna 1864 lahjoittanut "Kaikkivaltiaalle Jumalalle" Ja kllnneklrja maahan myönnetty uudel le omistajalle Verot on näihin asti ja kun maan oikea ei ole huolta se maksamattomista SANA on ainoa ja lehti Ca siksi liikemiesten ENSIMÄINEN NYT LÄHTEVÄ LAIVA Joka ja CANADASTA SUOMEEN ON RUOTSIN AMERIKAN LINJAN PERINPOHJAISESTI UUDISTETTU "DR0TTNINGH0LM" HALIFAXISTA — ELOKUUN 26 P Göteborgin kautta Ainoastaan 9 vuorokautta Suomeen saakka Myöhemmin lähtevät Halifaxista: "DROTTNtNOHOLM" SYYSKUUN 2t P "GRIP8HOLM- - MARRASKUUN IP DBOTTNINOHOLM" JOULUKUUN 4 P "GRIPSHOLM" JOULUKUUN 11 P (Gftteporgiin) Henkilökohtaisesti — JOULUHUVIMATKAT S0OMEEH LUtUetoja aaU palkallltatlrmlej Uhl RUOTSIN AMERIKAN LINJA i4i afrANunr ar montrcal qu —- -j i oli — ! J E EIMES Räätäli ALENNETUT — Kokoilkaa — 4S 4th Ae SAUNA Auki kello keskiviikkona perjantaina ja lauantaina 57 Ililtain St N — Ont II KYLLÖNEN OmlMnji Toht MINDESS — Lääkäri ja Kirurgi kalustettu uuden sähkökoneilla eri tautien parannusta Ja hoitoa varten Spesialisti paran-tamisessa Katkenneet peräpukamat Ja nielurlsatuleh-dukse- t parannetaan Ilman veistä veren vuodatusta tai leikkauksia MINDESS 66 Tkird Ave Bireh Ja S:mn Ae kulma Kotiin: 80 Kolina Ae Iuhelln 67 V TIMMINS STEAMHATH Tlist kexk torst 1—12 lauantaina 1 2 öllä 8 —Ith Puhelin 695 AVU ONT Yleisöltä JULKINEN HAASTE! ! Koska lämän maan suomenkielisen ' Julkaisemista varten on raatajaväestön keskuudessa on var-sin voimakkaana ( että Co-operati- ve Commomvealth federation tulee tämän maan poliittisessa elä mässä pelaamaan "kolmannen kapl-tallstipuoluee- n" osaa -- - tarkotammo ossa mitä esimerkiksi Eng-lannin työväenpuolue Ja Ja Sos-de- m puolueet pelasivat kun niiden johto näiden kapitalistimaiden hallitukset Ja siten avusti kariltalistela heidän Ja työläisten dn vastaan sorron Ja riiston Ja koska Suomalaisten Työ-läisten Ja Farmarien Liiton ns yh-tcnälsyysv- äkl on päättänyt yhteistoimintaan CCF:n kans sa Ja koska suomenkielis-ten työläisten keskuudessa selvitystä CCF:n Ja todellisesta merkityksestä vallanku-moukselliseen työväenliikkeeseen niin on Suomalaisen Järjestön Valistus-komite- a päättänyt — Va paassa julkaistussa 6 päivänä) tietää että yh-tenälayysv- äen B A tulee puhumaan elok 20 — välttelemään 21 'maanantaina) kysymyksestä "Onko CCF kapitalistinen puolue?" Haluamme tämän tilaisuuden jär jestettäväksl mahdollisimman palkkaan Jotta mahdollisimman työläisillä olisi välttelyn seuraamiseen Ja tarjoamme Jonkun sivullisen varten käytettäväksi Don haa- - iTi ? mutta nähtävästi mak- - m- - cel yhten&yysvän Puolesta ja samatta omistaja pitänyt veroista myy-tiin veroista- - VAPAA työ-ltiat- ea farmarien nadassa kannatta UmoitUa Tarjoaa Nopean Mukavan Matkan Johdetut HINNAT Tlmmln yhdeltä Tlmmln Konttori likaisilla veneeristen tautien verisuonet klvulllsia TOHT Konttori Puhelin Tliiimln perjunt pahalla TLMMINS Samoin käsitys sellaista Saksan Suomen muodosti järjestel Canadan ryhtyä Toronton kaivataan Tähden Canadan Toronton osaston saatuaan Sanassa 'elokuun uutisesta johtaja Tenhu-nen Torontoon päiväksi hietaa Tenhusen elokuun pälv-ln- ä kolmas tila-vaan lukuisilla tilaisuus toimesta maksettu jääneet itusiannuKseiia nanKita ynia ui&vas tahi vieläkin tilavampaa palkkaa