Vapaa Sana, December 20, 1947

              w
[
J-- ?H(it "
ti
P-- ~-
3r
n ma LAUANTAINA JOULUU 20 P — SATURDAY DEC 30 N0144 — 1M7
JÖL
Eronlaakari
Dr W tl Mancreitsr
Puhelin 4—4511 UI 7—7SM
84 Duffeiln Cc udbury
(Ed Graln Co t-uu-
-ii)
ELÄIN LÄÄRA3SI
Dr TC Young Vii
Hiu)la ostetaan nandäln I
Taihdetaan
8UDBURY SAlES TA 8LE3
65 Lltgar St Puheli 7—7822
A Fouroier Ltd
Perustetta t Ull
VAKUUTU1CJ1A
Suomalainen vakuutut-ialamle-a
palvalukaaaaamm
Puhelin: Konttoriin 7— 7S4
J S JODOUIM
11 llm St E ftidkary Oat
Lindberg Taxi
DUl 1-80- 61 JO Froed Raad
Sudbury Ontarla
Dr L HOOEY
- Phystetaa —
PwK 7?m -'-Kotll MTflf
ISt Klm St 0"t
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48) FOURTH AVE — TIMMIN8
WM PASSI
Kaiken merkin
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave Ja Baltam St uima
18 Baltam St Tl m tn li l Ont
Guenette Funeral Service
59 Odar St N Puh 3741
Tlmmln Ontarl
Palvelus oaaaottavalan
arvokas ystävällinen
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 24 tunnin palvelu —
53 THIRD AVEINIM
TIMMIN8 — ONTARIO
LAIVALIPPUJA
Matkustus ja tllrtotal taitolta
Valt asiamies
N- - RIIHINEN
56 Flfth Ave Tlmmlm Ont
Tohtori H Koljonen
116 Elm St Eatt Sudburj Ont
Tunnit 9—11 Ja 2--S
Puhelin 7—7246 ybMIJkln
Femmin Kampaamo
Ketto kiharoita tlMMlä
Ilman sähkää Ja
kylmiä kiharoita
FAYES HAIRDRESSIMG
393 Melvin St Sudbury Ont
Puh 3-16-
54 Taka ovi
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palrtlee —
Puhelin 504
6 Pino St N Tim m In k Ont
BAHAI
kirjallisuutta lähetetään lnn liho-tätt- e
osoitteenne MIU oti EUliai t-V- o
"Täyttynyt ennuttu" yn Suo-rnenkiell- siä
BAHAI CENTRE
112 A Bloor St W Tto Ont
JOULUKUUSIA
MYYTÄVÄNÄ
Hjtll ja4aorcCta _
Monia eri kokoja
a
'WM KAIAM -
IM taadnaATn
TIU Qaca St lUfartatU
Yli 5 vuoden kokemus turkisten alalla
Hafuarame ottaa tuuret määrät kaikenlailla turkiktla
Lähettäkää tai tuokaa turklktenne meille että taatte kor-keimmat
markkinahinnat ja rehelllten lajittelun
Vesikon ja saukon nahoilla erikoinen kysyntä I
A Lafrance & Sons Limited
TEHOASTURKKURIT Ja TURKISTEN OSTAJAT
8 Durham St N Sudbury Ontario
M#flli
mHmm
ataSaaaröaPS-TsaH- Ä
Matkustaessanne
SUOMEEN
käyttäkää aina
Ruotsin
Amerikan Linjaa
Ja olkaa hyvitti
Ja b i
mukavuudetta
Laivojen kulkuvuorot New Yorkitta:
DROTTNINGHOLM Tammrk 16
DROTTNINQHOLM Helmlk 13
GRIPSHOLM Helmlk 27
Piltttihlnnat New Yorklata Göteporiln:
Kn-s- l luok Cabln luok Turisti luok
Grlptholtn $255 $320 % $180
Drottnlngholra $250 $175
Stockholm I2&5 flftO
MATKOJA 8KANOINVIAAN
parhalmmlaa englanninkielistä kirjoltakaiata aiheesta
"Ruotsalaisten uudlsasukkaltten vaikutus yhteiskuntaan
tai seutuun" 18 tolttopalklntoa Kilpailuaika päättyy huhttk
1 1948 Täydellisiä tietoja varten kääntykää lähimmän
Ruotsin Amerikan Linjan konttorin puoleen
Saadaksenne hyvän paikan laivassa tehkää palkkamaaksenne heti
IUIutessanne tarkempia tietoja kaikista matkaa koskevista asioista
kääntykää palkalilsaslamlehemme puoleen
SWEDISH AMERICAN LINE
1463 Bishop Street Montreal 25 Que
HUOMIO! — HUOMIO!
