0417a |
Previous | 14 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TUESDAY DECEM1ER 19 NO 147 — 1944 SIVU 6 TIISTAINA JOULUK 19 P —
Intola Ont
Mrs Maria Nikander
Intola Ontario
Almlida Salmi ja Edward Mki
Intola Ontario
Mr John Mäki
Intola Ontario
Ida ja Henry Hill
Intola Ontario
Fanni ja Herman Hankklo
Intola Ontario
Mrs ja Mr Y Anderson ja lapset
Intola Ontario
Mrs ja Mr M Hietanen ja
Lennard Intola Ont
Veikko Aino ja Oscar Heino
Intola Ontario
Raymond Elsie Airi Helmi ja
Eino Niemi Intola Ont
Mrs ja Mr E Lehto ja lapset
Intola Ontario
Arthur Anni ja Alex Koivu
Intola Ontario
Shirley Aarne Arthur Mrs ja Mr
Ewald Tenhunen Intola Ont
Mrs ja Mr A Leo Mäki
Intola Ontario
Mrs ja Mr Reino Koivu ja poika
Intola Ontario
Mrs ja Mr O SmeJbcrg ja tytöt
Intola Ontario
Faldenin talon koko väki
Intola Ontario
Osmo Onni Linne Fanni ja John
Korpela Intola Ont '
Mrs ja Mr S Schaaf ja lapset
Intola Ontario
Mrs ja Mr Väinö Heino
Intola Ontario
Mrs Ja Mr E Rintamäki Ja perhe
Intola Ontario
Mrs Ja Mr Eero Niemi
Intola Ontario
Mrs ja Mr I Toivonen Ja lapset
Intola Ontario
Kaministikvvia Ont
Arne Aino Ja Väinö Aho
Box 54
George Fanni ja Frank Anttila
Box 74
Anna Tauno Lyyli ja Kalle
Antelin Eox 100
Arvo Siviä Ja Sulo Viitanen
Box 33
Aili Anni ja John Rekola
Box 31
Mrs ja Mr Kalle Kaarela ja Aili
Kaministikvvia Ont
Mrs Ja Mr WC Hill j Charles
Box 33
Aili ja Lauri Nevala
Eox 60
Mrs Ja Mr Jack Kivijärvi
Lappe PO Ont
Mary ja Matti Vuorela
Box 37
Elmer Bertha Ja Uno Fiskar
Box 37
Hilda ja Ivar Finberg
Pox 75
Matti MetUinen
Box 96
Martha ja Niilo Nivan perhe
Box 37
Sunshine Ont
Emil Aho
Box 1 Sunshine Ont
Ida ja Oscar Myllymäki
Box 10 Sunshine Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr John Savioja ja perhe
Box 8 Sunshine Ont
Mr Kalle Viljala Ja perhe
Box 22 Sunshine Ont
Uria Suksi
Box 70 Sunshine Ont
Mr Joos Puurula ja perfce
Box 3 Sunshine Ont
Mr Ja Mrs Otto Hyynantn
Eox 16 Sunshine Ont
RR 1 Mattawa Ont
M A Oikarainen
RR 1 Mattavva Ont
Mr Ja Mrs John Kukkola
RR 1 Mattavva Ont
rn Ja Mrs Jll HoKkins
Mr ja Mr J Vuorio
Sgt-Maj- or Ja Mr C Blair '
RR 1 Mattavva Ont
Kniml ja John Norrena '
Anna Hankonen
HAUSKAA JOULUA
totroltaa
Kauko Anna ja M VViitala
RR 1 Mattavva Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Mauno Wiitata
Franca Army
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Tauno VViitala
Toronto Army
llsssssssHHSr@bBB
(HLsssssHHsVHVlksssVSyvi-'ilfPlflrK%lu-3Si5 l it
lsBsflssssssHsssssssBsHs-eij&- ' ?i"£AäF¥ r nKflfvUuMflrflif i?e X-mS-M
m Ä J11 IssssHssssssHssssssssV W£V '"4iW%:- - 'iwm t_y
sssssssssssVssBsKsHsHMhayikVAAslAlsssKssHk W 'sH
Vr4v-VVsHBssVMrsflsslsMsssssHss-
V' --jLLH ssssMPSmI VI!f wisSswP! sWssBsB&JsssssHc!MsmXS JpUm a
IBHfmwiiSiBilsMBtr BJDuL£ (M ÄBji IIIHbÄHsBBsBsmVi
Tfc t aV!ft"£ V "B# JJBJm lk' fcaEHBsBfcHPBlBfclBBBYfcl A
' JJVBJl2isPsBklBjBmBl&BHBViBV J
~ N I A v vi --&BBBBsW J
fuuskaa joulua
ÖnmlUita Idutta Vuotta!
