Vapaa Sana, November 13, 1941

              E
:ln
utyi
Street I
aci
tkK
HAI
!
it UitJ
Jotka j
alvina
nukani
maut:'
ltoi ti
me yi
-- :ie fl
ei-- 1
to UJ
tin
en
AA
ajoi
♦j:n
Jr-r-l
♦t
rJeJ
lu
pailtu
- tfi ijii
ri L- -
P1
i Uj i
3 i'-- "
i --1
ti T — "T_L'i3S
knnralUU The Oaljr
_— a1isa Denocratic FbmUh
eo " "~ VAPAA 5ANA janomalehti
Canada
Newpaper
Canada
ia
SUOMALAISEN YHTENÄISYYS VÄEN ÄÄNENKANNATTAJA
— 1941 TORONTO — TORSTAINA MARRASKUUN 13 P — THURSDAY NOV 13 X VUOS1K — VOL X
Suomalaiset tulevat
jatkamaan sotaa
ff]U5een lopettaa sota Venäjää vastaan —
5uctfi luee jatkamaan sotaa siksi kunnes
ien rajat ovat tayaeuisestt turvatut
-- s'NKI Suomen naiuius
[ t 'tana Yhciysvauain
r--xi a' Su°mcn tu!isi lö
3U Venäjän kinssa tai
no-- u ssa se menettäisi
fflea Yhdvdraltaln kanssa
ka sisältö te mun
- sklViikkoa annina vcA
-- n etU Suomi el halua Jat- -
sjttlua kauemmin kuin sen
-- Itfa turvallisuus vaani
sionl U voi suostua nnta- - "ään tlttUksl tulevalle tu--
[ biiytämalli sotllastoinin- -
Kaeakum sn paämaara on
im! savutettu
rtä cli vastaus valtiosihteeri
0 Hullin varoitukseen Joka
tCäa VashingtonUsa marras- -
i jj p 'ilift Piiri' "anoivat että
oli pitkä asiakirja Jossa se- -
_a itut S'im et toi poiketa
-- utaJii iiiitilkasta Nämä
Uawv t J tiistaina ctta vas--
Itiisi i ir-o- n kielteinen
XxmSM jälkeen jossa lo--
U"vmau3 hyväksytti! t halli- -
iotti tsiakirja oli Jltetty
Liina Yhdysvaltain lähetti- -
Arthur Schoeafeldille
L-i-iä
merkkinä ilta että vas--
olemaan kielteinen oli
Itiisi jäenen Väinö
M maanantai-i- l täinen lausun- -
suomalaiset taistelevat yk- -
turvallisuutensa puolesta
LiUin kolmas osakas el voi
alsessa Suonien Testauksessa
Li että Yhdysvallat oli Ii
sat Suomelle mistään Venäjän
LtirjouKsckta että Yhdysvallat
iratunut rauhanvälittäjäksi
rj Yhdysvallat oli tehnyt ml- -
ItMotuksia öuomen kannanot- -
liidex
91 ristirtldarsa valtiosih- -
IlJin Ilmoituksen kanssa et- -
oli ilmoittanut Suomen lä
E Hjalmar Procopelle viime
js että Venäjä haluaa tehdä
:Siomen kanssa
IiiUuksessA huomautettiin
utä että Suomen puolus- -
i luonnetta e' muuta se että
i trmeija yrittää tehdä vaa
ni ja miehittää vihollisen
TJUtmla vuoden 1939 rajaln
i
hKnSkuseosmsaella saomliostitiionllutmy19ö39s-4k- 0in
aikana riittävästi voimia
I4 Suomi tehnyt saman Ja
i kukaan el olisi epäillyt p tolmlntain olkeudenmukal- -
=n nootissa sanottiin vielä
i—VV nuai on oiaxsunui _ ouo-r5llsryd- en
olevan vaarassa
F tahrita mutta "Suomalla
mitään svvtä otak-- P -- M olisi mitään tuollais
ta '
i ole
waali McNaughton
sairaana
i K
t-ann-isU
ilmoitettiin
"ä ca"adslalste:i Joukko- -
HUH1
"raalllimtnanttl
öh- - Uari
! taatut
'a A
£% M
i--
ottca useita Mlk--
n rasloman lievän
- takia Hänen
anadalaltten Jouk- -
a tulee olemaan
s di js oonan komentaja
Juri p„ pearkei
