Vapaa Sana, October 17, 1942

              §
VU4 uumut immnmitr:-- - uivmxti octom i- - "S- l-
'
DRfSLEBTOIDCl
uemalalnen IMfclrJ Ja kirurgi
WILLCOCKS ST„ TORONTO ONT
(Keksi katua HurM St phll—n Celleft ttrtU)
Vattaanettotunnit: 2-- 4 ja 7-8- 40
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 2098 — 176 Spadina Ave Toronto
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT —
Miehillä
Sunnunt — S ap~ 1 J-p- p Tilat — 2 p:lil — 12 yöi
Torat — 2 p:lll — 12 ytfl
Lauant — 12 p: III — 2 ytH
W KOJOLA
Kiinteimittö- - ja Vakuutus-Toimist- o
409 DUNDAS ST W
Puh WA 3112
yöt
KENDAL
MI 4243
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkU malto- - ja vol-tilauksen- ne Richman Bros Ltd:Itä
Dalry-tuottetde- n
Tlamllllnan palvtlua soittamalla WA 5709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
Suomalalnan Luontalslajklrl
ERIKOI8HOI0OT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myöi
johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl poistaa
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan edellytykset
tinaiselle työlle opiskeluni aeka monivuotisen kokemukseni
teellä
27 Avenue Rd Suita Puhelin RA 6766 Toronto Ont
Yleinen Vakuutustoimisto
Palo Auto Tapaturma Henki- - ym Vakuutuksia
0 K JOHNSON t COMPANY
51 Gerrard St Wt Toronto— Puh WA 1403
(Day Kulmassa)
J--£7i C2f ' fiviixrvixf
Tanssit lauantai-iltan- a
Finnish Social Clubin tanssit ovat
siis ensimmäisen kerran tämän sk-- n
aikana tänään lauantaina kello
9 Illalla klupln naalilla 19 Huron St
Baapukaapa oikein katso-maan
sksyn ensimmäisiä tanssiaisia
Mitä on klupilla
lauantaina tanssit kello 9 illalla
llyä soitto ja liukas lattia
Sunnuntai Iltana kello 6 30 harjoi-tukset
"Punaiset housut" näytelmäs-tä
Maanantaina Johtokunnan ja juhla- -
MYYTÄVÄNÄ
stouvl Ja piiput tyynyjä Ja plänkette-J- ä
Nähtävänä iltaisin
Puhelin Kl 0264
11 VVILCOX ST — TORONTO
Vuokrattavana
huone Sopiva jkslnäl-sell- e
nalelle
494 Spadina Ave Apt 1 Toronto
Finnish Social
Clubin
Jllkajaistanssit
Lauantaina tk 17 p
kello 9 Ulalla
klupin haalilla 19 Huron St
Soitto Vetävä ja
Lattia Liukas
TERVETULOA!
ELMA'S
BEAUTY
Kl 1708
Kesto- - Ja sormlkiha-roit- a
KasToJen ja
kynsien hoitoa Sil-märipsien
värjäystä
ym
467 SPADINA AVE
(lÄhellä College St 2:
w
TORONTO
ncn kerros)
Halailla
— 2 pilli — 12 yöl
Kaaklv — 2 p:lll — 12 ySI
Rarjant — 1 lp — 12
Toronto
kalustamaton
94 AVE
Puh
kerma
Rltchlea myyjät
— —
parhaat
perua
40 — —
Streefln
joukolla
SALON
Maanant
hClh
JJJJJtjJjwAw m JS2 -j- -
komitean yhteinen kokous klo 8 Ui
Keskiviikkona klupln naiskuoron
harjoitukset kello 8 111 Entiset Ja
uudet Jäsenet tervetuloa
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
l liiainiew4la1iilieKe)Av tUlAi (linvnituitainiau itjrllltllviiaHiml rrU"
kous pidetään ensi tlistai-Iltan- a loka
kuun 20 p Mrs Karsikkaan kodissa
533 Brunswick Avc Kaikk jäsenet
tervetulleita
Finnish Social Clubin ryhmän ko-kous
on ensi tiistaina klubilla
Agricolin kirkon ryhmän kokous
on ensi maanantaina kirkolla
Mrs Stadiuksen Ja Mrs Engmanin
ryhmän kokous on ensi maanantaina
Mrs Engmanin luona 144 Bloor St
V Mrs Salmi tarjoilee
Armeijan huvitusosastoon
valinta
Torontonsa Royal Alexandia teat-terinsa
pidettiin tälli Ukolla valinta
naisille ja miehille armeijan huvitus-osastoo- n