Port BC
Vivian ja Emil Nippa
Box 94 Fcrt Hammond BC
Veri Culo ja Leo Nyhdm
Box £6 Port Hamirond BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Meri Hannes Keijo Selja Ja
Kalja Seppil
Box 125 Port Hammond BC
Ont
Matti Rautio
269 Sydenham St Kingston
Emma ja Matti Rautio i
269 Sydenham St Kingston j
Ont
Inge Irma Irja Ja Toivo Polvi
VVahnapitae Ont
ia
Kaikille Kansalaisille Toivottaa
Aimo Maija ja Niilo Pitkänen
Hammond
Kingston
Wahnapitae
BOX 343 COCHRANE ONT
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Raili Valte Amalia ja
Kusti Heikkilä
Arpln PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Arvid Oikonen
Finmark PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mauri Aine Ja Yrjö Lund
McCart PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Henry Turunen
Middle Musquaduboit co CH
Redmond Halifax NS
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Irja Sorja Saima ja
VValto Ranta
Box 26 Chaput Hujhes Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Oiva Rantanen
Etvvell PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Torikka
VVilliamsport Ont
HAUS' KtAoivAottaJaOULUA
Ida ja Oscar Luoma
Sharon Carole Alice ja H
Markusson RR1 Worthingten
South Gilliei Ont
Ray Bill Vaino Helen Hilja ja
Jack Lankinen South Gllliti
Väinö Verna 'Sertrude Veikko
Sanna ja J Loukola So Glllies
Mildred Allan Annie Ja Emil
Jokela South Glllies
Hilma ja John Knuuttila
South Gillies Ont
Sylvia Anna ja Matti Kaartinen
South Gillies Ont
Llllian Allan Lily Ja H Sumner
South Gillies Ont
Mabel Toini Edwin Oiva Ted
Veikko Arnold Aina Ja Andy
Oinonen South Gillies
Mikko Stenbäck
South Gillies Ont
Irene Cunnard Hanna Ja Antti
Taivainen South Gillies
Ronald Sylvia Ja Väinö Paavola
South Gillies Ont
Mr James MaeRae
South Gillies Ont
Mr Herman Lehtinen
South Gillies Ont
Mr John Mäki
South Gillies Ont
Toivo Aho
Sucmi PO Ont
03hawa Ont
Mr ja Mrs E Kansikas
250 Albert St
Tyyne ja David Ftkä ja tytöt
202 Park Rd S
Esteri ja Mikko Sorri ja Eric
130 Alma St
Matti ja Laila Funkari ja Edward
263 Gcf St
Mr ja Mrs Nikulainen ja Berid
Oshavva PO Ont
Emil ja Sanni' Luoto Ja tytöt
212 King St W
Nancy Annikki ja Reino Luhtala
212 King St W
Lilllan Leo Hilma Ja Kalle
Lindberg 113 Gibbon St
Elli ja Antti Mäntynen ja pojat
234 Nassau St
Linda ja Lasse
Nestor Vuorela
265 French St
Malartic Que
Aino Ja Yrjö Orrenmaa
Box 124 Malartic
Lulu ja Pentti Aro
eox 171 Malartic
Hilja ja Onni Jussila
Box 62 Malartic
Ethel ja Rauha Paavola
Eox 125 Malartic
Hilma Ja Veikko
Toivo Kola
Lauri Kara
Box 16 Malartic
Kero Mäkelä
Olga Ja Tom Casbo
Mr Ja Mrs Arnold Ilydel
Herman Mäki
Helmi Ja Knock Olson
Lappe Ont
Lauri Esteri ja Arvo Vainio
Lappe PO Ont
Aili Lahja ja Emil Kontturi
Lappe PO Ont
Wille Liuska
Lappe PO Ont
Saimi Sulo ja Bill Ruohonen
Lappe PO Ont
Lauri Salli
Lappe PO Ont
Johan Viskari
Lappe PO Ont
Niilo Österbacka
Lappe PO Ont
Abee Alta
Mr Ja Mrs Andrew Letti
Box 24 Abee Alta
Mr Vilho Kujansuu
Box 32 Abee Alta