ft suunnittelevat kotia
rVoi perhettä varten
C'"lstt tl' HmoltPHUn 111- - t - tnnnrlllotsTlt
'
kr-amlst- a koko per- -
I51 ku aiat iiionnvllto-- "" Hlt n rDllttln ta 1- -
U ra- - enanaL Kodin ra- -
s3cltcaan keväällä ja
& __ (fct 'ums asuiiava%m- _-
Litvinovin ensiteh-tav- ät
Yhdysval
loissa
Yhtenä asiana kysymys
rauhasta Suomen kanssa
Kulbyshev (Samara) — Maxim
Lltvlnov laksl täältä tiistaina mat-kalleen
Yhd s valtoihin toimiakseen
siellä Venäjän lähettiläänä Hänen
i
kanssaan läksi matkalle Yhdysval-tain
Venäjän-lähettlla- s laurenee
Steinhardt Hänen piti lähteä lomal-le
jo aikaisemmin mutta saksalais-ten
hyökkäys Moskovaa vastaan ai-heutti
lykkäyksen
Iltvlnovln kolme ensimmäistä
tehtävää Yhdysvaltoihin saavuttuaan
sanottiin olevan seuraavat: Venäjän
varusvaatimukset uuden tilanteen
Johdosta Moskovan konferenssin Jäl-keen
Kaukoidän kysymys ja Japanin
suhteet Yhdysvaltoihin Ja Venäjään
mahdollinen erillinen rauha Venäjin
ja Suomen välillä joka kysymys on
äskettäin nostettu Yhdysvaltain a-loittee- sla
Sekä Lltvlnov että Steinhardt kiel-sivät
sen että Venäjä olisi millään
muotoa tehnyt aloitteen erillisen
lauhan järjestämisestä Suomen kans-sa
Ja koska Yhdysvaltain lähetystö
el myöskään tiedä mitään noista yri-tyksistä
niin näyttää varmalta että
kjsymys on saanut alkunsa Suomen
taholta tai VVashinjtonin omasta a- -
loitteesta
Vichyn hallitus aikoo tuhota
Djibutin ennen antaantu-mist- ä
Vichy — Silrtomaaslhteerl liene
Platon palasi tiistaina lentokoneella
kiireelliseltä vierailultaan DJibutlln
Ja sanoi hän palattuaan että Hanska
on päättänyt räjäyttää ilmaan rauta-tien
Ja sataman tuossa aomalinmaan
satamassa ennenkuin se antaantuu
brittiläisille joukoille
Platon ei ilmoittanut milloin kau-pungin
antaantuminen mahdollisesti
tapahtuu Kuitenkin uskotaan sen
tapahtuvan pian koska brittiläisen
saarron johdosta -- kaupungissa el ole
mitään syötävää"
Suomen hallitus säännöstel-lyt
hinnat ja palkat
HELSINKI — Suomen hallitus
säännöstell iUtalna hinnat määräten
ne nykyiselle tasolle mutta samalla
määräsi että palkkoja voidaan noa
taa siihen määrään että se vastaa
kaksi kolmatta osaa siltä mitä elin
kustannusindeksi on noussut sodan
alkamisen Jälkeen
Natsit tuominneet norjalai-sia
ja tanskalakia vankilaan
nriin — Tiistaina ilmoitettiin
x ~„ns nnriainuta ia kolme tans- - tila iir -
kalaista oli tuomittu vaaKeuteen sak- -
salalsvastalsen propagandan ieviu-mlsest- ä
nolrsa kahdessa maassa
Neljää norjalaista heidän Joukos-saa- n
Isä Ja poika syytettiin silti
että he olivat kylissään levittäneet
kiertokirjeitä Joissa tekstinä on oi Isä tuo-mittiin
Lontoon uutispropagandaa
neliäksl vuodeksi vankeuteen
kahdeksi vuodeksi Kaksi
Ja poika
miestä tuomittiin heidän avustami-sestaa- n
kumpikin VuadeKsl kuukau- -
Volme tnskalaisu tuomittiin 3
