0412b |
Previous | 5 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jMMry ubl
jick Tyyne Ja Jfohn Juusola
Lily Alli Linnea Ja YrjS Rautio
78 Baker St Sudbury
Margct Einar Mary ja Rotta
Hslmqvltt 76 Young SL
porls Kerttua ja Oscar Mansikka
Ida ja Wlkkl Nordlund
Maritta Siiri ja Paul Jansson
Salmi ja Urho Punkari
554 Tedman Ave Sudbury
Mr ja Mrs John Mietty
Minnovv Lake Ont
Kerttu ja Osal Forbom
375 Antwerp Ave„ Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Paavo Suojoki
375 Antvverp Ave Sudbury
Kalevi Siiri ja Felix Lukkarila
%
415 Haig St Sudbury
Mr ja Mrs Laita Matoon
264 Drinkvvater St Sudbury
s?andl)lo:nit
Martta ja Antti KunUi
Fanny Ja Jallu Lehto
Eila Anni Salmi ja V Marttinen
O Laajala
359 Antvverp Ave Sudbury
Lyyli ja Alfred Siaarukaet
427 Bessle St Sudbury
Martha ja Kalle Jalonen
373 Antvverp Ave Sudbury
F TonttHa
450 Mable Ave Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anni ja Hlako Kauhanen
Aili Ronnie ja Jackie Prediger
385 Antvverp Ave Sudbury
H Haapala ja perhe
Annie ja Karl Snellman
Terttu Helga Ja Hugo Tenhunen
383 Mable Lane Sudbury
Valma Terttu Irja Ja Vie Karl
Fanni ja George Kyllönen Ja perhe
Toini ja Jussi
Eila Vesoja
Alli ja rvo Elin
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Jenny Rautio — Aune Lepistö
North Cafe Sudbury
Anni ja Elmer Pulkkinen
Aini Ja Onni Häkkinen
383 Mabel Lane Sudbury
Marlene Tyyne Ja K Mäki
Vieno ja Kyllikki Hakala
Uurl Lempi ja Jack Mäki
Simo Elma ja Viljo Suominen
Malja ja Einar Lagerbom Ja
Marlene 46 Halg St
Lilja Tyyne Ja H Kanga
20 Cypresa 8t„ Apt 1
StelU i Sofia Toleck
Hauskaa Joulua!
ja
Voittoisaa Uutta
Vuotta
Toivottaa
Karl Mäki ja Pojat
Box 60 Qatchell Ontarip
Hauskaa Joulua
KAIKILLE JA
Mäntylahden Matille Erikseen!
Emil Tenhunen
Chapteau Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Mäkilän perhe
Iste Maligne Qut
Jouhtarvehdys!
Kalkille Vapaa Sanan Lukijoille
Armas ja Anni
Harmaala
Waubamlk Ontario
Mr Ja Mr Brt Meredlth
141 MeNaughton $t tudtniry
Mr ja Mr O Tapper
Liisa ja Antti Este
Mr ja Mrs A Heiskanen
Senni ja Oiva Ahonen
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilma ja Ed Holr
195 Cedar St Sudbury
Mr Ja Mrs U Pihlaja
932 Plne Lane Sudbury
Olhla Ja Vill Wilson
Nikolai Mäkilä
15 Lorne St Sudbury
Carl Nurmi ja Olga
Sudbury Ont
Sylvi ja Laino Nurmi
Sudhury Ont
Mr Ja Mrs V Salo
Aino Ja Karl Nurmi
Hilja Ja Ade Aho ja pojat
642 St Clair St Sudbury
Olga Ja Otto Salo
Engla Bill Ilma Ja C Kolari
John AJola
WanUp T Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Annin Kampaamo
369 Eva SL Puh 4— 681
Sudbury Ont
Selina ja Toivo Pajala Ja lapset
581 Edna St Sudbury
Mr Ja Mrs V Hlntala
Koukin perhe
Martti Raymond Hanna Ja L
Puro 339 Mabel Ave Sudbury
Marie Ja Rudy
Tyyne ja Bruno Tenhunen
373 Antvverp' Ave Sudbury
Ruth Jackie Helmi ja Jack
Kannisto 45 Lansdovvne Apt 8
