Vapaa Sana, August 27, 1940

              AA
ei
liuiuiriliiiaicuu
edellisenä
rittaneet Berliinin
X
K
t
"
(00 li: f
maan nalna että
lioneot yona
fokin oli t lento- -
V pommitt neet kohteita Luo
ksassa a Ruhrln alueella
oninnot Berliinistä UrHttl- -
letti tuliral la pom
oli alas kahdessa
a Ankaria
iia kuu1 n
un
kiiltoni innittl etu brlttllai- -
l-nto-kon
♦ 'Uv at lauantal-ilt- n
Lineet Milanoa ja
Calert i vastaan Italiassa
vastaan Lou- -
Ejlia3?i niihin sisältyen Frank
Gelse 'irch n Ja Stuttgart
lentoasemia vastaan o'i hjö- -
Saksis-- a Bel- -
niihin sisiltyen Dlnard
pj ja uarmstaat
isin ansaan
tolia olevia ty
rmiä
:toon asukkaat olivat
sen johdosta että
Mia oli BerUlnlä pommitta- -
kostanut kuusi
viimeisten
ala slsalll
LtrilMl _ tqnn4ntnlnntwiiHa II i MMi — uaaiiauvaiaaiuuua il"
iin että brittiläiset lentoko--
I olivat tehneet kaksi
rlltain aluelle varhain aamulla
M Hitlerin uuden karslerinvi- -
ja muiden yleisten raken- -
n ylitse samalla kun llmator- -
Jkit impuivat kiivaasti ja
ra kuului
Lrrissi
itilälsft jotka te- -
lsiinrnalscn tod'1'lsen hvök-- Wä Berliinin alueelle sodin
li iulkli 1 tvkkitulen Iisi
Jok:ilnn tykki
r-- --'' a näytti ofen toi- -
issi
'it Untor
'Mmst
'iStöJ n
}ii ä
An i
u
Uttji
lATf
M iu
lijtiet
i
'ie
il
t
"- -sa
r- -'
' ta-- y
-- a
~11MllfX
Haaiiem
Lindenin varre'la
" varrella olevien
atollia taistelivat
i Til-telu- n kuu
a el voinut emit- -
nien Mänti
"
"tU he eivät voi
intoa hjokki-y- k
r mmlen alheutta- -
' 'idi-- n
k o 1233 yöllä
ks
Mutta klo 21)
aKsi
ia "Vaara ohi"
i aamulla
uttia
lyty oli annet--
että
Hitler el
ai
'in hänen
''liuria
-
[ taa
Ilmoitti
la Ueinia Mollan- -
-- toimitta- --anska
niin
rä tullaan hei- -
P
siitä
Bermuda —
D?
nls Bernard 1 moitti
nan
että saa
Great Soundin 99 vuoden
vakuutti
samalla että tämä
el tule
asemaan
nähden
— — 27
Vlehy Ranska — Hubert Plerlotln
Belgian
lauantaina
koska on
toimia n) kyisten
vallitessa Tämä hallitus esitti
jo mutta ku-ningas
Leopold
itä Nyt
kuitenkin hajota
Suuret maarät Bellan
en Jo silrvnyt Ilankasta takaisin
Ueliaan niiden Joukossa
perheet Itse ovat
jäädä
jälkeen
nesnsa
Berliini
el tehnyt mitään viit
tausta siihen että Lontoota olisi
pillit
'
brittiläiset
simmäinen
"njklketn
men-ijään"
Jossakin
'"dnlsterl
Hamilton Bermu-dan
lauantaini
Bermudan
Bermudan
johtaman
Ilmoitettiin
mah-dotonta
hallituksen ilmoite-taan
ministerien
Ministerit sensijaan
päättäneet hal-lituksen
Natsit
tiedonanto
saksalaiset
surmansa — Ka jiemei- -
bTstä Ja Holannln kau
vataan?
aikut
tantit
— Krästä farmaria syytet-tiin
Harrrssl Tilrne
siltä että hän oli myynyt I
maltoa Jossa el ollut tarpeeksi ras--
Farmari selitti
että
lähelle farmlaan oli
hänen lehmtensä
mel-Jerl- n
ckiterttl oli todistanut
alKelnä aa
— l neet
Johdos!
