Vapaa Sana, May 11, 1976

              Intia elvyttää
Yi-lin- iii henkeä
"r kca„ ja tjlvn kirkkaanpa--
portin takana Delhin ele- -
" diplomaattikaupungin- -
£an'S sa
seisoo matala kiviraken- -
VaJ" !„ ~llit nc m '- -ti mi vuusia uiiu '
lS ]UJV v"
W — !r-mic-in
virman- -
Fillben kansuiin"-- y — --—
: fimii k'k i — luut:
nimisen niul3V""
_ cnnrlälielvslö
autio n11""
Shantipathia cli Rauhan tietä
suurlähetystörivis- -
unustavan
t5n toisessa päässä on myös
muisto sodasta: raicisianin
ishctstö purppuranvari--
suiu
_ r acn ui-- uii--
nc Xupolikattomeen
liehuu Sveitsin lippu sillä
PAistanilaisia virkamiehiä ei
P„ ole paikalla
pakistanilaiset poistuivat In- -
liasta vuonna 1971 jolloin maat
ajautuivat kolmanteen keski- -
-- aicen sotaansa jvimaaisvi
olnat poistuneet jo lähes vuo-sikjmmcn- en
aiemmin Kiinan
ja Intian rajasodan sytyttyä ja
jättäneet lähetystöönsä vain
välttämättömimmät virkamieh-et
Näiden kahden lähetystön
naapurit pitkin Shantipathia
esittävät arveluja mahdollisuud-esta
että toiminta sekä Kiin-an
että Pakistanin suurlähe-nstöNs- ä
vilkastuu jälleen ja
pohtivat yllättävää käännettä
ntnt4+errk'"~MM
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge— Egllnton Centre
20 Egllnton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
Virasto on avoinna yleisölle
klo 1100 - 1500
Konsuliaslat puh
(416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-41- 11
Pääkonsuliviraston toimi- -
piirinä on koko Kanada I
Pyhin Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
71 William Ave
South Porcupine Ont
Sunnuntaisin klö 11
lumalanpalvelus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 III
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 HL
ompeluseura Kuukauden 1
keskiviikkona klo 730 11L
Vstäväkerho
Perjantaisin klo 7 111
Raamattu- - ja rukouspiiri
itKVETULOA
HelluniaUeiirabiiM
M Pierre YVindsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
Pinakoulu samanaikaisesti
Jouskokous tiistajsin klo
fnnporisoflta torstaisin klo
go-ohiclm- a "Takaisin
lamattuun" sunnuntaisin u° 4 m CHYR 7ir 1
Saarnaaja Lauri Tomminen
Puh 735-506- 3
Windsoi Out
SLMu
Pidetään" U' huth- - Keossa
'"paiveiUKSia
I- - ""Uliaisin kln 1 lito!! I"a" raMstrotri rvi5"°' Vlu"or'""s-aa-r'
a KirC luon °n urku--
3m K —— wi rarkvvood N8W 2J8
tervetuloa
UNPALVPMtvcpt
muuntalsn klo 12J0 p#
k
1! ' Tuom8to
-- larbour Drivc
Coquill( "a BC 936-872- 6
jonka Intia näyittä ottaneen
ulkopolitiikassaan
Neljän päivän sisällä Intia 11- -
moitti sekä vaihtavansa suuria--
Ililinitl-- l V"Miiunuinn lhuinmwm vu!!a!
esittäneensä ruMivnlt(1iiiln n- - --- - ~
luiLiiimaii uuLi4Miifii iimuk
maatlisuhtciden solmimiseksi
raki is aniin
Diplomaattien ja asioista pc- -
nila olevien intialaisten kcs- -
" '"'" uiivupuim_ usci
siirrot ovat synnyttäneet useita
"'ii--i v iii yivn-mJii-oA:- :: oM
— ovatko siirrot yhteydessä
toisiinsa vai oliko pelkkä sat- -
tunla clta nc teiniin parin päl
an aikavälillä?
__ kustavatko ne yksinään
1ai vhdessä Intian yrilystU saa
da aikaan uujcniainen kansain
vi:nen aceiclnia' vai nvntkn
nc vain osa retoriikan vuoksea
joka on Etelä-Aasias- sa yhtä
säännöllinen kuin monsuuni?