ta tä tarkoitusta varten- - Tilaisuuteen i tulee olla vapaa sisäänpääsy kalkilla {suomenkielisillä työläisillä Esitämme että CSJ:n kannan puo lustaja puhuu ensiksi yrittäen todis-taa että "CCF on kolmas kapitalis-tinen puolue" saaden tätä varten käytettäväkseen 30 minuuttia Tämän Jälkeen tulisi puhua Tenhusen puo I lustaen mainittua väitettä vastaan 30 minuutin ajaa Tämän Jälkeen o Iisi suotava kolmeile henkilöi! kum maltakin puolen tilaisuus puhua kym imenen minuutin ajan vuorotellen e-dellämal- nitussa Järjestyksessä Jotta kukaan et voisi väittää ainoas-taan yksi henkilö kummastakin lei-ristä on saanut puhua ja että siltä syystä el asioita ole selitetty kansan raitaisella Näin tapahtu-neen kaksi tuntia kestävän keskus telun Jälkeen olisi kummani n puo- - Ien paJipuhuJille annettava alussa mainitussa Järjestyksessä vielä 20 ml nuutln puheenvuoro kummallekin lo- - i r pulllsen vastauksen ta yhteenvedon i tekemistä varten Mitään muuta keskustelua el ole sallittava kokouk-sessa Jotta sen Järjestelyä vastaan el olisi kenelläkään syytä moittia Puheenjohtaja voidaan valita koko-uksessa tai ellei se tvrdytä 'tua puolta niin voidaan ien ralit aeminen toimittaa väittelijöiden Itäes-sä toimesta Tilaisuuden tulisi alkaa 8 Ulalla Ja se pidetään Don naalille niin ei slrtä ole mitään kus-tannuksia kenellekään Täten Järjes-tettyni arvelemme tilaisuuden tule-van mahdollisimman kansanvaltaiset le ja tavalla huoleh--' Oftuksi Pyydämme B A- - Tenhusen rastaa 'maan tähln haasteeseen Vapaan Sa-Jr- an ensi keskiviikon elokuun 16 pai 'vän numerossa minkä Jälkeen raito-- tuaVomltetmme tulee pashaalla ta- - feriWWnW'l"wflWiiM --& tPrrWytiQ$i4 !fyqpid!'rr! JJCorrir O KAY PARTURINU1KE 48 FOIKTU AVE — TIMMINS Dr J I SCHOLES llammaliikhrl Kaaualinect Erikoishuomlo hammasten' vtossa seka hoidossa Curtia Block Puhelin S73 Plne M reet N XJUMIN" J J— a 203 — — j ajasta Ja palka8Il1'111 varsinkin vastauksenpa sanoitu- - Muista mahdollisista yksityiskohdat i voidaan sopia kirjeellisesti tai per-soonallisesti valistuskomiteamme kanssa odotteella J Miettinen 1S4 Spadlna Avenue Toronto Kappale tästä julkisesta haastees-ta lähetetty sunnuntal-llla- n yöju-nassa Torontosta Sudburyyn osoitt-eella- B A Tenhunen Vapaan Sa-nan toimittaja 22 Monk Street bury Ont Ja Vapaus 69 Sud-bur- y Ontario mainituissa lehd'sä Jäi- - sitä että Mo jos Sud Jennös myöskin lähetetty yhtenäi-syysväe- n palkalliselle Järjestölle mahdollLsia toimenpiteitä varten Toronto Ontario elokuun 13 päi vä 1933 Canadan Suomalaisen Järjestön Toronton osaston Valistuskomltean puolesta J- - Miettinen Allekirjoittaneella ole mitään e dellämalniHinlalsen vklttelvtllalsuu- - mänsä pönkittämisessä järjestämisiä jos harjoittamisessa Johto yhtenäisyysväen tavalla haaste- - puolueettomalla 14 4 IVML 4t J" jvjv - w - kokoukseksi ylläselostettujen ehtojeri mukaan Kun Torontossa käyntini j en kuitenkin pääasiassa Järjestetty i $ sunnuntaina tk 20 pnä liittomme To- - + mnlnn vhilistvlon oimpstn toimeen- - ♦ pantavaa kesäjuhlaa varten yhdistyk + sen kesäkämpällä joka sijaitsee 10 Beverley Bvld Scarboro Bluffissa en käyntini lähemmät Järjestelyt pai-kallis- en yhdistyksemme käsissä Jos siis paikalliset toverit katsovat asian käytännölliseksi