0249a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ib
T
vi
in' ' %
4
KONSERTIN
Eiion Auditorxurrii—a keskiv iammik
12 p 1938 kello 8JO illalla
ENNAKKOLIPPUJA
myydään lokakuun aikana ketklvlikkosln torstaisin Ja lauantaisin
kello 7—10 liialla Suomalaisessa Apteekitta Myynti alkaa keski
viikkona t k 13 p Lippujen hinnat: $3 SO 1200 $150 tl Ja 75c
Maaseudulla asuvat Toivat tilata lippunsa postitse osoitteella:
Ccnsulatt of Finland 372 Bay Strttt Toronto Ont
Varatkaa paikkaan ajoieeav
Keskustoimikunta
Toronton uutisia
Kyllikki Tarvainen kuollut
lapsihalvauksaen
MvpWlpW
Viime keskiviikkonako 4 lp kuoli
pieni 8iuoden ikäinen Kyllikki Sirkka
Liisa Tarvainen lasten sairaalassa
lapslhakaukseen Kyllikki oli sairas
tunut viime perjantaina Wlllowdales-r- a
jossa hän oli äitinsä ja sisarensa
kanssa väliaikaisesti asumassa Mr ja
Mrs P Räsäsen kodissa Sieltä hän
perjantaina kiiruhdettiin lasten sai-raala- an
Torontoon Jossa hänelle an-nettiin
halvaus-serjmi- a Ja pantiin
"rautakeuhkoihin" mutta kaikki kei-not
epäonnistuivat edelläkerrötulla
reunuksella llauUus toimitettiin he-ti
seuraavana päivänä torstaina Ilta-räiväl- lä
Mt Pleaaant hautausmaahan
vapaalle
haudalle jonne sallittiin tulla alnoas- - taan
taan omaiset Ja pari tuttavaa Omais-ten
pyynnöstä laulettiin kolme pienen
Talnajan pyhäkoalulaulu-kirjast- a
ja past A Lappala puhui
lyh)etl Ja siunasi haudan Matti Hä- -
jälkeen omaiset vietiin takaisin VI1- -
ii
häntä 'pikku siskon Dalsyn kanssa jää-vät
! AL
s) väliä kaipajksella suremaan —
Vaalivirkailija vangittu
Ontarion ylivaalivirkalllja I A
Humphries vahvisti keskiviikkona 11
moltuksen että Michael J Conroy
vaalivirkailija Brackondalen vaallpll
rissa on vangittu Ja säilytetään häntä
numero 7 poliisiasemalla Häntä syy
tetään 184 vaalilipun mukaansaottami- -
sesta ja kauppaamisesta Samaten
häntä syytetään äänestyslippujen a-vaamls- esta
Ja niiden sekä vaaliuurnan
käsittelemisestä laittomalla tavalla
Conrey vangittiin kotoaan ja pidetään
hätä vangittuna eikä häntä ole lasket--
Jlaumli tuotiin suoraan alrsäktaW jalalle takuuUkaan as--
lempilaulua Lippuja ylioppHaslau
lajien konserttiin!
mälälnen puhui myös lyhyesti JdnttpJrisi viikolla aletaan myymään
pääsylippuja Suomen ylioppilaslaula- -
lowdaleen jossa heidän täytyy olla I jlen konserttiin Joka pidetään Toron
eristettynä 10 päivää Kyllikki ollitossa Eaton Auditoriumlssa tammi-Joha- n
ja Suoma Tarvaisen tytär jotka kuun 12 p:na Ttmän kuun ajalla
SPRUCEDALE HOTELLI MYYTÄ-VAN- A
HALVALLA
Kaikkine kalustoineen käsittäen mm kaksi paltopöytää Olutlupa saa-daan
tähän hotelliin Hotelli sijaitsee suomalaisten asutusten keskuu-dessa
Hyä tilaisuus tehdä rahia Pieni alasmaksu hyvät maksuehdot
FARMI — 200 eekkerin farmi samalla paikkakunnalla hyvä 4 huoneen
talo sekä navetta Hyvä tuottava mustikkamaa Järvenrannalla Paperipuu--
metsää f jj
TALO — Hyvä 9 huoneen talo Sprncedalen kauppalassa Sementti kel-lari
Ja keskuslämmitys Farmin' ja talon yhteinen hinta $700 — $300
käteen Hyvät maksuehdot Lähemmin'
T KÖNNILX
Box 15 Sprucedale Out
MATKUSTAKAA SUOMEEN
Ruotsin Arntrikan Linjalla
Ja olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta tunnetusta mukara
deeta Ja nopeasta kuljetuksesta
LOISTO-MOOTTORILAIV-A "KUNGSHOLM"
Lähte NEW YORKISTA — LOKAK 23 p:na
AINOASTAAN VUOROKAUTTA
fT
SUOMEEN
Gottberfln Ja Tukholman kautta T- -
Myihemmin lähte
"CRtPSHOLM" NEW YORKISTA — LOKAK 26 p
Tulkaa Montrealiin noin pari kelma aälvää ennen purjehdua-päivi-ä
Ja Ilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN LINJALLC aaau-mlstitan- ne
niin Linjan uemalalnen edustaja en vastassa ase-malla
Ja auttaa Teitä avuliaasti nopeasti Ja makeutta mmI Ja
myiden matkaa koskevien aalelden JärJeeUmlseeea
Viettäkää Jouhi Suomessa!