pääemlseksl Joukossa oli
moskln suomalaisten keskuudessa
hjvln tunnettu laulaja sotilrs Usko
Ollikkala joka sai hytät an ostelut
kokeissa ja tullenee valituksi Kokei-lujen
pitäjät lausuivat että Toron-tossa
on paljon hyää ainesta mutta
tyttöjä jotka muodostaisit at baletin
cli kokeissa liian vähän
Avunpyyntö
Eräs kansalaisemme G Lundlnin
perhe on Joutunut suureen puuttee-seen
sairauden takia Mr Lundin
joka on sairastellut jo useamman
vuoden on taas joutunut sairaalaan
ja on hyvin heikossa tilassa Hänen
perheensä vaimo Ja kolme lasta tar-vttseisl- vat
kipeästi kansalaisten aut-tavaa
kättä Vapaa Sana on hyvän-tahtoisesti
suostunut julkaisemaan
lahjoittajien nimet lehdessä sekä ot-tamaan
vastaan lahjoituksia Vapaa
Sanan konttorissa Lahjoituksia voi-daan
myös Jättää pastori Toppilalle
Agricolan kirkolla Ja pastori Lap-pajalle
Yhdistyneellä kirkolla Kal-kista
julkaistaan tilitys tässä leh-de- sä
"Joka köyhää auttaa te lai-naa
Herralle" sanoo raamattu Teh-käämme
Jotain tämän perheen hy-väk- sl
sillä he todella tarvitsevat
apua — A L
fahjsysfcrttfjs Hfcirrrrtllu
Toronton suomalainen Punaisen
Ristin osasto lähetti joulupakette-ja
suomafilsille sotilaille Canadan
asevoimissa Johtokunnan päätöksen
mukaan laitetaan paketteihin myös-kin
kahvia ji teetä joita on kerätty
jäsenien keskuudesta Finnish Social
nadan Ristin uomalaisen Sari siihen
— TästnäUeen kolme
ja
hyvä en- -
„ c„jrt a
aubin ryhmä on tehnyt Jo hyvin (jähtl sotapalveluk- - in Suomalaisen Yhdistyneen seura-Heil- lä
on 15:ta "2
toisetkin jäsenet teki- - ™ ™°J '?„„ ä kana kerhon osalllitu- -
sivät parhaansa Kaikki jotka tah-'slU- en hyellä omalla vanhempiensa neet roinat: Jos Aho A Peterson
kahvi- - Ja vaimonsa luona: sittemmin AI A Niemi A
nen A-- voivat ne johtajille on komppaniansa mu- - Martin Humplirles J E: iii un New Marketiin Kertoi Viitaniemi M Jokela A Kahvia olisi c Conne]I R N M
parempi ostaa nk Nescafe Bor- - canadalaisesta sota- - H Pekuri T Kallio CP
kannutettua kahvia tai muuta kertovat aslantun- - Giles R E L Pun- -
samanlaisU "concentrate" kahvia tl- - tijat että Canadan on par- - kari J Lehto A Honkala VV VVuf- -
lan säästämiseksi haiten ruokittu koko maali- - rela H Brander V Ryhänen Ja E
massa Yhdysvaltain seuraava) Vallenlus: Ja neitoset Nykänen
on Suoml gm esimies toht Lempi Koivuniemi Helien
ten niin ne olisi Haapanen Ja Mrs Haapanen olivat Taimi Jokela Inerva
myöskln heU vierainamme tk 7 tu Elli Lea Ja Veera
Ristin ryhmien lohtaiille ' pienestä alusta on sitten Ca- - Chffin Heitä nouta--
maan täältä Michlsanln Ristin työ laitetaan Yhdistyneellä kirkolla maa- - papuan väki past Ja suomalalstemme keskuudessa Poh- -
nantalna tk 19 klo 7:30 111 Pu- - Mrs Halinen pikku kanssa Jols-Ontari- on niin laa- -
nalsen Ristin jäseniä pyydetään tu-- j Iltatilaisuudessa he kaikki Jalle ettei ainoatakaan eikä
lemaan auttamaan pakettien Joka kuten oi ole UetUkartoiminnassa
kauksessa
Victory-lainaparaa- ti
Torontossa
Tänään lauantaina tulee olemaan
Torontossa suuri
mihin tulee osallistumaan m m
12000 sotilasta Samoin tulee
osallistumaan mekanlsoituja Joukko
ja kuten tankkeja ym
Lentokoneet osallistuvat myöskin il
masta paraatiin Paraati alkaa kol
men aikaan
kirkon uutisia
Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11
raamattutunti klo 4:30 ja iltakirkko
klo 7 UI Kirkossa on ollut ilahdut-tavan
runsaasti kansaa Ja sun-nuntaina
oi hyvin juhlallinen hetki
kun kiitospäivää Mr
oli koristanut kirkon kauniisti
kukilla niitä oli joka paikassa Mrs
F oli lahjoittanut arvok-kaan
bronsslsen pulpettilampun Cl-tin- sä
edesmenneen Mrs A Saarimäen
ja oli se ensimmäistä ker-taa
nähtävänä Miss Edith lau-loi
paljon edistyneellä taidolla
Tänään launntalna on ompeluker- -
hon klo kodissa
36 AVe Kalkki ovat ter
Seurakuntamme keskuudesta Mr
Helge meni toisten yliopis-ton
poikien kanssa lännelle viljan-korjuuse- en
Ja viipyy hän siellä viisi
viikkoa
Hebronin
kunnan Uutitia
Lauantaina tk 17 klo 730 illalla
raamattutunti Mrs Kannan
2G7 Benson Ave Muistakaamme tul-la
Ilen an pyhää tekevää
anaa Ja viljelemään
Sunnuntaina tk IS p Sama järjes-tely
kuin on ollut ennenkin Klo 10
aamulla sunnuntaikoulu Vanhemmat
lähettäkää Klo 11 aamulla
aamu Jumalanpalvelus Klo 530 lp
kuoioharjoitus Kalkki Jäsenet läsnä
sillä on aikomuksena harjoittaa ad-cnttlaj- an
siis vaa-ditaan
kalkkia jäseniä us-kollisesti
harjoituk-sissa
Klo 7 111 Utajumalanpalvelus
Kirkko ISO Simcoe St
Tervetuloa!
Huomenna sunnuntaina pyhäkoulu
lapsille klo Iltapäivällä Jumalan-pahelu- s
klo S30 Jeesus etsii
ja kutsuu sinua Hän seisoo juuri
oven takana Ja kuten lau-lun
tekijä laulaa "Kolkutus
ken siell on? kaunis or
Moista pyhää matkamiestä
et he nähnt ovellas: Etkö
sielu sisälle sun vierastas?
Keskiviikkona nuorten todistusko-kou- s
klo 8 Illalla ja perjantaina m-kouskok- ous
klo illalla Kaikki
sydämellisesti tervetulleita kokouk-siiram- e
kuulemaan laulua Ji
soittoa
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutisia
Tämän lauantain ompeluilta kir-kolla
peruutetaan Seuraavasta il-moitetaan
tuonnempana
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap ja jumalanpalvelus
klo 730 111
Ensi keskiviikkona on
Samani
Iltana klo on ohjelmailta
Perjantaisin kokoontuu Nuorten
Liitto klo S UI
Sydämellisesti tervetuloa näihin
Stefeie Oat
Kuorten toimeenpanema iltama suomalaiseen
ja vi pappilaa "' esittelijänä toimi Punaisen
vim Ani ja osallls- - kerhon Jäseniä erikoiseen rukousko
koukaeen ™™}™- -
et solisti oli Miss Eslie Jan- - p:nä klo 7
puheen piti Lopus- - vuotta aikaisemmin perustettiin pait
laoiUwnunorte(n toimesU tarHjoinluo sHimeinaoinseenn suomalainen kerhCoPTRlm:nmln- -
syyskuun lopulla ÄÄSTÄÄ Toivottavasti "V ovat työhön
J
tovat tehdä teelahjoltukslaja nuoren Heinonen
A
HelmJ- -
antaa ryhmiensä hänet siirretty Ont Lehtinen
ennen irtaanantal-lU- a Leivo Mäki
Jonomaiselta Johnson
dens huollosta (Muuten Mullen Halonen
armeija
armeija
lienee Elma
Jos Jollakin Toronton suomalais- - A Lehto
sotilaiden osoitteita Lehtinen Kert- -
annettava Punaisen p palatessaan Heinonen
Paketteja Copper Juhlilta Tuosta
puolelle tuli nadan Punaisen levinnyt
p Ruthinsa kulta-alueel- la
antoivat ryhmää
pak- - ohjelmaa odotettua seuraa
Victory-lainaparaa- ti
siihen
joltakin
iltapäivällä
Yhdistyneen
viime
vietimme Mart-tila
Heinonen
muistolle
Ahti
vetulleita
Kan$allisseura
luona
autuaaksi
tutkimaan
lapsenne
konserttia arten
olemaan
Joukossa kalkissa
sijaitsee
Baptistiseurakunnan uutisia
illalla
kolkuttaa
kuuluu-p- l
verraton!