27
— Armeijan
kumottiin
ja
Buda-e- st —
Ilmoitettiin että rakas nk-tl- -
valtaln Ur karia Ja Ruma
$mä gemIauil
gsaBiaienn
Canada
SUOMALAISEN YIITENA1SYYSVAEN NENKANNATTAJA
TORONTO TIISTAINA
MAISTELUT AINA VAIN KIIHTYMÄÄN PAIN
ittiläiset lentokoneet "! 7! A™'- - Natsien koneet pom
määrätty laiva perillä New nimittäneet Berliiniä
Ittiläiset lentokoneet tekivät hyökkäystä
Berliinin alueella maanantaiaamuna Hitler
ollut pommituksen aikana Berliinissä
brittiläiset
asetehtaita
brittiläiset
sytyttäviä
pudotettu
e-ikaupu-nslssj
iriitttmä't&mlä räjähdyksiä
rxluminsfnö: tiedonanto
hvökKäyksen
=otilask"hteita
Hollannissa
pommitetuin
saksalaisten
maanan-rni°livjäii- n
Lontooseen
hyökkäystä
hyökkäys- -
pcmmlrdiähdvksii
lentokoneet
llmatorjnntp
'irandavlrkailljat
HmatotJund1
brittiläistä
Wllhemstrnsen
Jmatorjuntatykit
pommituksen
kankaatkin
raamistaan maifa
IJlUvarolta
ELOKUUN TUESDAY AUGUST
kaksi
Yhdysvallat saa lai
vastoaseman Ber-mudasta
Bermudan kuvernööri teh-nyt
Ilmoituksen
kuvernööri k?nraalimajurl
lainlaatijakin
erikoisls-tunnoss- a
Yhdysvallat käytettäväk-seen
laivastoasemanaan
vuokraso-pimuksella
Kuvernööri
vuokrasopimus
vaikuttamaan
Brittiläiseen valtakuntain
Belgian pakolaishallituksen
ilmoitetaan hajoavan
pakolaishallituksen
suunnittelevan
hajoamista hallituksen
olosuhteiden
eron-pyyntönsä
aikaisemmin
kleltaatnyl hyväksy-mästä
päättäneen
pakolaisia
Ktela-Kanskaa- n
hajolttamlsen
kieltävät pommitta
Lontoota
sunnuntaina
pommitettu
Luotettavat
Lentokonepommitus
farmarin lehmiin
perjan:alnp
puolustuksekseen
pudottaminen lentoko-neista
vai-kuttanut
rasvapitoisuuteen
lentoknnehökkävksen
lemaan Mm iYcrkissa huomenna fflittSIIBBt SVHlaV3lG 3
Neuvottelut koslrytylvät
lauantaina
SunruntaKltann
painostus
ainakin
York
va American Le?ion Joka
nlaa vrsttan oli saanut ctkaan en Petsamosta Suamesta tolssi perjan- -
että rämä kaksi maat ovat näättl- - taina odotetasn aituvan Ntvv
neeet uudistaa neuvottelut tulevana i Yorkiin tulevana keskiviikkona lu
keski Ukkona (Laivassa oi ainakin kaks! ruo--
Neuvottelut oll-- a a Hai-n- n 30 mailin salaiset yrit
Turnu Severlnlssi lauantaina ja vaajasta olemme n:nttt että sota-- 1 alueella maanantaina t hyökätä sisämaahan hävlttttäk
molempien maiden meni pakolaisten mukana on Taimi Saari- - J Dorerla Folkestonea Ja etelSnn-- siellä bilttilälslä lentoasemia
vät päikiupunkelhla-- a Sekä Sik-- i Valkama fitchbarillalren Samuel nlkkoa Ainakin kuusi saksalaista Saksalaiset lentokoneet lensiUt
san että läluttiläät menivät Saaren tienel Wlma-tytt'- i- lentokonetta oli ammuttu alas tals-- j Dorsetln lähellä Vey-he- tl
senjälkeen Unkarin renä kans:a Pauva Saail-Valkamo- 1 telujer ensi asteella Imouthln Ja Port 1a intin
teriöön Veskustelemaan meni Suomeen kaksi vuotta sitten Lontoraa mia suuressa korkeudessa Ja brU
ri Stephen Csakyn kansäi mennäkseen s'e'a nniTllin Hl-e- n annettiin 326 lp mranatitaua I tiläiset Hurricane Ja Spltflro-talste- -