otan mielelläni haasteen vastaan olipa tilaisuus naalilla tahi missä hyvänsä Jos siten SYY-SVEHNÄÄ Ontariossa kasvatettu va-lituista siemenistä Ko-lminkertaisesti seulottua Myydään vain näytetavarana Rajoitettu määrä Tilatkaa aikaisin EDWARD GRAIN CO M Dm St W Sodbury Ont Puhelimet S200—8201 tarjoutuu tilaisuus selostaa työläis' Joukoille Canadan Suomalaisten Työ-Iäist- en ja Farmarien Liiton pyrki-myksl- ä Ja käsitystä C C F:stä ja Canadan työväenliikkeeltä Keholta ' s'is alotteen tektjCltä kääntymään C S T F-- Liiton Toronton yhdistyksen ' puoleen Tervehtien B Tenhunen 1 ME EMME MAKSA PALKKAA i Paljon on puhuttu niistä nälkäpal-- ' koista jolta edistyksen vuosisadan näyttelyssä ChJcafosm tiaisille j maksettMn Nyt on alettu vaatia vai- - turta tutkimaan nait työ-- Ja palk kaoloja Me emme makaa palkkaa Monet tytöt näyttely! tekevät työt ilmai-- ► Nain vastattiin eräälle n -- lelle naiselle Joka pyysi työtä erääl-tä konsessionarllta näyttelyssä Nai- - i M edelleen selitettiin tytöt Jotka ovat työttömänä ovat huoman- - I u'i't m: lenkiintolseksl työskennellä näyttelyssä sillä Joku aina vie heitä alla ilmoittamaan Jo ovat miei ta hänen mukaisesti bttävän näköisiä Lyhyesti on Box ei seuai- - nyt Don että na: näyttelyn runnaajat sopivalla ta-valla edistävät Ikivanhaa ammattia JOS Jos jokainen joka kykenee tekisi tötä — Jos kukaan ei voisi elää ilman työtä -- - Jos kukaan cl voisi ottaa padasta enemmän kuin pani paUan — Jos kalkki Ihmiset Jotka valmista vat tuotteita vapauttaisivat Itsensä niistä Jotka anastavat Ji väärentä-vät tuotteita — Jos eläminen ilman työtä olisi var-kautta Jos kalkki se aika mikä käytetään toistemme häviöön päättämiseksi käytettäisiin toistemme hyväksi — Jos jokainen antaisi narhaansa kai kille Ja kaikki jokaiselle eikä piru olsi periä Jälkimmäistä koska Jäi klmmäistä el olisi olemassakaan Silloin meistä Jokainen voisi ansat-- 1 ta $20000 vuodessa tekemällä työtä 30 tuntia viikossa tekemällä työtä [ulalsmla ♦ ++ ♦ + ♦ + ♦ ♦ ♦ t♦♦ ♦♦ cl Kilpailuaika on määrätty huomattavan pitkäksi Joten kalkki Jotka haluavat siihen osallistua viimeistään stn kuluessa Onnellinen voittaja Julalstaan lokak 15 piirin Jälkeen Long Laken Farmers Haalllla Matkan voittaja saa sopia lähemmin lehden kont-torin kanssa sitten lipusta Montrealista lIUriclln ja on oikeutetta ellei halua slU Itse käyttää myy-miin e slirUmala sen jollekin toiselle Tuloksia kilpailun kulusta julalstaan 2 kertaa kuussa 1 ja 18 piirin aikoina Alkli hukatko aikaa vaan ryt-tyk- il toimeen heti AUaftieraQa kupoullla voitte tehdl tilauksen suoraa konttoriin nv ta Tuteo ilmoitan että vaimoni Ida M Tuhkanen i Boman) pitkällifrn Ja vaikean airjuden Jälkeen kuoli UloominRt n IV elok 1 p 1933 Vainaja uli sti-tv-n- yt Suomenna Kuopion kau-pungissa lö p tammik 1S72 Hän jätti Jälkeen i lahlnna paitsi minua tyttären kolme veliea tah ä maas-- a yhilen Suome-- " ji h -- dän jvrhetusä sekä pitkaaiks -- sen i innokkaan toimintan-- a aikana saa vuttaneen lnajan toveri ja tu tavapiirin Vainaja oli tn m yk- si Milvvaukeen --- a ' m p-erustavia Jäseniä Hänet haudattiin elok 3 p nä Uloomlngton 111 Park Hiirin K T TUHKANEN TUIJSE KAUPUNKIIN Onnistuneen lännen kiertomatkan jälketn sanottu joukkue e"-inty- y