Vapaa Sana, May 31, 1941

              li J
4- -l"L
LOMALAISET
t
V -
a --
c
--f- t
ra u
" - -- lT05t
L-
-i jJii
ii!) t
c - -- i P
: a- -
titea rT
Itiä -
lotsrr -- '
tt krrt
jcukk i v s
-- pstavtui
ovat taistelleet
aikojen kuluessa monasti ruotsalaisten
rinnalla Kuotsin puolesta
LAUANTAINA TOUKOKUUN
oli koottiin Ja koetettiin parhaan mu- - k5J"t"" menestyksellisiä
sotilaamme Mutta j mutta lopputuloksen:
taistella Joukkomme olivat pienet ja niiden rnaAmnw Uitettiin itäiseen narpu- -
Ks-iäm- me oli lopulta peräydyttävä ylivoiman I r"mjn- -
jjnaan vertaan
Uin barbaarilau- -
iillessaan muis- -
Ruotsi-Suo- mi
saaren rauhaa
st Uistelivat
s "loisia Xovgoro--
jälkeen
maassaan
t taisteleman
Mutta
OVäl "v--— n - et maan S Hämeenlinnan Uudenmaan Viipurin
rUo-- -i
:sa a' i Tr
isJ ciens' -
[i £'
an
t-- 1
et e- -
♦
o- -
Ässä
v
liassa uoirtit
vastaan käy-Buchovv- in
luona
s smalalset pie-rua
laivalla Joka
! ♦ tii amiraalliaivaa
I (rc s v 1623
itrsti endotuKscn mu
tuU valUKunnassa olerman
enea i av&kirykmenttiä
u kolme oU suomalaista Suun
pa järjestely toteutettiin kultcn-rut- a
kymmenen vuoden kulut-Vaas- a
oli Ruotsilla kaksi--
Jalkaväen ryKmenuia
-- :„ nli T1ti-httt- a 11
Iti KOltneioiai un o j
Suomcst3 Ratsuväen
ieksasU rjkm ntlstä oli kolme
Sen aikaiset Kuoisin
jtajvoimien samalaiset ryk-- _t
Pohjanmaan
-- tti Turun läänin kaksi rjk-:t- J
Viipurin Ja Savonlinnan
j Uudenmaan ryk-t- ti
Tuma läänin ratsurykrnent- -
VLpunn ja Savonlinnan läänin
s ntsurj'kmenttiä
esenku' tämä Järjestely oli
dostettu olivat suomalaiset
mukina ruotsalaisten kanssa
iksilla maaperällä Brettc-n- -
3 U!telukentällä oli ruotsalais-Ujtflulinja- n
oikealla sivustalla
Jhadsken Johdolla suoma- -
i ratsumiestä Lech-virra- n
ssä kuinostautulvat suoma- -
t sillan joen yli
- pääjoukko saattoi
kulkea Yritys oli vaarallinen
:u omalaiset onnistuivat suo
lana sen Ja he puoliaan
kiyksia vastaan kunnes apua
a- -
larle käymissä sodissa
u istaan kunnostautuivat suo- -
monella tavalla Kerrotaan
500 ruotsalaista rakuunaa
pirtykser alaiseksi Narva-Joe- n
Ia sijaitsevaan Tycvczln lin- -
Koko liettualainen armeija
ti ltnnoituks -- n Ja yritti valloit
mutta suomalaiset kieltäy- -
t itsepintaisesti antautumasta
kalkki toiveet linnak- -
Puolustamispsta olivat menneet
räjäyttivät ilmaan
d suuren Joukon ryntää- -
n käymissä sodissa cli
Ujten cr- - us varsin huomat- -
K
Narvan taisteluun Joka oi
sotahatorlan kohokohtia n 10527 soturia Joista n
oli rjomL sta Xar-a- n taiste- -
Kaarle vähällä menet--
kensä Taistelun tuoksinassa
rauast4 veteen loka oli
~?i oli olettanut k_ia myöten Joutusn
" aks Kaksi suoma- -
°- - U sa silloin palkal-yttcs- n
f istuksin tui
3 aa-- a j ?as
t te x
~ P
"t
i L
r j h
r-4-
1 t'
rxr
v
tt ♦
lUi
Rue
at
ovat
ta
ruot- -
Sen
et
an
oman
Tr
Jo
:
kaa
in sota- -
lS"--
1637
teetä
Mia
slaira
olivat
j
oi- -
700
yli
piti väts
X:n
Jet
jou--
ta
ki Kun
sekä
Jtfe XII
XII
kuin mu hän TJi
vutt-s- r
pui
onni
JtXi
J a täinen saapas
'hon Kuka tic- -
olisi
kaksi karolln- -
r"rJn
käsitti v 1700
ia 4700 mtsu- -
uk t Kaarle 'j le Joten Sao--
Kaarle sehlt- -
