Vapaa Sana, October 06, 1977

              RAKKAAMME
JOHANNES ARTTURI LAMMI
Svntyny 24 svvskuuta 1903 Lafhialla Suomensa
kuoli 16 elokuuta 1977 Hanev BC jälkeen autotapaturman
Rakkaudella hvvää isää muistaen ja kaikesta kiittäen
lh Anneli Erkki
nnikki ja Jfuko
Toivo ja Flmi
lastenlapset ja lastenlastenlapset
Käilet ahkerat vuoksemme uurastaneet
Jenoon hiljaiseen oat vaipuneet
Sä ansaitset kiitokset kauneimmat
ikilevon pyhän ja rauhaisan
Saatettiin Maple Ridjren hautausmaahan 20 elokuuta 1077
Pj ton Jorma Tuomisto siunasi isän viime lepoon
KIITOS
Haluamme lämpimästi kiittää kaikkia jotka muistitte isää
sairaahsa ollessaan ja otitte osaa suruumme Kiitos kukista
korteista ja lahjoituksista hänen muistolleen
I-ap-set
SUDBURY ONT on
Maltetiksen cv lut seurakunta (lcn toimjntansa midin
Matteus-seurakunna- n ompe- - on tultu yhteen kesUtoman jäl- -
tSiukvkM jHT KlkCiBBBBij'
ätSt j sajk bjbjbjbjbjbjbjbjbjbjb}
&m iJkv LV a EiBaH '-L-aaaa
Bjf S3LvB8tfb K vEaiHM?K
bbbbVMbbbbbbVBVbVbVbbbbbbb1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbW3BBBbV SbBBB aBV"BBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBBV BBBBBBBBBBBr BiiLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBBTbBBv BBBBBBBBK Bh?BBBBBl tBBBSBr
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVBBBBBBBBBoBlBMBBBBBk ' BBBBBJ - BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBpBBBBBBkwVBBBBBBBBBai ''BBBBBvLBfl bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbkbbbbbV bbbbbbbV
fPBBBBBBBBBBBBBBBBP
Mieskuoro Laulajat ry
KONSERTTIKIERTUE 12 10 - 26 10
1977 KANADASSA JA USA:SSA
Mieskuoro Laulajat Tampe-reelta
vanhimpiin mies
kuoroihin Suomessa täyttäen
parin vuotien kuluttua 70 vuot-ta
Tämänhetkinen miesvah- -
Pyhän Matteuksen
Suom ev luterilainen
Seurakunta
Puh 673-23- 3
264 MacKenzie SI Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom juma-lanpalvelus
ja pthäkoulu
klo 10 ja cnn uimalanp
klo UJO
Runsaasti toiminta? arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistacssasi ystäviäsi!
TERVETULO Juka Joensuu pastori
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Av e Mtl 109
Puhelin: 932-95- 1
Jirmalanp aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
YVestmounfissa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Suokonautio
luscura aloittanut syvskau- -
Virkein
vuus kuorossa on n 100 laula-jaa
joista varsinaisina aktii-veina
voitaneen pitää n 80
miestä Kuoro on koko olemas-saolonsa
ajan harjoittanut
säännöllistä konserttitoimintaa
sekä kotimaassa että myöhem-pinä
nosina myös ulkomailla
Ulkomaiset konserttimatkat
alkoivat jo niinkin varhain
kuin vuonna 1933
suuntautuneella lumeella jon-ka
menestys perimätiedon mu-kaan
oli varsin mittava
Kolmekymmenluvun epävar-mat
ajat sekä sitä seurannut
sota lamaannut sitten ulko-maisen
kanssakäjmisen parik- -