vii-kon n Jan Sudburysaa urheilukentällä elok 2- 1- 26 p-- n Joukkue on suu-rin kokonaan canudalainen Ja esiin-tyy fuurimmlssa kaupungeissa idis-tä länteen Monien triko-suuksic-n joukossa on kaksivartaloinen lapsi neljä kättä neljä Jalkaa kaksi var-taloa Ja yks: pää Sen lisäksi kaptee-ni sukellus temput kun hän 100 jalan sukelluksen tekee am-mces- et n jofsa on vaan 4 Ja puoli Jal-kaa vettä on sellainen Jonka nähnyt muistaa sen aina Joukkue saapuu 20 rautatievaunulla erikoisjunalla Fort Wllllam!tu Ja on esitykseen valmii-na maanantaina 2 ip elok 21 pnä Hm 'lllsen loman Ja en 00 Ikävuoden Jälkeen Mut- - ilalnen olisikin w- - 44MMA4SliAliXXiXUlilASSSSSMSMt4++44MS444 --- --r -- rTT-r-TT-r-r-r-r -- -- T JA F BEAVER LAKEN OSASTO toimeenpanee lapsen-lapse- n hautausmaahan Lavalley'sln elinkautisen asiaintilahan Syyskesän Juhlat ensi lauantaina ja sunnuntaina t k 19 ja 20 päivänä LAUANTAINA kello 6 lp pallopeli VVorthington Ja Beavers Illalla Tanssi-iltam- a Sunnuntaina uikaa Juhlat kello II aamulla Manaani! alkaa 5-ott-elu miehille: 100 m kuula korkeus keihäs Ja kolmllolkka-Pojll- le alle 15 vuotta 3-otte- lu: kuula pituus Ja 60 m:n Juoksu -- Viestinjuoksu 4x250 ja Ikämiesten viestinjuoksu 9x100 — Pallopeli Farmers Ja Beavers fiudburyn Ja Berverrien Ikämiehet - Lisäksi tulee toisia pallopeliä sikäli kun aikaa Jää Jälelle ILLALLA LOPETTAJAIS-ILTAM- A Vaihtelevalla ohjelmalla Soitosta huolehtii V Manninen TERVETULOA NUOKET JA VA1HAT NAISET JA MIEHET! T JA F L IJRAVKU LAKEN CSSTON IIUVITOLMIKUNTA Vapaa matka Suomeen! VAPAA SANAN SUURI I ALI INTf III I AILI ALKAA 1 päivänä heinäkuuta ja LOPPUU lokakuun 15 päivään KILPAILUAIKA voivat ajan Järjestettävässä erikolstllauratidessa työväenliikkeessä LIITON pallojoukkueiden Kilpailukuponki LihetUkää VAPAA SANA OsotUeUa Maksuna seuraa Tarni tilaus oikeuttaa minut samalla uuma paJ klnUkUpalluun VAPAA MATKA SUOkOBDL
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, August 16, 1933 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1933-08-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000006 |
Description
Title | 0021b |
OCR text | jjo e3 — 1933 KESKIVIIKKONA ELOKUUN 16 p — NVEDNESDAY AUGUST 1 TIMMINS ONT — ILMOITUKSIA LbbbbbbbbHbbi b" fljB c iJ l flV XA DR C Bldff tjttö "sklum että iltamia joilla päitä että että ovat Sanan että Pekka AI UIT ji niille vartin maltoa maltomme Ihanan nuusta ONT 4S Klrhy Aviv ! f MAL I II LAKIMIES J t Kansalais- - passi- - Ja oikeusasiat IlamUton Block TIMMINS ONTAKIO PO Box 460 SULLIVAN i Moysey — Timmins Ont j Puhelin 830 { Suomalainen pahelee Jj MAITOA KASVAVILLE LAPSILLE — nautthttt TIMMINS DAIRY 93i OSIAS SAUVE Erikoisala: HADLSLAAKARI ♦♦'♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ NIINIMAtN JA TUPAKKA- - 4th Avo Oct Sisälle — TIMMINS GARAGE CO LIMITED Autokorjaus ja Korikorjaus ja maalausliike Auto-tarvikkei- ta Acetylene juottamista Patteripalvjlus ja öljyä Paha ja Myyjät STUDEBAKER Ja CHEVROLET autoille Ja 800—318 TIMMINS Out rimminsin Kuluttajain Osuusruokala Sijaitsee 59 St North TARJOAA KULUTTA aterloittaln ja Työläisten perustamatoimii työläisiä varten ONT — BOX 2320 TIMMINS BOTTLING VVORKS Valmistaa Ensiluokan Pehmeät Juomat Pohjols-Ontario- n piirissä