CANADAN SUOMALAISTEN
JOULUHUV1MATKA SUOMEEN
Toimeenpannaan Kuuluisalla Moottorllalvalla
0 GR1PSH0LM"
Halifaxista — Joulak 10 p
LIITTYKXX MUKAAN!
Tilatkaa Hjttlpafckanne Hetll
Lisätietoja ant:i palkalllsaslamlcs tahi
HUOTilN AMERIKAN LINJA
1410 STANLEY STREET MONTREAL QUE
I ailaafTiaMI LsBKAKj A a ' JJaAStflsRsmlLV saCTl WK j— FK tft i-asa-iaisittaaäasaaMt'
imtab ww f- - - pommi RL ff & UfllK lVn UI Maatta ApieesnsjBa aseiawn __„__ trtl t_i w jy£Äjjjfc- - ji --kajaku taomaMlale nrnmaeii a Tomalaa J pirjMmiM sjsjatjaaajpagiapavi janaiatfl
paaeylliiuuiisn taala täeieuu--
teea MU matolttuun Audrtortemlin
maatuu atnoastaaa ah toUtatuhat-t- a
kalaojaa joten liput tulevat var
maan loppumaan kesken
tuomea yiloppllaslaulajien konser-teista
Suropan maitse ovai aikilli-e- t
sanomalehdet antaneet rarsln
ylistavit lausuntoja kuoron talteellf-Mi- a
tasotta Mainliaemme sai
aluksi muutaman:
i --- '
sitten
i A_f_ -- tt 1 Det "Lunds Dajblad- - (RuoUl) kirjoit- - W Jwn wi —- -
"Suomi-Jne- n kuoro oli kieltä- - rleasa sataneen lunta sa
mitta para joukko mieslaulajia ml- - moln
tä meillä on vieraillut pitkään ai- - Revontulet loimusivat komeina per-kaan
Meillä en vielä muistossamme ' vten Sudburyssa lun-sellai- set
kuorot kuin Donin ja Kuban ' ta torstal-lltan- a mutta se UI heti
kasakat mutta meldln pol- - Copper Cllffln miehen
että suomalainen kuoro ääniva- - ilmatoimlsto" part Bruce ilmoittaa
rolssean ylitUä kaikki toiset la- -' ensi pohjoisessa
olevat kuorot" maan leuto naiumiren uiuoaour- -
PoUtiken" (Tanska) gissa Midlandissa ja uuiiaion ym- -
"Suomalaintn kuoro lauloi kauniisti rislöllä sanotaan sataneen
ja taidolla Martti Turusen johdcl- - myöskin
§ la joka osoittautui loistava i —
johUja Tenorit olivat kirkkaat ja' Mäkelä suomalaisia
selvät batsot syvät mahtavat ' palasi kesän kestäneeltä auomi-ma- t
nt miriruini inMdriin minrtm kaitaan Derlaiitalna ko
voiman"
Wiesbadner Zeitung" (Saksa)
'"Äänet olivat loistavat Voi tuskin
uskoa kuinka Ihmisäänet voivat saa-vuttaa
sellaisen elävän voiman ja sa-malla
kertaa pysyttää sen Ihanassa
melodiassa" ii
"Kun rouvat epäiUväe
kotonakin niin on siitä leikki kauka-na
Saatikka sitten kun sen asettaa
näyttämöllä nähtäväksi etevä kirjai-lija
Ja höystää Juonta vielä totuuden
tyngällä niin jopa siitä syntyy aika
soppa yleisön nautittavaksi Tällainen
herkullinen tilaisuus on meillä vaan
aniharvoin (Mutta nyt näyttelijämme
valmistavat sellaisen sunnuntal-lllaks-l
Hjron kadun haalin näyttämölle Pi-täkäämme
tämä lloltettu mielessä ja
rientäkäämme suurella Joukolla huo-men
Illalla Clubin naalille nauttimaan
Ja nauraamaan näytelmälle "Kun rou-vat
epäilevät"
Sekakuoron
harjoitus alkaa kello 3 sunnuntal-llta-päiväll- ä
Saapukaa suurella
ja täsmällisesti tähän harjoitukseen
"Kunniavelan uhrit
näytelmän ensimmäinen harjoitua on
ensi tiistal-lltan- a eikä maanantaina
Maanantal-iltan- a el sen tähden koska
silloin on Clulln myyjäiset
Martti Laitinen palasi
Suomesta
Perjantal-aamun- a ilmaantui leh-temme
toimitukseen Martti Laitinen
hyvin tunnettu Toronton suomalaisil
le Finnish Social Clubilla Hän sa-mana
aamuna oli tullut Montrealista
Jonne hän oli edellisenä iltana saapu-nut
Englannista Suomesta Suo-meen
matkusti Martti kevätkesällä
Kertoi olleen mukava vanhassa maas-ta
Hyvä siellä on elää ja kuu
vain rahat riittävät oli Martin ter-veiset
Martilla on koti Helsingissä
mutta hän tehnyt kiertomatkan
ympäri Suomen Englannissa oli hän
käynyt mm toronto-laisill- e
hyvin tunnettua painijaa B-- n
Engblomia Joka lähettänyt ter-veisiä
ja arvellut tulevansa Cana-daa- n
ensi kevänä Martti muuten nä-kyi
matkallaan lihoneen aikalailla
mutta työhalut tuntui olevan siitä
huolimatta suuret Tervetuloa!