Henry Johnson
Newbrook Alta
Henry MXki
Abee Alta
Muskoka Ont
O Ailio
Cravenhurst San Muskoka
Peninsula Ont
Knut Riippl
Peninsula Ont
Sherridon Man
Allan Bertha ja Jack Johnson
Sherridon Man
Irene Saimi ja Arne Aito
Sherridon Man
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Teini Rainer ja Elmer Edward
Shillington PO Ont
Cochrane Ont
Viek Frits
Bcx 276 Cochrane Ont
Arvi Kotkl
Box 152 Cochrane Ont
Matti Lahti
Box 241 Cochrane Ont
Aino Toini Lempi ja 0?kar
Viitanen
V Kaukola
T Saranpää
Cocnrane Ont
Kalle Selin
Box 730 Cochrane Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Doris Edward
360 Sussex St Ottawa Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
E Vierimaa
Blount Sdng Cochrane Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mrs Toini Kolin
Box 276 Cochrane Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mikko Jaakkola
Cochrane Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
M Uotila
Box 730 Cochrane Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
U Mäki
Box 730 Cochrane Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
A Siiteri
Box 730 Cochrane Ont
Joulutervehdys!
Kalkille Vapaa Sanan Lukijoille
Sylvia Myllymaa
Box 343 Cochrane Ont
Joulutervehdys!
Barbara ja Ida
Steckman
Box 276 Cochrane Ont
Hauskaa Joulua
ja
Onnea Uudelle
Vuodelle!
toivottaa
Geo Kekkonen
Box 730 Cochrane Ont
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Felix Mäki
Box 343 Cochrane Ont
Hauskaa Joulua!
ja
Toivorikasta Uutta
Vuotta
Toivottaa
Roosi Hacklin
Box 241 Cochrane OnL
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 19, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001386 |
Description
| Title | 0417a |
| OCR text | TUESDAY DECEM1ER 19 NO 147 — 1944 SIVU 6 TIISTAINA JOULUK 19 P — Intola Ont Mrs Maria Nikander Intola Ontario Almlida Salmi ja Edward Mki Intola Ontario Mr John Mäki Intola Ontario Ida ja Henry Hill Intola Ontario Fanni ja Herman Hankklo Intola Ontario Mrs ja Mr Y Anderson ja lapset Intola Ontario Mrs ja Mr M Hietanen ja Lennard Intola Ont Veikko Aino ja Oscar Heino Intola Ontario Raymond Elsie Airi Helmi ja Eino Niemi Intola Ont Mrs ja Mr E Lehto ja lapset Intola Ontario Arthur Anni ja Alex Koivu Intola Ontario Shirley Aarne Arthur Mrs ja Mr Ewald Tenhunen Intola Ont Mrs ja Mr A Leo Mäki Intola Ontario Mrs ja Mr Reino Koivu ja poika Intola Ontario Mrs ja Mr O SmeJbcrg ja tytöt Intola Ontario Faldenin talon koko väki Intola Ontario Osmo Onni Linne Fanni ja John Korpela Intola Ont ' Mrs ja Mr S Schaaf ja lapset Intola Ontario Mrs ja Mr Väinö Heino Intola Ontario Mrs Ja Mr E Rintamäki Ja perhe Intola Ontario Mrs Ja Mr Eero Niemi Intola Ontario Mrs ja Mr I Toivonen Ja lapset Intola Ontario Kaministikvvia Ont Arne Aino Ja Väinö Aho Box 54 George Fanni ja Frank Anttila Box 74 Anna Tauno Lyyli ja Kalle Antelin Eox 100 Arvo Siviä Ja Sulo Viitanen Box 33 Aili Anni ja John Rekola Box 31 Mrs ja Mr Kalle Kaarela ja Aili Kaministikvvia Ont Mrs Ja Mr WC