PUH 646 J 61 BIRCH ST NORTH — BOX 1749 — Timmins Ont K A MERIKALLIO m~-~-~-- — JJ - — —- - — — — - — -- j-ij Haara ja pääkonttori: NEW USKEARD Cobalt — Suastlka — — Timmins — Lake THE GEORGE TAYLOR HARDWARE Välittäjät Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle Ja Metsämiesten sekä urakoitsijaln tarvikkeita Insinöörien Koe-- Ja Kemiallisia Tarvikkeita päättyvät KerxauK-see- n: sklum sklum!" Riuska meininki siellä on muuten-kin Toverimme laulelee Juh-liksi hommataan vesiämpä reitä näyttämölle kannetaan väsyneitä virkistetään ihmisille heitä voidaan näytellä Meidän täytyy myöntää Kivi-perä- n yhtenäisyysväen hommat aivan pyhäkoulutohlnata mllltanttis-te- n tovereiden touhun rin-nalla Koetamme tässä puuhata o-m- an lehtemme kohot tamiseksl siinä uskossa työväenliikkeellä sittenkin päästään pitemmälle —Kivtperän t pitäkää Iapenne reippain tenelnä juotta-nnl- li piusa Iprt meidän luonnolliMM1 TIMMINS 1'uhelln -- MAKEIS 533 Timmins — Kiijkäii Yleinen säilytys Gasolinia jöpalvelus trokeille Puhelin Balsani RUOKAA JUAEEN viikottain TLMMINS — f Cochrane Klrkland LTD Kaivanto Sahamylly värssyt iloiseen Burrittin Vapaan vaka-valla KAUrPA JUMALAN MAA JOUTUI MYYTAVAKSI Laportessa Pa myytiin eräs maakiinteistö maksamattomls ta veroista Maan oli Peter E Arm-strong vuonna 1864 lahjoittanut "Kaikkivaltiaalle Jumalalle" Ja kllnneklrja maahan myönnetty uudel le omistajalle Verot on näihin asti ja kun maan oikea ei ole huolta se maksamattomista SANA on ainoa ja lehti Ca siksi liikemiesten ENSIMÄINEN NYT LÄHTEVÄ LAIVA Joka ja CANADASTA SUOMEEN ON RUOTSIN AMERIKAN LINJAN PERINPOHJAISESTI UUDISTETTU "DR0TTNINGH0LM" HALIFAXISTA — ELOKUUN 26 P Göteborgin kautta Ainoastaan 9 vuorokautta Suomeen saakka Myöhemmin lähtevät Halifaxista: "DROTTNtNOHOLM" SYYSKUUN 2t P "GRIP8HOLM- - MARRASKUUN IP DBOTTNINOHOLM" JOULUKUUN 4 P "GRIPSHOLM" JOULUKUUN 11 P (Gftteporgiin) Henkilökohtaisesti — JOULUHUVIMATKAT S0OMEEH LUtUetoja aaU palkallltatlrmlej Uhl RUOTSIN AMERIKAN LINJA i4i afrANunr ar montrcal qu —- -j i oli — ! J E EIMES Räätäli ALENNETUT — Kokoilkaa — 4S 4th Ae SAUNA Auki kello keskiviikkona perjantaina ja lauantaina 57 Ililtain St N — Ont II KYLLÖNEN OmlMnji Toht MINDESS — Lääkäri ja Kirurgi kalustettu uuden sähkökoneilla eri tautien parannusta Ja hoitoa varten Spesialisti paran-tamisessa Katkenneet peräpukamat Ja nielurlsatuleh-dukse- t parannetaan Ilman veistä veren vuodatusta tai leikkauksia MINDESS 66 Tkird Ave Bireh Ja S:mn Ae kulma Kotiin: 80 Kolina Ae Iuhelln 67 V TIMMINS STEAMHATH Tlist kexk torst 1—12 lauantaina 1 2 öllä 8 —Ith Puhelin 695 AVU ONT Yleisöltä JULKINEN HAASTE! ! Koska lämän maan suomenkielisen ' Julkaisemista varten on raatajaväestön keskuudessa on var-sin voimakkaana ( että Co-operati- ve Commomvealth federation tulee tämän maan poliittisessa elä mässä pelaamaan "kolmannen kapl-tallstipuoluee- n" osaa -- - tarkotammo ossa mitä esimerkiksi Eng-lannin työväenpuolue Ja Ja Sos-de- m puolueet pelasivat kun niiden johto näiden kapitalistimaiden hallitukset Ja siten avusti kariltalistela heidän Ja työläisten dn vastaan sorron Ja riiston Ja koska Suomalaisten Työ-läisten Ja Farmarien Liiton ns yh-tcnälsyysv- äkl on päättänyt yhteistoimintaan CCF:n kans