Myyjäiset maanan-taina
Maanantaina kiitospäivänä en
Social Clubin vuotuiset
Xe alkaa kello 2 päivällä tans-seilla
jotka on vapaat Samalla myy-dään
voittolippuja Iltatanssit kello
Jolloin suoritetaan voittojen Jou
kolla siis maanantaina Huron kadun
naalille! Voitot ovat arvokkaita
Agricolan Suomat Luth Sew
rakunnan uutUia
Ensi sunnuntaina tk 10 p:nä on
jumalanpalvelus klo 7:30 jolloin
saarnaa pastori Saarinen
Raamattutunnit alkavat myöskin
ensi sunnuntaina klo 6 ja jatkuvat
Joka sunnuntai samaan aikaan
ilmoitetaan seuraa-vassa
lehdessä
Ensi keskiviikkona jälkeen ompe-luseuran
kokouksen on ohjelmallinen
illanvietto Jolloin tarjotaan myöskin
suomalainen Illallinen ja kahvia
Lukusali Ja kirjasto ovat myöskin
auki samanaikaisesti
TAniän lauantaina klo S illaU
kutsutaan seurakuntalaisia saapu-maan
Antti Kankaan kotlfn 17
Ruisell Street Siellä en kastetote:- -
iiii— --nmmMaaKiB i-f-nt-
i
-- j_
Muutamia lumihiutaleita satoi tor
talna Ja perjantatoa Torontossa Ja Il-ma
oU nila kylmää ettei sellaista ole
oflut huhtikuun 12 pTf Jo-keen
Ilmapuntari näytti Bloorin me
teoroloäisella asemalla 33 astetU
Fahrenheltla eö suunnilleen 5H aa-tetta
Celdusta Perjantal-aamun- a
saapui Torontoon pohjoisesta päin au- -
aion
ilmoitetaan
WoodstockUsa Meaiordssa
jantalta satoi
tlytyymyön "yhden
tiä
iti että talvi tulee de- -
jia
lausuu:
lunta
tri
olevansa
Eva Sudburyn
Ja ja
Sudburyvn'
ja
joukolla
Ja
olla
oli
tervehtimässä
oli
veto
Pyhäkoulutta
Mr
tiinsa Hän matkusti keväillä van-haa- n
maahan yhdessä Kaarina Ruo-hofe- n
kanssa Joka palasi matkalta
aikaisemmin Hyvin kuuluu Evalta
aika Suomessa kuluneen Tervetuloa
vain takaisin Sudburyyn
Laittomuuksia väitetään
tapahtuneen vaaleissa
Keskiviikkona toimitetuissa maakun-tavaaleissa
väitetään harjoitetun lait-tomuutta
Torontossa varsinkin St
Andrevsln vaalipiirissä Vaalipiirin
kommunistinen ehdokas Joseph Sali-ber- g
väittää että satojen henkilöitten
äfinlolkeutta oli jo käytetty aikalsem-mi- n
ja kun oikeat äänestäjät saapui-vat
äänestämään ei heidän sallittu
käyttää äänioikeuttaan ennenkuin oli
vat valallisestl todistaneet etteivät he
ole aikaisemmin jo äänestäneet Sali-ber- g
myöskin välttää että enemmän
kuin sata äänestäjää odotti noin tun
nin ajan muutaman äänestyspaikan
edustalla sillä välin kuin tahallisesti
koetettiin estää heidän äänestystään
Sai 100 dollaria sakkoa
Iurl Kauhala Timminslstä sai sata
dollaria satkoa keskiviikkona Tim-mlnsi- n
oikeudessa Kauhalan autosta
oli löydetty laatikollinen olutta Kau-halan
lupakirjan oluen kuljettamiseen
autossaan oli äkljuomalautakunta pe
ruuttanut
Autojen numerolaatat uusi
taan
The Evening Telegramin saaman
tiedon mukaan Ullaan ensi vuoden
numerolaatat uusimaan kun numeroi-den
cpäJelvyjs tekee haittaa niiden
ylösotossa Uusia numerolaattoja on jo
laskettu jenkun terran liikkeelle mat-ta
ne tullaan kutsumaan takaisin tä-män
vuoden loppuun mennessä ja uu-det
selvemmät jaetaan niiden tilalle
Numerolaatat luultavastikin uusitaan
siten että numerot maalataan joko
valkoisiksi tai muuten selvemmäksi
Ameriikkalaista
— Oletteko koskaan kuullut puhut-tavan
Robert lrwlnistä? kysyi eräs
apulainen nuorelta mieheltä joka toi-mi
hotellista astialnpesljänä
— En vastasi tämä Ja kääntyi pojs
Siinä tapauksessa mies oli melkein
ainoa henkilö Amerikassa Joka el
ollut kuullut puhuttavan entisestä sai
raalapotilaasta Ja murhaajasta Tyttö
teki kysymyksen nuorelle miehelle
siitä syystä että tämä muistutti paen-nutta
rikollista Robert Inrlnlä Ja
seuraavana päivänä hän olikin Jo hä
vinnyt
Koko Amerlikan poliisivoima aloi
häntä takaa Eräänä päivänä hän
soitti Hearst-yhtymä- n lehdelle Ja ky
syi mitä lehti maksaisi saadakseen