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timoteuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal jumalanp klo 9J0 ap
Lngl jumalanpalvelus
klo ap
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Pastori Yrjö Ra!vio
STAR BOTTLING W0RKS
LIMITED
Kaikeilaisia ▼irvokejnomia
f70 lORNf ST 675-240- 3
SUDBURY ONTARIO
k cc n Kahiloita tehdään ahke-ra- ti
joulumyyjäisiä varten jo-ka
päätettiin pitää marrask
23 pnä
Yhden päiviin istuimme kir-kolla
suurella joukolla maton-kudleikkaustalkois- $a
Ahkeria
käsiä oli tullut Garsonia nuo-len
ja valmista tuli Kiitos kai-kille
Yksi 'Rummaee säle on jo
pdetty ja päätettiin pitää vielä
toinen lokak 19 pnä Jos joi-lai- n
on kävtcttyä tavaraa jon-ka
haluaisi lahjoittaa meille
otamme kaikki kiitollisuudella
vastaan
Haluamme mtös tiedoiltaa
stävillemme että keräämme
Dominion Storin kassakuitte-ja
Olisimme kiitollisia jos oh-jaisitte
niitä meille päin
littaa svksvä kaikille A K S
lrPOKOTI
(jatkoa 6:lta sivulla)
tietäjä meillä ci vielä ole mutta
seuratkaa uukausi tiedonantoa
Ilmoitamme siitä asiasta heti
saatuamme lähemmät tiedot
Lentokomitean johtokunta ni-mitti
kaksi Mrs Malla Tuomi
puh 584-987- 6 ja Hannes J Vari
j
iPVaV
& jmBBBBB
iaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
tikin
vuosikvmmcneksi ja asta
vuonna 1957 kuoro uskaltautui
seuraavan kerran ulkomaille
- sillä --kertaa ja Ruot-siin
Kuusi scit-cmärikmm:m-Jukuj- en
konserttimatkat ovat
suuntautuneet lähinnä Keski-Euroopa- n
maih'n — Itävaltaan
Steilsiin Iiinsi-Saksaa- n ekä
Hollantiin Väliin sopi toki
pari naapurimaihin suuntautu-nutta
pikaisempaa matkaa
Kuoron pyrkimjksenä on sen
syntv sanoista lähtien ollat toi-minta
veljellisessä hengessä
vaalien isänmaallista henkeä—
kuitenkaan koskaan tailecllisia
päämääriä unohtamatta
Niinpä kuorolle on vuosien
mittaan uskottu useita edus-tustehtäviä
Mieskuoroliiton ta-holta
niin kot maassa kuin ul-komaillakin
Nvt ensimmäisenä tampere-laisena
kuorona Amerikan man-tereelle
Mjunta-Jtuvall- a kon-serttikiertueellaan
Laulajat tu-lee
esittämään kaikkiaan kah-deksassa
konsertissa suoma-laisten
säveltäjien kuoroteok-sia
johtajanaan vankka tampe-relainen
kuororncs kanttori
Matti Vihtonen joka laajasti
tunnetaan eräänä eturivin kuo-ronjohtajista
Kiertueen kirkkonserttioh-jelmaa- n
sisältyy kuoron esitys-ten
lisäksi mvöskin urkumu-siikkia
sekä vkscnlauluesitvk-si- ä
joista vastaa dipl urkuri
Matti Hannula Tampereen Tuo-miokirkosta
Edelleen rovasti
Martti Järventie sekä pastori
Heikki- - Nurmiranta tulevat pu-humaan
näissä tilaisuuksissa
Kuoron oma kvartetti filee
kaikissa konserteissa omalla
osuudelleen vastaamaan ohjel-man
monipuolisuudesta
Matkalla johon kaikkiaan osal-listuu
6° henkeä toimii mat-kanjohtajana
Sakari Semberg
la puh 521-114- 9 PaiVkavarauk-i- a
toitte tehdä välittömästi