i ja 6 kuukaudeksi vankeuteen siltä
että he olivat levittäneet kielletyn
Tanskan kommunistipuolueen
Auroja lähetetään Britanniaan
Txf"- m - 'SsSsSSSSSSBsiV"! riT iWt 'tÄ rMSkBjtjljtjPBSSBSi)SaSsiSSHSiISSSSiSHSBiSSSMiSHSiWSSS 'j~ j T B i i £" J tssssssss- - - „ iaMPSif''! f -- sss! B m P Sv w ' m KSaBBBSBBSSk&jB
PJBbBPBBbBBBBbBBBbBBBbBBBBbBBBBbBBBHBHBS&bblksfXA&aaÄSBSbSBVB'BBBBBSk 'vSBiBH1 Katmi lIik▼Jt ISrnlr BBBBBBBBTBEkVBJSBBB)BBsBLBV-r-
wjJ-- - JssBtsBsHEa' JBH t 'ipvbBBBak BJ
Vi I ISSBHlSSSSM v} SSSM laiaMaMjsSH SB k BbIVShBshBsuBhBshBmHH ™HBiBHBBM ' il BhBmHS JhHH
bBBVBBBBBRBV 11 BBVBB BBBBsBBBr aBBBm aBsBL B r-
BBsTBBl BVbbsBBbsVVJsBBssBVXsBsBVBrVBjVBEVBkfHlBVMVfJVBHEa 'SBBVTsVSPJPBBl
svJBBBBBBB i vJBBBBBBrsBlr !iv W BVJB?
%siBTBBBBBBBBBBBBBBBVlBlSSBlPiBBSBBBKBBtiTBBkBlBLB9BfVBnBEKBtl3J&wSBtJBs?f7KkiBJtSfL'BfvAv3BiBBTt 'vBJYjBiBiBBBjBBBbstBIl
tt BBBbV 4jM BBBlrAiBBl TOrlTii rltaff t 9 MK 5 bBBMvBBBBBBI BftMlVBBBBBr
BBBBBBBliP A BBBwaiBBBBiBBBBBBBBBBBsBBlBBj BBBEsBBB B
BBBBBBkSsC11A# KSakjBBBBkL M
BBBBiiBBbTL♦jttrVBHAK BBBiiBiBiBfiliRHjainBilBBiBiiBiBflBiBBiBiiHBBBBBMsBBIr{l)!K
BiM J Bflk VAiflflHlHBlBBBiBiaflsfilSD" fJgO' WLM 1
H I V vIBJBbbBbbBBBbBbbBBsHBI HBYBTaffflMBfMHM
Eritannlan maataloustuotanto tulee nousemaan koska 16000
Canadassa valmistettua auraa on lähetetty sinne Brantfordin
maanviljelyskonetehtailta Kuvassa yhtä auraa tarkastellaan
Tuoreimmat Tiedot
n Atlannin sota voitettu" sanoi Churchill
LONTOO — Pääministeri Churchill sanoi keskiviikkona että Hitler
el ollut onnistunut saattamaan saarrollaan Britanniaa polvilleen ja
lisäsi että Hitler voi olla pakoitettu yrittämään hyökkäystä Britanniaan
"niin pian kuin hän aaa rohkaistuksi ItsensiJa taa tehdyksi valmiste-lut
hyökkäystä varten" Churchill sanoi että Britannia ja sen liittolaiset
ovat upottaneet akselin laivoja lähes 1000000 tonnia neljän kuukauden
aikana päättyen lokakuun loppuun Hän sanoi että brittiläisten laiva-menetyks- et
heinä- - elo- - yys Ja lokakuun aikana olivat yhteensä vaille
750000 tonnia verrattuna 2000000 tonniin maalls- - huhtl-- touko-- ja
kesäkuun aikana Churchill ennusti että "vuonna 194J meillä tulee ole-maan
riittävästi laivoja aloittaaksemme merentakainen liikenne jota
me emme ole voineet nyt harjoittaa
Britannia haluaa tietää Yhdysvaltain
varman kannan
LONTOO — Tietoiset piirit sanoivat keskiviikkona että Britannia
haluaa saada tietää Yhdysvaltain politiikan varman kannan Kaukoitäan
nähden Jotta Britannia voisi tehdä erinäisiä strateegisia päätonsia
Venäjään Ja Kaukoidän nähden Erikoisesti Britannia haluaa tietaa
mitä Yhdysvallat tekee Jos Japani hyökkää Siamiin Burman tietä vas-taa- n
tai Hollannin Itä-lndlaa- n Nämä pllnt sanoivat että Britannian on
täytynyt lykätä erinäisiä strateegisia päätöksiä kun Yhdysvaltain kan-nanott- o