yksinoikeuden uutiseen Joka koskisi
hänen pidättämistään Lehti suostui
ehdotukseen Ja syntyi dramaattinen
pidättäminen Selvää oU että lehti
löf seuraavana päivänä vahvasti rahaa
painoksellaan
Yllämainittu tyttö oli vähän hämil
lään kun hän sai tietää että hänen
kohtaamansa mies todella oli ollut
Itcbert Irwin Hän sai kuitenkin 1000
lollarla lisiksi ilmaisen lentomatkan
New Yorkiin Jossa hänet vietiin yö--
klubiln Ja sai puhua radioon
Kuningas ja kclme clamaiiia
Charles Meyer Kanauan knnln?as
tus ja hartaushetki
Kaikki cvct sydixelliscstl terve-tulleita
klrjticonme
- nsMsmlH
i" '"" ' "
Stoaea PiikosmillsV
vinttMi Mette:
Ceneuiate General ef Finland
1410 Stanley St
MONTRIAU OUl
Toroatoi Ev LuUteriktakes
Kaisadisseurakuita
Kirkko IM Bksscss M
Jumalanpalvelukset: sunnuntaina Ja
keskiviikkona kello 730 lp
Pyhäkculj kello 10 ap Kuoron
harjoitukset kello 530 lp
M N VVetterbaek pastori
Pappilan osoite: 67 PapeAve
Puhelin HA 7762
SUOMI KAHVILAA
308 Queen St W
Toronto
suositellaan
#e t Jiilakokoukset
"Saalemissa"
—382 QUEEN ST W—
0 p:stä lokak — 17 pään lokak
Kokouksia Joka ilu
SunnunL ja keskiviik klo S m
muina Iltoina klo 830
TERVETULOA! Puhujia Yhdysval-loista
--ja muualta
Canada ta
Agricolan suomaL Ev
Luth Seurakunta
(Kirkko: 246 Haroa St)
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6
ja ohjelmakokous klo S Illalla
Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 ap
Raamattutunti kb 6 Ja Jumalanpalve-lus
klo 7C0 illalla
Pastori tavattavissa (varmimmin
kanslia-aikan- a klo 10—12
KyStti Toppila
pastori
Halutaan lainaksi
$150:- -
takausta vastaan
KL 0420
— eräs Etelämeren pieni saari — on
anonut Amerikan hallitukselta että
hänen "kuningaskuntansa" Julistet-taisiin
riippumattomaksi Meyer on
ostanut saaren pari rjotta sitten Hän
asettui sinne kolmen toverinsa kans-sa
Ja huudatti Itsensä kuninkaaksi
Amerikalaiset lehdet tietävät kertoa
ettei hallitus tule suhtautumaan myön
teisesti Meyerln anomukseen'
—
PTOONl [sm
t-4Ji-t-S
MjIsjbsmbJbbsss-jbibibV99Jbibibi-bH
Ä IsiVsUbibibH'
WNoIKK&
NAISTEN TERVEYSOPPI
Luotettava lääke MivästyieiliJ
maan Biiti M ZwZjZucZn':"KManHssUa ?2q?q laatiuy Mirnii - — - — Vi Paraata Pmelewama1ut1u1uKaTl_ vpaOrmSlauiltuUs£Sesinein Hinta 1100 tuntia
PERÄPUKAMAT
Meidän erikoinen rr2m
voide vapauttaa teidät tästä "ww cpamuKavuudesta Vi vammaf Ja "toivottomatkin
paukaet earantuvst fan _ telmällä mErikoisnu—tki trie äuq
teille dollarina
_
8HAP1RO-- S DRCG STORE ' eaeina Ave Toronto
FUH WA 6563
TUaukaet tuodaan kotiin
HUOM!
Otto JärvUfen
Hieromalaitos
Puh MI 4962
4W Davenpert Rd — Toronto
IRENEN KAMPAAMO
CroquigMkl
xestokiharou
Arnao hiustei
hoitoa kähe
ryatä sor
naroita
jen hieronta!
sekä kynsien
noitoa
Irene Kerkeb
2684 Qtxea
Street Yi
Puh AD ISMI
Toronto
KOLIA-KOKS- IA
kotiin ajettuna kohtuus huvi
taan
Troki aaatavana muuttoihla
N LATVALA
Puh WA 6683
370 Dmidas St W Teroat
TUatkaa
Vapaa Sana
AINOA JOULUHUVIMATKA
SUORAAN HELSINKIIN
Tänä Vuonna On
UUDIULA JA HIKNOULA MOOTTORILAIVALLA -- B A T 0 R Y"
HALIFAXISTA - Joulak 12 p
NEW YORKISTA Jonhik 11 p
Saapuu Helaakitn Joulukuun 21 p
A Vuorisen suemal edusUjamme henkilökohtaisella johdolla
Halvat pilttien hinnatt —imAinoastaan kaksi luokkaa!
Voittamaton kolmas luokka!
Erikoinen Suomalainen"' Palvelus — Suomalaista Matkaseuraa
Erikoisia Jouluruokia— Juhlia — Huvituksia
Todellinen joulutunnelma latvaan astumisesta perille saakkal
El mitään vaihtoja tai odotuksia passi- - UI tullitarkastuksia vaan
keko matka samalla palatsimaisella valtamerilaivalla tottuneen mat-kanjohtajan
auliisti palvellessa missi Ja milloin apua tarvitaan Lii-ttykää
mukaan! Tilatkaa palkka laivaan ajoissa! Pyytäkää suome-nkielisiä
telostuksjamme!