Niilo Mäkelän perhe
498 Tedman Ave Sudbury
Anni ja Toivo Lindberg ja tytöt
Box 51 Sudbury
Keijo Olga ja Paavo Kaitila
Box 171 Sudbury
Mr Ja Mrs V Mlnkkllä Ja lapset
Matti Heikkilä
Roy ja Lempi Grönlund
143 dpruee St Sudbury
Vieno la Mary Parell
Anni ja Oscar Rintala
Sofia Ja V Sandberg
Ray moni Karin ja Eino Hamer
Ltna ja John Väisänen
Aino ja Kalle Hanninen
Aili Ja Mikko Leskinen
180 Riverside Dr Sudbury
Mr ja Mrt E Johnson
575 Ontario St Sudbury
Annie Laura Hilma ja Niilo
Korte toja 649 Ontario St
Mr ja Mrt John Ikonen ja lapset
607 Norman St Sudbury
Olavi Fanny Ja John Lehtelä
653 Ontario St Sudbury
Sylvi Senja Ja Akseli Kakkurl
679 Ontario St Sudbury
Yrjö Rlntakarl Ja peihe
Valma ja Arthur Bontlnen ja perhe
K Haat Isto Ja perhe
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Richard Roger Siiri ja
Frank Kangas
319 Eva St Sudbury
Aino Ja Lauri Männistö
679 Lorne St Sudbury
John Aho
RR1 VVorthlngton Ont
Lempi ja Richard Johnson
16 Ourham St Sudbury
Hehl Ja Wilhelm Valtonen
Lllllan ja Karl Lehto Ja perhe
18 Ourham St Sudbury
Mr ja Mrs Arthur Makl ja tytöt
Ida Ja Jallu
A Kantola
Fanny la Kino Wilen Ja Mamma
Vm Tainio
E Mäenpää
Ines Koivula
Laina Ja Niilo Ojala ja tytöt
208 Baker St Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrt H Rintaprusl
359 Mable Ave Sudbury
Laina Ja John Puskamlki
203 Baker St Sudbury
Tyjne J Aarne Hakojirvl ja lapset
Ida ja Bob Eloranta
341 Antvverp Avt Sudbury
Mr ja Mrs M Tuomi
RR 1 Chelmtford 0"t
Kalevi Vlola Aili ja John Hila-pie- li
373 Eva St Sudbury
Mr ja Mrt Kosti Lalre
26 Dell St Sudbury
Martta ja Erkki Saarinen
228 PJne St Sudbury
A Mäenpäät ja perhe
Donald ja Hillevi
Martta ja Oiva Tähtisen
Ingrid Ja Aapo Aikla Ja tytSt
2S SL Lawrence St Sudbury
Haiel Irene ja Ilmari Järnefelt
Ida Ja Matti Kivi
Sofia ja Otto Ylönen
Vilma Orrenmaa
I — m9 Cfcr
-i--
vfc jG V ftauskaa
Soulua
(IcuJudUda Uutta
Vaotta 1945!
ELDORADO MINES NORTH
WEST TERRITORIES
J Heikkonen
Jalmar Hall
Otto Suutarinen
T Savela
Matt Kuismi
Lyhyt Lahti
V Nicklander
Evald Steelnack
Toivo Korvola
Sam Oja
Osoite: PORT RADIUM NWT
Mirjam ja A Junkala
Mrs Vera Hautala ja lapset
Julie Jojce Elvi ja Hoi)
Emmi Pohq
Ann HeHen Laila ja O Rintamäki
19 Kathleen St Sudbury
Varpion perhe
30 DeU St Sudbury
Aito Hemppa
193 Whittaker St Sudbury !lla Ja Yrjö
Malisen perhe
Eeva Mandi ja Niilo Koski
Rheault PO Sudbury
Kaarina ja Paavo Ruohonen
357 Burton Ave Sudbury
Mr ja Mrs A Penna
341 Antvverp Ave Sudbury
Aino Ja Toivo
Senja Ja Väinö Alho
Box 251 Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Leo Ja Mr Daniel Kara
359 Mable Ave Sudbury
Miss Elna Harju
Rudyard Mich USA
Mrs Ida P Wahlberg
531 Antvverp Ave Sudbury
Mr ja Mrs M Mäki
RR 1 Chelmtford Ont
Tyne Ja A Linna
Hilda ja A Ketola
Norma Anita Irja ja John
Hakomäki Wanup Ont
Jenny ja Kalle Ranta