Rumanlan Uhettilis miehensä resiniluutnanttl l'nto Vai- - (klo 1026 aamulla Toronton nlkaa)
kutsuttiin ulkoministeriöön Ja piin
senjälkeen että nuvot-tel- ut
uudistetaan
Tiedonanto neuvottelujen uudlti-ml$ot- a
helpotti suuresti Jännitys-tä
vaikka vastuunalaiset piirit oli-vat
vastahakoisia ennustamaan "lii-an
he'ppoa" soplmasti
Turnu Severin — Neuvottelut Un-karin
Ja Kumautan v alilla keskeytti-vät
lauantaina Viimeinen neuvottelu
kesti kolme ja puoli tuntia jonka jäl-keen
neuvottelijat päättivät että neu-vottelut
olivat Joutuneet toivottomaan
umpikujaan
Unkarin el sanota hyväksyvän Ru-manlan
sille tarjoamaa maa-aluett- a
pitäen liian pienenä Näytti siltä
että elleivät Saksa ja italia puutu a-sla- an
niin suorat neuvottelut näiden
maiden välillä ovat Joutuneet "hyllyl-le"
Unkari kutsut uusia reserviläisiä a-sels- lin
ja llsasotilaita asetettiin var-tioimaan
maan rautateitä ja auto- - ja
llnla-autoy- h loille annettiin määräyk-siä
aettaa autot Ja linja-auto- t sotilas-viranomaisten
käytettäviksi tarpeen
vaa'lessa
Lukuisia runiaaulalalsla armeija-osastoj- a
on siirretty Bulgarian rajalta
Unkarin rajalle
Canadalaiset lentä
jät to'nnnassa
Ampuivat alas vihol
lisen nommituslentokonetta
f-kir- Ut myeskin brittiläiten vt"t' Lontoo — Sunnuntaina llmoltrl-- '
teen Johdosta että saksalaisten tjlr( että canadalaiset leitnvoimat
pommi oisi osunut Port- - taistelivat ensimmäisen kerran
mouthissa lauantaina kysymyksiä 1 vastaan Jaukko-osasf:n- a
että onko tuo tiedonanto luoteita- - uuantalna Ja pudottivat alas kaksi
vastl vahvistettu Huolimatta saksalaista
laisesta vahvistuksesta he lisäsivät llmal umlnlsteriön lviiyt tiedon-- 1
-- kontta hrcl että kuinka voivat ch- - anto iimoiti siitä seuraavasti: "En- -
Ja olkeudrm'ikBisstl canadalslncn EnKlantlln !
silloin kauheak- - sak-alals- la kaupunkeja kuun Hsm saapunut ilmalluekaaderl ryhtyi
40 minuutin ku- - purla 1a Frledbur?la vastaan — jols- - toimintaan lauantaina ens'mmaisen
vttl olevan ohl!sa kuudentoista lapsen llmoitetnsn herran Käyttäen Canadissa rnken- -
Berliinin
323
brittlläls-ukaa- n
sotllasval
parhaillaan"
saaneen
Bryssfliä
punkeja
Lontoo
Etelä-Uateslss- a
vaa
pommien
hänen
maidon
Juttu enjälkeen kun
etU
päivästä
kaksi
netluja Hurrlcanekonelta canadalal-- '
ampuivat alas kaksi v!holllixn'
Dornles--pammltulentokonctt- a"
tietoja e annel-tu
heti
Canadalaiset lentMJät orat otta-neet
osaa ilinatalstelulhln aikai
mminkin mutta eivät erillisinä
joukko-osastoin- a
Ranskaa raitistetaan
Viihy Ranska — Ministerineuvosto
Lyväks I perjantaina määräyksen
Jonka mukaan kaikkien 14-pr- o
senttltttn alkohoollpltoUten Juomien
myynti kielittään kahviloissa ravin-toloUs- a
ja muia yleisissä
lukuunot amatta pieniä annoksia pal
viln neliä 21 lehmästä _#_- - a1iltilh tnt-kl-A I tl - wc jolta
I kokeet oli otet u antanut maltoa saa myydä vain mutta
tos-- a oli standaardl maira rasvaa tl kahviloissa eikä kapakoissa Kote-Viikko- a
