0385a |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ä f M mt Il 1 r f 11 m Puhelin m 50— tth j&m &W 'fMö[t WH 'A Av KV --n iii _p AVTrahHvrc MijkKiam ?aaBBx I KSri J7SS)fSV SPKUCKSTS Vuodenajan- - l vx v iivjr o Kaikenlaista Hyvää Laatutavaraa GoldfielcTs Dry Goods 5 Pine St North TIMMINS ONTARIO STAR TRANSFER tohottak Jtcuukaa jjauluat Puh 427 TIMMINS ONT Hauskaa Joulua Onnea Vuodelle 1946 toivottaa SMITH and ELSTON LIMITED Sanitary ja Hcating Engineers :"? 71-3r- d Avenue TIMMINS ONTARIO Hauskaa Joulua toivottaa ARTDOUGAN RADIO SERVICE Radiolamppuja ja Osta 1 TIMMINS — ONTARIO Puhelin SfiöO atfcuuAaa jjaulaa! L HALPERIN — KULTASEPÄNLIIKE — Puhelin 'i'i " Pine St N TIMMINS ONTARIO J Virta-Santeri- n joulu (ratkoa MM aivnlU) silli hänellä oli ankara Jano Vi-inein löytyi pai leka laakean lumi-peitteiden kivjn kvpeelta Juotuaan palasi hän sillalle potkaisi lumtn siltahirreltä asettaen kintaana puhdistetulle paikalle ja Istahtaen levähtämään käärisi tupakan Jos-sakin kaukana takana päin kuului Junan kumea vihllvs Suuria luml-hltale- lta putoili harvakseen ava-ruudesta laskeutuen hellävaroen likaiselle thlle aivan kuin Jonkun hyvän haltijan herkät kädet olisl- - vat koettaneet somistaa luontoa juhla-asuu- n peittämällä kaiken I ruman ja arkipäiväisen puhtaalla ' untuvapeltteellä Santeri naurahti katkerasti Siellä ne vielä mojotti-v- a poskessa kipeät hampaat E-ihän sitä lääkärin siistiin "ohvil-sli- n" tällaisen mustansllmän kans-sa Kipu kyljessä tuntui helpotta-van ei onneksi ollut kylkiluita I poikki Toissapäivän aamuna oli asuntotalon emäntä ilmestynyt I paikalle tuoden rahaa Ja Santeri [ oli maksanut rikoksensa sivistynyt-tä yhteiskuntaa vastaan Pari päl- -' vää makalltuaan Ja paranneltuaan Ja paranneltuaan kolhujaan oli päättänyt lähteä takaisin kämpälle Alkoi hämärtää Ja Santeri nousi Jatkaakseen matkaa Hän oli päät-tänyt yöpyä ylempänä puron var-rella sijaitsevalle autiolle kämpäl- - i le jota tavaran kämpälle kuletta-[j- at käyttivät yöpymispaikkanaan Ja josta sitten on vielä hyvä päi-vän taipale perille t Oli Jo pimeä Santerin saapuessa yöpymlskämpälle Kämppä oli au-tio Ja kylmä Tulitikkujen valossa löysi hän seinältä lyhydyn hän favistl slt tunnustellen oliko siinä öljyä-- Sytytettyään lyhdyn tarkas-teli hän ympärilleen Kaikki näytti olevan kimossa ja Järjestyksessä lämmltyskarnjlnan luon'a kuivia p-ni-ta Ja syttypmfnma lemyaan tujen Ja "noudettu] seinustalla olevasta pinosta ilsa puJt 3-öti- i yjirtcn alkoi hän takustejl nukku-mapaikkaa Ylhäällä orsilla oli pa-ri vanhaa patjaa Ja Joltakin käyt-tökelpoisia huopia Puutavarayh-tiö ö!i he tänne asettanut tavaran kuljettajien jppyessään käytettä-väksi Täältä kaukana sydänmaal-la poissa asutuskeskuksien teen-näisestä sivistyksestä vallitsi omat kirjoittamattomat lakinsa