Hill j Charles Box 33 Aili ja Lauri Nevala Eox 60 Mrs Ja Mr Jack Kivijärvi Lappe PO Ont Mary ja Matti Vuorela Box 37 Elmer Bertha Ja Uno Fiskar Box 37 Hilda ja Ivar Finberg Pox 75 Matti MetUinen Box 96 Martha ja Niilo Nivan perhe Box 37 Sunshine Ont Emil Aho Box 1 Sunshine Ont Ida ja Oscar Myllymäki Box 10 Sunshine Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr John Savioja ja perhe Box 8 Sunshine Ont Mr Kalle Viljala Ja perhe Box 22 Sunshine Ont Uria Suksi Box 70 Sunshine Ont Mr Joos Puurula ja perfce Box 3 Sunshine Ont Mr Ja Mrs Otto Hyynantn Eox 16 Sunshine Ont RR 1 Mattawa Ont M A Oikarainen RR 1 Mattavva Ont Mr Ja Mrs John Kukkola RR 1 Mattavva Ont rn Ja Mrs Jll HoKkins Mr ja Mr J Vuorio Sgt-Maj- or Ja Mr C Blair ' RR 1 Mattavva Ont Kniml ja John Norrena ' Anna Hankonen HAUSKAA JOULUA totroltaa Kauko Anna ja M VViitala RR 1 Mattavva Ont HAUSKAA JOULUA toitottaa Mauno Wiitata Franca Army HAUSKAA JOULUA toivottaa Tauno VViitala Toronto Army llsssssssHHSr@bBB (HLsssssHHsVHVlksssVSyvi-'ilfPlflrK%lu-3Si5 l it lsBsflssssssHsssssssBsHs-eij&- ' ?i"£AäF¥ r nKflfvUuMflrflif i?e X-mS-M m Ä J11 IssssHssssssHssssssssV W£V '"4iW%:- - 'iwm t_y sssssssssssVssBsKsHsHMhayikVAAslAlsssKssHk W 'sH Vr4v-VVsHBssVMrsflsslsMsssssHss- V' --jLLH ssssMPSmI VI!f wisSswP! sWssBsB&JsssssHc!MsmXS JpUm a IBHfmwiiSiBilsMBtr BJDuL£ (M ÄBji IIIHbÄHsBBsBsmVi Tfc t aV!ft"£ V "B# JJBJm lk' fcaEHBsBfcHPBlBfclBBBYfcl A ' JJVBJl2isPsBklBjBmBl&BHBViBV J ~ N I A v vi --&BBBBsW J fuuskaa joulua ÖnmlUita Idutta Vuotta! Port BC Vivian ja Emil Nippa Box 94 Fcrt Hammond BC Veri Culo ja Leo Nyhdm Box £6 Port Hamirond BC HAUSKAA JOULUA toivottaa Meri Hannes Keijo Selja Ja Kalja Seppil Box 125 Port Hammond BC Ont Matti Rautio 269 Sydenham St Kingston Emma ja Matti Rautio i 269 Sydenham St Kingston j Ont Inge Irma Irja Ja Toivo Polvi VVahnapitae Ont ia Kaikille Kansalaisille Toivottaa Aimo Maija ja Niilo Pitkänen Hammond Kingston Wahnapitae BOX 343 COCHRANE ONT HAUSKAA JOULUA toitottaa Raili Valte Amalia ja Kusti Heikkilä Arpln PO Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Arvid Oikonen Finmark PO Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mauri Aine Ja Yrjö Lund McCart PO Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Henry Turunen Middle Musquaduboit co CH Redmond Halifax NS HAUSKAA JOULUA toivottaa Irja Sorja Saima ja VValto Ranta Box 26 Chaput Hujhes Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrs Oiva Rantanen Etvvell PO Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrs Torikka VVilliamsport Ont HAUS' KtAoivAottaJaOULUA Ida ja Oscar Luoma Sharon Carole Alice ja H Markusson RR1 Worthingten South Gilliei Ont Ray Bill Vaino Helen Hilja ja Jack Lankinen South Gllliti Väinö Verna 'Sertrude Veikko Sanna ja J Loukola So Glllies Mildred Allan Annie Ja Emil Jokela South Glllies Hilma ja John Knuuttila South Gillies Ont Sylvia Anna ja Matti Kaartinen South Gillies Ont Llllian Allan Lily Ja H Sumner