Kerttu ja Erick Lanti
14 Flr Lane Sudbury
Karen Olga ja Aug Pajuluoma
Aune Vlola Saima ja Otto Kallio
Sylvi Vieno ja Reino
Ida Penttilä
385 Eva St Sudbury
Helmi Hans ja Marjatta
Elsa Myllynen
Eva ja Ilmari Mäkelä
Ruth Aarne Ellen Anja Sanni ja ]
Erkki Juhola 392 Mable Lane I
Helli Eeli ja pojat
Elli ja Eino Pukara Ja laptet
359 Antvverp Ave Sudbury
Nora Htlen Ja Lauri Mantila
509 Tedman Ave Sudbury
Helmi Ida Ja Heino Lehto
453 RR 1 Sudbury
Sirkka Emma ja V Paananen
Helien Georg ja Martta Kotki
ja
Hilma ja Kutti Kujanen
425 Tedman Ave Sudbury
Mr ja Mrt J Nlverl
359 Maple Ave 8udbury
Mr ja Mra M Saari
Minnovv Lake Sudbury
Mr Eric Takala
31 Beech St Sudbury
John Jr Helien Elma Ja John
Mäki 336 Mable Ave
Sunbury BC
Miina ja Otto Arpe
RR 1 New Westminster BC
Werner Oman
RR 1 New Westminster BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helvi Helmi Ja John Wester
2031— 9th Ave
New Westminster BC
Martti Ja Martha Linko
1060 RR 1 New West BC
Amanda ja Jussi Mäki
RR 1 New Wettmlnster BC
Emel Nyykooti
RR 1 New Westminster BC
Matt Sjöblom
RR 1 New Weitminster BC
Mr ja Mrs Kyllönen Viola ja Ahti
RR 1 New Westminster BC
Hanna ja Väinö Millala
RR 1 New Westminster BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helen Vera ja Evert Huitita
Hamilton Rd Burquitlam
New Westminster BC
Bertta T Sjöblom Bea ja MUdred
RR 1 New Westminster BC
M ja J Taipalut Diana ja Geo
RR 1 New Westminster BC
Kalle Pitkänen
RR 1 New Westminster BC
Irene jt George Kaskinen
1115 RR 1 New West BC
New Westminster BC
Leila Pentti Liiti ja Antti
Kanniainen 347 Mundy SL
Paulina Aho
Sox 18 New Westminster
Väinö Hellent
Box 18 New Wettmlntttr
Nipiffon Ont
Archle Sirkka Anna Ja Alex Salo
Box 193 Nlpigon
Olavi Eila Ja Hilda Kiiskilä
Box 251 Nlpigon
Laila Aino ja Kalle Letpl
Box £6 Nlpigon
Pauli Willie Rauha Ja Otto
Nykänen Box 4 Nlpigon
Eini LIU Ja Tom Taipalut
Box 113 Nlpigon
Veli Hilma Ja Vilho Silta
Box 82 Niplgon
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Selma ja Nestori Nieppola
Box 23 Nlpigon Ont
Rainer Hilja ja Jack Kaura
Box 34 Nlpigon
Helien Lempi ja Toivo Sanssl
Box 314 NiplgCn
Onni Bertha ja Matti Huntua
Box 33 Nlpigon
Otto Penttilä
Box 44 Nlpigon
Mr Ja Mrt Väinö Lätpä Ja Leo
Box 32 Nlpigon
Kalle Ja Keetie Aalto
Box 2 Nlpigon
Leo ja Tilda Valli
Niplgon Ontario
1JIa Ja Tom Merita
Aarre Hellä ja Fred Suomu
Box 84 Nlpigon
Frank Ja Hulda Saari
Nipigon Ontario
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Signe ja Otto Mäki
Box 133 Niplgon Ont
Mr S Millanora
Niplgon Ontario
Albert Eila Vieno Ja Väinö
Kainu Box 43 Nipigon
Elsa Ja Eino Jokinen
Box 74 Nipigon
Pentti Hilja Ja Jack Lankinen
Box 132 Nipigon
Martti Lempi ja Urho Töykkälä
Box 142 Nlpigon
Helmi Arvo Dagmar ja Eino
Harju Box 41 Nipigon
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Matt Alma Ja Matti Saari