Vaikka täällä cl mikään poUtsltuomarl Is-tunut oikeutta niin toisen oma-isuutta kunnioitettiin Käyttää sai tarvitessaan mutta tahallinen hä-vitys Ja varkaus olivat miltei tun-temattomia Siksi Santerikin ai-van puhtaalla omallatunnolla otti orsilta patjan Ja pari huopaa val-mistaen vuoteensa lähinnä kamii-naa sijaitsevalle laverille Noudcttuaan purosta vettä hän kiehautti teetä Ja kalvaen esiin mukaan varaamansa kuivat eväät hän istuutui aterioimaan Sitten hän muisti että nyt oli Jouluaat-to-ilt- a "Maassa rauha Ja Ihmisillä hyvä tahto" lausui Santeri ääneen mutta tuo äanl el ilmaissut mi-tään katkeruutta tai pilkkaa Jos el mitään erikoista hartauttakaan Tulivathan vain lausuttua kun Juo-lahti mieleen kauan kauan sitten kansakoulussa luettu lause Syvä ja tasainen hengitys ilmai-sivat miehen hukkuvan unta Jon-ka sun ruumiillinen väsymys ' Ja puhdas omatunto Aution kämpän yllä lepäsi todellinen Joulu-jo- n rauha Pieni puhtaan valkoinen metsäjänis kuukkl tallin valheilla etsien hevosmiesten sinne koriste-lemia heinän Jätteitä Äsken se Elämin IcorpfaMhaja (Jatkoa l:ltl imlU maila niin rauhaisaa vilpoisaa Peitä minun pääni kutriesi pehme-ään lämpimään yöhön Peitä niillä murheitten äreitä ilmaisevat silmä ui Peitä iäseksl — oi kalhottarenl! 01 kuinka ne kutoutuvatkaan nuo sinun suortuvasi pääni ja kaulani ympäri niin hellästi Tässä tah-don minä uneksia unelmoida muis-tella toiveitten! särkyvää kuvaa — tulevaisuuteni särkynyttä ihannetta SyU mitä kuulenkaan? Kuulen kumman soiton kauhun soiton! Miksi aina tuo sävel soi sielussani lakkaamatta ja jylhästl tuhoten aat-teitani pala palalta! Oi! lakatkaa jo te surun sanansaattajat Kuuletko sinä hellä herttainen ys-täväni tuota soittoa jonka sävel on tilin kumea? — El et sinä kuule Miksi et kuule? Onhan sinunkin lau lusi suruista tehty — — Tahdon katsoa silmiisi sinä syys yön kaunotar Sinun silmies' sineen ma tuijotan syvemmälle svemmäl-l- e Nyt solpi selussani kevään sä-vel niin kauniisti niin voimakk-aasti! Hetktn ainoastaan hetkisen leijai-lee sielussani kevään utuinen henge-tär Sitten se häipyy pois kaukai-suuteen Sijaan tulee uudelleen kammottava syksyn salaisten aaveit-ten sävel ja se solpi lakkaamatta aina Ja yhä kalholsammin soi sävel — }hä enemmän Juoksi kyyneleitä surun sameita vesiä yhtyen viimein jhdeksl virraksi taas Joka valittaen lauloi kaihon tuskaa vielä oli rauhattomana tlrkistellyt tuuhean kuusen suojassa kämpän Ikkunasta tuikkivaa valoa mutta sen sammuttua ja kun el limassa kuulunut mitään epäillyttäviä ää-niä oli se rauhottuneena alkanut nauttia Illallistaan 1847 ROGER BROS "Love Lace" a Pattern 52 Kpl Setti Kahdeksaa Henkilöä Varten $5975 (Hallituksen Vero Lisako) A REMUS Timmins Ont Joulu-Tervehdy-s! CANADIAN TIRE CORPORATION (Reed Bros omistajat) Puhelin 2390 39 Fourth Avenue