Säästätte 20 prosenttia ostamalla '
Joululahjat
Jleiikaiett
Kello ja Kultasepän liikkeestä
e
7 Durham St N Sudbury Ont
Hauskaa Joulua
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
Ja samoin myös Suomeen saakka kaikille sukulaisille Ja
tuttaville toivottavat
IDA JA MATTI FINSKA
LIINA JA JOHN OJANPERÄ
CNR Quartz Ont Canada
USA:n senatti hyväksy-nyt
inflationohjelman
Esittää vapaaehtoista sopimusta joka kestäisi
helmikuun loppuun 1949
Yhdysvaltain senaatti iänettl 77
—10 vastaan hyväksymällä repnblL
kaanien lnflatlovastalsen ohjelman
Joka tarkoittaa kolme pääkohtaa
nlta! gpj
1) Valtuuttaa presidentti neuvot
telemaan teollUuuden liikkeen ja
maantlUelykaea edaatajiea kaima
etu kalkki nämlt kolme kaaaanU
loodelUsU eUaU paAttlUlvtt Taia
ehtolaetU tehdä kalkkeja MIU
hintojen kohoamista Daaa - erikoicta
vakuutetut pai
vtlukseata tunnetutta '
VAPAITA
hlntasäännostelyä ja että sellainen
sopimus kettäsi maaliskuun 1 p
1949 sekä sallisi prealdeaUn hy-väksymänä
myönnytyksiä lllken
teille inventaariokontrollla teki
kontrollia kalkeUe kaiaottetalla 7
leisten Urvtkkeldra alaUa:
2) nlkolähetyskontroilia on jatkat
tava helmllrnun t p 1911
3) lUkennekontrollla jatkaaiaU
helmikana SI-- 9 INI
Hebron Ev Lath Kaatal--
llsseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina pyhäkou-lu'aste- n
ja nuorten Joulujuhlan Jär-jestely
klo 3 ip Kalkki lapset Ja
nuoret mukaan
~lboron harjoitus Knox-kirkos- sa
kl- - 130 ip Kalkki laulajat mu
kaan'
Pyhäkoulun Ja nuorten joulujuhla
cmassa kirkossa kb 7 illalla Lapset
suorittavat runsaan ohjelman Va-paa
kahvitarjoilu kaikille Tervetu-loa
lasfn juhlaan!
Tiistaina 23 päivänä kuoron har-joitukset
Mr ja Mrs Hannes Kuu-thi- n
luona 155 St George klo 830
Illalla
Jouluaattona 24 päivänä jouluju-malanpalvel- us
Knox-kirkos- sa Spadi
na Ave Ja Harbord St klo 1030 111
Ohjelmassa on juhlavirsien veisuuta
Juhlasaarna kuorolaulua ja soololau
lua jota esittää Mr Vako Ollikkala
—Tervetuloa Joulukirkkoon! — Kat-so
ilmoltuua tämän lehden tästä nu
m erot ta
Joulupäivän iltana Jumalanpalve-lu- s
omassa kokoontumispaikasta 180
Siracoe Street klo 7 — MWt
Saalemin uutisia
Ensi sunnuntaina on aamukokous
klo 11 Sunnuntaikoulun kuusijuhla
on ensi sunnuntaina klo 330 Sitä
seuraa seurakunnan perhejuhla Jo
hon jokainen on tervetullut Dian
kokoua on klo 8 Jouluaamuna on
Joulukirkko klo 7 Joulu-ilta- na on
kokous klo 8 — T Pajala
Agricolan Saom Luth
rakunnan uatitia
Tänään lauantaina on kirkossam-me
lasten kuusijuhla klo 111
Lapset suorittavat ohjelman Joulu-pukki
saapuu lahjolneen
Huomenna sunnuntaina el ole py-häkoulua
Jumalanpalvelus on taval
liseen aikaan klo 730 111
St
830
Joulujumalanpalvelukset ovat seu-raavasti:
Joulu-aamu- na klo 6 Ja
Joulu-iltan- a klo 730 joten on siis
Minkki
Korkeimman maksun halutessan- -
ne lähettäkää tai tuokaa
SIMON LEVE
RAW PURS
60 South Cumberland St
Port Arthur Ont
uaci
ntCAVMEM
] N1ZARH
SALVK
llRil
J HALONEN ND DC
i
LUONNONLÄÄKXRI
189 Pine Street
EDELLEEN
Kuten kuluneen 20 vuoden aikana toimin valtuutettuna laiva-luaikustusaslamieh-enä
Siis sikäli kun naäsi asioissa tarvit-tett- e
apua voitte luottamuksella neuvotel'a kaunani
K J OKSANEN
59 Voapeet Ave Klrkland Lake Ont
Home Myy Koteja
Lainaamme rahaa ensimalaeUl
morgetilla auttaakaenne oatamaaa
tai myymään kotlnne Meillä on
teidän turvaksi Tulipalo Auto
Sairaus Ja Onnettomuus valtuu-tuksia
Frank A Holmee Aoeney
11 3 Bruee Ave South Poreuplne
Puh 285
Eatt End TAXI
NlpUjon Ontario
Palveluksessanne nrfn yolla kula
päivältäkin Soittakaa Taxinsa-mall- e
tai asuntoon kumpaankin
sama puhelin numero
MARTTI PURO inlatajar
Frank R Block RO
Sllmälaslezpertti
Täydellinen Näkötarkastus
lasien Määräyksiä
77 Elm St E Sudbury Ont
(4 ovea Itäkin Regent Teatteri
Talotta) Toinen lattia Puh 4-40- 14
CITY TAXI
V KARI
(Sndburyn vanhin Ja tunnetuin l
Puh 5-52- 25
kaksi Jumalanpalvelusta joulupäivä
nä
Kakäämme Herran huoneeseen
kiitosmielin vastaanottamaan tal- -
vaanlahjana vasta syntynyt Vapah
taja Jeesus Kristus
XLKXX VIIVYTTÄKÖ VATSA SAPPI MAKSA MUNUAIS-J- a
RAKKO KIPUJA
_ käyttäkää lääkettä Jota miljoonat käyttävät)
3 Miksi viivästytätte vatsa sajpl maksa munuais tai
rakko-kipuj- a fltt Välttäkää leikkaus Käyttäkää tärkeintä lääkettä Canadassa Tiedätte Itse etä pienin vatsavlka
koskee sappeen maksa in munuaisiin rakkoon tekee
troMArx
kaasua Ilmaa happea suonenvetokipua tekee umplsuo- -
ien happo tekee maksa-kiri- i poittoa reumaattista kipua
vatsa kovaksi peräpukamia srdänpolttoa pä&nkipua nio-kahalu- n
menetyksen kipuja Siksi Jos kärsitte kovalta
vatsasta huonosta ruuansulatuksesta sydänpoltosta ym
s Xlkää odottako huomiseen sillä se voi tehdä kivun pa-hemmaksi
Ja voi olla myöhäistä käyttää lääkkeitä Me
suosittelemme yksi teelusikallinen Rusci Treatment
Stomäch Remedy ennen syöntiä Ja yksi ennen vuoteelle
menoa Ottakaa yhtä paljon Joka päivä nila kauan kuin kipu lähtee
Olette tyytyväinen Rutcl Treatment Stomach Remcdlln Hinta $550 pullo
Rusci Treatment Stomäch Remedyä voitte ostaa rohdoskaupoista kirja
Ja sekatavarakaupoista ympäri Canadan Älkää viivytelkö koittakaa
tänään ja todetkaa sen hyvät tulokset Itse
MIKSI KARSITTE REUMATISMIKIPUA
JA KOLOTUSTA
m
j S
(käyttäkää lääkettä Jota miljoonat käyttävät
Canadassa Ja Yhdysvalloitta)
Reumatismi nlvelreumatlsml tai lihaskivut Ja
muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä Mlirh salvaa Kaupassa el löydy muuta senkal-taista