— onko niillä mitään vhteyt-t- ä
ja jos on niin millainen)
Intian sisäiseen hätätilaan ku-ten
pääministeri Indira Gandhi
tilannetta maassa kutsuu ja
jonka nimissä hän on rajoitta
nut kansalaisten vapautta ja
vanginnut kymmeniä tuhansia
vastustajiaan?
KIINAN MYÖXNYTYS
Intian hallituslähteiden mu-kaan
näiden ulkopoliittisten
aloitteiden väliini ci ole mitään
yhteyttä Tätä väittämää tukee
se seikka että Intian Kiinan-suhteide- n
parantamisen ajan-kohta
oli todellakin pikemmin-kin
Kiinan kuin Intian valitse-ma
Intia on jo vli vuoden ajan
tavoitellut suhteiden palautta- -
mistä suurlähettilästasolle maa-ilman
kahden väkirikkaimman
maan välillä maiden joiden
yhteenlaskettu väkiluku on kol-mannes
maaapallon väkiluvusta
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 111 750 Spadlna Ave
(YMVVIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John St
Canadan Suomalainen
Historia-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
236 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbury Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 VVestvlevv Dr
Sudbury Ontario
Isenäinen Suomalainen
Ev lut Seurakunta
70 Secord Stf Thunder Bay
Jumalanpalvelus ia pyhäkou-lu
sunnunlaisin Klo'"- - Jla
kirkko sunnuntaisin ja kes-kiviikkoisin
klo 7 Kuoro
maanantaisin klo 7 rukous-het- ki
klo 60 Nuortenilta
lauantaisin klo 6
Adresseja saatavana'
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin St puh 345-876- 0
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1713 (515)
iva—11 — KrAfv
Srk ar Am°
50 M Kuotcnav
Vuucouver 6 BC 299-197- 6
CONCORDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
Karu rajavyöhyke Himalajan
vuoristossa joka aiheutti mai- -
- voiim souan vuonna ivm tavat Katkerasti menneisyytensä ]a on looginen askel tähän
ii!ali_u:eisdc-eilleesn"v"iikaivistojen kaiiinhaelakIina-- toisella puolella rajalinjaa määrään mit t: "i'nutn Ji:icisumise_si_a
nuin ii-h- i i:ii uuiia mu: uta--
massa ia Na"eanuassn
Lisäksi Kiina ja Intia kilpai- -
levät rajallaan sijaitsevien it--
senäisten valtioiden Bhutanin
ja Nepalin suosiosta sekä
Bangladeshin ystävyydestä
maan jonka väkivaltainen hal-litusvaihdos
viime vuonna
muutti voimasuhteita Etelä-Aasias- sa
TOSITOIMET KAUKANA
Myös Intian Pakistaniin
suuntaama ele johon pääminis -
teri Zulfikar Ali Bhutto heti
vastasi vielä kaukana rat- - loin "Gandhi ohjannut isän-kaisevis- ta
päätöksistä 30 vuotta sitten luoman de- -' Jopa senkin jälkeen kun In-- mokratian uusille anknrlll- -
tian ulkoministeri YBChavan
oli paljastanut suurlähettiläi
den vaihtoa koskevan sopimuk- -
sen parlamentissa kiinalaiset
sanoivat selvästi että heidän
uusi suurlähettiläänsä saapuisi
Delhiin vasta sitten kun Intian
suurlähettiläs olisi saapunut
Pekingiin
Yleinen käsitys Dclhissä kahdeksi valtioksi ja joka ker-otta
pääasiallinen syy Intian ha- - ran sanoi Kiinasta:
lukkuuteen parantaa suhteitaan "Unelmoin tulevaisuudesta
Kiinaan oli toive torjua Neuvos- - jossa Intian ja Kiinan välillä
toliiton liiallinen vaikutusvalta vallitsee kiinteä ystävyys lähes
tai ainakin osoittaa suurvalta- - vatioliiton kaltainen suhde"