TIMMINS — ONTARIO RATTOISAA JOULUA toivottaa C STYLE SHOP FURRIERS OSVALD SMITH —Korjauksia ja Muutoksia — —Puhelin 1035— 17t Cedar St North Timmins Ont Pakenin pois kaupaakkn tarattu (hl kuljin kylien raittien ja Jätin tomuiset tiet Erämaahan vaelsin Synkkä on erämaa syvanaavlstuk-selline- n erämaankulkijan yksinäinen korpipolku — 59 St North 5 ST S ja Haraa on arintfata taivas Iri-jynrask-aat pilvet avaruudessa vael-tavat hiljaa ja hitaasti) Apea on erämaassa kulkevan etsijäkoldoa mieli tummina aatoket (Jatkoa 5:Ilä sivulla) JAJJ Hauskaa SMlmSI Joulua toivottaa kaikille asiakkailleen Vigor Co-Operat-ive Lunch Balsani Ont Vuodenajan Tervehdys! Berini Vulcanizing Shop Kaikenlaista korjausta SPRUCE hamuilevat Timmins kumien TIMMINS ONT VUODENAJAN-TERVEHDY- S! HERMAiVS VALTUUTETTU SANITONE-PALVELU- S Puhdistusta — Silitystä — Säilytystä 17 Cedar St North Puhelin 54 TIMMINS ONTARIO 2} uiisktm dlmtlita toivottaa Timmins Upholstering & Cabinet Shop Chesterfieldejä uudelleen verhoillaan m Wilson Ave Puhelin 971 TIMMINS ONTARIO HAUSKAA JOULUA j Onnellista Uutta Vuotta 1946! Tuttaville ja Asiakkailleen toivottaa ARCURI GROCERY 20 Kaisani St North Timmins Ontario Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta toivottaa TIMMINS B07TLING VVORKS Coca-Cola- n valmistajat I L A
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 15, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-12-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001525 |
Description
Title | 0385a |
OCR text | Ä f M mt Il 1 r f 11 m Puhelin m 50— tth j&m &W 'fMö[t WH 'A Av KV --n iii _p AVTrahHvrc MijkKiam ?aaBBx I KSri J7SS)fSV SPKUCKSTS Vuodenajan- - l vx v iivjr o Kaikenlaista Hyvää Laatutavaraa GoldfielcTs Dry Goods 5 Pine St North TIMMINS ONTARIO STAR TRANSFER tohottak Jtcuukaa jjauluat Puh 427 TIMMINS ONT Hauskaa Joulua Onnea Vuodelle 1946 toivottaa SMITH and ELSTON LIMITED Sanitary ja Hcating Engineers :"? 71-3r- d Avenue TIMMINS ONTARIO Hauskaa Joulua toivottaa ARTDOUGAN RADIO SERVICE Radiolamppuja ja Osta 1 TIMMINS — ONTARIO Puhelin SfiöO atfcuuAaa jjaulaa! L HALPERIN — KULTASEPÄNLIIKE — Puhelin 'i'i " Pine St N TIMMINS ONTARIO J Virta-Santeri- n joulu (ratkoa MM aivnlU) silli hänellä oli ankara Jano Vi-inein löytyi pai leka laakean lumi-peitteiden kivjn kvpeelta Juotuaan palasi hän sillalle potkaisi lumtn siltahirreltä asettaen kintaana puhdistetulle paikalle ja Istahtaen levähtämään käärisi tupakan Jos-sakin kaukana takana päin kuului Junan kumea vihllvs Suuria luml-hltale- lta putoili harvakseen ava-ruudesta laskeutuen hellävaroen likaiselle thlle aivan kuin Jonkun hyvän haltijan herkät kädet olisl- - vat koettaneet somistaa luontoa juhla-asuu- n peittämällä kaiken I ruman ja arkipäiväisen puhtaalla ' untuvapeltteellä Santeri naurahti katkerasti