Box 5 Nipigon Ont
Arvo Martin Ellen Ja Vilho Laspa
Box 105 Nipigon
Maiju ja Nestori Rintamäki
Box 54 Nipigon
Mr Janne Kiiskilä
Box 1 Niplgon
Tom Laurila
Niplgon Ontario
Matti Mandi ja Alex Salli
Box 104 Nipigon
Elmer ja Laila Raketti
Niplgon Ontario
Anna Pajunen
Box 11 Nipigon
Anton Mäki
Box 11 Nipigon
Hilma Lyyli Ja Emil Mäki
Box 124 Nipigon
Viktor ja Fllja Tuomaala
Box 16 Nipigon
Irja Hilja ja Jack Crotten
Box 252 Nipigon
Anita Aili ja Eino Ala
Box 331 Nipigon
Raili Raymond Milka ja Otto
Huntus Box 163 Nipigon
Ivarl Ja Tilda Saari
Box 163 Niplgon
Garson Mine Ont
Pappa Rlstonen
Box 47 Garton Mine
Martti Honkaheimo
Garton Mine Ont
Anna ja Fero Sireen Ja lapset
Box 17 Garton Mine
Kiina ja VVenner Holkko
Lily ja Niilo Juslla ja lapcct
Hulda ja Kallo Mfipnpaä
Pentti Tyyne Ja Kalle Hiironen
Teemu Välkky
Mr Ja Mr J Niemi Ja lapset
Vanni ja Antti Toivola ja lapset
Raimo Hilja Ja Lauri Ihamäki
Ida Ja Wester Tuominen
Impl Ja Urho Näsi ja lapM-- t
Thf-lm- a Klle ja Niilo Sippola
Julia Aini ja Jack Wä1kkllä
Helli Helvi Ja Arvo Lahti
Mr ja Mra N Seppänen ja lapset
Ralli Hilda Ja Ktnar Nytors
Taisto Valto Anni ja Jussi Peeriä
William Makl
Aini Pajunen Ja perhe
Ida Kuula ja Oiva
St Catherine Ont
Mr ja Mrs P Parkkantn ja Senja
Mr Ja Mra P Tarvainen
Mr T Juusola
Mr Ja Mrt L Ritvanen
RR1 Jordan Ont
Montreal Qim
Miss Helmi Moilanen
1538 St Antoine St Montreal
Mr ja Mrt Hedlund
731 Lutlgnan St Montreal
Elli Etkö Ja Onni Aromaa
1379 Torrance St
B Anttila ja perhe
850 Richmond Sq Apt 4
Mr ja Mrt Antila
2519 St Antoine St
Aino ja Niilo Niskanen
124 Ballantyne Ave
Hulda Sutinen
1532 St Antoine St
Anna ja Otto Tellikka
941 Cecile St Apt H
Miss Lyyli Mälkönen
3471 Drummond St
Salmi ja Armas Nieminen
728 DesReviers St
Anna ja N Bogdanoff
848 Richmond Sq
Helmi Tellikka
1632 Dorchester St W
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilma Ja Lauri Nisula
RR 2 Calumet Que
Alli ja Paavo Pulkka
1449 Overdale Ave
Mr Ja Mra E Lindblad
2119 St Urbain St
Mr ja Mrt Salakka
321 Diamond Court Apt 2C
Otcar Kattelus ja perhe
14S1 Kinkora Ave
Hilma ja Matti Rampa
1084 Drummond St Apt 4
Lillie ja Ivar Niittylä
37 Holton Ave
Anni ja Yrjö Nikkola
727 Lutlgnan St
Kosti Mäntymäki ja perhe
787 E Martin St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Signe Ja Yrjö Haikonen
RR 2 Calumet Que
Hilja Sorjonen
416 Wood Ave
Siiri Huttunen
3024 Sulplce Rd
Kerttu Ella Anni Ja John Hill
1381 Torrance St
Hulda Taito ja Lasse Saarela
760 Lutlgnan St
Tyyne Väinö ja V Nukata
1444 Overdale Ave
Mirjam IIII Mary tambert
Maila Rarula
KMe Tllnui
Vrlkko 1'aanen
Larder Lake Ont
Roger Howard Esther Lahti ja
Dorlt Larder Lake Ont
Rattoisaa Joulua!
j
Voittoisaa Uutta
Vuotta
Toivottaa
Matt Pehkonen
199 Secord St Port Arthur Ont
VUODENAJAN-TERVEHDY-S!
Mr ja Mrs S West
ja perhe
Nipigon Ontario
Iloista Joulua!