tahdo
päästää
ovat
puheita
kirkollam-me
kalakukko-päivällis- et
kirkossa
Sarit
kto1lsYt£säY!nouhnlmUan
Illan
ström pastori toimesta tämä
syaameuisia ja ujanKunuaiaia oaa- - uum1 „___™ t—-
koon Herra siunauksellaan palkita onsi myös uanuuan ruiwcii imh
näille ystäville sekä johdattaa heidät suomalaista kerhoa työskentelemäa- -
vsirHek!n tänne rullin taakse nnsiUKaen ruiuucn
John Mäntylä kuuluisasta "MRn- - työn ja inanieen mnieen on
tylästä" Lunar line 44 oli joitakin pastorin lyhyen hartauspuheen alnee-pälv- iä
paikkakunnalla asioillaan pis- - na Illan uhrikolehtl luovutettiin so-täyt- yen
myös pappilassa Ja kirkossa tapolkiemmc Joululahjakäärörahas-Milloinkaha- n
tosiaan pääsisi tästä toon CPR:n suomalaiselle kerholle
sinne past Toppilan kuuluisaan lo- - Vuosikokouksessaan Joka pidettiin
mapaikkaan Joasa karu luonto kau- - Mrs VVuorelan kotona syysk 29 p:n
neudessaan tekee unholttumattomia iltana päätti Canadan Punaisen Rls-Jälk- iä
Ihmisen elämään Kesä on Jo Un suomalainen kerho lä-men- nyt
ja syksykin puollttoln mut- - hettää kalkille Pohjols-Ontarlo- n kul-ta
nälvääkään lomaa el ole ennätet- - U-aluee- lta lähteneille suomalaisille
ty lassa rytaKassa piiamaan enKa bouf"J1c"""c juuiuhjivi
kun inunkesa tuolia muucan taxaa iasiusarnieijHc poatcuiu (jui
astuu eteen kaikessa ihanuudessaan $10 heidän työnsä sota-voim- me
viikon arkipäivät anastaa poikien keskuudessa Kalkki suoma-lomanvietto- on
laiset sota poikamme kertovat läm- -
Ompeluseuran naiset pimästi Pelastusarmeijan ylläpltä-parastaik- aa
suuria kalkkunaillalllsla mästä työstä sekä Canadassa että
joista pitäisi tuleman entistään suu- - merten takana
remmat Kalkkunolte hanklCian 30o Paljon huomiota osakseen saanut-pauna- a
Ja siihen lisäksi 50-6- 0 paunaa ta surujuhlaa vietettiin South Por-kano- ja
Ja niitä syödään parhaiden cupinessa Hunkins'ln Hxutauskappe-canadalaiste- n
herkkujen kera kirkon Iissä syysk 30 p:nä klo S30 lp Joi-alasali- ssa
Ja keskivlikolltana 21 loin kappelin Ja huoneiston täyteinen
lokak Pidetään mielessä tuo päivä sukulaisten Ja ystävien Joukko oli
ja otetaan rakkaastl vastaan iloiset kokoontunut toimittamaan viimeistä
kerääjät kun he taloon tulee sillä rakkaudenpalvelustaan Johan Jalmar
heille kelpaa svötäväksi sopivat Uva-- 1 Pasaselle synt Kivijärvellä Vaasani
ra Jos vaikka mistä lajista Kyllä- - Suomessa marras 20 p 1885 kuoli
pähän itse selittävät kun saapuvat (St Mary's Sanltariumisia Halley- -
Haudan lepoon saateltiin Arthur buryssa Ont ailicosls Ja keuhkotau-Funer- al
kodin kautta lokak John din riuduttamana syysk 27 1942
Koskela wabolsta Joka kuoli
pitkällisen sairauden seurauksista
Vainaja oli 64-vuot- las syntyisin Sei-jda- an 1910 New maan- -
näjoelta Ja lähinnä jäivät kaipaa
man vaimonsa Sanna (os Hakala) ja
lasta Suomessa: Maria Martta
Vilna Vrift n0tl(nikn fTVl1vn kahvialset 8 Vllkerln TäMä 0„ tavallaan poikkeustapaus!