liittolaiselleen hiukan itsenäi-syyttä
Delhissä olevat neuvostoliit-tolaiset
eivät ole julkisesi) kom- -
mrnfninrt tnnrihtiimin in vkvi- -
tyUesti he vähättelevät sen mer- -
kitystä _ Kaupungissa uskotaan
ikuitenkin vleisesti että uutis--
ten Delhin ja Pekingin suhtei- -
den parantumisesta täytynyt
masennuttaa Moskovaa jonkin
verran
Asioista perillä olevat huo--
mioitsijat varoittivat kuitenkin
panemasta liikaa painoa suur--
lähettiläiden vaihdolle tai suu-rentelemasta
sen merkitystä
Etelä-Aasia- n poliittiselle tasa-painoisuude- lle
"Maiden välillä vielä pal-jon
ongelmia ja parin kaverin
lisääminen huipulle niitä oi-kopäätä
ratkaise" muuan dip-lomaatti
sanoi
Simlan sopimuksen mukaan
jonka Bhutto ja Gandhi solmi-vat
vuonna 1972 diplomaatti
Mihlcet tulisivat kysymykseen
vasta kun maat olisivat sopi-neet
tietyistä vaikeista kiista-kysymyksistä
joihin kuuluvat
mm ylilentokieltojcn kumoa-minen
ja viestintäyhteyksien
palauttaminen
Ilmeisesti näistä aiheista
nyt ainakin aiotaan keskustel-la
neuvottelut käytäneen Pa-kistanin
pääkaupungissa Isla-mabadis- sa
Intian ja Pakista-nin
välejä rasittaa eräänlainen
sukuviha joka juontuu siitä
että maat ovat kerran muodos-taneet
yhden valtion Sekä Pa- -
PYHÄN MARIAN
EV LUTERILAINEN
SEURAKUNTA
335 Wellington St
Sauli Ste Marie Ont
Puh: 256-538- 1
Jumalanpalvelus Ja pyhäkou-l- u
sunnuntaisin klo fcU
toolllnen Joka kuukauden
ens sunnuntaina
Iltakirkko torstaisin klo 7
Kukkaloadresseja saatavana
Mrs Liisa Haggindn
puh 256-682- 5 ja
Mrs liina Kara
puh 949-52-1- 6
Pastori Pentti Mentu
Vhltc Oak Dilve
puh 253-556- 4
kistanissa että Intiassa on vielä
miljoonia ihmisiä jotka muis- -
on on
sa--
on
on
on
ci
VV
10
K
83
Olina Intian 'diplomaattisten
Siinojen ajanki onta sattuma tai
ei ne movai jmuasia xf uvan so--
i! iivnusjaiia jja_ vaimai maan
hallituspiirien toiveita palata ai--
kaan jolloin Intia oli kolman- -
nen maailman johtaja ja rau- -
haa puoltava vaikutusvaltainen
ääni
Indira Gandhia tiedetään sy--
västi häiritsevän epäedulliset
vertailut joita useat länsimaa- -
laiset tekevät hänen ja hänen
isänsä edesmenneen pääminis- -
terin Jauaharlal Nehrun välillä
Arvostelut ovat olleet erityisen
1 silmiinpistäviä viimeisten kym- -
m™™ WiniLnuHn niin™ ki
urille
Jokainen askel kohti entis
lU parempia suhteita Untian ja
sen aasialaisten naapureiden
välillä on "Nehrun hengen mu-kaista"
kuten eräs virkamies
sanoi rauhanomaisen miehen
joka vastusti sydämestään In-tian
ja Pakistanin erottamista
Viimc kesänä kun poikkeus-tila
julistettiin "vakavan sisäi
sen uhan" torjumiiseiksi' kuten pääministeri Gandhi tilannetta
kutsui tiotkut ennustelivat In- -
tian omaksuvan entistä hjök- -
kaävämmän ulkopolitiikan siir---
taakseen huomion oois räikeäs- -
tä sisäpoliittisesta tilantees--
v taan
Mitään tällaista ci kuiten- -
kaan tapahtunut ja nyt jotkut
arvelevat että sisäpoliittista
kritiikkiä pyritäänkin vaimen- -
tamaan rauhanomaisin elein
ulkopolitiikassa
Poikkeustilan suomien vai
tuuksien turvin pääministeri
Gandhi voi nyt tehdä sekä ulko-politiikassa
että muilla alueil-la