on ollut epävarma
Brittiläiset kaapanneet suomalaisen laivan
NEW YORK — Merlpllrlt sanoivat keskiviikkona että brittiläiset
sotalaivat olivat kaapanneet 2544 tonnin kantolsen suomalaisen rahti-laiva- n
Annebergln Paikkaa missä kaappaus tapahtui el Ilmoitettu
Berlin mielissään Suomen vastauksesta
BERLIN — Eräs VVilhelstrassen virkailija sanoi Suomen vastauksen
Johdosta Yhdysvalloille keskiviikkona että "on Ilo eUä tässä Europassa
Jossa on niin rohkeita ihmisiä kuin suomalaiset ovat" Virkailija Iisasi
että vastaus "Amerikan presidentin palnostusyritykseen oli korvatlllikka
Valkoisen talon vanhalle miehelle"
Yhdysvallat kyselee joukkojensa mielipiteitä
Eräältä Yhdysvaltain sotilasleiriltä Ilmoitettiin keskiviikkona a
_- - UI1! unlll les Yhdyivaltaln sotavirasto teaee Kyseiji pnrjvw~j j-- -- -- -
ko he ovat halukkaita palvelemaan meren takana
tehty useille vapaaehtoisille miehille ja upseereille
Litvinovin lentokone myöhässä
TEHERAN IRAN — Venäläinen lentokone Jossa Manim Lltvmov
Yhdysvaltain' lähettiläs Steinhardt Ja Britannian tietotoimiston johtaja
Sir Walter Monckton olivat matkalla tänne ollut saapunut ajossa
määräpaikkaansa mutta uskottiin että lentokone cli tehnyt ennkolta
mäiräämättSmlä pysähdyksiä
YVavell myöntänyt erehdyk-sensä
New Delhi India — Kenraali Archl-bal- d
VVavell Joka oli ennen brittiläis-ten
Joukkojen komentaja Libyassa Ja
on nyt Indlan ylin komentaja myönsi
tiistaina että saksalaiset olivat hyö-känneet
Libyassa kurifcautta aikai-semmin
kuin hän oli odottanut Toi-ren- a
syynä saksalaisten menestyk- -
seen oli se että hän oli läbettinyt
kalkki parhaat joukot Kreikkaan Ja
jättänyt Libyaan vain osituin harjoi-tetut
Js varustetut joukot "Laskin
! __rln m önsl kenraali VVavelL
Mitä kyselyjä on
el
2100 akselin lentokonetta
tuhottu Libjassa
Lontoo — Viralliset pilnt sanoi--
viciviikkona että brittilklJ-t- t
etelä airikalalset Ja australialaiset
Ilmavoimat orat tuhonneet 2 200 ak-selin
lentokonetta Libyan talraan
yläpuolella viime kuukausien aikana
ja samaan aikaan ovat re Itse me
nettlneet vain 460 lentokoneita
Brittiläiset lentokoneet tekivät
hyökkäyksen Napolia vastaan Jäl-leen
tilsUl-lltan- a surmaten kuusi Ja
haavoittvn 50 slvllll-ihmUt- ä sika
aiheuttaen aineellisia vahinkoja
Natsit pysäytetty 35
mailia Moskovasta
Rintamalinjat pysyneet melkein ennallaan kaik
1 kialla — Saksalaiset ilmoittavat Leningradin
I rintamalla ja Karjalassa suomalaisten ja
saksalaisten etenevän — Taistelut jatkuvat
I yhä Krimillä
Jugoslavian levot-tomuudet
Terroriteot jatkuvat
ROOMA — Virallinen tiedonanto
ilmoitti tiistaina että Jugoslavialai-set
terroristit olivat heittäneet kol-me
pommia yleisellä torilla Splltissä
(Sparatossa) surmaten yhden italia
lais?n sotilaan Ja haavoittaen 24 so-tilasta
