Vapaa Sana, December 19, 1944

              TIISTAINA JOULUK 19 P — TUE5DAY DECEMBER 19 OSOITE i 260 SPADINA AVENUE TORONTO QNT
Vai d'Or Que Geraldton Ont Vancouver BC Porcupine Ont
Otto Kotki
Box 843 Vai d'0r
Edu Alppi
Box 55) Vai d'0r
Taimi Ja Arthur Aho
Box 727 Vai d'Or
Rauha Ja Topi Timonen
Box 606 Vai dOr
Eino Tarkka
Box 727 Vai dOr
Mamma ja Matti
Box 728 Vai dOr
Enni Ja Paavo liloin
Atti Ja 'eteri Tslllla
Aino Ja Carl
Vili Salmela
Box 377 Vai d'0r
Kay A My Ja Kino Arpp
Kd James Ja perhe
Kalja Ja A K Hirvikoski
Kd Jodouln Ja perhe
Olga Ja Emel Koskela
Helmi Ieo Ja Leonard
Hilja Ja Matti Aho
Kljas Talvitie
Mari Ja Ijiirl Kantal
Helmi Ja Emil Pietilä
Box 377 Vai d'Or
Klla Lyyli Ja V Viita
Sisko Allan Ja J Kullan
Aliina ja Haulia Mäenpää
Hilja ja Lasse Vainikkala
Box 762 Vai d'Or
Hilkka ja Urho Stein
Box 746 Vai d'Or
Kd Nukarl
Matti Niskan perhe
Mirja Ja lmpi Vuo1let
Annikki A Ja U Nieminen
Irene Ja Pekka Tikkanen
Väinö Kumpula
Reesor Ont
Mr tda Nhkancn Ja perhe
Mrs Tekla Pcltimen Ja pethe
Mr Wale Mannila Ja perhe
Reesor Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr VValte Jokimäki ja perhe
Reesor Ont
HAUSKAA JOULUA
toivolta?
Mr Werner Kivimäki
Reesor Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Heikki Waha
Reesor Ont
Rauhaisaa
Joulua!
Toivottaa
Modern Plumbing &
Heating Reg'd
Tel 318 Vai dOr Quete:
Iloista Joulua!
Onnellista Uutta
Vuotta
Toivottaa
Peopls' Pharmacy
Tel 246 Vai d'Or Quebec
Rattoisaa Joulua!
Toivottaa
Dr £wald Grondin
MD
Vai d'Or Quebec
Rauhaisaa
Joulua!
Asiakkailleen Toivottaa
Otto Hänninen
Box 536 Vai d'Or Quebec
Mauno Toini ja Hugo Sippola
Box 38 Geraldton Ont
Otto Nykänen
Little Long Lac Gcld Mines
Geraldton Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mrs Martha Kangas ja Eugene
Geraldton Ont
Matti Huptman
Geraldton Ont
Allan Saima ja Alex Perttula
Geraldton Ont
Elvi Heino
203 Main St Geraldton
Kaarlo Liisa ja Kalle Kulmala
Box 363 Geraldton
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Eelis Alaviippola
Geraldton Ont
Aini Ja Kina Mannila
Leo Finlayson
Box 195 Geraldton
F Savo
Geraldton Ont
Antti Palo
Geraldton Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anni ja John Koski
PO Geraldton Ont
Irja Hilja ja Reino Ketola
Box 34 Geraldton
Alma ji Matti Teppo
Geralrtton Ont
Mr ja Mrs S Torala
Box 68 Geraldton
Kylli Eva Ja Hannes Tirkkonen
Box 127 Ceratdton
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Leo Vieno ja Urho Anttila
PO Geraldton Ont
Helen Aune ja Antero Mäkinen
Box 363 Geraldton
Lisi ja Armas Tastula
Box 358 Geraldton
Hilma Torppa
Box 53 Geraldton
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Onni Laura ja Niilo Telrlla
Eox 214 Geraldton Ont
Ahti Jirvinen
Geraldton Ont
Anna ja Otto Arnio
Box 192 Geraldton
Reino Aili ja Eero Rasku
Box 190 Geraldton
Beaver Lake Ont
Helena Ja Antero Aalto
Malja ja M Kuula
RR 1 Worthingon Ont
Santeri Ojala
Mr ja Mrs J Nyman
RR 1 Worthing'on Ont
Elm ja N Luoto
Beaver Lake Ont
Stanley Coreen Vieno Ja H Streto
Beaver Lake Ont
Hilda ja Toivo Levola ja Bill
Beaver Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
OF Mustikkamäki
Beaver Lake Ont
Je-- n Helen ja Martha Salomaa
Beaver Lake Ont
Elmer Myra Mary ja P Salminen
Beaver Lake Ont
Kirsti Oiva Maija ja W Ranta
Beaver Lake Ont
VVante ja J Hanhikangas
Eeaver Lake Ont
Rauna ja Olga Saramäki
Beaver Lake Ont
Lilja ja Martti Raja!a
Beaver Lake Ort
A Fuotsalamen
Beaver Lake Ont
Tyjne Ja T Rauhanen
Urho Harju Ja perhe
Sophla Herranen Ja perhe
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Edla ja Matti
Beaver Lake Ont
Melvin Venni Ja Henry Herranen
Kino KutMna
Vieno ia Toivo Salo ja perhe
Nancy ja Vieno Hanninen
Turpeiden perhe
Shella Anne Ja Niilo Kautlalnen
Ja Mummu
Eva ja Kalle Blomster
RR 1 Worthington Ont
VAPAA ANA
iSaiiHkaa
ja
Onnellista Uutta Vuotta!