Sandford
Hongisto
p
3
Oottaja
0
S
sillä kaikki lapset ovat Suomessa ja alueella
Isä Ja äiti olivat täällä-- la niinpä
nyt oli saattojoukossa omaisia ai
—
n i a U- - UM — _1
s- -j
'
p
9 p
7
v
5
4a ia
perheineen
Porcupinen
kaipaamaan
noastaan lapsille el oltu pinessa 6 poikaa Elmer South Por
tietenkään voitu minkäänlaista cupinessa Pottsvillessi AI-tiet- oa kuolemasta Koskela oli bert Rouyn'issa
ollut 25 tässä vaimonsa Pasanen raskaassa
15-- v Haudattiin Greenwood Torontossa: Porcupines-kalmlstoo- n
Halkola palveluksen sa Leonard 3 tytärtä
Herran oma lohdutus ja Yrjö Mäki) (Mrs
mo tulkoon kaipaavan osaksi Eino Luhta) ja neiti
tuntee yksinäisyytensä i kaikki Porcupinessa Jumalan- -
maalla
Tänään 12 p on Cinadassa
kiitospäivä Kaunis se on ollut Jospa
kiitoksesta täysi poon South Porcupinen hautausmaal
kohtaan Joka el unhoita omiaan
Ajelimme Juuri luonnonihanassa puis-tossa
joka värlloisteessaan
syksyn säveltä sydämiimme sekä pis-täydyimme
kahdessakin suuresa kir-kossa
Tosfian Jumala on kaikkial-la
sotapoluillakin! — ALH
Copper Cliff Ont
Sunnuntaina 18 p en pyhä-koulua
kello 9 ap Ja aamujumalan-palvelu- s
kello 10:00 ap Hallituksen
taholta on määrätty viettää tätä
civic-Juhlapälvä- nä Jolloin erikoi-sesti
kokoonnutaan kirkkoihin
Ja aloitetaln kolnas Vlc-tory-lal- mn
oittolainan kamppanja
On pyydetty kehoittama'an ostamaan
bondeja suinkin voi niitä octaa
Bondit ovat yhtä päteviä kuin raha
Saman päivän lltapäivlllä on har-taushet- kl
Mr Ju Mrs Rinnan
farmilla PyrylänmHellä 1:30 ip
Copper Chffin kirkossa el ole ilta-kirkkoa
ensi sunnuntaina 18 p
20 p Luther Liitto kokoontuu kir-kon
haahin kello 8:00 UI
22 p on ompeluseuran kokors kir-kon
haalissa kello 8:00 lUalla Mrs
Aino Koivulan toimesta
23 p on Auringonsäde-kerho- n ko-kous
kirkon haalissa kello 7:00 111
Muistetaan 23 p on suuret syys-juhlat
Mr Ernest Kallion farmille
alkaen kello 10:30 hartaushetkellä
ym Mr Kallio varustaa
suurella trokillaan Kirkosta
lähtee ensimSlnen kuorma kello 9:30
ap Ja seuraava kuorma lähtee
ap Tuokaa sokeripalat mukaan
muistakaa! — LAK
Paraati Sudburyssa
Ensi sunnuntaim on Sudburyssa
paraati Victory-lalnakamppail- un al-kajaisiksi
Jolloin Central koulun
kentältä lähdetään kello 245 kul-kueessa
Queens Athletlc Pirkklin
Perillä tulee ja
Kolmannen vuosijuhlan merkeisst
kokoontui Timminsin
pakettiin
sa nii nta
Tlmmlnaln
tukemiseksi
Järjestävät
Pasanen saapui Suomesta Yhdysval
toihin vuonna 1908 ja sieltä Cana- - Flnland'ln
viljelysalueelle oasKBicnevvanisstL
Sieltä hän siirtyi South
Porcuplneen v 1026 työskennellen
viidentoista vuoden aikana useissa