sa Ja koska suomenkielis-ten työläisten keskuudessa selvitystä CCF:n Ja todellisesta merkityksestä vallanku-moukselliseen työväenliikkeeseen niin on Suomalaisen Järjestön Valistus-komite- a päättänyt — Va paassa julkaistussa 6 päivänä) tietää että yh-tenälayysv- äen B A tulee puhumaan elok 20 — välttelemään 21 'maanantaina) kysymyksestä "Onko CCF kapitalistinen puolue?" Haluamme tämän tilaisuuden jär jestettäväksl mahdollisimman palkkaan Jotta mahdollisimman työläisillä olisi välttelyn seuraamiseen Ja tarjoamme Jonkun sivullisen varten käytettäväksi Don haa- - iTi ? mutta nähtävästi mak- - m- - cel yhten&yysvän Puolesta ja samatta omistaja pitänyt veroista myy-tiin veroista- - VAPAA työ-ltiat- ea farmarien nadassa kannatta UmoitUa Tarjoaa Nopean Mukavan Matkan Johdetut HINNAT Tlmmln yhdeltä Tlmmln Konttori likaisilla veneeristen tautien verisuonet klvulllsia TOHT Konttori Puhelin Tliiimln perjunt pahalla TLMMINS Samoin käsitys sellaista Saksan Suomen muodosti järjestel Canadan ryhtyä Toronton kaivataan Tähden Canadan Toronton osaston saatuaan Sanassa 'elokuun uutisesta johtaja Tenhu-nen Torontoon päiväksi hietaa Tenhusen elokuun pälv-ln- ä kolmas tila-vaan lukuisilla tilaisuus toimesta maksettu jääneet itusiannuKseiia nanKita ynia ui&vas tahi vieläkin tilavampaa palkkaa ta tä tarkoitusta varten- - Tilaisuuteen i tulee olla vapaa sisäänpääsy kalkilla {suomenkielisillä työläisillä Esitämme että CSJ:n kannan puo lustaja puhuu ensiksi yrittäen todis-taa että "CCF on kolmas kapitalis-tinen puolue" saaden tätä varten käytettäväkseen 30 minuuttia Tämän Jälkeen tulisi puhua Tenhusen puo I lustaen mainittua väitettä vastaan 30 minuutin ajaa Tämän Jälkeen o Iisi suotava kolmeile henkilöi! kum maltakin puolen tilaisuus puhua kym imenen minuutin ajan vuorotellen e-dellämal- nitussa Järjestyksessä Jotta kukaan et voisi väittää ainoas-taan yksi henkilö kummastakin lei-ristä on saanut puhua ja että siltä syystä el asioita ole selitetty kansan raitaisella Näin tapahtu-neen kaksi tuntia kestävän keskus telun Jälkeen olisi kummani n puo- - Ien paJipuhuJille annettava alussa mainitussa Järjestyksessä vielä 20 ml nuutln puheenvuoro kummallekin lo- - i r pulllsen vastauksen ta yhteenvedon i tekemistä varten Mitään muuta keskustelua el ole sallittava kokouk-sessa Jotta sen Järjestelyä vastaan el olisi kenelläkään syytä moittia Puheenjohtaja voidaan valita koko-uksessa tai ellei se tvrdytä 'tua puolta niin voidaan ien ralit aeminen toimittaa väittelijöiden Itäes-sä toimesta Tilaisuuden tulisi alkaa 8 Ulalla Ja se pidetään Don naalille niin ei slrtä ole mitään kus-tannuksia kenellekään Täten Järjes-tettyni arvelemme tilaisuuden tule-van mahdollisimman kansanvaltaiset le ja tavalla huoleh--' Oftuksi Pyydämme B A- - Tenhusen rastaa 'maan tähln haasteeseen Vapaan Sa-Jr- an ensi keskiviikon elokuun 16 pai 'vän numerossa minkä Jälkeen raito-- tuaVomltetmme tulee pashaalla ta- - feriWWnW'l"wflWiiM --& tPrrWytiQ$i4 !fyqpid!'rr! JJCorrir O KAY PARTURINU1KE 48 FOIKTU AVE — TIMMINS Dr J I SCHOLES llammaliikhrl Kaaualinect Erikoishuomlo hammasten' vtossa seka hoidossa Curtia Block Puhelin S73 Plne M reet N XJUMIN" J J— a 203 — — j ajasta Ja palka8Il1'111 varsinkin vastauksenpa sanoitu- - Muista