South Gillies Ont Mabel Toini Edwin Oiva Ted Veikko Arnold Aina Ja Andy Oinonen South Gillies Mikko Stenbäck South Gillies Ont Irene Cunnard Hanna Ja Antti Taivainen South Gillies Ronald Sylvia Ja Väinö Paavola South Gillies Ont Mr James MaeRae South Gillies Ont Mr Herman Lehtinen South Gillies Ont Mr John Mäki South Gillies Ont Toivo Aho Sucmi PO Ont 03hawa Ont Mr ja Mrs E Kansikas 250 Albert St Tyyne ja David Ftkä ja tytöt 202 Park Rd S Esteri ja Mikko Sorri ja Eric 130 Alma St Matti ja Laila Funkari ja Edward 263 Gcf St Mr ja Mrs Nikulainen ja Berid Oshavva PO Ont Emil ja Sanni' Luoto Ja tytöt 212 King St W Nancy Annikki ja Reino Luhtala 212 King St W Lilllan Leo Hilma Ja Kalle Lindberg 113 Gibbon St Elli ja Antti Mäntynen ja pojat 234 Nassau St Linda ja Lasse Nestor Vuorela 265 French St Malartic Que Aino Ja Yrjö Orrenmaa Box 124 Malartic Lulu ja Pentti Aro eox 171 Malartic Hilja ja Onni Jussila Box 62 Malartic Ethel ja Rauha Paavola Eox 125 Malartic Hilma Ja Veikko Toivo Kola Lauri Kara Box 16 Malartic Kero Mäkelä Olga Ja Tom Casbo Mr Ja Mrs Arnold Ilydel Herman Mäki Helmi Ja Knock Olson Lappe Ont Lauri Esteri ja Arvo Vainio Lappe PO Ont Aili Lahja ja Emil Kontturi Lappe PO Ont Wille Liuska Lappe PO Ont Saimi Sulo ja Bill Ruohonen Lappe PO Ont Lauri Salli Lappe PO Ont Johan Viskari Lappe PO Ont Niilo Österbacka Lappe PO Ont Abee Alta Mr Ja Mrs Andrew Letti Box 24 Abee Alta Mr Vilho Kujansuu Box 32 Abee Alta Henry Johnson Newbrook Alta Henry MXki Abee Alta Muskoka Ont O Ailio Cravenhurst San Muskoka Peninsula Ont Knut Riippl Peninsula Ont Sherridon Man Allan Bertha ja Jack Johnson Sherridon Man Irene Saimi ja Arne Aito Sherridon Man HAUSKAA JOULUA toivottaa Teini Rainer ja Elmer Edward Shillington PO Ont Cochrane Ont Viek Frits Bcx 276 Cochrane Ont Arvi Kotkl Box 152 Cochrane Ont Matti Lahti Box 241 Cochrane Ont Aino Toini Lempi ja 0?kar Viitanen V Kaukola T Saranpää Cocnrane Ont Kalle Selin Box 730 Cochrane Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Doris Edward 360 Sussex St Ottawa Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa E Vierimaa Blount Sdng Cochrane Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mrs Toini Kolin Box 276 Cochrane Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mikko Jaakkola Cochrane Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa M Uotila Box 730 Cochrane Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa U Mäki Box 730 Cochrane Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa A Siiteri Box 730 Cochrane Ont Joulutervehdys! Kalkille Vapaa Sanan Lukijoille Sylvia Myllymaa Box 343 Cochrane Ont Joulutervehdys! Barbara ja Ida Steckman Box 276 Cochrane Ont Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa Geo Kekkonen Box 730 Cochrane Ont VUODENAJAN TERVEHDYS! Felix Mäki Box 343 Cochrane Ont Hauskaa Joulua! ja Toivorikasta Uutta Vuotta Toivottaa Roosi Hacklin Box 241 Cochrane OnL |
Tags
Comments
Post a Comment for 0417a