kultakaivannoissa kulta- -
Häntä lähinnä
jäivät: vaimonsa Tyyni Pasanen o s
Hilberg 78 Bruce Ave South Porcu- -
vaimo —
antaa Edwin
Isän Quebec tykkimies
v maassa Roy tykistössä
vasta Alden South
past Pottsvlllessa:
toimien ar-iNo- ra (Mrs Hazel
joka Sadie Pasanen
vieraalla South
lokak
lauloi
—
lokak
päi-vä
ru-koilemaan
Joka
Ku-i- tl kello
ohjelmalla
kyytiä
10:00
o'emaan
palvelusta johti suomen- - Ja englan-ninkielellä
pastori AI Heinonen
joka myös siunasi ruumiin haudanle--
myöskin Jumalaa
ohjelma
la Kantajina palvelivat vainajan
kuusi yllämainittua poikaa
Hiljaisia häitä vietettiin Timminsin
pappilassa 53 Rea Street South lo-kak
3 p klo 7 illalla Jolloin lähim-män
ystäväpiirin läsnäollessa neiti
Florette Auxlliatrlce McEwen Mr ja
Mrs Enimanuel McEwen'in tytär
synt Huirissa Quebec Ja Tormod
Christopher Kleven Mr Ja Mrs Carl
Klevenln poika synt Trondhjemissa
Norjassa vihittiin kristilliseen avio-liittoon
- Past A I Heinonen toi-mitti
vihkimisen Virallisina todista-jina
palvelivat neiti Lea C Heinonen
Ja Mrs Cecilia M Heinonen Nuorikot
perustavat kotinsa Timminsiin 162
Maple Street South Molemmilla on
laaja ystäväpiiri näiden seutujen
suomalaisten keskuudessa Sulhasen
kaksi veljeä on Norjan lentojoukois
sa Little Nonvayssa Ontario har-joittelemassa
kunnes pääsevät autta-maan
isiensä maata vapautumaan
valloittajan kahleista Jumalan siU'
naus viihtyköön nuorikkojen kodissa
Erittäin hauskoja perhejuhlia vie
tetttin pappilassa sunnuntaina lokak
4 p klo 2 lp jolloin Urho Nikolai
Perttulan ja hv Pyvla Ida Ceci
lian os Korpela poika synt South
Porcupinessa Ont lokak 15 p 1941
saatetuin kristilliseen katecnliit
toon saaden kasteessa nimekseen
Ronald Charles Past A I Heinonen
toimitti kastamisen pappilantäyteisen
ystävien joukon läsnäollessa Kum-meina
palvelivat: Anton Passi ja h
v Irja Annie Ollila Ja August Lal
tinen: Kaarlo G Asiala ja hv Olga
—Heti virallisen toimituksen päätyt
tyä avustlvst virvokkeiden tarjoilus-sa
neiti Veera Heinonen Ja Mrs Hei
nonen — Paljon hauskuutta lisäsi
Juhliasa pienokaisen äidin tekemä il-moitus
että sama pappi hänetkin
kastoi hänen ollessaan p'enoka'seni
vieiapa tiesi Mrs Perttula senkin uu
tisen kertoa että pastorin hoitaessa
uopper ciitfin suomalaista seura
kuntaa lähes kolme vuosikymmentä
sitten kävivät hänen veljensä Kaar-lo
Ja William Korpela rippikoulunsa
past Heinosen Johdolla Nyt on
Kaarlolla jo kaksi poikaa Canadan
Lentovoimissa ja kolmas on menes
sa Monet entisaikojen muistot rikas
tuttlvat juhlatilaisuutta Jumalan
runsas stunaus asukoon pikku Ronal
din kodissa!