Toivottaa
Nipigon Cafe
S KUORIKOSKI prop
Niplgon Ontario
Rattoisaa Joulua!
ja
Onnellista Uutta
Vuotta
Toivottaa
Elisabet ja Toivo
Niemi ja lapset
S3 Lebet Ave Kirkland Lake Ont
1
1
n
n
d
ia
n
!
t
ai
e- -
le
1:
U
4- -
I
Ja
)1- -
l
k-- Se
ka
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 19, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-12-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001386 |
Description
| Title | 0412b |
| OCR text | jMMry ubl jick Tyyne Ja Jfohn Juusola Lily Alli Linnea Ja YrjS Rautio 78 Baker St Sudbury Margct Einar Mary ja Rotta Hslmqvltt 76 Young SL porls Kerttua ja Oscar Mansikka Ida ja Wlkkl Nordlund Maritta Siiri ja Paul Jansson Salmi ja Urho Punkari 554 Tedman Ave Sudbury Mr ja Mrs John Mietty Minnovv Lake Ont Kerttu ja Osal Forbom 375 Antwerp Ave„ Sudbury HAUSKAA JOULUA toivottaa Paavo Suojoki 375 Antvverp Ave Sudbury Kalevi Siiri ja Felix Lukkarila % 415 Haig St Sudbury Mr ja Mrs Laita Matoon 264 Drinkvvater St Sudbury s?andl)lo:nit Martta ja Antti KunUi Fanny Ja Jallu Lehto Eila Anni Salmi ja V Marttinen O Laajala 359 Antvverp Ave Sudbury Lyyli ja Alfred Siaarukaet 427 Bessle St Sudbury Martha ja Kalle Jalonen 373 Antvverp Ave Sudbury F TonttHa 450 Mable Ave Sudbury HAUSKAA JOULUA toivottaa Anni ja Hlako Kauhanen Aili Ronnie ja Jackie Prediger 385 Antvverp Ave Sudbury H Haapala ja perhe Annie ja Karl Snellman Terttu Helga Ja Hugo Tenhunen 383 Mable Lane Sudbury Valma Terttu Irja Ja Vie Karl Fanni ja George Kyllönen Ja perhe Toini ja Jussi Eila Vesoja Alli ja rvo Elin HAUSKAA JOULUA toivottaa Jenny Rautio — Aune Lepistö North Cafe Sudbury Anni ja Elmer Pulkkinen Aini Ja Onni Häkkinen 383 Mabel Lane Sudbury Marlene Tyyne Ja K Mäki Vieno ja Kyllikki Hakala Uurl Lempi ja Jack Mäki Simo Elma ja Viljo Suominen Malja ja Einar Lagerbom Ja Marlene 46 Halg St Lilja Tyyne Ja H Kanga 20 Cypresa 8t„ Apt 1 StelU i Sofia Toleck Hauskaa Joulua! ja Voittoisaa Uutta Vuotta Toivottaa Karl Mäki ja Pojat Box 60 Qatchell Ontarip Hauskaa Joulua KAIKILLE JA Mäntylahden Matille Erikseen! Emil Tenhunen Chapteau Ontario VUODENAJAN TERVEHDYS! Mäkilän perhe Iste Maligne Qut Jouhtarvehdys! Kalkille Vapaa Sanan Lukijoille Armas ja Anni Harmaala Waubamlk Ontario Mr Ja Mr Brt Meredlth 141 MeNaughton $t tudtniry Mr ja Mr O Tapper Liisa ja Antti Este Mr ja Mrs A Heiskanen Senni ja Oiva Ahonen HAUSKAA JOULUA toivottaa Hilma ja Ed Holr 195 Cedar St Sudbury Mr Ja Mrs U Pihlaja 932 Plne Lane Sudbury Olhla Ja Vill Wilson Nikolai Mäkilä 15 Lorne St Sudbury Carl Nurmi ja Olga Sudbury Ont Sylvi ja Laino Nurmi Sudhury Ont Mr Ja Mrs V Salo Aino Ja Karl Nurmi Hilja Ja Ade Aho ja pojat 642 St Clair St Sudbury Olga Ja Otto Salo Engla Bill Ilma Ja C Kolari John AJola WanUp T Lake Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Annin Kampaamo 369 Eva SL Puh 4— 681 Sudbury Ont Selina ja Toivo Pajala Ja lapset 581 Edna St Sudbury Mr