aloitteita jotka vuosi sitten
olisivat olleet mahdottomia
Lähentyminen Pakistaniin oli-si
esimerkiksi nostattanut vas
Rakkaudella muistaen
Akseli Urho Kakkuri
Mioli maanan talaamuna 3
toukokuuta 1976 Sudbury Me- - onaHairaalaa 77 vuoden
ikä
Hän oli Senia (os Hariu)
Kakkurin 679 Ontario St Sud-bur- v rakas puoliso ia rouva
Svlvia Labontcn (Ottawa) ra
kas isät Suremaan latvat "CÄ
Ottajassa sisar Tyvne ia veljet
Samuel sekä Riku Suomessa
Ci-tiiri-riitiliSci- iiic nirtt-itti- m
Loughcedin hautaustoimiston
kappelissa 252 Regent St S
kcskiviikkona 5 toukokuuta
1976 rovatj Raivion toimittaes-sa
siunauksen Hautaus tapah-tui
Parklavvnin hautausmaahan
Sudburyssä
t
N H 1fH tllttat toulclt 11 Tuaty May 1 1
fustusta sotilaallisen hlnduryh
tään Jana Sangh-puoluee- n ta
holta Nyt puolueen johtajat
oä vangittu ja sen kannattajat
pelkäävät vastustaa Gandhia
toimenpiteitä
Intia on erityisesti etsinyt
johtoasemaa lähestyvässä liit-toutumattomien
maiden konfe-renssissa
joka on määrä pitää
Sri Lankassa elokuussa Ase
mien vahvistaminen kotinurkil- -
IflftKLAND LAKE ONT
xiidtstynccn kirkuu toimintaa:
jumonmcnot sunnuntaina
toukok 16 p klo 2 in Trinity
United kirkon sivusalissa SI- -
säänkäynti Second Streetin
puolelta Pidämme tarjolla ian--
kalkkisen elämän sanaa Kut- -
summe läheltä ja kaukaa tul- -
kaa mukaan Sanotaan että
yksinäisyys on monien pulma- -
na Herran huoneessa saamme
tavata ystäviä ja tehdä uusia
tuttavuuksia samoissa merkeis--
sä Tervetuloa mukaan! —ESH „_______
Tupakka tulossa
Ijatkoa 4:itä siulta)
merkitsee selvää voittoa taiste-lussa
tupakkaa vastaan AMA:n
asiantuntijat sanovat Voittona
he pitävät myös sitä että tu-pakkatehtaiden
on ollut pakko
sopeutua valistuksen perilleme-non
vaikutuksiin: on tuotu
markkinoille vähemmän tervaa
ja nikotinia sisältäviä savuke-merkke- jä
on painettu varoitus
polttamisen vaarallisuudesta
jokaisen myyntiin tulevan sa-vukerasian
tai muun tupakka-tuotteen
pakkaukseen jne
Tupakan mainostaminen te-levisiossa
on kielletty useissa
maissa muuta mainontaa ra-joitetaan
parhaillaan Poltta-minen
julkisilla paikoilla ja ti-loissa
kiellettiin taannoin Bul-gariassa
ja samaa kieltoa har--
iUan monissa muissa maissa
mm Suomessa
Lääketieteellä on kuitenkin
vidä ratkaisematta suurin on--
Scma ennenkuin lopullisesta
voitosta voidaan puhua sano--
vat M:n asiantuntijat Tupa- -
kointl on vuosisatojen aikana
taitavasti vaalittu ja edistetty
mu°l1' Joka on ollut m°nopoU- -
asemassa tavtettaessa useina
ihmisillä havaittua cpävarmuus- -
ilmiritä- - tnrvMri lövtnH luon- -
nolhseksi koettu toiminta tilan--
teessa jossa joutenolon pelä-tään
heijastavan epävarmuut-ta
Vähemmän merkittävänä
lääketiede pitää uusimpien tut- -
kimusten valossa aiemmin vaa- -
liitua teoriaa että tupakan--
poltto olisi paluuta epämiellyt- -
tavaksi koettua vierottamista
edeltävään tilaan Se toki tiede
tään että pikkulapsi kokee
-- "misen miellyttävänä ja rau- -
hohtavana mutta kyllä aikui--
sdIckin Mo tai tutti suus- -
sa on terveellisempi ratkaisu
kuin tupakka
Korvaa tupakka tutilla-ka- m
Pa"Ja tarvitsisi kuitenkin taak--
seen samat filmltahdct ja julk--