M
Lähempiä tietoja tästä samoinkuin muistakin kulku-vuoroistam- me
hinnoista paateitta ym matkaa
koskevista telkoista ' Kanadaan piieyluvleU kal-kilta
paikatllsasamlehiltä matkan Johtajalta osoite
SA Queen St I Toronto Ont taikka allamalnl-tuist- a
konttoreittamme:
GDYNIA AMERICA LINE
740 Windscr St 9A Queen St E 4 Main St
Montreal Gue Toronto Ont Wlnnlpea Man
i'0 Garlepy Block Edmonton Alta
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 09, 1937 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1937-10-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000398 |
Description
| Title | 0249a |
| OCR text | ib T vi in' ' % 4 KONSERTIN Eiion Auditorxurrii—a keskiv iammik 12 p 1938 kello 8JO illalla ENNAKKOLIPPUJA myydään lokakuun aikana ketklvlikkosln torstaisin Ja lauantaisin kello 7—10 liialla Suomalaisessa Apteekitta Myynti alkaa keski viikkona t k 13 p Lippujen hinnat: $3 SO 1200 $150 tl Ja 75c Maaseudulla asuvat Toivat tilata lippunsa postitse osoitteella: Ccnsulatt of Finland 372 Bay Strttt Toronto Ont Varatkaa paikkaan ajoieeav Keskustoimikunta Toronton uutisia Kyllikki Tarvainen kuollut lapsihalvauksaen MvpWlpW Viime keskiviikkonako 4 lp kuoli pieni 8iuoden ikäinen Kyllikki Sirkka Liisa Tarvainen lasten sairaalassa lapslhakaukseen Kyllikki oli sairas tunut viime perjantaina Wlllowdales-r- a jossa hän oli äitinsä ja sisarensa kanssa väliaikaisesti asumassa Mr ja Mrs P Räsäsen kodissa Sieltä hän perjantaina kiiruhdettiin lasten sai-raala- an Torontoon Jossa hänelle an-nettiin halvaus-serjmi- a Ja pantiin "rautakeuhkoihin" mutta kaikki kei-not epäonnistuivat edelläkerrötulla reunuksella llauUus toimitettiin he-ti seuraavana päivänä torstaina Ilta-räiväl- lä Mt Pleaaant hautausmaahan vapaalle haudalle jonne sallittiin tulla alnoas- - taan taan omaiset Ja pari tuttavaa Omais-ten pyynnöstä laulettiin kolme pienen Talnajan pyhäkoalulaulu-kirjast- a ja past A Lappala puhui lyh)etl Ja siunasi haudan Matti Hä- - jälkeen omaiset vietiin takaisin VI1- - ii häntä 'pikku siskon Dalsyn kanssa jää-vät ! AL s) väliä kaipajksella suremaan — Vaalivirkailija vangittu Ontarion ylivaalivirkalllja I A Humphries vahvisti keskiviikkona 11 moltuksen että Michael J Conroy vaalivirkailija Brackondalen vaallpll rissa on vangittu Ja säilytetään häntä numero 7 poliisiasemalla Häntä syy tetään 184 vaalilipun mukaansaottami- - sesta ja kauppaamisesta Samaten häntä syytetään äänestyslippujen a-vaamls- esta Ja niiden sekä vaaliuurnan käsittelemisestä laittomalla tavalla Conrey vangittiin kotoaan ja pidetään hätä vangittuna eikä häntä ole lasket-- Jlaumli tuotiin suoraan alrsäktaW jalalle takuuUkaan as-- lempilaulua Lippuja ylioppHaslau lajien konserttiin! mälälnen puhui myös lyhyesti JdnttpJrisi viikolla aletaan myymään pääsylippuja Suomen ylioppilaslaula- - lowdaleen jossa heidän täytyy olla I jlen konserttiin Joka pidetään Toron eristettynä 10 päivää Kyllikki ollitossa Eaton Auditoriumlssa tammi-Joha- n ja Suoma Tarvaisen tytär jotka kuun 12 p:na Ttmän kuun ajalla SPRUCEDALE HOTELLI MYYTÄ-VAN- A HALVALLA Kaikkine kalustoineen käsittäen mm kaksi paltopöytää Olutlupa saa-daan tähän hotelliin Hotelli sijaitsee suomalaisten asutusten keskuu-dessa Hyä tilaisuus tehdä rahia Pieni alasmaksu hyvät maksuehdot FARMI — 200 eekkerin farmi samalla paikkakunnalla hyvä 4 huoneen talo sekä navetta Hyvä tuottava mustikkamaa Järvenrannalla Paperipuu-- metsää f jj TALO — Hyvä 9 huoneen talo Sprncedalen kauppalassa Sementti kel-lari Ja keskuslämmitys Farmin' ja talon yhteinen hinta $700 — $300 käteen Hyvät maksuehdot Lähemmin' T KÖNNILX Box 15 Sprucedale Out MATKUSTAKAA SUOMEEN Ruotsin Arntrikan Linjalla Ja olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta tunnetusta mukara deeta Ja nopeasta kuljetuksesta LOISTO-MOOTTORILAIV-A "KUNGSHOLM" Lähte NEW YORKISTA — LOKAK 23 p:na AINOASTAAN VUOROKAUTTA fT SUOMEEN Gottberfln Ja Tukholman kautta T- - Myihemmin lähte "CRtPSHOLM" NEW YORKISTA — LOKAK 26 p Tulkaa Montrealiin noin pari kelma aälvää ennen purjehdua-päivi-ä Ja Ilmoittakaa RUOTSIN AMERIKAN LINJALLC aaau-mlstitan- ne niin Linjan uemalalnen edustaja en vastassa ase-malla Ja auttaa Teitä avuliaasti nopeasti Ja makeutta mmI Ja myiden matkaa koskevien aalelden JärJeeUmlseeea Viettäkää Jouhi Suomessa! CANADAN SUOMALAISTEN JOULUHUV1MATKA SUOMEEN Toimeenpannaan Kuuluisalla Moottorllalvalla 0 GR1PSH0LM" Halifaxista — Joulak 10 p LIITTYKXX MUKAAN! Tilatkaa Hjttlpafckanne Hetll Lisätietoja ant:i palkalllsaslamlcs tahi HUOTilN AMERIKAN LINJA 1410 STANLEY STREET MONTREAL QUE I ailaafTiaMI LsBKAKj A a ' JJaAStflsRsmlLV saCTl WK j— FK tft i-asa-iaisittaaäasaaMt' imtab ww f- - - pommi RL ff & UfllK lVn UI Maatta ApieesnsjBa aseiawn __„__ trtl t_i w jy£Äjjjfc- - ji --kajaku taomaMlale nrnmaeii a Tomalaa J pirjMmiM sjsjatjaaajpagiapavi janaiatfl paaeylliiuuiisn taala täeieuu-- teea MU matolttuun Audrtortemlin maatuu atnoastaaa ah toUtatuhat-t- a kalaojaa joten liput tulevat var maan loppumaan kesken tuomea yiloppllaslaulajien konser-teista Suropan maitse ovai aikilli-e- t sanomalehdet antaneet rarsln ylistavit lausuntoja kuoron talteellf-Mi- a tasotta Mainliaemme sai aluksi muutaman: i --- ' sitten i A_f_ -- tt 1 Det "Lunds Dajblad- - (RuoUl) kirjoit- - W Jwn wi —- - "Suomi-Jne- n kuoro oli kieltä- - rleasa sataneen lunta sa mitta para joukko mieslaulajia ml- - moln tä meillä on vieraillut pitkään ai- - Revontulet loimusivat komeina per-kaan Meillä en vielä muistossamme ' vten Sudburyssa lun-sellai- set kuorot kuin Donin ja Kuban ' ta torstal-lltan- a mutta se UI heti kasakat mutta meldln pol- - Copper Cllffln miehen että suomalainen kuoro ääniva- - ilmatoimlsto" part Bruce ilmoittaa rolssean ylitUä kaikki toiset la- -' ensi pohjoisessa olevat kuorot" maan leuto naiumiren uiuoaour- - PoUtiken" (Tanska) gissa Midlandissa ja uuiiaion ym- - "Suomalaintn kuoro lauloi kauniisti rislöllä sanotaan sataneen ja taidolla Martti Turusen johdcl- - myöskin § la joka osoittautui loistava i — johUja Tenorit olivat kirkkaat ja' Mäkelä suomalaisia selvät batsot syvät mahtavat ' palasi kesän kestäneeltä auomi-ma- t nt miriruini inMdriin minrtm kaitaan Derlaiitalna ko voiman" Wiesbadner Zeitung" (Saksa) '"Äänet olivat loistavat Voi tuskin uskoa kuinka Ihmisäänet voivat saa-vuttaa sellaisen elävän voiman ja sa-malla kertaa pysyttää sen Ihanassa melodiassa" ii "Kun rouvat epäiUväe kotonakin niin on siitä leikki kauka-na Saatikka sitten kun sen asettaa näyttämöllä nähtäväksi etevä kirjai-lija Ja höystää Juonta vielä totuuden tyngällä niin jopa siitä syntyy aika soppa yleisön nautittavaksi Tällainen herkullinen tilaisuus on meillä vaan aniharvoin (Mutta nyt näyttelijämme valmistavat sellaisen sunnuntal-lllaks-l Hjron kadun haalin näyttämölle Pi-täkäämme tämä lloltettu mielessä ja rientäkäämme suurella Joukolla huo-men Illalla Clubin naalille nauttimaan Ja nauraamaan näytelmälle "Kun rou-vat epäilevät" Sekakuoron harjoitus alkaa kello 3 sunnuntal-llta-päiväll- ä Saapukaa suurella ja täsmällisesti tähän harjoitukseen "Kunniavelan uhrit näytelmän ensimmäinen harjoitua on ensi tiistal-lltan- a eikä maanantaina Maanantal-iltan- a el sen tähden koska silloin on Clulln myyjäiset Martti Laitinen palasi Suomesta Perjantal-aamun- a ilmaantui leh-temme toimitukseen Martti Laitinen hyvin tunnettu Toronton suomalaisil le Finnish Social Clubilla Hän sa-mana aamuna oli tullut Montrealista Jonne hän oli edellisenä iltana saapu-nut Englannista Suomesta Suo-meen matkusti Martti kevätkesällä Kertoi olleen mukava vanhassa maas-ta Hyvä siellä on elää ja kuu vain rahat riittävät oli Martin ter-veiset Martilla on koti Helsingissä mutta hän tehnyt kiertomatkan ympäri Suomen Englannissa oli hän käynyt mm toronto-laisill- e hyvin tunnettua painijaa B-- n Engblomia Joka lähettänyt ter-veisiä ja arvellut tulevansa Cana-daa- n ensi kevänä Martti muuten nä-kyi