Ja Mrs V Hlntala Koukin perhe Martti Raymond Hanna Ja L Puro 339 Mabel Ave Sudbury Marie Ja Rudy Tyyne ja Bruno Tenhunen 373 Antvverp' Ave Sudbury Ruth Jackie Helmi ja Jack Kannisto 45 Lansdovvne Apt 8 Niilo Mäkelän perhe 498 Tedman Ave Sudbury Anni ja Toivo Lindberg ja tytöt Box 51 Sudbury Keijo Olga ja Paavo Kaitila Box 171 Sudbury Mr Ja Mrs V Mlnkkllä Ja lapset Matti Heikkilä Roy ja Lempi Grönlund 143 dpruee St Sudbury Vieno la Mary Parell Anni ja Oscar Rintala Sofia Ja V Sandberg Ray moni Karin ja Eino Hamer Ltna ja John Väisänen Aino ja Kalle Hanninen Aili Ja Mikko Leskinen 180 Riverside Dr Sudbury Mr ja Mrt E Johnson 575 Ontario St Sudbury Annie Laura Hilma ja Niilo Korte toja 649 Ontario St Mr ja Mrt John Ikonen ja lapset 607 Norman St Sudbury Olavi Fanny Ja John Lehtelä 653 Ontario St Sudbury Sylvi Senja Ja Akseli Kakkurl 679 Ontario St Sudbury Yrjö Rlntakarl Ja peihe Valma ja Arthur Bontlnen ja perhe K Haat Isto Ja perhe HAUSKAA JOULUA toivottaa Richard Roger Siiri ja Frank Kangas 319 Eva St Sudbury Aino Ja Lauri Männistö 679 Lorne St Sudbury John Aho RR1 VVorthlngton Ont Lempi ja Richard Johnson 16 Ourham St Sudbury Hehl Ja Wilhelm Valtonen Lllllan ja Karl Lehto Ja perhe 18 Ourham St Sudbury Mr ja Mrs Arthur Makl ja tytöt Ida Ja Jallu A Kantola Fanny la Kino Wilen Ja Mamma Vm Tainio E Mäenpää Ines Koivula Laina Ja Niilo Ojala ja tytöt 208 Baker St Sudbury HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr ja Mrt H Rintaprusl 359 Mable Ave Sudbury Laina Ja John Puskamlki 203 Baker St Sudbury Tyjne J Aarne Hakojirvl ja lapset Ida ja Bob Eloranta 341 Antvverp Avt Sudbury Mr ja Mrs M Tuomi RR 1 Chelmtford 0"t Kalevi Vlola Aili ja John Hila-pie- li 373 Eva St Sudbury Mr ja Mrt Kosti Lalre 26 Dell St Sudbury Martta ja Erkki Saarinen 228 PJne St Sudbury A Mäenpäät ja perhe Donald ja Hillevi Martta ja Oiva Tähtisen Ingrid Ja Aapo Aikla Ja tytSt 2S SL Lawrence St Sudbury Haiel Irene ja Ilmari Järnefelt Ida Ja Matti Kivi Sofia ja Otto Ylönen Vilma Orrenmaa I — m9 Cfcr -i-- vfc jG V ftauskaa Soulua (IcuJudUda Uutta Vaotta 1945! ELDORADO MINES NORTH WEST TERRITORIES J Heikkonen Jalmar Hall Otto Suutarinen T Savela Matt Kuismi Lyhyt Lahti V Nicklander Evald Steelnack Toivo Korvola Sam Oja Osoite: PORT RADIUM NWT Mirjam ja A Junkala Mrs Vera Hautala ja lapset Julie Jojce Elvi ja Hoi) Emmi Pohq Ann HeHen Laila ja O Rintamäki 19 Kathleen St Sudbury Varpion perhe 30 DeU St Sudbury Aito Hemppa 193 Whittaker St Sudbury !lla Ja Yrjö Malisen perhe Eeva Mandi ja Niilo Koski Rheault PO Sudbury Kaarina ja Paavo Ruohonen 357 Burton Ave Sudbury Mr ja Mrs A Penna 341 Antvverp Ave Sudbury Aino Ja Toivo Senja Ja Väinö Alho Box 251 Sudbury HAUSKAA JOULUA toivottaa Leo Ja Mr Daniel Kara 359 Mable Ave Sudbury Miss Elna Harju Rudyard Mich USA Mrs Ida P Wahlberg 531 Antvverp Ave Sudbury Mr ja Mrs M Mäki RR 1 Chelmtford Ont Tyne Ja A Linna Hilda ja A