Koko maailmanlaajuisen
yhteiseen Herran Pyhän
vMtoon osallistui mvös suoma-lainen
Yhdistynyt kirkkokansa sun-nuntalllt- ana lokak 4 p:nä
suomalaisessa pappilassa Pist
SJyjen 2
—rry sKuudesaa
Ttmmi'
iPlna-Io:7- s
v inaiia n9Tii — vji u luhuoneessk sTr i South p~_ BtresnM --- -- - vunesa ♦♦ J""-- - miniänsä UistsJ-utan- a -- ?"' Ui
KIO _U C4 _ -- ivai- m „
School rakn" Ll° E Äe%kfudonffi!5
— """liiaiiiset _ — i oplnhaluisu kansaa aiT? Englanninkielen
edellisten viidan iikoU1?Ki A
ollut kaikkiaan 252LvU
ooiskelpmo u het
Ja South Porcupinestt "S8 ovat Jatkaneet opinÄ J $? set neljänä kolmena K k
uudetkin oppilaat ovat Ä vkioeunluuilntoinyalläomMaitnteitlteumjen - keJ" l -t- ämäTnT
uuuiLia eneiariTiiTiVui— — '
55S-tlnÄ!j-
5a °pÄ -kk-ao--aunlusesla ujoynukadsuuitayiistoläpoelpttnutassajlnleatteuimtTi--lij?'
maan toisia ivs
Jäljelle Kukin suomtTL
synsä Käytä nvt ti-- 2?!
&
ff81 T "?' °PPl JM kuiil
wcvu un lyonnar Kun t)Z avara oleskeluhuone käy kj??
lu Hujh toimivat Schoeol-drakeennluklsee- etn nkin &Z
johdolla Kaikki suomalÄ
tuokoCovnuinmukaKnoauaiununlyijyKkuykniiau mjib
jnventeiaunviuohpupuilailleiuukiouklouuslsuatarDtSwtk£
kSouSunälnuäunnnJtöaalilinnraaeanmkaltotulu1o1tokimkaaipnUjSn
klo 7 111 hartauskokous JC?
tai- - Ja keskiviikkoiltoina klo lannlkielen koulu Timminsin 7-- J L
Ien iltakoulu South PorcupinenttA
School-rakenmil-8- p!i t Tl
tolna Punaisen Ristin kerhon set kodeissa — Perjantal-ito- J nuorison Ilta Timmmsm pappJiail —T—ervetuloa muvkaan —_ a i n I
Kirkkokunnan konfJ
renssi Montrealitta
Canadan Suomal Ev Lutenl kon
ferenssi kokoontuu Montrealisi
Que Pyhän Mikaelin Suomal Luth
kirkossa 1632 Dorchester SL WmI
tk 23-2- 6 p Seurakuntien pastoreille
Ja edustajille tulee ratkaistavaksi a-sl- oita
jotka koskevat Canadas roo
malaisen siirtokansan sielunhoitoa
Rukoilkaamme yksimielsesti Kor
keimman Johtoa Ja siunauksia He
ran työlle Jonka Hän on meiHe u
konut Ja konf ererissillemme - to
ferenssiin aikova
Baptistikirkosta
74 Beverley St Toronu
Jumalanpalvelus
Sunnuntaina kello 830 IIL
Puheita laulua Ja soittoa TenetnUl
PARTURILIIKE
389 Queen St VV Toronto
V KUMPULAINEN
ASIANAJAJA
A Kmgsley Graham
— Puhelin AD Z327 —
Huone 307 — Sterling lowtr fc
372 Bjv St — Toronto I
h— —— — _
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat- -
Puhelin RA 6062
455—457 Queen Street
Toronto Ont
H RANKS Preildesttl
Puhelin HU 9282
CHURCH OF AU
NATIONIN
Suom yhdlst senraka
Kirkko: 423 Cieen
— Puhelin AO 95S1 --
Pappila: 16S VVaveriy K
Puhelin HO 2244
REV A LAPPAUA 0
►itel— '
Pyhikouln kello 11 P- -
Suom JamalanpaU 'o ' 3
En kiel JumalcplT- - ™A
c- - l-ina-purakun8
KOKOUKSET omlli' ""ÄH
la 21 Beverley
Sunnunt kello 11 P- - JJ
Sunnuntaikoulu lla £
Keskiviikkona "
TERVETULOA