Siellä ne vielä mojotti-v- a poskessa kipeät hampaat E-ihän sitä lääkärin siistiin "ohvil-sli- n" tällaisen mustansllmän kans-sa Kipu kyljessä tuntui helpotta-van ei onneksi ollut kylkiluita I poikki Toissapäivän aamuna oli asuntotalon emäntä ilmestynyt I paikalle tuoden rahaa Ja Santeri [ oli maksanut rikoksensa sivistynyt-tä yhteiskuntaa vastaan Pari päl- -' vää makalltuaan Ja paranneltuaan Ja paranneltuaan kolhujaan oli päättänyt lähteä takaisin kämpälle Alkoi hämärtää Ja Santeri nousi Jatkaakseen matkaa Hän oli päät-tänyt yöpyä ylempänä puron var-rella sijaitsevalle autiolle kämpäl- - i le jota tavaran kämpälle kuletta-[j- at käyttivät yöpymispaikkanaan Ja josta sitten on vielä hyvä päi-vän taipale perille t Oli Jo pimeä Santerin saapuessa yöpymlskämpälle Kämppä oli au-tio Ja kylmä Tulitikkujen valossa löysi hän seinältä lyhydyn hän favistl slt tunnustellen oliko siinä öljyä-- Sytytettyään lyhdyn tarkas-teli hän ympärilleen Kaikki näytti olevan kimossa ja Järjestyksessä lämmltyskarnjlnan luon'a kuivia p-ni-ta Ja syttypmfnma lemyaan tujen Ja "noudettu] seinustalla olevasta pinosta ilsa puJt 3-öti- i yjirtcn alkoi hän takustejl nukku-mapaikkaa Ylhäällä orsilla oli pa-ri vanhaa patjaa Ja Joltakin käyt-tökelpoisia huopia Puutavarayh-tiö ö!i he tänne asettanut tavaran kuljettajien jppyessään käytettä-väksi Täältä kaukana sydänmaal-la poissa asutuskeskuksien teen-näisestä sivistyksestä vallitsi omat kirjoittamattomat lakinsa Vaikka täällä cl mikään poUtsltuomarl Is-tunut oikeutta niin toisen oma-isuutta kunnioitettiin Käyttää sai tarvitessaan mutta tahallinen hä-vitys Ja varkaus olivat miltei tun-temattomia Siksi Santerikin ai-van puhtaalla omallatunnolla otti orsilta patjan Ja pari huopaa val-mistaen vuoteensa lähinnä kamii-naa sijaitsevalle laverille Noudcttuaan purosta vettä hän kiehautti teetä Ja kalvaen esiin mukaan varaamansa kuivat eväät hän istuutui aterioimaan Sitten hän muisti että nyt oli Jouluaat-to-ilt- a "Maassa rauha Ja Ihmisillä hyvä tahto" lausui Santeri ääneen mutta tuo äanl el ilmaissut mi-tään katkeruutta tai pilkkaa Jos el mitään erikoista hartauttakaan Tulivathan vain lausuttua kun Juo-lahti mieleen kauan kauan sitten kansakoulussa luettu lause Syvä ja tasainen hengitys ilmai-sivat miehen hukkuvan unta Jon-ka sun ruumiillinen väsymys ' Ja puhdas omatunto Aution kämpän yllä lepäsi todellinen Joulu-jo- n rauha Pieni puhtaan valkoinen metsäjänis kuukkl tallin valheilla etsien hevosmiesten sinne koriste-lemia heinän Jätteitä Äsken se Elämin IcorpfaMhaja (Jatkoa l:ltl imlU maila niin rauhaisaa vilpoisaa Peitä minun pääni kutriesi pehme-ään lämpimään yöhön Peitä niillä murheitten äreitä ilmaisevat silmä ui Peitä iäseksl — oi kalhottarenl! 