a'la uuden kut- - ' lila onnistutuin
6 3 miestä Mjö- -
a kaatuneiden ti- -
- Kaatuneiden lu- -
5-- n kuvan -- 1 kun
kaikista Turun Ja
- jnUlolsU olivat
tvan luona 17
3 ' taptfon Jäl-jet
voineet odot-- a
mitään n mu
-- utujaan maa- -
1 -- iatsiä rastaan
a -- ti v __ i- - — "— "u ajw- -
S- -
-- " hajanäaisent ttäriynkmaennkati-t-
MAY
vihollinen
suurelta
jkaan ttsteiuj
seuraavat:
rykmentti
notsalainen
rjomalaiet
nelastPtnUrl
historian
"On melkein varmaa ettl Suomalaiset ovat monia kertoja
puolet varustuksista ]:u- - Ruotsin puolesta- - Usein
lutettiin oli-olem- me joutuneet ks!r
sl riittänyt pelastamaan Suomen-sano- o
historiankirjoittaja
Vuonna 1718 Xorjai vastaan Jär-jestettyyn
sotaretkeen jonka pääl-likkönä
toimi Armfelt osallistui huo-mattava
määrä suomalaisia sotllat- -
ta- - Mukana seuraavat käyksiä samalta Un- -
Joukot: Turun läänin Perl"
Savon Ja Pohjanmaan jalkaväkijm
kot ja suomalaisten värväytyneidir
pataljoona sekä Turun läänin Uu
3f
kylmyyteen Hiatoriallliten
kuoli ksksilcclmtuioss
omun Nyt-kään
apua
Feräänrttavli ylivoi-maisen
hyökätessä
vastustaa
tieltä
Joita
onnettomaan
velvollisuutensa
olivat suoma- - puclustaneat
laiset
denmaan ratsnväkfjou- - läns-mi- n piol ♦
kot Ruotsalaisten puolelta otti 1- - Nyt kut i alaisemminkin
hän osaa ainoastaan Hei Ime rsalta
singen 'sin saarnatta mu'Ua fitfe
Sotajoukoista menehtyi Xorj n tun-- pua jota niin Ipcäti olisimme tar
tureilla huomattava ankaran vlnneet
Kuulumisia Sudburysta
Taidetta Virjtrahasia 1'raailhla loin taas merimiesten
laulujJhlhta I laulut kaJiht°!eo myöskin
kannella' laulunäytelmä Ikein tpnhfmraikrikausllaaumluatn salaivaktutoei-n-kirj
Pasi Jdäskeläinen tiime Piln„ v „ -- „„„_ nuntalna Sampo Hallilla „„ -- rIlfclBM1 1lkpro
KKija c Joka raUmaaa arraaanl
litisen lainuu ja nuuiiiuiin rauii(u- -
na Kun esitetty sateli
pyyntöjä Jack Seppälälle tuhkati
heään että sanottu näytelmä esitet-täisiin
uudelleen ensi sunnuntaina
olempa mintikin varma että paljon
tulisi vleiä katsojia Jos vain Jrcki
sai' näyttelijät uusimaan
Knncnkun esirippu nousi
seen näytökseen niin silloin Antti
Heiskanen astuu näyttämön syrjään
härkin on niin ilosta pakahtua
että el saada sanaa suustansa
vähään aikaan silmälasit riippu
vat toisesta rangasta näyt
tää siltä kuin hän olisi huiskinut
kovasti näyttämöllä saadakreen
näyttelijät siihen päätökseen että
näytelmä 'Laivan kannella" näytel-lään
toinen kerta ensi sunnuntaira
kesäk 1 p
Näytelmän kulusta en nyt rupea
f —
v
ja
oli
Ja
oi
ix
ta': te
ja Ja
"'u
ja a-- 1
osa
Ma
nm- - ___„ „nftn rva
man luan uuie uoma- - m sen
oli
Ja
ja
Ja
Ja
kun
niin kesken oma
niin paljoa ole mustetta
että siihen rlitäisl s'llä
niin olisi Ja
kiittämistä- - Mutta ko3ka tämä kuu-lu
operetti näytetään nyt
ensi kesäk
niin täyttäkäämme Sampo Haali
myöten Ja slelläpähän sit-ten
itse Ilman kehumatta ja
vielä: jos yleisön suo-rat
kai totiset)
niin veikkaan korin Nurmen-Kas-su- n
"Scven-Up"i- a Jonka voi
todistaa veli Jos häviän
SATURDAY 31 HVU
den mukaan
näistä Armfeltin Joukoista
Kun 1S9S Jalecn
hyökkäsi maahamme joutuivat suo-malaiset