mutta ne eität ole virallisia en-nen
kuin käsiraha seuraa muka-na
Hommatkaa passit hvvisa
ajoin koska passin numero tay ty olla lentohakemukessa
Vähän Suomesta: kfsj oli ai-ka
klmä ja sateinen Kesä-kuun
alussa oli kvllä oikein hel-lettä
Nvt on kaikki aika kallis-ta
Suomessa varsinkin taxit
hotellit ja ravintolat Mutta ih-miset
otat lämpimiä ja stätal-lisi- ä
niin että' kvila Suomessa
aika mmeo liiankin nopeasti
HeMngissä oli hiakuun 1—2
pt Suomi Seuran 50-tuotisjuh--
lal
ja sen htedca oli tatai
mukaiset u'kosiiomaljisti juh-lat
Ne olivatkin keränneet suu-ret
määrät sekä ulkosuomalai-sia
että kotimaisia vieraita Juh-lat
alkoivat aanuipjitjllj Suo-mi
Seurassa siellä Ositti Lrpo--
kotithdisttksen temmot ja on-nittelut
50 vuotiaalle Suomi Seu-ralle
Mr & Mrs Toit o Antikai-nen
ia allekirjoittanut Sieltä
mentiin Helsingin kaupunginta-lolle
kaluille ja sen jälkeen oli
pääjuhla iltapäivällä Tinlandia-taloll- a
Ohjelma oli hvvä tcr-tehdvspuhe- en
piti Suomi Seu-ran
puheenjohtaja halliliisncu- -
xL jB
k asVMBaak aak aaaT kr
j[ a m
ay
%B BBBBBBBBBk
iftiJf jhBBBW
lukeutuu
ev
Latviaan
11
si
Tanskaan
ja
rsjintvvän kuoron vahvuus
on 45 laulajaa + johtaja
Matkaohjelma kokonaisuu-dessaan
on seuraata:
1410 Toronto kornerlli
JSIO Toronto
1610
1710
sertti
1810
Stdhury konscitti
Sudhury kiikk o k o n- -
Sauli Sle Marie kon- -
sertti
2110 Thuuder ]Uv kirkkokon-sertti
2210 Ihunder Iby konsertti
2310 N'ew York nASKVKMET
MONTREAL
Syspiknikki oli kJtcn laval-lista
osanotoltaan
Yleisö tuntui nauttivan hy-västä
ruuasta kauniista
ja kenttäpeleistä
Luulin jo aamulla että mi
niä oli petetty olin aikaisem-min
sanonut ettei meidän pik-nikissämme
koskaan sada ja
kun nousimme aamulla satoi
roimasti mutta 9 am oli jo
kaunista joten anteeksi epäi-lvn- i
Tämän kcsan molemmat
ulkoilut ovat menneet hvvjn
sekä rahallisesti että muuten
Svyskesälla vain puuttui muu-tamia
rakkaiksi kävneitä kas-voja
I ihecnjohtajammc Väinö
Majanlahti kulkee nvt lastensa
ja ystäviensä avustamana il-man
Toini-rouvaans- a Toinin
poissaolo tuntui joukossamme
raskaana
Mvös pois muuttaneita muis
timme je he muistivat mc'tä
Kiitos Edmontonin suomalai-set
kirjeestä ja kirjasesta mo-lemmat
olivat suuren mielen-kiinnon
kohteina ci kai täältä
No 80 1977 Torstai lokak 6 p - Thursday Oct 6 Vpa Sana — SW 1
VAPAA SANA TARVITSEE ASIAMIEHEN
Tlmmlns— So Porctmhien alueelle Tehtävä sopii hyvin mvös
eläkeläisille lal kotirouville jotka haluavat toimintaa a
lisätuloja Kalkki a lasi a kiinnostuneet saavat tarkempia tie-toja
lehtemme knnltoilsta
Vapa Sana Press Ltd 400 Oucen St V Toronlo MV3 2A
irtwsttf'UEiA'iiuiiia!5JPMi:tai
SUOMI ITSENÄISENÄ 60 VUOTTA
Tämän vuoden joulukuun päivänä tulee kiiluneeksi
60 tuella siitä kun Suomi julistautui Itsenäiseksi valtioksi
I ällän aiaiifaktonii Kilit v monenlaisia vaiheita On ollut