myöhemmin yhdeksän % M- - j 'a varten voidaan kuitenkin ostaa voi-mäst- ä
antoi vielä standaardln j makkaampla väkijuomia Alkohooll-oleva- a
maltoa Kokeiden samttiin juomaln on myöskin
- a u—t I w f ntrttmtilr ra oat a lullaan osoittavan e tl lehmai oiiva m-- u- -- -- = -- - -- -- -- -
na ai-- 1 prls
vcl
Klo
Eal
sl- -
set
yli
VJsAv-tfk-i- a mtma joisi
oli
alle
lAttAt tSafa
suunniltaan jartsyt ksen lastien aKoiuamaaa aina ivw iran
g la saakka
Laivassa kaksi suo
riaasta matkustajaa
New — Amerikat ilsen 'ai- -
läksi —
Lontoo tekivät
sillä
pommittaen
Italian
ulkomlni- -
Myöhemmin
keskiviikkona
Ilmoittaminen
kamo llnioilettiln eS'n k donneek- - ja oli se kuudes hälytys Lontoesbi
si rlnt maila mutta rarhri tultua lauantaista saakka
että hän oli kaatunut suurin taistelu ta
kanrsa
maaliskuun 7 p - siis aivan wlan pahtul Doverin yläpuolella Neljä tätä torjumista
— ] lentokonetta ammuttiin yhdeksi brittiläisten suurimmaksi
lahdella Ruumlsti el 'öytynyt mut- - alas siellä myön- -
ta silloin hän siellä katosi joten Jonka neljä ln
hän siunattiin on 35001 joutui myös ankaran I tokonetta mutta vain kolms ohjaa
huutessa kohteeksi
sa Joka kesik 16 p salaista lentokonetta ammuttiin a'as
Johanneksen kirkossa Helslnplss!i siellä
'— Harvaan asuttu seutu Doverin
T I Tiedot
KAUPPALAIVASTO
YHTX SUURI KUIN SODAN
ALUSSA
LONTOO— Ro-nald
Crott Ilmoitti maanantaina
että vaikka Britannia en vuoden
kestänetn sodan aikan menettänyt
19C0O0O tonnia kauppalaivaatottaan
niin on te alltl ajurempl kuin sodan
alussa tiliä Britannian
on samana aikana lisääntynyt
ostojen rakentamisten ja Kaappaus-ten
kautta yli 20O3CO0 tonlnlla
LIETTUAN
SIIRRETÄÄN VILNAAN
MOSKOV- A- Maanantaina ilmo-itetuin
että Liettuan korkein soviet-t- l
en päättänyt muuttaa Liettuan
Kaunatista Vilnaan
Liettuan
ennen ensi toukokuun 1 päivä
KUMMASTUTTANEET ASUK
KAITA
LONTOO — Salaperäiset taivaalle
kirjoi tavat lentokoneet kummastut-tivat
eriän kau-pungin
asukkaita
Lentokoneet kirjoittivat ensin
suuren mallisen ku-vion
ja litten nuolen joka oli suun-nattu
kaupunkia kchden Maassa
olevat olivat epävar-moja
sliti mitä merkit tarkoittavat
eivätkä he olleet varmoja olivatko
lentokoneet saksalaisia brit-tiläisiä
koneita
ENGLANTILAISILLA
YLLATYV
LONTOO — Daily Mail-leh- tl sa-noi
maanantaina et:ä Brittein il-malluvol-mien
"uusin ja kuolettavin
lentokone" uusi sySksypommitusko-n- e
sekä muut uudet mallit ''tullaan
pitämään reservittä
natseille" Lehti tanol tttä
konetta oli kokeiltu
läsnäollessa ja olivat he Ih-metelleet
titä tuurein
RANSKAN "KUNINGAS-KUOLLU-T
De Cuistn herttua
joka on pitänyt Itseään kadonneen
Ranskan valtaistuimen perillisenä
kuoli palatsittaan Larraeneisa sun-nuntai-IIU- na
Ct vuoden iätsa
he
— Jossa
tjtar
Kaksi
oli kolmannen suu-remman
pudotti
vat myöskin
pommeja VValeslssa Ja kulkivat
yli
Noin 50 ihmistä saa-neen
surmansa tai
eräässä
sunnunt -- Iltana kun kahdeksan