matkallaan lihoneen aikalailla mutta työhalut tuntui olevan siitä huolimatta suuret Tervetuloa! Myyjäiset maanan-taina Maanantaina kiitospäivänä en Social Clubin vuotuiset Xe alkaa kello 2 päivällä tans-seilla jotka on vapaat Samalla myy-dään voittolippuja Iltatanssit kello Jolloin suoritetaan voittojen Jou kolla siis maanantaina Huron kadun naalille! Voitot ovat arvokkaita Agricolan Suomat Luth Sew rakunnan uutUia Ensi sunnuntaina tk 10 p:nä on jumalanpalvelus klo 7:30 jolloin saarnaa pastori Saarinen Raamattutunnit alkavat myöskin ensi sunnuntaina klo 6 ja jatkuvat Joka sunnuntai samaan aikaan ilmoitetaan seuraa-vassa lehdessä Ensi keskiviikkona jälkeen ompe-luseuran kokouksen on ohjelmallinen illanvietto Jolloin tarjotaan myöskin suomalainen Illallinen ja kahvia Lukusali Ja kirjasto ovat myöskin auki samanaikaisesti TAniän lauantaina klo S illaU kutsutaan seurakuntalaisia saapu-maan Antti Kankaan kotlfn 17 Ruisell Street Siellä en kastetote:- - iiii— --nmmMaaKiB i-f-nt- i -- j_ Muutamia lumihiutaleita satoi tor talna Ja perjantatoa Torontossa Ja Il-ma oU nila kylmää ettei sellaista ole oflut huhtikuun 12 pTf Jo-keen Ilmapuntari näytti Bloorin me teoroloäisella asemalla 33 astetU Fahrenheltla eö suunnilleen 5H aa-tetta Celdusta Perjantal-aamun- a saapui Torontoon pohjoisesta päin au- - aion ilmoitetaan WoodstockUsa Meaiordssa jantalta satoi tlytyymyön "yhden tiä iti että talvi tulee de- - jia lausuu: lunta tri olevansa Eva Sudburyn Ja ja Sudburyvn' ja joukolla Ja olla oli tervehtimässä oli veto Pyhäkoulutta Mr tiinsa Hän matkusti keväillä van-haa- n maahan yhdessä Kaarina Ruo-hofe- n kanssa Joka palasi matkalta aikaisemmin Hyvin kuuluu Evalta aika Suomessa kuluneen Tervetuloa vain takaisin Sudburyyn Laittomuuksia väitetään tapahtuneen vaaleissa Keskiviikkona toimitetuissa maakun-tavaaleissa väitetään harjoitetun lait-tomuutta Torontossa varsinkin St Andrevsln vaalipiirissä Vaalipiirin kommunistinen ehdokas Joseph Sali-ber- g väittää että satojen henkilöitten äfinlolkeutta oli jo käytetty aikalsem-mi- n ja kun oikeat äänestäjät saapui-vat äänestämään ei heidän sallittu käyttää äänioikeuttaan ennenkuin oli vat valallisestl todistaneet etteivät he ole aikaisemmin jo äänestäneet Sali-ber- g myöskin välttää että enemmän kuin sata äänestäjää odotti noin tun nin ajan muutaman äänestyspaikan edustalla sillä välin kuin tahallisesti koetettiin estää heidän äänestystään Sai 100 dollaria sakkoa Iurl Kauhala Timminslstä sai sata dollaria satkoa keskiviikkona Tim-mlnsi- n oikeudessa Kauhalan autosta oli löydetty laatikollinen olutta Kau-halan lupakirjan oluen kuljettamiseen autossaan oli äkljuomalautakunta pe ruuttanut Autojen numerolaatat uusi taan The Evening Telegramin saaman tiedon mukaan Ullaan ensi vuoden numerolaatat uusimaan kun numeroi-den cpäJelvyjs tekee haittaa niiden ylösotossa Uusia numerolaattoja on jo laskettu jenkun terran liikkeelle mat-ta ne tullaan kutsumaan takaisin tä-män vuoden loppuun mennessä ja uu-det selvemmät jaetaan niiden tilalle Numerolaatat luultavastikin uusitaan siten että numerot maalataan joko valkoisiksi tai muuten selvemmäksi Ameriikkalaista — Oletteko koskaan kuullut puhut-tavan Robert lrwlnistä? kysyi eräs apulainen nuorelta mieheltä joka toi-mi hotellista astialnpesljänä — En vastasi tämä Ja kääntyi pojs Siinä tapauksessa mies oli melkein ainoa henkilö Amerikassa Joka el ollut kuullut puhuttavan entisestä sai raalapotilaasta Ja murhaajasta Tyttö teki kysymyksen nuorelle miehelle siitä syystä että tämä muistutti paen-nutta rikollista Robert Inrlnlä Ja seuraavana päivänä hän olikin Jo hä vinnyt Koko Amerlikan poliisivoima aloi häntä takaa Eräänä päivänä hän soitti Hearst-yhtymä- n lehdelle Ja ky syi mitä lehti maksaisi saadakseen yksinoikeuden uutiseen Joka koskisi hänen pidättämistään Lehti suostui ehdotukseen Ja syntyi dramaattinen pidättäminen Selvää oU että lehti löf seuraavana päivänä vahvasti rahaa