keskipalkkoja a mtrskv aikoja jolloin maan valtiolaiva
nhttll olevan tuhoon tuomittu on ollut valkeita karikolta
JoUla seltiamircn en vaatinut voimakasta kättä peräsimen
vanessa Oi mtös ollut ulkonaisesti tyvncmplä suvaiito-aikoj- a
Jolloli' kcliilvslä n erikoisesti viety eteenpäin
Kui uliilllaaks-et-n Suomen 60 Ilsctiäisvvsoälväa tulee leh-leirm- e
julkaisemaan erikoisen Juhlanumeron marraskuun
loppupuolella Siinä aiomme keitoa kuvin a sanoin Iästä
alasta lahän lelilcen otamme vastaan nuös Ilmoituksia
1'tvdämme ilamlehiä'mmc tekemään parhaansa ilmoitus-(e- n
keru unisessa Jolla numerosta muodostuisi mahdolli-Muona- n
edustuva 1'tvdämme vksltvlslä vlutlstvksiä seu-loit
liikkeitä Jne lolnilltamaan tähän numeroon tarkoitetut
Ciuoiluksvi at iutiU hiilemme lal suoraan konttoriimme mir-makuu- n
puoliväliin moinessä Ilmoitushinnat oval
ju1MhilUlOIIIMMIt'llD'UMli''lltriMMIlllHtJ"IMIHIMiO-nitJlllttIHKC3IIOIimiiailllltlllll10lltlllimni1lrt''rilli- t
tus Osmo Kalliala ta itihlapu- - elamassj koKa olin luussa juh
heen Yhdistvneituti Kansakun-- Iissä kutsuvieraana
tien apulaissihteeii H Iti Sipilä
Juhlapäivällinen oli Kalaslaj i-tolp- alla
ja siellä mtos annettiin
Suomi Seuran nuontämät an-siomerkit
ja kunnukirpt Alle-kirjoittaneelle
vars lkin nämä
juhlat olivat vksi kohokohdista
mitään äkkiivnnäkköä vnnc
tule mutta on kiva tietää et-l- a
jossain kaivataan
Väinöpoika Iät Iti lätsiä ja
siirtvi valtion paltd ikseen
hommasimme hänelle matka-laukkua
nuo tirkamicheihan
joutuvat aina matkustelemaan
niin paljon! Ensimmäinen on
virkamatka Suomeen kotikun-naille
joten hon voyage Väinö
Oli hathkaa nähdä uusia kasto-ja
mukana tervetuloa jouk-koomme
Tämä olikin sitten
ti mehun pknikki Haukkala—
Härkösellä Uisi omistaja Pek-ka
Ketlcnheil oli mtös paikal-la
ja tunsi olonsa hvtin kotoi-saksi
hän on kotoisin Mi- - 'toi-vokin
naapurista ja on jo kerin-nv- t
ikävöimään suomenkieltä
jota harvemmin kuulee täällä
(Juehccissä
Kiitän lässä lahjoittajin mm
Antti Saarinen lisko Pelto
nen Xvlitol Sales Co Jouko
Vuori jäit i ja monet monet
muut jorkj monin cli lavoin
oiit ineiiä auttaneet Kiitos
IMien tuloksia: Ammunta:
Virtj Saarinen vii korkeim-man
naisten tuloksen Miehet:
Jussi Karjala Ensio Haukka-la
ja David Puusa Nuolcnhe Ilo
Naiset: Rauha Iiuhirnja rteii
Välimäki Maija Liisa Suokon-autio
ja Hanna Vuoi ijirvi
Miehet: Jussi Karjala Jaakko
ljuliimaa ja Seppo Litva-Aij- ä
lapset: llairy laulumaa Hah-h- v
Uimonen ja Mark Uimonen
Kjllainen ikä: Naiset: Mrs
Haukkala Mis Mustonen Mf
Aulio Michel: E 1'etlonen
A Rissanen E Haukkala
Murtonen Aulio ja ensi kertai
mukana olhl Va uö Majanlahti
SUDEURYN SIION
SEURAKUNTA
143 1'arls St
Puhelin 522 2KV4
Surn klo 10 ja klo 18
Pthäkoulu klo 10
Torst Raamattutunti
klo 19 JO
I'er nuorisoilla klo 1930
Puhcllnhartaus 522-554- 0
Pastori Matti Ptvkkönen
Tervetuloa!