Ketola Norma Anita Irja ja John Hakomäki Wanup Ont Jenny ja Kalle Ranta Kerttu ja Erick Lanti 14 Flr Lane Sudbury Karen Olga ja Aug Pajuluoma Aune Vlola Saima ja Otto Kallio Sylvi Vieno ja Reino Ida Penttilä 385 Eva St Sudbury Helmi Hans ja Marjatta Elsa Myllynen Eva ja Ilmari Mäkelä Ruth Aarne Ellen Anja Sanni ja ] Erkki Juhola 392 Mable Lane I Helli Eeli ja pojat Elli ja Eino Pukara Ja laptet 359 Antvverp Ave Sudbury Nora Htlen Ja Lauri Mantila 509 Tedman Ave Sudbury Helmi Ida Ja Heino Lehto 453 RR 1 Sudbury Sirkka Emma ja V Paananen Helien Georg ja Martta Kotki ja Hilma ja Kutti Kujanen 425 Tedman Ave Sudbury Mr ja Mrt J Nlverl 359 Maple Ave 8udbury Mr ja Mra M Saari Minnovv Lake Sudbury Mr Eric Takala 31 Beech St Sudbury John Jr Helien Elma Ja John Mäki 336 Mable Ave Sunbury BC Miina ja Otto Arpe RR 1 New Westminster BC Werner Oman RR 1 New Westminster BC HAUSKAA JOULUA toivottaa Helvi Helmi Ja John Wester 2031— 9th Ave New Westminster BC Martti Ja Martha Linko 1060 RR 1 New West BC Amanda ja Jussi Mäki RR 1 New Wettmlnster BC Emel Nyykooti RR 1 New Westminster BC Matt Sjöblom RR 1 New Weitminster BC Mr ja Mrs Kyllönen Viola ja Ahti RR 1 New Westminster BC Hanna ja Väinö Millala RR 1 New Westminster BC HAUSKAA JOULUA toivottaa Helen Vera ja Evert Huitita Hamilton Rd Burquitlam New Westminster BC Bertta T Sjöblom Bea ja MUdred RR 1 New Westminster BC M ja J Taipalut Diana ja Geo RR 1 New Westminster BC Kalle Pitkänen RR 1 New Westminster BC Irene jt George Kaskinen 1115 RR 1 New West BC New Westminster BC Leila Pentti Liiti ja Antti Kanniainen 347 Mundy SL Paulina Aho Sox 18 New Westminster Väinö Hellent Box 18 New Wettmlntttr Nipiffon Ont Archle Sirkka Anna Ja Alex Salo Box 193 Nlpigon Olavi Eila Ja Hilda Kiiskilä Box 251 Nlpigon Laila Aino ja Kalle Letpl Box £6 Nlpigon Pauli Willie Rauha Ja Otto Nykänen Box 4 Nlpigon Eini LIU Ja Tom Taipalut Box 113 Nlpigon Veli Hilma Ja Vilho Silta Box 82 Niplgon HAUSKAA JOULUA toivottaa Selma ja Nestori Nieppola Box 23 Nlpigon Ont Rainer Hilja ja Jack Kaura Box 34 Nlpigon Helien Lempi ja Toivo Sanssl Box 314 NiplgCn Onni Bertha ja Matti Huntua Box 33 Nlpigon Otto Penttilä Box 44 Nlpigon Mr Ja Mrt Väinö Lätpä Ja Leo Box 32 Nlpigon Kalle Ja Keetie Aalto Box 2 Nlpigon Leo ja Tilda Valli Niplgon Ontario 1JIa Ja Tom Merita Aarre Hellä ja Fred Suomu Box 84 Nlpigon Frank Ja Hulda Saari Nipigon Ontario HAUSKAA JOULUA toitottaa Signe ja Otto Mäki Box 133 Niplgon Ont Mr S Millanora Niplgon Ontario Albert Eila Vieno Ja Väinö Kainu Box 43 Nipigon Elsa Ja Eino Jokinen Box 74 Nipigon Pentti Hilja Ja Jack Lankinen Box 132 Nipigon Martti Lempi ja Urho Töykkälä Box 142 Nlpigon Helmi Arvo Dagmar ja Eino Harju Box 41 Nipigon HAUSKAA JOULUA toivottaa Matt Alma Ja Matti Saari Box 5 Nipigon Ont Arvo Martin Ellen Ja Vilho Laspa Box 105 Nipigon Maiju ja Nestori Rintamäki Box 54 Nipigon Mr Janne Kiiskilä Box 1 Niplgon Tom