lääkettä Sillä Mlzarh on melkein uusi lää-ke
kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
ranteissa lanneklpunn kipeään jäykkiin pol-viin
hilkkoihin Ja jäseniin suonikohjuun kylmiin
Jalkoihin tai ihon alus-syyhymise- en Mlzarh on är-rytystä
vastustavaa Joka tuo märkämälsen pur- kauksen ihon pinnalle näppylöiden ja paisumien
Toista samanlaista salvaa el ole Canadassa eikä USAsssa Xlkää antako
pettää Itseänne toiset salvat eivät ole sitä kuin Mlzarh Älkää käyttäkö lrsMaeäpilszsiaEiirsnhlsajopskaoAlalvvikaipeaunäisiivklyläaelsävpToauäiiohntleioennlalesjptaauarmnkOiusiMkhtaeilnkszataäaraährkosMaaihullvizanaanrahpakiäksKyaktloäeviythattiaätnääknäräokhdÄehorlusrk-aoän-läelk7lkiirsäjpeayäs-ti-ttviääktsaöe-il sekatavarakaupasta Hinta $450 purkki Ihmiset sanovat Mlzarh salvasta sm(aTulävtmtaasätaMonlzaprahrasatianomasittaäanoleanutktooiskamainnukaä)yttTäunhyatnnetOlseannokvoaitttatnäutät kMallkzkairah
XLKXX KXRSIKÖ KOKO TALVEN YSKXX KYLMXX Ja KATARIA
Käyttäkää European Olana tippoja
European Diana tipat auttavat kylmässä ja yskästä päästi niistä eroon European Diana tipat ovat eurooppalaisesta re- septittä tehtyjä Ja on hyvin tunnettu miljoonine canadalal-sill- e vedessMä uuatuatmtaaa tyispkpäasaäDiaknyalmsoäksetirinnepnääälkläataUrtsisalämapstöhimseaas-saä-a kurkkukatarlssa rintakylmlssä kipeään kurkkuun ki-pelti- in lkenlln hammasklvnssa Ja korvakivussa Muntama
tippa Diana pumpultosa pantuna korvaan tai haapaaaaaa
auttaa suureeU Diana tippoja pidetään useimmissa canada-lalaias-a kodeissa talvi- - Ja kesä lääkkeeni Diana tippoja
mCaynyavdäatnkaOiksktaikaraohpdoutl-lo- ktäirnjaä-ä-n jaOsteetktaatavvaarrmakaaanupattrvtrvytmlapUäLri
Joa kaupaaaanna ai ole Diana tippoja tai taulu ttlklrettA Jotta haitatta
nila pyytikäi kisaa hankkimaan ne tukkukaupastaan Hän takea aea
OoUa Tmpart ttsaflmaa tannetta LTJ900B PRODUCTS LIMITED To
raate Canada valaisua kaikki Bstel aikkaet Canadaata
XJfcii lähattika tBaaSHaalie meille: OtUkaa TlhelslmmitU rohdoa-ktrjs- v ui Mkauvarakaapaau Oleaaa ronkita tnatu yymaa Tala
takkakaapoffla Jotka paolesUan aryrvlt alM tetiii karppaaa Oaukaa
Sudbury Ont
Weijcwtlhem!
gmsaBa j
nm-ffs- k
AHiHiHHfeHsBLZiBBBjiaiBBKsAn
Katselkaa mistä tahansa et-te
löydä timanttisormuksia niin
kauniita ja hyvänlaatuisia Rekis-teröityjä
— OlkelU ja
ROB6RT
BROLUn
LI M I T E D
IAMONO MERCHANT
AND OMOMETRISTS
SUNUftY-(0tUCU- Ff
%sFv
Annin
Kampaamo
KeatoJtUip
roita a&hkÖlli
UiUman
JihkSft
Puhelin 44681
S32 Eva St Sudbury Ont
Hl lAIMKIS
aBBam aBaaV'
BL aVaaaaaaaaaaVW BBBBaaaavT' 'f
Baaaaaaaäaaaaaaaalf
?
m
—
Vi
Iso
Dorsett Jewekn
Jetvtllers Optometrist
Tilatko