ntkin tur-vautumaan
olmiinsa
emämaasta rrml-lemm- e
ntmra J:uk
kojemme
vihollisen VäUlI
kuitenkin
vihollista
rtkentamalla
UtaalaUU
niistä
yritykseen taistelemaan
viimei
tahdo
omaa maatamme puolustarssimmr
ruotsaliisten ollessa sidottuja mui-hin
toimiin Suomalaiset ovat täyt-täneet
vaatimatto-muudella
tahtomatta mitenkKan krr
kailla Monasti tlemme 1jutunet
torjumaan itäisten barbaarien hvök- -
simaisti sr!-tyu- i taisteluiisa
merkiystä muu Kuroopra
täysin tajunnut Nyt khvdystä
dssa olemme 'rt pait-si
orran imrre my&s FAanjiartar
Karjalan kulttuurin
sotaretkeen suurelta taistcler—a-- i
JämtHndin rykmentit naita
kun huumri-j- a
Lailan
"Laivan
Näytel- -
näytelmä
päässä
sunnuntaina
(tarkoittaa
Kaskelakin
Jälleen
man puoleen Saataampas sitten näh
dä paneko Kaskela tämän kirjoit-tajan
korin ostoon?
Vlljaraliasto
Stä viljarahastoi rahastettiin
meillä niin että mikään ai-kaisempi
toiminta on täällä
sellaista sysäystä Jälkeenpäin pu-huvat
dollarit nyt cmaa kieltäns"!
Ne näyttävät että synnylnmairome
el saa olla viljatta kun sitä meillä
kerran tlUllä on Kun ajattelemme
että kun laiva saapuu Suomeen
nin silmä kyynelistä täyttyy
ja syddmmistä kohoaa kiitos huu-lilta
kuiskaus että täällä
Suomessa tiedetään että te ette ole
meitä hyljänneet Te siellä vieraalla
teette niin paljon paljon
olemmehan me teidän Utön
Ja äitiänne ja olemmehan rakkau- - tekemään selkoa rlllä Jos sen tekisin j MXä vaa„nect giksi „
täytyisi se jättää rlllä te si„n „inne IentHneeli
el tuossa
pullcssa se
pitkälti siitä sanomista
kuitenkin
vielä 1 p
ääriäänsä
näette
näette puolella
kasvot
vielä
iMitei- -
osalta
ei riittänyt
Uhrkasta
Suml
taistelleet
joi-den
el
Aaken
tuskin
saanut
se
moni
j
kyllä se
maalla
Mutta
ne
let- -
J
meidän turvaksihan te sitten vl?lä
sielläkin aherratte Siis ette ole
meitä hädässämekään unohtaneet
varsinkin kun tiedätte että syy on-nettomuuteemme
el ole meissä" —
Suomalaisetkin kulkiieeei
Kulkue tulee tapahtumaan Vie-tor- y
Loan merkeissä Tämä kulkue
on Sudburyssa 1 p tulevaa kuuta
Siihen ottaa osaa kalkki kansalli-suudet
Ja seurat Sudburyssa Kadut
tullaan erikoisesti valaisemaan Ja a-si- aa
selostetaan kaikilla mahdollisil- -
niin kannan koria ympäri haalin (ui- - 1a keinoin miten tärkeää on saasta
kopuolellako?) ja lopun saavat slt- - j tuivata hallitusta sen suuressa
♦ finima vvi a(a fn varma li edesottamlsssa Näin kun kansa
ka seikka heikontalsi sen aineellista
standarttia
Siksi Uml paraati on näyttena
tttä ne Jotka ottavat niihin osaa o-v- at
myöskin hallituksen tukena Näin
minulle selittivät suomalaisten airu-e- et
ehkä he vielä antavat lähemmät
selostukset NämSt kulkueet oat
ikl aikiiseen että sitten vielä ker-kiävät
pitempjnatkaisetkin näki
mään "Laivan kanita' Samp - liaani-l- e
Laiiliijuh!at
Niin ne laulujuhlat lähenee Jj o
sanottajia ilmestyy jo Torontosta J
Timnnnjista Ilmsittakaapas tost
kln nopeammassa tempossa (Jdtäi
meidän virkaatekevälle reporttchlii
Lhuolehtlakseen siitä mitä kukin pilV
kakunta tulee esittämään) Kir nt
takaajias sieltä Soostakin Joko lau
lut ovat vireessä ja mitä te hr-maatt- ?