fommla Jotkut niistä
oli alas
erääseen Ke-k- l
oli sodan fahin
uhrien nähdpn kun
natsien tuli-paloja
ja
Pommit osuivat kahteen
tehtaaseen mutta eivät ne vahlc
pi'iastl
ilmoitti että
55 oli am-muttu
alas 31 niistä
rannikolla
Jn imnln uhreja
omat VJ
! ?'atsien tekevät ny-- i
kyisin "ilman irotusfa clevii"
' sivlllikoh- -
Canatia
lentokonepommituhsia
lentokone pommituksiin Suomessa Pom-mitettua- an siviilikohteita vielä
pelastustyöntekijöitäkin konekivääreillä
pommitettu
joukkolentohyökkäynsen
llmahyökkäyshälytys
jnmmitusltntokonetta
laitaosia
pommituslentokon't
Yk-sltyltkohtaise-mpia
hyökkäyksen
loppupäivinä SJkkijHrven
tlini-Mavoitoks- l aukasluku'slvät menettäneensä
poissaolevana
muUtoJumjlanpalvplnksefc- - hyökkäyksen sak'jaa
BRITANNIAN
Lalvautminlsteri
kauppalai-vasto
PÄÄKAUPUNKI
pääkaupungin
pääkaupunkiin
KIRJOITTAVAT LENTOKONEET
kaakkolsrarnikon
maanantaiaamu-n- a
kysymysrrerkin
huomioitsijat
"KUOLET-TAV- A
yllätyspakettei-na
yhdavalta-laiste- n
TANOIERS—
rys-sien
useita
koillispuolella
hyökkäyksen
Saksalaisten lentokoneet
sytyttäviä!
kaakkoisrannikon
haavoittuneet
Kolllls-Enilannl- n kaupun-gissa
klrktipommt-j- a
Hyökkäya
kaupunkiin
lukumäärään
lentokoneet pudottivat
sytyttävl1 räjähtäviä
goitiuneet
Ilmallumlnisteriö
lentokonetta
aunnuntalna
Dorsctshiren Etelä-Enfr-lannlss- a
Lauantaina alasammutti
brittiläisten menetykset
lentokoneet
hyökkäyksiä pommittaen
ampuen jopa
ihinkslä
to ilmoitti tttä saksalaisten
ovat
Suomri
sodan aikana)
Lontoo — Maanantaiaamuna
ett saksalaiset
olivat pommittaneet IjnnVann
aluetta J vnrhiln
maanantaiaamuna senjalrfeen loin
ne olivat eplonnituneet joukko
hyökkäyksessä lounaisrannikolla Ja
' menettäneet tled n imi
30 lentokonetta
Saksalaiset lentokoneet tekivät
hyökkäyksensä
vastaan 48 tunnin kul'jea Haksa
laiset lentokoneet saapuivat "helve
iin nurkasta" Doverin rannikolta
klo 1230 yöllä senjälkeen kun
olivat tehneet pienin hyökkäyksen
i kaksi tuntia mmlu
I
tai kolme pudo-- 1
tettlin ensimmäisen hyökkäyksen
Jalkana ja ankara väri
kaupunkia u-eld- en
samalla kun valonheittäjät
taivaan 50 minuutin aikana
jonka ensimmäinen hybkkäys kesti
Toisen hyökkäyksen aikana JcVs
kesti vain 20 saksalaisti
'pudottivat "klrkttpo-nmeja- " joiden
j tarkoituksena oli pelästyttää ihmi
sia
noista klrkupommelsta
TIM ►
MwpiMr li
a
IX VUOSI K — IX
Natsien verrataan
ampuvat
Lontoon kertoja
Saksalaiset saksalaiset menettivät
Brltanni 24 lentokonetta tapahtui kun bak
katkennertmaa-Äta''- n nvtkustaj rannikolle levyisellä
Ivat
edustajat seen
rannikolla
lalvatoase- -
ulkoministe- -
Ilmoitettiin
sitä
elokuviin
h-ökkäv- kil
palkoissa
ravintoloissa
Ilmoitettiin Maanantain
toimitettiin
muinaiseen
näyttämö
tulipaloja
ilmoitettiin
pudotettu
pommeja
saksalaista
lento-konehökkävk- st
kntohyökkäykiiln
lentoko-neet
tykkituli
lukoneet
VOL
sekä llmatorjuntatyklstii
ryhtyivät taisteluun niiden
SakalaUia lentokoneita oli 50— 10f
Brittiläiset ilmalluekspertlt anol- -