Vapaa Sanan laajalle lukijakunnalle
niin Canadassa kuin muissakin maissa
toivottaa
VAPAA SANA PRESS LTD:n JOHTO- - JA
HENKILÖKUNTA:
Eino Unhola
Mauno Sulonen
Hilma Laine
Väinö Rajala
Emil Salin
Kusti Laakso
Martti Laitinen
Eino Karhela
Hauskaa
ja
Onnekasta
toivottaa
Vaino
STANDARD OIL EOX 141
Joulutervehdys!
Woodrow Wilson
Bakery
13825 Weodrow Wilson Ave
Tel 8-- 2729 Detroit 21 Mlch
Henna ja Kalle Sillanpää
RR 1 VVorthingtn Ont
Mamma Elsi Ja Imri
Beaver Lake Ont
Helga ja Otto Swan ja pojat
Beaver Lake Ont
Esther Ja Kusti Kuula
Turbine Ont
Olavi Kinos
RR 1 Worthington Ont
Feimo ja Jenny
Turbine Ont
Väinö Manninen
Hill Tuomi
Hill Ja Leo
Signe ja Kerttu Rusko
Chlmaeum Wash„ USA
Matti Parkko
RR 1 Worthington Ont
Alma ja R Korpela
Beaver Lake Ont
Mr Ja V Iapplnen
S Kuisma
Mandi ja J Salminen
Beaver Lake Ont
Matti Kumpula Ja perhe
Kinos Kassu
RR 1 VVorthlngton Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs Alex Karl
747 Stocking Ave
Grand Rapids Mlch USA
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Henry ja Brita Järvi
Box 65 Scuth River Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Viina Kontio
Barret PO BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Vie Mäkelä
RR 1 Copper Cliff Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs W Nordlund
MeKIrdy Ont
3lmtUm
Aarne Kuitunen
Jussi Palokangas
Reynold Pehkonen
Arvi Mäkinen
Paul Saarimäki
Urho Veranko
Väinö Malmivuori
Joulua
Uutta Vuotta!
Takala
VVHITE HORSE YUKON T
Hauskaa Joulua!
ja
Onnellista Uutta
Vuotta
Toivottaa
Väinö Nykänen ja
Eino Taipalmaa
co A Peterson Camp
Edson Alta
Detroit Mich
Laura Ja Alex Kiiski
12000 Herman Ave Detroit 6
Ida ja Thomas Levänen
8199 De Soto Ave Detroit
Emma ja August Johnson
14660Tuller Ave Detroit
Charles A Järvit
2566 VV Grand Blvd Detroit
Sophie ja Edward Kilponen
14667 Griggs Ave Detroit
Ellen ja Emil Luoma
19723 Monica Ave Detroit
Maria Ja Victor Viinikainen
15341 Northlawn Ave Detroit
Lempi ja Axel Sundström
8131 Ellsvvorth Ave Detroit
Jehn Peters
13825 VVoodrovv Wilson Ave
Dearborn Mich
Rauha ja Heikki Juntunen
7410 Barrle Avenue Dearborn
Aino Juntunen
7410 Barrle Avenue Dearborn
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kalervo Siiri ja Juho
Hannikainen
McKellar Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Wm Tuovinen
Abbotsford BC
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Kaisu Femml Ja Vili Kangas
Brovver Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sylvia Arnl Sulo ja Lena Hill