Ja 25 siviili-ihmist- ä Pommit
heitettiin Alpine-armelja- n soittokun-nan
konsertin alkann
Samaan aikaan toiset Jugoslavia-laiset
kommunisti-terroristit- " nm-puiv- at
konekiväärillä erästä trokia
haavoittaen muutamia vaikkakaan
ei vaarallisesti
Tiedonanto ilmoitti että 150 van-gitsemista
oli tehty Splltln alueella
enimmäkseen "kommunlstlalnesten"
keskuuJessa Nuo 150 tullaan r"--'
mään panttlvnnkclna siksi kunnes
pommien heittämiseen syylliset hen
kilöt on saatu selville Oikeuden-käynnin
tulee suorittamaan erikoi
nen Botilastribunaall
BUDAPEST — Hdpradilalnen
sanomalehti Novo Vreme sanoi tiis-taina
että yli 9'X) Ihmstä Joiden
sanottiin olevan kommunisteja oli
saanut surmansa marraskuun ensim
mäisen viikon aikana taisteluissa
jugoslavialaisten kapnalllsten Ja ak
selin palveluksessa olevien kenraali
Milan Neditchln J-isoslavial-alstcn
sotilasjoukkojen välillä Lehti sanoi
että tähän määrään eivät sisälly n"
'kommunistit' Jotka saksalaiset o-v- at
surmanneet kostotoimenpiteinä
Belgradissa
Viime sunnuntain
meritaistelu
Italialaiset menettivät kol-me
hävittäjälaivaa
Lontoo — Tiistaina Ilmoitettiin lar-kempl- na
tietoina viime sunnuntain
meritaistelusta että kolm italialaista
hävittäjälaivaa oli upotettu ja kahta
oli vakavasti alilngolt-tt- u Aikai-semmin
oli Ilmoitettu että vain yksi
hfivlttäjälalva oli upotettu Kauppa-lalroj- a
upotettiin k)tnmenen
Tuhansia italialaisia sotilaita usko-taan
olleen lahoUsa matkalla li- -
byaan llrltlllalset piirit olivat kuul
leet myöskin että satoja saksalaisia
merimiehiä oli lähetetty Italiaan kul
tettamaan italialaisia laivoja Ja usko
taan tttä monia heistä oli tuhotun
Italialaisen laivueen mukana
Natsit luvanneet maksaa
korvauksen kahdesta
juoksi jahevosesta
Herlin — Tllftai ia ilmoitettiin et-tä
Sakta on suostunut maksamaan
fcöO000 Argentiinan pesoa noin
IW000) argentiinalaisille Kduardo
de Hozllle korvauksena kahdesta
jutksuhoseta Jotka katosivat sen-jälkee- n
kun natsit olivat valloitta-neet
Pariisin Hevoset olivat Mon
Tallsman Ja Clalrvoyant Viimemai-nittu
oli voittamaton vuonna 19J7- -
Norjalainen laiva kateissa
New Yor" — Tiistaina ilmoitet- -
tiin ett '-
- wnnm k
norjalainen Uiva Silverplara Jossa
oli lastina kumia Ja tinaa Ararm
varten on cl- -
puolustu-Urkoituks- la
ii iv„ln f lfvm&ttim'Ssi
LONTOO —Eräs neuvostorlrkal-Ilj- a
vakuutti keskiviikkona ett1
saksalaiset armeijat olivat Joutuneet
pysähdystilann Moskovan Ji Kosto-l- n
rintamilla ja sanoi hän saksa-laisten
hyökkäyksiä Krimillä yrityk-siksi
"peittää tilanne kesktrtntamal-la- "
Saksalaiset olUat edenneet Mos-kovan
rintamalla Narofominskiln
joka on 35 mailia luonaascen Mosko-vasta
mutta tilanne oli vakiinnutet-tu
eikä mitään äskettäisiä muutok-si- a
ollut tapahtunut taistelevien a-me- ljan
asemlS3a
Mitään ollenaisia muutoksia cl