vat
Nlsa- - saksalaista
Brittiläiset
Folkestone vain
silnl
vaiko
uut-ta
Eng-lannin
Samaan nikaan natsien lentoko-neet
pommittivat Atlannln valtame-ressä
olevia Scllly-saarl- a Jotka cvat
30 mallin päässä Englannin eteläi-simmän
kärjen ulkopuolella
LONTOO — Satoja saksalaisia
pommitus- - ja taistelulentokoneita par-veili
Ktelä-Knalatinl- n yläpuolella lau
antalna tihden joukkohyokkäykslä ja
kolme kertaa hyökätä I--
on
tooseen mu' ta bilttllalset lentokoneet
ajoivat ne tukalsln Klo aao Iltaan
mennessä K' saksalaista lentokonetta
Ilmoitettiin ammutun alas päivän ku-luessa
j
Naisit pommittivat myöskin aikai
scmmlii Iltapäivällä kauaskantoisilla
tykeillä kaakkoisrannikkoa toisen ker-ran
saman palviin kuluessa
Kpävlralilset tiedonannot
etti#klo 10 Iltaan al-liakin
100') saksalaista lentokonetta
oli päivän kuluessa o osaa hyök-käyksiin
KnKlaunlssa
1'äumalan ilmoitti:
"Tänä aamuna Doveria pommitet-uin
tykeillä Hanskan Ja
aiheutti se pieniä vahinkoja Ja muu- - saksalaisten lentokoneiden mää- -
räksl ilmoitettiin virallisesti 50 ja Vwillimmln hniimen u tont
sunnuntai-iltan- a
konehyijkkäyksen KamsKatea Dcive-rl- a
vastaan aiheutui pieniä
vahingolta mutta lEamsgatessi Jotkut
rakennukset vahincolttulvat niiden teitä Ja pe-istiistöl- hia jouk„ta kaasulaitos Muutamat Ihml
ryhtyneitä Eräs radiotie-- 1 „„„„ i„lkunnMMl
vrrnttavlsa
ryssien
Il
moitettiin
virallisen
kaan
aikai
pommia
jryttl minuuttien
'ajan va-ltaisivat
minuuttia
Viisi
-- VMbJP
yrittäen
Ilmoitti-vat
mennessä
tanut
tiedonanto
ratintkolta
Ja
Doverissa
— — - -
vat
"Hyökkäys tapahtui myOakln lähellä
Hamsgateä olevaa Manstonin lento-asemaa
rattaan mlas inkennukslllo
aiheutui huomattavia vahinkoja
"laitan al-llta- BS aaksalalsvt lento-kone- et
jllieeti lähestyivät Ixmtoota
Ainoat pommit piidotettlln itälsi-ss- l
lal akanpunvisan tuttia putoaivat ne
li-ntil- le ja aiheuttivat vaHsin vahinko-ja
"Klo ? aikaan illalla Ilmoitettiin
etti W vihollisen lentokonetta oli
l ammut u alas I!rlttiUilet lalsteliilen- - vlldinen lyntrta i ttliinmmmt mmlni „ v ii- -
n
Kaksi
- - #- -
torjunta tikit 4 Kymmenen brittiläi-sen
talteluIen'okonelta oli Kateissa
mutta yhden ohjnala nll turvassa"
Päivän kuluessa brittiläiset lentoko-neet
pommittivat mm Mlla-ouhla- yn
suur a lentoasemaa la luita 1'arllsla
sekä myöskin saksalaisten tyklstöase-mi- n
monissa paikoin llanskan ränni
kolia Myöskin lämmittivät brittiläi-set
lentokoneet päivän kuluessa nel-jäätoista
saksalaista lentoasemaa
Natsit nimittävät Hollannin
korkeimmat virkailijat
Amsterdam — Lauantaina 11
oli molteltlin että tästä lähtien tulee
pudonnut alas eräässä lounalsrannl- - Hollannin korkeimmat viranomaiset
kon kaupungissa sunnuntai iltana nimittämäin Saksan kcmlsshneerl
surmaten kakl ihmistä Ja haavolt- - Arthur Seyss-Inqua- rt sensijaan et
taen talsin tä n- - tähln haahka on nlmlttänjt
Sauri tounalsranrdkon ImatalsU Hollannin kurlngatar Wi'helmlna