ja amoin tulisi tehdä Kirk
land Lakelta Ja So Pjicupinctä s-k- ä
vielä muiltakin paJikaktmnilta
Njt on meidän toimittava sillä Sud-bury- n
juhlat ovat koko maata käst
tävät Juliift Minkä enempi teitä
siapuu sen enemmän saadaan suo-iral- a
sia Suomen avu-Omis- fri innos-tamiksi
la Suomen Avun Viirin kan
tajiksi Nyt on svv a t h lä nästa
jJhlista heimohengen luMat Hiim
henkihän meidit liitti yhteenkin m
sama sido on mnt virntuuletkln
kest%ä Onhan nämä täUals t ke
sliset juhlat merkkinä jhtetsn so-vun
Ja toimlnnin liittona rikspfi
ojennankln käteni Ja lausun trrvt-tulleek- si
Sulburyn kcsä-j- a laulujuh-lille'
Juhlakomitean Jäsn
K äänigeneraattorin
tsa
Ruotsissa on hlljatta'n ehdotettu
Nobel-palklniio- n antamista iiiotsa-laisell- e
insinööri Svedluiulltle silta
s)sti että siellä pMetaaii liantä ny-kyajan
täi kehuman polttotlncniootto-n- n
kaasuieneraatlorii keksijänä
Kräs tanskalainen lehti vaittaa Kul-tenkl- n
ettei SveillunU suinkaan ole
kansuKeiieraattorln keksijä Jo v
1SS7 enelantilalnen Dovvsoa hankki
patentla sellaiselle generaattorille
mutta silti el luntakaan varsinaises-ti
voida pitää aatteen lsänA" Leh-den
mukaan se kumua kuuluu tans-kalaiselle
insinöörille O A Ma3eman-nlll- e
joka vksltylskohtatsesti suun-nitteli
kaaugeneraattorllla käyvän
moottorin jo v 1S77 eli tlis 10 vuotta
aikalKeinmln kuin Dovvson Jostain
S))stä lian tl kuitenkaan ryhtynyt
valmistamaan keksintönsä mukaisia
koneita vaan luovutti ajatuksen mut-3e- n
toteutettavaksi Hauen keksintö-ään
selostettiin eläässa letidensa Jos-ta
Dovvson luultavasti omaksui aja-tuksen
llaceinann oli inyoliemmin
Tanskan suurimpia teolllsuusmlelilä
Johtavassa asemassa mm sokerialal
la
KiitospäiVä USA:ssa
entiselleen
Presidentti Roosevelt on sanonut
havainneensa että kiitospäivän viet-täminen
1ikkoa aikaisemmin kuin
ennen el ole vastannut tarkoitustaan
joka oli liikkeen elvyttäminen- - Niin-pä
tuo juhla tullaan Jälleen viettä-mään
marraskuun vlimeUenä tors-taina
Tänä vuotena se kuitenkin vie
!ä vietetään viimeisen edellisenä
_ -- KifH irrif iin hiiiitn rl tnrstnina siksi että kalentereihin on
se on että snni panee parastaan v u ~"' -
että piano on täydessä vireessä sil- - joudu keinotekoiseen inflationlln jo- - se jo ennätetty siten merkitä
Kaksi kuvaa Kretan saarelta
?nri
1 HILL -- CLARK- FRANCIS UMITED
152 LORNE — Ccpper Ctlff Road — NT f ♦IHI
STAR BOTTLING VYORKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
252 STREET PHONE M ONT mmmmm0m0mmm0mmmm
Dr V Manchester
— Puhelin 575 —
453 Copper Cliff Rd
Northern Tailors
— Räatällnllike —
Teemme kaikkia työalaamme
tjota
9 Durham St N — Huhelln 1689
Sudbury Ont
Dr Stanley S rfilack
Dr Donald W Stewart
Dr R Thomson
Uäkärlt Ja Klruglt
Dr Ivan G Polack
Dr Ross Wing
HnmisasUakärlt
SUDBURY CLINIC
— Puhtiin 44b0 —
130 Elm St East Sudbury Ont
NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E —
Valoku vaiiit ytttl
lajista
FELIX A RICAKD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 2920
Annamme 6 pro alennuksei
Jokaisesta käteisostosta
BUDnURY ONTARIO
Kuluttajäin Ruokala
Avoin kalkille