o'c tapahtunut Knllnlnin (05 mallia
luoteeseen Moskovasta) Mozhaiskin
(57 mallia länteen Moskovasta) Ma-lojaroslavet- sin
(65 mailla lounaaseen
Moskovasta) eikä Serpukhovin (51
mailla etelään Moskovasta) rinta-milla
Venäläiset ilmoittivat että heidän
asemansa ovat vahvistuneet myös-kin
Donetsln rintamalla
Moskovan radio sanoi että tilan-netta
voidaan pitää vakavana vain
Tulan rintamalla Jossa venäläiset o-v- at
hieman perääntyneet
Suomn päätös Jatkaa sotna Ja
venäläisten vetääntymlnen Bakhchl-sarai- n
rautatlcknupunplsta Krimillä
tummensi at mjösktn Venäjän sota-kuvaa
BERLIN — Tiistai Iltana ilmoi
tettiin että Saksa armeljaln tarkoi
tuksena Itärintaman pohjoisella o--
salla on katkaista Venäjän yhteys
Jäämeren kanssa
(Pääsatamat ovat Muurman Kuo
lan niemimaaUa ja Arkancel Valkoi
sen meren kaakkoisrannalla Useim
mat laivat Jotka ovat kuljettnnect
brittiläisiä ja nmerikalalsii varus
teita Venäjälle rvat käyttämät Ar-kangelin
sat "maa)
Jäämeri on paljon valkeampi
saartaa kuin muut veritlet Venäjälle
sen vuoksi että se on kaukana ak-tiivisen
sodan alueilta
Saksan sotilasvirkailijat väittivät
tiistai-lltan- a että saksaliiset ji
suomalaiset Joukot etenevät Lenin-gradin
Itäpuolella sekä Iaatokjn
alueella ja Karjalassa ja tulevat ne
eroittamaan Jäämeren Venäjän ar
meijoilta vnlkka hyökkäävät Jou-kot
ovat satojen mallien päässä Jää-meren
rannoilta
Saksalaiset ovat Jo Tlkhlnlssä
110 mallin päässä Itään Ienlngra-dist- a
ja suomalaiset Ja saksalaiset
etenevät Laatokan alueella Ja sen-vuok- si
on äärettömän valkeaa ku-ljetu
brittiläistä Ja amerikalalsla
tavaroita pohjoisista satamista
vältti eräs virkailija
Korkein J'hto väitti että Pohjois-Karjalas- sa
suomslalset Ja saksalai-set
olivat tuhonneet suurimman osan
eräästä verälälsestä divisioonasta
valloitettuaan 700 kasmatta erääl-lä
alueella Jota el tarkemmin mää-ritelty
Se vältti että 1200 vankia
oli otettu Ja että monta kertar tuo
määrä oli saanut surmansa ta! haa-voittunut
Saksan rftdlo vältti että Mosko-van
rintamalla era saksalainen
panssaripataljoona oli aiheutunut
"huomatUvia Uppiolta" eräässA
hyökkäyksessä Unkkletujoukon ta-kana
Kovimmat Ulstelut Upihtulvitt
kuitenkin Krimillä Saksalaiset pii-rit
välttivät että venäläiset yritti
vät evakuoida Joukkoja Bevaatopo--
lista meren kautta la että saksalai
set Umaolmnt häiritsevät sitä Kri-min
itäosassa sljaiUevan ICercnli
väitettiin myöskin olevan alituisten
llmapommltustten alainen Saksalai-set
välttivät Joukkojensa yhä ctens-rä- n
Se-vastopo- li i Kerchlä kohden
LONTOO — TlisUHlUna Ilmoi-tettiin
että venäläiset lentokonit
iiv pommittaneet saksalaisten
keskityksiä KrimllU Venäläiset
SVtttMSn etU Joku akselin hyök- - väittivät etu Moskovan rintama
? J t en lossa 'rvvi lulana ja etU LnlnBradln rin- - :i i" - — '"''