0385b |
Previous | 13 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
n
i
' HAUSKAA
JOULUA
Onnea Uudelle
Vuodelle!
Rene Electrical Service
Pesukoneiden korjausta ja moottorien
uudelleen käärimistä
11 Birch St South Puh 1310
TIMMINS ONTARIO
Hauskaa Jouluksi
Parempaa Uudeksi Vuodeksi
toivottaa
Northern Service Station
Auton renkaita ja kumeja
Imperial öljytuotteita
Cor Birch & Fourth Avc Timmins Ont
Vuodenajan
Tervehdys!
Koza's Ladies Weai
5 Tine St South
j
j
Timmins Ontario
VUODENAJAN-TERVEHDYS- !
Puidon & LaFlamme
Kultaseppä ja Lahjojen
Kauppa
41 Third Avo Main Street
Puh 113 Puh 15C 151
Timmins Ont So Porcupine Ont
Vuodenajan-Tervehdy- s !
SOLUVAN & NEWTON
(Perustettu 1912)
VAKUUTUKSIA ja KIINTEISTÖJÄ
Pullin m 21 Pine St North
TIMMINS — ONTARIO
Hauskaa Joulua
toivottaa
H VIKSTRÖMIN
— RÄÄTÄLINLIIKE —
56 Balsam St North Timmins Ont
KANNATTAKAA
Liikkeitä jotka ilmoittavat Vapaa Sanassa
Meidän hyvfnvointinime
Kirjoittanut Anna Lehtonen
Ihmiselämän hyvinvointi ja ter-veys
eivät Johdu Jostakin onnelli-sesta
sattumasta Tullaksemme hy-vinvoivaksi
on meidän kehitettävä
Itsessämme kaiikea mahdollista
Jalostumista sekä henkisesti että
aineellisesti Ottamalla käytäntöön
tcrveysopllllset neuvot Ja elämällä
luonnon lakien mukaan voimme
korjata monta epäkohta'a omassa
olemuksessamme Todellinen ter-veys
Ja hyviivointi Ihmiselämässä
olisi laskettava Jo silloin kun äidit
odottavat lasta maalimaan oi-keammin
Jo sitäkin ennen AviolAt-too- n
alkovien tulisi tutkia itsensä
ovatko he sopivat tuomaan lapsia
maaHmaan Vanhempain ruumlll-is- et
ominaisuudet lahjat la talcu- -
mukset tulevat näkyviin lapsissa
Mitä jaloimmat Ja rikkaammat
sielunlahjat Ja kehittyneemmät
ruumSnvolmat vanhemmat omaa
vat sitä paremmin varustetuiksi
tulevat lapset elämää varten Ke-hittämällä
parhaita puolia Itses-sään
vaikuttavat vanhemmat Ja-lostay- astl yhteiskuntaan Ja tule
viin sukupolviin Suuri edesvastuu
on varsinkin äidillä Jonka ve
restä lapsi saa ravinnon Ja lapsen
ruumis muodostuu Altl antaa
lapselle vaikutelmia Jotka ovat
määräavlu lapsen sielun Ja luon
teen kehitykselle Jos äiti ennen
lapsen syntymistä on itsekäs kär-simätön
itsevaltias ja vaativai-nen
siirtyvät nämä ominaisuudet
lapseen Tällätavoin perii moni
lapsi melkein voittamattomat tai-pumukset
pahaan Mutta
Vos äiti on kohtuullinen ystäväl-linen
lempeä Ja epäitsekäs niin
vo) hän antaa lapselleen samat
hyvät luonteen piirteet Monille
raamatun suurmiesten äideille an- -
jhettlin ohjeita heitä Itseään Ja
lapsen elämää varten ErKylnen
'varoitus annettiin viinin eli väki-juomien
nauttimiselle annettiin
'myöi neuvoja ravlntokysymykses-Isä- '
täjtyl pitää tarkka huoli mitä
I sai syödä Ja Juoda Jospa lhm&ct
Iloisia Joulua!
toivottaa
WM PASSI
Kelloja Korjataan
18 BALSAM ST NOUTI!
Timmins Ont
FALCON SHOE
STORE
Kenkiä
Koko Perheelle
17 Pine St S Puh 2505
Timmins Ont
enempi ottaisivat elämänohjeita
raamatusta meillä olisi parempi yhteiskunta
OI minkä näyn nykyään tarjoa-kaa- n tuo suuri rikollisten lauma!