mahdollisista yksityiskohdat i voidaan sopia kirjeellisesti tai per-soonallisesti valistuskomiteamme kanssa odotteella J Miettinen 1S4 Spadlna Avenue Toronto Kappale tästä julkisesta haastees-ta lähetetty sunnuntal-llla- n yöju-nassa Torontosta Sudburyyn osoitt-eella- B A Tenhunen Vapaan Sa-nan toimittaja 22 Monk Street bury Ont Ja Vapaus 69 Sud-bur- y Ontario mainituissa lehd'sä Jäi- - sitä että Mo jos Sud Jennös myöskin lähetetty yhtenäi-syysväe- n palkalliselle Järjestölle mahdollLsia toimenpiteitä varten Toronto Ontario elokuun 13 päi vä 1933 Canadan Suomalaisen Järjestön Toronton osaston Valistuskomltean puolesta J- - Miettinen Allekirjoittaneella ole mitään e dellämalniHinlalsen vklttelvtllalsuu- - mänsä pönkittämisessä järjestämisiä jos harjoittamisessa Johto yhtenäisyysväen tavalla haaste- - puolueettomalla 14 4 IVML 4t J" jvjv - w - kokoukseksi ylläselostettujen ehtojeri mukaan Kun Torontossa käyntini j en kuitenkin pääasiassa Järjestetty i $ sunnuntaina tk 20 pnä liittomme To- - + mnlnn vhilistvlon oimpstn toimeen- - ♦ pantavaa kesäjuhlaa varten yhdistyk + sen kesäkämpällä joka sijaitsee 10 Beverley Bvld Scarboro Bluffissa en käyntini lähemmät Järjestelyt pai-kallis- en yhdistyksemme käsissä Jos siis paikalliset toverit katsovat asian käytännölliseksi otan mielelläni haasteen vastaan olipa tilaisuus naalilla tahi missä hyvänsä Jos siten SYY-SVEHNÄÄ Ontariossa kasvatettu va-lituista siemenistä Ko-lminkertaisesti seulottua Myydään vain näytetavarana Rajoitettu määrä Tilatkaa aikaisin EDWARD GRAIN CO M Dm St W Sodbury Ont Puhelimet S200—8201 tarjoutuu tilaisuus selostaa työläis' Joukoille Canadan Suomalaisten Työ-Iäist- en ja Farmarien Liiton pyrki-myksl- ä Ja käsitystä C C F:stä ja Canadan työväenliikkeeltä Keholta ' s'is alotteen tektjCltä kääntymään C S T F-- Liiton Toronton yhdistyksen ' puoleen Tervehtien B Tenhunen 1 ME EMME MAKSA PALKKAA i Paljon on puhuttu niistä nälkäpal-- ' koista jolta edistyksen vuosisadan näyttelyssä ChJcafosm tiaisille j maksettMn Nyt on alettu vaatia vai- - turta tutkimaan nait työ-- Ja palk kaoloja Me emme makaa palkkaa Monet tytöt näyttely! tekevät työt ilmai-- ► Nain vastattiin eräälle n -- lelle naiselle Joka pyysi työtä erääl-tä konsessionarllta näyttelyssä Nai- - i M edelleen selitettiin tytöt Jotka ovat työttömänä ovat huoman- - I u'i't m: lenkiintolseksl työskennellä näyttelyssä sillä Joku aina vie heitä alla ilmoittamaan Jo ovat miei ta hänen mukaisesti bttävän näköisiä Lyhyesti on Box ei seuai- - nyt Don että na: näyttelyn runnaajat sopivalla ta-valla edistävät Ikivanhaa ammattia JOS Jos jokainen joka kykenee tekisi tötä — Jos kukaan ei voisi elää ilman työtä -- - Jos kukaan cl voisi ottaa padasta enemmän kuin pani paUan — Jos kalkki Ihmiset Jotka valmista vat tuotteita vapauttaisivat Itsensä niistä Jotka anastavat Ji väärentä-vät tuotteita — Jos eläminen ilman työtä olisi var-kautta Jos kalkki se aika mikä käytetään toistemme häviöön päättämiseksi käytettäisiin toistemme hyväksi — Jos jokainen antaisi narhaansa kai kille Ja kaikki jokaiselle eikä piru olsi periä Jälkimmäistä koska Jäi klmmäistä el olisi olemassakaan Silloin meistä Jokainen voisi ansat-- 1 ta $20000 vuodessa tekemällä työtä 30 