South Mindoka Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
E Marttila
RR 1 Burks Falls Ont
Hilkka Mary ja Veikko Peltola
2715 Adana: St
Ray Sylvia ja Mike Sytte
2108 Turner St
Anni ja Ilmari Siirilä
2715 Adanae St
Martti Harju
1122 E Hastings St
Aueust Hlipakka
Ernest ja Fanni Isokangas ja tytöt
3217 Charles St
Laura Itjuhakoskl
Aino Maunus
Sylvia ja Oskar Peltola
2743 Adanae St
Annikki Ja Hannes Varila
1660 Kamlocps St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eva ja Hugo Penttilä
3353 Charles St Vancouver
Aino Birger ja Calvin Hardy
665 W Broadway
Mlmmie ja George Sandström
2728 Turner St
Eva Sirnlo
713 E Tsnder St
Heikki Saari
713 E rtnder St
Helmi Latvasalo
3012 SW Marine Dr
Helga Saare
855 W 13th Ave
Sylvia Laakio
855 W 13th Ave
Valma ji Anse'mi Järvelä
1051 VVindemere St
Martta ja Jukka Kivilehto
1122 E Hastlrgs St
Varpu Emmi ja Rudolf Vapaavuori
1819 E 61st Ave
Roy Martta ja Jussi Haapala
3372 E 6th Ave
Helien Nurminen
2890 Marine Dr
Lempi Virtanen
27 Montclalr Ave Toronto
Lilja Tapanainen
4725 E Georgia
Oscar Ja Alli Eckman
439 Templeton Dr
Kate Hauhtonen
Eliina Holm
210 Garden Dr
Helga ja Harry Enfelt
2282 Gravelty St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Saima ja Kalle Simola
1250 Holden Ave Vancouver
Stella ja William Järvi
4140 Gladstone St
Seth Piillä
644 Hawks Ave !
Savonpoika
Karin Erna Eric ja Helge I
Ekengren 2763 W 37th Ave I
Jack Mustonen
2805 Wall St
George Flosila
2367 E Georgia St
Yrjö Kalliomäki
122 Water St
Paavc Sivonen
320 Abbot St
Arvi Laine
160 E Hastings St
Jalmari Lahti
644 Hwks Ave
Eino Peltola
644 Hawks Ave
Eino Marsell
122 Water St
Herman I apua
Jalmar Takala
396 E Powell St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Edward Hintikka
703 Heatley Ave Vancouver
Emil Kurvi
1122 E Hastings St
Ruth Ja Nalml Lind
1767 W 2nd Ave
Kaarina Ja Henry Pekonen
1582 W 68 Ave
Maurlte Ellen ja Mauri Tuomala
3342 E 6th Ave
Hae Nyeman
Carole Tuomi
3342 E 6th Ave
Lily Senja ja John Lummukka
3378 East 6th Ave
Adyne Alli ja Lauri Kero
2367 East Georgia St
Sigrid ja Arttu Kantola
786 E Hastings St
A Pelto
169 W Pender St
Sinikka Helen ja Reino Koleh-mainen
1235 West Broadway
Mr ja Mrs Hilmer Berglund ja
Adele 3232 William St
Martta Ja Andrew Breker ja pojat
Vancouver BC
SylTia Elina Ja William Salo
Karl Sandström
50 W Cordova St
Alli ja E Kojola
Porcupine Ont
Lempi Ja O Simola
Bcx 85 Timmins
Ida ja Jack Rekela
Porcupine Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Norma Mandi Ja V Vierr„
Horcupine Ort
Tyyne ja Jack Vuore j
Box 361 So Porcupine nnt Helmi ja P Pietilä
Porcupine Ont
Mimmi ja Valnä Fr man
Porcupine Ont
Eca Lempi ja K Kuunito
Porcupine Ont
Helmi Ja Hannes Pinttiii
Box 662 So Porcupine
Anna Elsa ja J Puska
Box 656 So Porcupine
Minerva Mäki
Hilda Hänninen
Mimmi ja Sulo Harri
Box 91 So Porcupine
Mandi ja Nick Rein
Box 361 So Porcupine
Ida Toikkanen
Box 361 So Porcupine
Heikki Vierimaa
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilma Ja Vie Tapani
Porcupine Ont
Helmi ja H Lehtola
Porcupine Ont
Keli Juoni
Bill Anna Ja M Alanen
Porcupine Ont
Sylvia Alanen
Porcupine Ont
Alpo Anni ja A Paloviita
Harvey Martta ja H Harju
Porcupine Ont
Anna Ja Otto Nenonen ja perhJ
Porcupine Ont
Tyyne Ja A Pömpeli
Porcupine Ont
Kirsti Olga ja A Eerola
Porcupine Ont
Raili Tauno Sanni Ja E Santal
Box 26 So Porcupine
Margit Walter M Ja A Kareo
Eila Agda ja V Santaharju
Porcupine Ont
Maynooth Ont
Talnl David Enni Ja Joel Latvat]
Maynooth PO Ont
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
Helmer Elli ja
Gladys Vikman
2156 E Pender SU Vancouver l
Rattoisaa Joi
Toivorikasta UutU
Vuotta
Toivottaa
Oskar Heinonen
103 E Hastings St Vaneouverl
Hauskaa Jouli
Onnea Uudelle
Vuodelle!
toivottaa
J A Nisula ja per
RR 1 Burks Falls Ontan
Iloista Joulua
j
Onnellista Uutta
Toivottaa
Flli ia Ivar Hill
RR 1 Burks F °rUf"