Tämän Joukon luku olisi paljon
pienempi jos kodeissa vXJeltälslin
Jumalansanaa Annetaan lilan vä- hän anoa lasten varhaiskasvatuk-selle
sillä ne tavat mitä lapsi on
oppinut varhaisempina vuosinaan
ovat suuremmasta merkityksestä
luonteen kehittymiselle kuin kalk-ki
opetus Ja kasvatus myöhälsem-pln- ä
vuosina
Vanhempain tulisi ottaa huomi-oon
terveyden periaatteet heidän
tulisi tutkfa luonnon lakeja sekä
tuota ihmeellistä konetta — Ihmis-ruumista
Jokaisella vanhemmalla
pitäisi olla tieto ihmisruumiin ko-koomuksesta
Ne ihmiset Jotka
(Jatkoa S:lla sivulla)
Elämän korpivaeltaja
(Jatkoa 4: Itä sivulta)
etsien elämän arvoituksia — —
Mustanpuhuva on hämärtyvän Poh-jolan
ehtoo mutta musta on ete-län
Kesäinenkin ö — vaeltajan mieli
el valoisampi liene
1'iniea on erämaassa silli aurinko
en pihien takana Ainoastaan uo-llll-e
se vielä näkyy — so valaisee
vuoienlulppuja purppura hohteel-laan
Mutta alhaalla laaksoja on ha
Jaantumaton hämäiä
Laulisossa huuhkajat huutatat —
Hella sudetkin ulvoen kulkemat saa-lista
etsien
Krämaan laaksossa kulkeva etsijä
tahtoi) nähdä auringon tllli hänen
lienkeiiä el voi elää Ilman valoa —
J JCailioten luin katsoo jlos vuoren
puipmiralslln huippuihin Hän päät-tää
nousta huipulle Ja nahda itso au-lingo- n
Vähempään hän el tyjtly öil-lä
henkensä sanoi että luuicn täytyi
ie nähdä lal vaipuu IhaUImplln
yvykslln t-yvlm-idin
rotkoihin
Ylös kllH lian Jjrkkaa vuorenel-liii- i
Mkin Yaaiallim-- n matka : Mil-loin
tahana voi etsijän jalka luUtaa
ja Illoin — —
lian nousee Ja nouee Mutta kun
ensinimälet autlneonsateet valale
al luinen Huilaan kuuluu laaksosta
petojen verenhimoinen kiljunta
Hiin vavahtaa jalka luiskahtaa — ja
l'un murskautuen vaipuu vierii
inas syiaan rotkoon pohjattomaan
kuiluun — sinne el ole valo lännen
iiut eikä kuuhut kumottanut — —
laaksossa on piimää Ja kosteaa
en jllä korpit Ja haaakallnnut koik
kinat
Säälimätön on kohtalo!
Ki ii ma a n llä aaniui pimeni au
iinko mailleen meni poistuen pois
näennäisestä hoilontlta
Mutia pimeässä erämaassa tuuli
tuhisi korkeitten puiden latvoissa
Hiljaa surulsastl Ikäänkuin nyjh
lyttuen se ensin soi mutta kehittyi
sitten hillittömiksi pauhinaksi tnah
tavaksi lauluksi
Mitä se lauloi mitä tuuli Ja myri
ky myllersi?
Se lauloi sortuneen etsijän hau
lauavirren valtavan Ja kauniin kuin
ka-ky- sta cuuien luonnon lhmlsyden
etsijälle
' Klamä on raskasta kantaa alkaa
it iko slta lientotnitllsestl" —
Taina on opetus
HAUSKAA JOULUA
# ö- ' -
FRANK BYCK - SON
— KOLINMYYJÄT —
Purhelin J B Spruce St
TIMMINS — ONTARIO
JOUL U-- TER VEHD YS!
MARK BOWIE & CO
Laatu Pukimia Miehille — Ollut Toiminnassa
Neljännesvuosisataa
17 li Pine St North Timmins Ont
iimnmuni k in i J— — - - _ „ _ _ -- iiMrDlty t r
ftauskaa
Joulua
I--A f
tä
WiÄ?'x? f n 2 HaN!
i
K Onnellista
Vuotta
Täydellinen Varasto
Miesten Poikain Naisten
ja Vaatetavaraa
"Me Olemme Palvelleet
Pohjoista 35 Vuotta!"