painoksellaan Yllämainittu tyttö oli vähän hämil lään kun hän sai tietää että hänen kohtaamansa mies todella oli ollut Itcbert Irwin Hän sai kuitenkin 1000 lollarla lisiksi ilmaisen lentomatkan New Yorkiin Jossa hänet vietiin yö-- klubiln Ja sai puhua radioon Kuningas ja kclme clamaiiia Charles Meyer Kanauan knnln?as tus ja hartaushetki Kaikki cvct sydixelliscstl terve-tulleita klrjticonme - nsMsmlH i" '"" ' " Stoaea PiikosmillsV vinttMi Mette: Ceneuiate General ef Finland 1410 Stanley St MONTRIAU OUl Toroatoi Ev LuUteriktakes Kaisadisseurakuita Kirkko IM Bksscss M Jumalanpalvelukset: sunnuntaina Ja keskiviikkona kello 730 lp Pyhäkculj kello 10 ap Kuoron harjoitukset kello 530 lp M N VVetterbaek pastori Pappilan osoite: 67 PapeAve Puhelin HA 7762 SUOMI KAHVILAA 308 Queen St W Toronto suositellaan #e t Jiilakokoukset "Saalemissa" —382 QUEEN ST W— 0 p:stä lokak — 17 pään lokak Kokouksia Joka ilu SunnunL ja keskiviik klo S m muina Iltoina klo 830 TERVETULOA! Puhujia Yhdysval-loista --ja muualta Canada ta Agricolan suomaL Ev Luth Seurakunta (Kirkko: 246 Haroa St) Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6 ja ohjelmakokous klo S Illalla Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 ap Raamattutunti kb 6 Ja Jumalanpalve-lus klo 7C0 illalla Pastori tavattavissa (varmimmin kanslia-aikan- a klo 10—12 KyStti Toppila pastori Halutaan lainaksi $150:- - takausta vastaan KL 0420 — eräs Etelämeren pieni saari — on anonut Amerikan hallitukselta että hänen "kuningaskuntansa" Julistet-taisiin riippumattomaksi Meyer on ostanut saaren pari rjotta sitten Hän asettui sinne kolmen toverinsa kans-sa Ja huudatti Itsensä kuninkaaksi Amerikalaiset lehdet tietävät kertoa ettei hallitus tule suhtautumaan myön teisesti Meyerln anomukseen' — PTOONl [sm t-4Ji-t-S MjIsjbsmbJbbsss-jbibibV99Jbibibi-bH Ä IsiVsUbibibH' WNoIKK& NAISTEN TERVEYSOPPI Luotettava lääke MivästyieiliJ maan Biiti M ZwZjZucZn':"KManHssUa ?2q?q laatiuy Mirnii - — - — Vi Paraata Pmelewama1ut1u1uKaTl_ vpaOrmSlauiltuUs£Sesinein Hinta 1100 tuntia PERÄPUKAMAT Meidän erikoinen rr2m voide vapauttaa teidät tästä "ww cpamuKavuudesta Vi vammaf Ja "toivottomatkin paukaet earantuvst fan _ telmällä mErikoisnu—tki trie äuq teille dollarina _ 8HAP1RO-- S DRCG STORE ' eaeina Ave Toronto FUH WA 6563 TUaukaet tuodaan kotiin HUOM! Otto JärvUfen Hieromalaitos Puh MI 4962 4W Davenpert Rd — Toronto IRENEN KAMPAAMO CroquigMkl xestokiharou Arnao hiustei hoitoa kähe ryatä sor naroita jen hieronta! sekä kynsien noitoa Irene Kerkeb 2684 Qtxea Street Yi Puh AD ISMI Toronto KOLIA-KOKS- IA kotiin ajettuna kohtuus huvi taan Troki aaatavana muuttoihla N LATVALA Puh WA 6683 370 Dmidas St W Teroat TUatkaa Vapaa Sana AINOA JOULUHUVIMATKA SUORAAN HELSINKIIN Tänä Vuonna On UUDIULA JA HIKNOULA MOOTTORILAIVALLA -- B A T 0 R Y" HALIFAXISTA - Joulak 12 p NEW YORKISTA Jonhik 11 p Saapuu Helaakitn Joulukuun 21 p A Vuorisen suemal edusUjamme henkilökohtaisella johdolla Halvat pilttien hinnatt —imAinoastaan kaksi luokkaa! Voittamaton kolmas luokka! Erikoinen Suomalainen"' Palvelus — Suomalaista Matkaseuraa Erikoisia Jouluruokia— Juhlia — Huvituksia Todellinen joulutunnelma latvaan astumisesta perille saakkal El mitään vaihtoja tai odotuksia passi- - UI tullitarkastuksia vaan keko matka samalla palatsimaisella valtamerilaivalla tottuneen mat-kanjohtajan auliisti palvellessa missi Ja milloin apua tarvitaan Lii-ttykää mukaan! Tilatkaa palkka laivaan ajoissa! Pyytäkää suome-nkielisiä telostuksjamme! M Lähempiä tietoja tästä samoinkuin muistakin kulku-vuoroistam- me hinnoista paateitta ym matkaa koskevista telkoista ' Kanadaan piieyluvleU kal-kilta paikatllsasamlehiltä matkan Johtajalta osoite SA Queen St I Toronto Ont taikka allamalnl-tuist- a konttoreittamme: GDYNIA AMERICA LINE 740 Windscr St 9A Queen St E 4 Main St Montreal Gue Toronto Ont Wlnnlpea Man i'0 Garlepy Block Edmonton Alta |
Tags
Comments
Post a Comment for 0249a