Laurila Niplgon Ontario Matti Mandi ja Alex Salli Box 104 Nipigon Elmer ja Laila Raketti Niplgon Ontario Anna Pajunen Box 11 Nipigon Anton Mäki Box 11 Nipigon Hilma Lyyli Ja Emil Mäki Box 124 Nipigon Viktor ja Fllja Tuomaala Box 16 Nipigon Irja Hilja ja Jack Crotten Box 252 Nipigon Anita Aili ja Eino Ala Box 331 Nipigon Raili Raymond Milka ja Otto Huntus Box 163 Nipigon Ivarl Ja Tilda Saari Box 163 Niplgon Garson Mine Ont Pappa Rlstonen Box 47 Garton Mine Martti Honkaheimo Garton Mine Ont Anna ja Fero Sireen Ja lapset Box 17 Garton Mine Kiina ja VVenner Holkko Lily ja Niilo Juslla ja lapcct Hulda ja Kallo Mfipnpaä Pentti Tyyne Ja Kalle Hiironen Teemu Välkky Mr Ja Mr J Niemi Ja lapset Vanni ja Antti Toivola ja lapset Raimo Hilja Ja Lauri Ihamäki Ida Ja Wester Tuominen Impl Ja Urho Näsi ja lapM-- t Thf-lm- a Klle ja Niilo Sippola Julia Aini ja Jack Wä1kkllä Helli Helvi Ja Arvo Lahti Mr ja Mra N Seppänen ja lapset Ralli Hilda Ja Ktnar Nytors Taisto Valto Anni ja Jussi Peeriä William Makl Aini Pajunen Ja perhe Ida Kuula ja Oiva St Catherine Ont Mr ja Mrs P Parkkantn ja Senja Mr Ja Mra P Tarvainen Mr T Juusola Mr Ja Mrt L Ritvanen RR1 Jordan Ont Montreal Qim Miss Helmi Moilanen 1538 St Antoine St Montreal Mr ja Mrt Hedlund 731 Lutlgnan St Montreal Elli Etkö Ja Onni Aromaa 1379 Torrance St B Anttila ja perhe 850 Richmond Sq Apt 4 Mr ja Mrt Antila 2519 St Antoine St Aino ja Niilo Niskanen 124 Ballantyne Ave Hulda Sutinen 1532 St Antoine St Anna ja Otto Tellikka 941 Cecile St Apt H Miss Lyyli Mälkönen 3471 Drummond St Salmi ja Armas Nieminen 728 DesReviers St Anna ja N Bogdanoff 848 Richmond Sq Helmi Tellikka 1632 Dorchester St W HAUSKAA JOULUA toivottaa Hilma Ja Lauri Nisula RR 2 Calumet Que Alli ja Paavo Pulkka 1449 Overdale Ave Mr Ja Mra E Lindblad 2119 St Urbain St Mr ja Mrt Salakka 321 Diamond Court Apt 2C Otcar Kattelus ja perhe 14S1 Kinkora Ave Hilma ja Matti Rampa 1084 Drummond St Apt 4 Lillie ja Ivar Niittylä 37 Holton Ave Anni ja Yrjö Nikkola 727 Lutlgnan St Kosti Mäntymäki ja perhe 787 E Martin St HAUSKAA JOULUA toivottaa Signe Ja Yrjö Haikonen RR 2 Calumet Que Hilja Sorjonen 416 Wood Ave Siiri Huttunen 3024 Sulplce Rd Kerttu Ella Anni Ja John Hill 1381 Torrance St Hulda Taito ja Lasse Saarela 760 Lutlgnan St Tyyne Väinö ja V Nukata 1444 Overdale Ave Mirjam IIII Mary tambert Maila Rarula KMe Tllnui Vrlkko 1'aanen Larder Lake Ont Roger Howard Esther Lahti ja Dorlt Larder Lake Ont Rattoisaa Joulua! j Voittoisaa Uutta Vuotta Toivottaa Matt Pehkonen 199 Secord St Port Arthur Ont VUODENAJAN-TERVEHDY-S! Mr ja Mrs S West ja perhe Nipigon Ontario Iloista Joulua! Toivottaa Nipigon Cafe S KUORIKOSKI prop Niplgon Ontario Rattoisaa Joulua! ja Onnellista Uutta Vuotta Toivottaa Elisabet ja Toivo Niemi ja lapset S3 Lebet Ave Kirkland Lake Ont 1 1 n n d ia n ! t ai e- - le 1: U 4- - I Ja )1- - l k-- Se ka |
Tags
Comments
Post a Comment for 0412b