JOULUOSTOKSENNE
SAM
BUCOVETSKY
LIMITED
Uutta
Lasten
TEHKÄÄ
Timmiii — Schumacher — South Porcupine — Cohalt
KnpuskasiiiK Ont — Kouyn jsi Noranda CJm'
Iloista Joulua
toivottaa
&
King&Shephard TireSeivice
Vulganiscemusta — Renkaiden uudelleen
päällystämistä
B F Goodrich renkaita ja sisäkumeja
Taipeita ja Pattereita
Fourth Avo Puli J!iCW
TIMMINS ONTARIO
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta 1946!
toivottaa
"BILL DORAN"
TIMMINS — ONTARIO
KORMANS DAIRY
Puhtaita Pasterisoituja Meijerituotteita
68 WILSON AVE PUHELIN 8VJ
TIMMINS — ONTARIO
t
a
yr
II'
p
r
Ml!
na
let
4
[ne
o
%
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 15, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001525 |
Description
| Title | 0385b |
| OCR text | n i ' HAUSKAA JOULUA Onnea Uudelle Vuodelle! Rene Electrical Service Pesukoneiden korjausta ja moottorien uudelleen käärimistä 11 Birch St South Puh 1310 TIMMINS ONTARIO Hauskaa Jouluksi Parempaa Uudeksi Vuodeksi toivottaa Northern Service Station Auton renkaita ja kumeja Imperial öljytuotteita Cor Birch & Fourth Avc Timmins Ont Vuodenajan Tervehdys! Koza's Ladies Weai 5 Tine St South j j Timmins Ontario VUODENAJAN-TERVEHDYS- ! Puidon & LaFlamme Kultaseppä ja Lahjojen Kauppa 41 Third Avo Main Street Puh 113 Puh 15C 151 Timmins Ont So Porcupine Ont Vuodenajan-Tervehdy- s ! SOLUVAN & NEWTON (Perustettu 1912) VAKUUTUKSIA ja KIINTEISTÖJÄ Pullin m 21 Pine St North TIMMINS — ONTARIO Hauskaa Joulua toivottaa H VIKSTRÖMIN — RÄÄTÄLINLIIKE — 56 Balsam St North Timmins Ont KANNATTAKAA Liikkeitä jotka ilmoittavat Vapaa Sanassa Meidän hyvfnvointinime Kirjoittanut Anna Lehtonen Ihmiselämän hyvinvointi ja ter-veys eivät Johdu Jostakin onnelli-sesta sattumasta Tullaksemme hy-vinvoivaksi on meidän kehitettävä Itsessämme kaiikea mahdollista Jalostumista sekä henkisesti että aineellisesti Ottamalla käytäntöön tcrveysopllllset neuvot Ja elämällä luonnon lakien mukaan voimme korjata monta epäkohta'a omassa olemuksessamme Todellinen ter-veys Ja hyviivointi Ihmiselämässä olisi laskettava Jo silloin kun äidit odottavat lasta maalimaan oi-keammin Jo sitäkin ennen AviolAt-too- n alkovien tulisi tutkia itsensä ovatko he sopivat tuomaan lapsia maaHmaan Vanhempain ruumlll-is- et ominaisuudet lahjat la talcu- - mukset tulevat näkyviin lapsissa Mitä jaloimmat Ja rikkaammat sielunlahjat Ja kehittyneemmät ruumSnvolmat vanhemmat omaa vat sitä paremmin varustetuiksi tulevat lapset elämää varten Ke-hittämällä parhaita puolia Itses-sään vaikuttavat vanhemmat Ja-lostay- astl yhteiskuntaan Ja tule viin sukupolviin Suuri edesvastuu on varsinkin äidillä Jonka ve restä lapsi saa ravinnon Ja lapsen ruumis muodostuu Altl antaa lapselle vaikutelmia Jotka ovat määräavlu lapsen sielun Ja luon teen kehitykselle Jos äiti ennen lapsen syntymistä on itsekäs kär-simätön itsevaltias ja vaativai-nen siirtyvät nämä ominaisuudet lapseen Tällätavoin perii moni lapsi melkein voittamattomat tai-pumukset pahaan Mutta Vos äiti on kohtuullinen ystäväl-linen lempeä Ja epäitsekäs niin vo) hän antaa lapselleen samat hyvät luonteen piirteet Monille raamatun suurmiesten äideille an- - jhettlin ohjeita heitä Itseään Ja lapsen elämää varten ErKylnen 'varoitus annettiin viinin eli väki-juomien nauttimiselle annettiin 'myöi neuvoja ravlntokysymykses-Isä- ' täjtyl pitää tarkka huoli mitä I sai syödä Ja Juoda Jospa lhm&ct Iloisia Joulua! toivottaa WM PASSI Kelloja Korjataan 18 BALSAM ST NOUTI! Timmins Ont FALCON SHOE STORE Kenkiä Koko Perheelle 17 Pine St S Puh 2505 Timmins Ont enempi ottaisivat elämänohjeita raamatusta meillä olisi parempi