01 kuinka ne kutoutuvatkaan nuo sinun suortuvasi pääni ja kaulani ympäri niin hellästi Tässä tah-don minä uneksia unelmoida muis-tella toiveitten! särkyvää kuvaa — tulevaisuuteni särkynyttä ihannetta SyU mitä kuulenkaan? Kuulen kumman soiton kauhun soiton! Miksi aina tuo sävel soi sielussani lakkaamatta ja jylhästl tuhoten aat-teitani pala palalta! Oi! lakatkaa jo te surun sanansaattajat Kuuletko sinä hellä herttainen ys-täväni tuota soittoa jonka sävel on tilin kumea? — El et sinä kuule Miksi et kuule? Onhan sinunkin lau lusi suruista tehty — — Tahdon katsoa silmiisi sinä syys yön kaunotar Sinun silmies' sineen ma tuijotan syvemmälle svemmäl-l- e Nyt solpi selussani kevään sä-vel niin kauniisti niin voimakk-aasti! Hetktn ainoastaan hetkisen leijai-lee sielussani kevään utuinen henge-tär Sitten se häipyy pois kaukai-suuteen Sijaan tulee uudelleen kammottava syksyn salaisten aaveit-ten sävel ja se solpi lakkaamatta aina Ja yhä kalholsammin soi sävel — }hä enemmän Juoksi kyyneleitä surun sameita vesiä yhtyen viimein jhdeksl virraksi taas Joka valittaen lauloi kaihon tuskaa vielä oli rauhattomana tlrkistellyt tuuhean kuusen suojassa kämpän Ikkunasta tuikkivaa valoa mutta sen sammuttua ja kun el limassa kuulunut mitään epäillyttäviä ää-niä oli se rauhottuneena alkanut nauttia Illallistaan 1847 ROGER BROS "Love Lace" a Pattern 52 Kpl Setti Kahdeksaa Henkilöä Varten $5975 (Hallituksen Vero Lisako) A REMUS Timmins Ont Joulu-Tervehdy-s! CANADIAN TIRE CORPORATION (Reed Bros omistajat) Puhelin 2390 39 Fourth Avenue TIMMINS — ONTARIO RATTOISAA JOULUA toivottaa C STYLE SHOP FURRIERS OSVALD SMITH —Korjauksia ja Muutoksia — —Puhelin 1035— 17t Cedar St North Timmins Ont Pakenin pois kaupaakkn tarattu (hl kuljin kylien raittien ja Jätin tomuiset tiet Erämaahan vaelsin Synkkä on erämaa syvanaavlstuk-selline- n erämaankulkijan yksinäinen korpipolku — 59 St North 5 ST S ja Haraa on arintfata taivas Iri-jynrask-aat pilvet avaruudessa vael-tavat hiljaa ja hitaasti) Apea on erämaassa kulkevan etsijäkoldoa mieli tummina aatoket (Jatkoa 5:Ilä sivulla) JAJJ Hauskaa SMlmSI Joulua toivottaa kaikille asiakkailleen Vigor Co-Operat-ive Lunch Balsani Ont Vuodenajan Tervehdys! Berini Vulcanizing Shop Kaikenlaista korjausta SPRUCE hamuilevat Timmins kumien TIMMINS ONT VUODENAJAN-TERVEHDY- S! HERMAiVS VALTUUTETTU SANITONE-PALVELU- S Puhdistusta — Silitystä — Säilytystä 17 Cedar St North Puhelin 54 TIMMINS ONTARIO 2} uiisktm dlmtlita toivottaa Timmins Upholstering & Cabinet Shop Chesterfieldejä uudelleen verhoillaan m Wilson Ave Puhelin 971 TIMMINS ONTARIO HAUSKAA JOULUA j Onnellista Uutta Vuotta 1946! Tuttaville ja Asiakkailleen toivottaa ARCURI GROCERY 20 Kaisani St North Timmins Ontario Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta toivottaa TIMMINS B07TLING VVORKS Coca-Cola- n valmistajat I L A |
Tags
Comments
Post a Comment for 0385a