tuntia viikossa tekemällä työtä [ulalsmla ♦ ++ ♦ + ♦ + ♦ ♦ ♦ t♦♦ ♦♦ cl Kilpailuaika on määrätty huomattavan pitkäksi Joten kalkki Jotka haluavat siihen osallistua viimeistään stn kuluessa Onnellinen voittaja Julalstaan lokak 15 piirin Jälkeen Long Laken Farmers Haalllla Matkan voittaja saa sopia lähemmin lehden kont-torin kanssa sitten lipusta Montrealista lIUriclln ja on oikeutetta ellei halua slU Itse käyttää myy-miin e slirUmala sen jollekin toiselle Tuloksia kilpailun kulusta julalstaan 2 kertaa kuussa 1 ja 18 piirin aikoina Alkli hukatko aikaa vaan ryt-tyk- il toimeen heti AUaftieraQa kupoullla voitte tehdl tilauksen suoraa konttoriin nv ta Tuteo ilmoitan että vaimoni Ida M Tuhkanen i Boman) pitkällifrn Ja vaikean airjuden Jälkeen kuoli UloominRt n IV elok 1 p 1933 Vainaja uli sti-tv-n- yt Suomenna Kuopion kau-pungissa lö p tammik 1S72 Hän jätti Jälkeen i lahlnna paitsi minua tyttären kolme veliea tah ä maas-- a yhilen Suome-- " ji h -- dän jvrhetusä sekä pitkaaiks -- sen i innokkaan toimintan-- a aikana saa vuttaneen lnajan toveri ja tu tavapiirin Vainaja oli tn m yk- si Milvvaukeen --- a ' m p-erustavia Jäseniä Hänet haudattiin elok 3 p nä Uloomlngton 111 Park Hiirin K T TUHKANEN TUIJSE KAUPUNKIIN Onnistuneen lännen kiertomatkan jälketn sanottu joukkue e"-inty- y vii-kon n Jan Sudburysaa urheilukentällä elok 2- 1- 26 p-- n Joukkue on suu-rin kokonaan canudalainen Ja esiin-tyy fuurimmlssa kaupungeissa idis-tä länteen Monien triko-suuksic-n joukossa on kaksivartaloinen lapsi neljä kättä neljä Jalkaa kaksi var-taloa Ja yks: pää Sen lisäksi kaptee-ni sukellus temput kun hän 100 jalan sukelluksen tekee am-mces- et n jofsa on vaan 4 Ja puoli Jal-kaa vettä on sellainen Jonka nähnyt muistaa sen aina Joukkue saapuu 20 rautatievaunulla erikoisjunalla Fort Wllllam!tu Ja on esitykseen valmii-na maanantaina 2 ip elok 21 pnä Hm 'lllsen loman Ja en 00 Ikävuoden Jälkeen Mut- - ilalnen olisikin w- - 44MMA4SliAliXXiXUlilASSSSSMSMt4++44MS444 --- --r -- rTT-r-TT-r-r-r-r -- -- T JA F BEAVER LAKEN OSASTO toimeenpanee lapsen-lapse- n hautausmaahan Lavalley'sln elinkautisen asiaintilahan Syyskesän Juhlat ensi lauantaina ja sunnuntaina t k 19 ja 20 päivänä LAUANTAINA kello 6 lp pallopeli VVorthington Ja Beavers Illalla Tanssi-iltam- a Sunnuntaina uikaa Juhlat kello II aamulla Manaani! alkaa 5-ott-elu miehille: 100 m kuula korkeus keihäs Ja kolmllolkka-Pojll- le alle 15 vuotta 3-otte- lu: kuula pituus Ja 60 m:n Juoksu -- Viestinjuoksu 4x250 ja Ikämiesten viestinjuoksu 9x100 — Pallopeli Farmers Ja Beavers fiudburyn Ja Berverrien Ikämiehet - Lisäksi tulee toisia pallopeliä sikäli kun aikaa Jää Jälelle ILLALLA LOPETTAJAIS-ILTAM- A Vaihtelevalla ohjelmalla Soitosta huolehtii V Manninen TERVETULOA NUOKET JA VA1HAT NAISET JA MIEHET! T JA F L IJRAVKU LAKEN CSSTON IIUVITOLMIKUNTA Vapaa matka Suomeen! VAPAA SANAN SUURI I ALI INTf III I AILI ALKAA 1 päivänä heinäkuuta ja LOPPUU lokakuun 15 päivään KILPAILUAIKA voivat ajan Järjestettävässä erikolstllauratidessa työväenliikkeessä LIITON pallojoukkueiden Kilpailukuponki LihetUkää VAPAA SANA OsotUeUa Maksuna seuraa Tarni tilaus oikeuttaa minut samalla uuma paJ klnUkUpalluun VAPAA MATKA SUOkOBDL |
Tags
Comments
Post a Comment for 0021b