yhteiskunta OI minkä näyn nykyään tarjoa-kaa- n tuo suuri rikollisten lauma! Tämän Joukon luku olisi paljon pienempi jos kodeissa vXJeltälslin Jumalansanaa Annetaan lilan vä- hän anoa lasten varhaiskasvatuk-selle sillä ne tavat mitä lapsi on oppinut varhaisempina vuosinaan ovat suuremmasta merkityksestä luonteen kehittymiselle kuin kalk-ki opetus Ja kasvatus myöhälsem-pln- ä vuosina Vanhempain tulisi ottaa huomi-oon terveyden periaatteet heidän tulisi tutkfa luonnon lakeja sekä tuota ihmeellistä konetta — Ihmis-ruumista Jokaisella vanhemmalla pitäisi olla tieto ihmisruumiin ko-koomuksesta Ne ihmiset Jotka (Jatkoa S:lla sivulla) Elämän korpivaeltaja (Jatkoa 4: Itä sivulta) etsien elämän arvoituksia — — Mustanpuhuva on hämärtyvän Poh-jolan ehtoo mutta musta on ete-län Kesäinenkin ö — vaeltajan mieli el valoisampi liene 1'iniea on erämaassa silli aurinko en pihien takana Ainoastaan uo-llll-e se vielä näkyy — so valaisee vuoienlulppuja purppura hohteel-laan Mutta alhaalla laaksoja on ha Jaantumaton hämäiä Laulisossa huuhkajat huutatat — Hella sudetkin ulvoen kulkemat saa-lista etsien Krämaan laaksossa kulkeva etsijä tahtoi) nähdä auringon tllli hänen lienkeiiä el voi elää Ilman valoa — J JCailioten luin katsoo jlos vuoren puipmiralslln huippuihin Hän päät-tää nousta huipulle Ja nahda itso au-lingo- n Vähempään hän el tyjtly öil-lä henkensä sanoi että luuicn täytyi ie nähdä lal vaipuu IhaUImplln yvykslln t-yvlm-idin rotkoihin Ylös kllH lian Jjrkkaa vuorenel-liii- i Mkin Yaaiallim-- n matka : Mil-loin tahana voi etsijän jalka luUtaa ja Illoin — — lian nousee Ja nouee Mutta kun ensinimälet autlneonsateet valale al luinen Huilaan kuuluu laaksosta petojen verenhimoinen kiljunta Hiin vavahtaa jalka luiskahtaa — ja l'un murskautuen vaipuu vierii inas syiaan rotkoon pohjattomaan kuiluun — sinne el ole valo lännen iiut eikä kuuhut kumottanut — — laaksossa on piimää Ja kosteaa en jllä korpit Ja haaakallnnut koik kinat Säälimätön on kohtalo! Ki ii ma a n llä aaniui pimeni au iinko mailleen meni poistuen pois näennäisestä hoilontlta Mutia pimeässä erämaassa tuuli tuhisi korkeitten puiden latvoissa Hiljaa surulsastl Ikäänkuin nyjh lyttuen se ensin soi mutta kehittyi sitten hillittömiksi pauhinaksi tnah tavaksi lauluksi Mitä se lauloi mitä tuuli Ja myri ky myllersi? Se lauloi sortuneen etsijän hau lauavirren valtavan Ja kauniin kuin ka-ky- sta cuuien luonnon lhmlsyden etsijälle ' Klamä on raskasta kantaa alkaa it iko slta lientotnitllsestl" — Taina on opetus HAUSKAA JOULUA # ö- ' - FRANK BYCK - SON — KOLINMYYJÄT — Purhelin J B Spruce St TIMMINS — ONTARIO JOUL U-- TER VEHD YS! MARK BOWIE & CO Laatu Pukimia Miehille — Ollut Toiminnassa Neljännesvuosisataa 17 li Pine St North Timmins Ont iimnmuni k in i J— — - - _ „ _ _ -- iiMrDlty t r ftauskaa Joulua I--A f tä WiÄ?'x? f n 2 HaN! i K Onnellista Vuotta Täydellinen Varasto Miesten Poikain Naisten ja Vaatetavaraa "Me Olemme Palvelleet Pohjoista 35 Vuotta!" JOULUOSTOKSENNE SAM BUCOVETSKY LIMITED Uutta Lasten TEHKÄÄ Timmiii — Schumacher — South Porcupine — Cohalt KnpuskasiiiK Ont — Kouyn jsi Noranda CJm' Iloista Joulua toivottaa & King&Shephard TireSeivice Vulganiscemusta — Renkaiden uudelleen päällystämistä B F Goodrich renkaita ja sisäkumeja Taipeita ja Pattereita Fourth Avo Puli J!iCW TIMMINS ONTARIO Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta 1946! toivottaa "BILL DORAN" TIMMINS — ONTARIO KORMANS DAIRY Puhtaita Pasterisoituja Meijerituotteita 68 WILSON AVE PUHELIN 8VJ TIMMINS — ONTARIO t a yr II' p r Ml! na let 4 [ne o % |
Tags
Comments
Post a Comment for 0385b