Siisti ja hyvä kohtelu
359 Antvverp Ave Puh 4653VV
SUDBURY ONT
FINNISH PURITY
BAKERY
URHO RANTA
Kaikenlaisia
Kovaa leipää ja knrppuia
Puh 3770 382 Antverp 8t
Sudbury Ont
SJBjttSMQMSJBtffSSttSHHttaESM
c ~z=~ '
sBsM:iLaBLaB ZbbbbmMbbbbbbbbbbBImbMMbIjbjBFbL iV j ~'%KMm£__mEfh'riäiti& "wiijt j&
IBBBbVbBbSbIMbiBBBBBBBBBBBBBvVT 4k2 iWtiI3MB¥Ptir- - PHHIbbbHSIL:'4- -- a QBHH[Hiw' HAMflHBHD - jrjSZK&SS ABBBBisiiJB—katA BBBBBBBBBBBBBBBBBBM i7TrfZ0P'=P] fBBBBBBBBBBBBH JÄr--i "£
SiaflBtttM arf SSBSABBBMT"i29Tn?~i -- ?BB9bWV iP%W sVäMbBBB BlEBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBH ry-caJtifc- P
L"v-'BjBjBjBW- Mr MiPBjl "f i- - - K iC MBJBjBjBjBjBjTACiBBBjflBBjBlkrSHäM
ji aH cdVBJiaBBBBBBBBBBBBPBBBBiKJSBBHBPIBflSv VBB
§V V"'yvfJ luj BJBBBBBBnBBMBBVHBBBBBVBBBBBBBBH tti BarVKBBkBPCBBBBBarBäHPflBEEjMBauBBhj BBBaHBaBaBaPPPBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaPBaBaBaBaBaBaBaBaBal
Vasemmasta kuvassa en Kretan ssaren tirkeln sata-naVajpun- ki Can: Jtrka saVsalalstt väittlvlt olevan htidSn hallussaan Oikeatta
kuvatta on maltema Kretan rannkolta t
POHJOISESTA
Pohjoisen Asukkaille
Pohjois-ontarlolalne- n yhttO tarjoaa
erikoispalvelustaan rakennustarve-varusteide- n
alalla Pohjois- - Ja Keski
Ontarion asukkaille Tulkaa tapaa-maan
Mr II M Lickler Sudburyn
kouttorln hoitajaa
STREET 8UDBURY O
im0mmmmmm0mimMmm0m0mimmnm
REGENT SUDBURY
K
Sudbury
kuuluvaa
M
H
A
Sudbury
kalkeaU
leivoksia
BIbE=bj1ijhHb1
fj%
äPOBBSBlBBPvlvrlsVfcär-- V
'BHBBBBBBBBBBBBBkjHBJijH
"HBBBBBBBBBBBBBBBBlBbjBv
zMjtimbSiStKzSmBS- - BBBBBBHBBBBBBBBBBBKikjBBBBBBBH
i
I
Huom! Ke„£e
Puh Liikkeeseen --1605 Kotiin 1143
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
PUHELIN 2000
Suomalaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelua Ilman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää mei-dän
kappelia ei ylimäärälatl
maksua
hrvrvyyyy Este Engineering Co
Ontarion Hallitukien
Maanmlttirelta
HUONE NO 15
7 Cedar St Sudbury Ont
PUHELIN 110
yyyywywwywwwyyMwywM
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
FIrestono renkaita Ja sisäkume-ja
Presto Lite pattereita "Houth
Wlnd" lieaterelta Kuutnavosl liea-tcrel- ta Ketjuja Ja Autotarpclta
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST 60 ELOIN ST
Puh 2477 Puh 798
SUDBURY ONT hw¥¥yywj ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
Hevosia ostetaan myydään la
raimjeiaan
SUDBURY SALES STABLE3
55 Llsgar St Puhelin 458
Asunto SM iyyyywywwyyiywww
TUKKA JA PARTA POIS
Läntit Barber Shop
}ly& kältt'ly - Kaksi parturia
— Veitset terotetaan —
ERIK HJ LaNS)
129 Durham St Sudliury Ont
(Hannun Uros vieressä)
Sudbury Footvvear
Ainoa suomalainen Jalklntlllk
udbjrsi
E LATVALA
21 Larch SU King Edward raken
Maukasta MojakUaa
Hyvää Kahvia
tarjotaan
ELISAUETH CAFE
(Mrs Junkala omistaja)
9 Lltgar Sv Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Raatarerstaa- - Autokarjaamo- - Js
yleinen seppä — Voimme rakentaa
tai korjata tnltabyTänsä puusta ja
' raudatta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 1478
PUH KOTIIN: 34S3 W
SUDBURY ONT
1
Mii
iii
F