ittiUmixutxxMaxBKMn&iKxnMttnoxxt
MARITA'S
Finnish Foods & Gifls
2027 Paris St
Four Corners Plaza
Sudbury Ont
Puh 522-133- 9
(Long lake kulmaus)
Matkustaminen Suomessa on
halpaa varsinkin junassa ot-taen
vielä huomioon sen että
65-vuoti- as saa 50 alennuksen
junissa ja 25 Vii lentokoneissa
Siionien 'Vnriviri
Hannes Vaiila
Lämpimät onnittelumme te-räsvaari
Emil Hill joka lokak
7 p tävttää 90 vuotta ja on
esimerkkinä nuoremmille Rvh-dikkään- ä
miellyttävänä vfcsi-'lön- ä
TerveisctTiiciltä kalkillaleil-l- e
kaikille'
Nähdään tansseissa lokak 29
p Chopin Hall taciiinc
—Aseveljet VH
I
Siore
674-904- 3
pidentää
patterien
HcMnki — Suomen noin 22- -
(XXI vilkkuvaa valo-opastin- ta toi j
sivat toimia huomattavasti ny 1
kvistä halvemmalla laskee uu--1
ilen laitteen keksimt Tampereen
teknillisen korkeakoulun pnfes- - J
suri Juhani Käniä j
uuden '
vilkkuihin koneisto--
ratkaisun on todettu j alkavan
paristojen käyttöaikaa 3040 pro-- '
sentlu Paihaimmillaan paris-ton
kävltoaika tulee olemaan
noin s) paivaä entisen 14 päivän
asemasta Kiima uskoo
Uuluuslailetta kuvattiin ' Kek-sintösäätiön
csittdt tilaisuudes-sa
vilkkuun painavaksi "tnoti-ktksi- "
Säätiö penistuu vilkku-e- n
alkuval mvman pienonmk-seo- n
pieneiiiukscli ansiosta va-lon
voima pysvy pitempään
vakiona ja opastimilla vaa
ditun n}m yläpuolella "Enci-y- i
aa siiri elään vilkun loiminnan
alkuajasia Kär-inä
kuvailee (HS)
Helsinki — Helsinki menetti
viime tuomia lähes 5 000 veron-maksajan
Varilaa otti uusia inuultajui
vastaan 4100 ja Espoo 2 500
Kauniainen uusia asukkaita
126 mikä pienen kaupungin
asukasluvussa merkitsee 18
(S)
Pyvdämme muistuttaa cltl
maksaa 25a
Pyvdämme laheltlimaän sum-iiia- n
vuikka posllmvrkelstk
mukana
SUOMALAISET ASIAKKAANI
lKeihlldaanla rakentanOeLetEMJMa E lolMtmäUnlläUnkTasTicAkmaNnmEaeETkunovoallemmmveöhuauststäa
ammumIiiiin v1oi5m1i0ne ualvella Teitä entisiä paremmin a nope- -- 77 (aikeen olloln saamme tehtaamme toimi- maan liiv della teholla
Kiitos
Teidän MATTI VAINIO
FINNISH VVOOD PRODUCTS
Uusi osoite: 281 Bay St
Puh: liikkeceen 344-892- 1 Kotiin 344-836- 4
0!iBniiiiOHjiiiimiiDimiini(wiiiiuoitiiiii(MMUiniiriiii(DiiMiiiiMittiitHiiininiiiiiniMMUMiiiiiiiniOJiniHmi(0)iiHB(iio
SALAPOLIISIROMAANEJA
hpailiälavälotamlonaeltlamaianinoiitnaJl Ijjkoeitmaistcänllä nhrveiokiseiinlaa oknii jvoainraastassNaHmsmtäe:par
Apalha Christie: ESIRIPPU 2T sivua sil $')7S Esirippu las-keul- tii Auj'ha Chrisiien kohdalla laitella IW Vain kolme
kIMuiIikakiiirljtoailtai4ikuuainsseimmkiinijanlianioslsaiskiintumsuihikauuieonillekuutläumisiänn lijvomuuok-nsinn-aa Hercule 1'oiini velää viimeisen hen- -
KaKsensa
Kobvrl L Dunean: TOKION 300 sivua sM
SI 150 Poikkeuksellisen koikeatasoincn ja vllalvksellinen jän- näri joka anina halkahdtllatäti kuvan ( IA:n toiminnasta ja kansaiiiviliselä juonit lelusta Kitjasia on elokuva tekeillä
Roherl van Cullk: KIINALAISET 221 sivua nid
H00 luomari lt-- e Joniini kohta unijii henki-löitä
ja seltiltäiniän merkillisii juonia ratkaistessaan pää I lii-man
ruumiin papeiikissau ja murhaliin kauppiaan tapausta
Mauri Sariola- - KAROLIININ KUOLINKELIO 184 sivua sid
&8S0 JänriiivMomaaiii Noijii Huilineilla jonne järjestetään
huhlontki luutui ien valloittamiseksi Suo-inalais- eir Veijo Htepiuks£u' inielfslä" kiko louhussa on lotakin
outoa "KafoliniCn Iiiiiiioiii:iiik'ii aarre haluaa hiiltä salaismi-len- a
se ka ilmi luruuieilla kuu kello alkaa kumista
Phlllpp Vanderheru: lAARAOIDI-- N KIROUS 304 sivua sitl JOXI
Ikivanhat tiesivät kertoa kammottavasta arvoi-tuksesta:
ptrainidien iakenliii kuoli joukoittain Salaperäi-sellä
tatulla Aitn irkeUaui kuoli viimeinen niistä :frkeolo-ueisi- a
joiku olivat ounsiuiliirnci Tulankhamonin hautatövtö-i- n liilkimiscen Viila selitiamallomasti kuin muut arkeologit
ernen häntä Kilju on liiiuiiliata kuvaus lieueiiuestcn salarx-hisiios- td
IjlKar Vallaee: YIIATTAJt 251 sivua nid $550 Wallace
likanaan jtliläis!uotaiinoii ia hänen loinaaiiiiisa levisivät
Hänen oli nerinpohjai-ne- n
nau scuiusteli rikollisten kanssa ja jopa asuikin heidän
luonaan Kirjassa nro n mies on ottanut tehtäväkseen kvnid
Lnplannin pahimmat keinottelijat putipuhtaiksi Hän on sala-p-ci
uinen uuden ajan Riihin Hood
Paljon muitakin jännillävia loiminnan kirjoja on tällä hetkellä
varastossamme svys- - ja lalti-iHoje- n iloksi Tervetuloa ostoksille
Postituskulut Kanadassa $1 00 kirjaa kohden L'SA:Iian SUO
Vapaa Sana Pics 400 Queen Slrrel West Toronto
A Lahti's
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SIIDBIRY PUM
SuoimilaisReksfatö
vilkkujen
käyttöikää
Kuormituskokeissa
sovellutan
loppupuolelle"
HclsitiKissä väestökatoa
Naapurikaupungeis-ta
sai
pro-senttia
osnlileenniimini
o-olllrcniiiiiii- inksen
kurKlvällUyvdestännc
HYVIÄ
nifsiaiisalapoliisi
LOHIKÄÄRMEET
NAtJJIMURHAT
eriskummallisia
vhl'--itpohjoitiniir-icri
papviskaarot
loi
mij-jooiupalnok-sin
asiantuntemuksensa
Scandinavian Foods
1935 Paris St Plaza-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7
LEINALAS BAKERY
373 Antvverp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-361- 1
Vapaa pysäköinti autoille