Ukset kuin tupakka- - ja savuke- -
myytti aikanaan tehotakseen
lod:na asiantuntiiat sanovat
VALISTUS ON VIRITETTY
Kansalle on kerrottu että tu-pakanpoltto
aiheuttaa syöpäris-kiä
sydäninfarkitiskiä ja pal-jon
muuta pahaa siis lvhen- -
Syvällä surulla ilmoitamme että rakas mieheni ja isämme
1
EINO JOHANNES VVAUMAKI
svntvnvt 26 9 1900 Kuiik'as"a Suomessa kuoli 13 4 1976
lluntsville Ditrict Miinorial sairjalassa Pastori Dui-uth- v
Wilson johti MUiuustiluisuuden Sprucedalen Yhdistvneeltä
Kirkolta huhtikuun 17 pnä 1976 minkä jälkeen hautaus
tapahtui Spiucedalen ruuiiausmaahnn
Rakkaudella muistaen meidän Pappaa
Vaimon m Pannv
Lapset pei Iloineen —
Ida Ronald Michael Susan ja Deuar Capcin
Donald Joan Karin Kiisten ja Liu ra Walimaki
Siskot Tvvne ja Linne ja veli Isak Suomessa
Kaikkia kiittäen osanotosta
Vif tani — livu
~fff~~~~~~f~~~~f~ffi
Rakas isämme '
_ '
HUGO SIIEN
synt 22 9 1897 Kärkölässä Etelä-Häm- e
kuoli 22 1976 Barbadossa West Ihdies
Haudattiin Montrealin Mount Royal hautausmaa-han
Siunauksen suoritti pastori Matti Terho
Hyvää isää siunaten
Elsa Ventelä os Siren perh
Eric Siren perh
sisaret ja muut sukulaiset Suomessa
t
RAKAS SISARENI
HELMI LYDIA SORA
os Urpanen
svnt 9 11 1S87 Kuusankoskella'
kuoli 12 3 1976 Montrealissa
Haudattiin Montrealin Cote de Neies hautausmaahan
Muistopuheen piti pastori iMarlku Suokonautio
Sv västi kaivaten
Eva II) Ikinen
Rauhan maassa
autuaassa
nähdä kerran
saan mä Herrani
Surulla ja kaipauksella ilmoitamme että rakas puolisoni
isämme ja isoisämme
JUHO KAPANEN
syntvnvt kesäkuun 14 pnä 1905 Virossa Mantillassä sai-iäi--syyskutsu-n
toukokuun 15 pnä 1975r
On tuntematon meille elomme retki
' cEii toileedätiemdoistäsumhmuoem( iesproänivähettkuio -
' '
Jää siihen saakka hyvästi kun jälleen tavataan
Sä oot jo rauhan tiellä
Vaimosi Kaisa
On Isän huolet- - ia Vaivat loppuneet
kädet ahkerat lepoon vaipuneet
Isä ansaitset "kiitokset kauneimmat V
Ikilevon pvhän ja rauhaisan
Kiitos rakas Isä kaikesta'
Sanomattomalla kaipauksella
Victor ja Olavi perheineen
tää elinikää Valiituskampan- -
jat ovat tehonneet jonkin vcr--
ran jotut ovat lopettaneet
polttamisen toiset kokonaan
ja loset vähäksi aikaa
Lopettamisen vaikeudet tutki--
e___5sfnvnf varsinaisesta
'-- -- - --— - — - — jv
h lcesta irroittautumisen
vaSkcuteen kävttiijälle jää tyh- -
i cikä uut!
vaihtoehtoa ole helppo löytää
Ennen savuketta nikotinisti on
hermostunut rauhoittuu tai
rauhoiUuvansa poIttacs
hermostuu taas -- seri
jälkeen ja sytyttää uudelleen
I
7
+
toimeen joten vaihtoehtoja onf
oltava olemassa t
Lääkärit ovat viime vuosiriaf
sanoutuneet joukolla irti tupaV
kasta ja kehottaneet siihen pti
tiiaitaankin Aionct lopettamif
halukkaat ovat kokeneet vhtäk--
kisen lavan jättämisen ylivoi- -
maisen vaikeaksi: apua ön hai
ettu toisista samassa Ulantee- -
sa olevista esimerkiksi valis
tuskursseilta joissa on tehty
lopettamispäätös
Jotkut ovat turvautuneet hyp
noosiin Kaikille ' menetelmille
yhteistä on etteivät ne ole te- -
Leikkaa irti
turhaan he
Sukupolvet ennen tupakan honneet läheskään lOOprosent-muotii- n
tuloa tulivat ilman "sitii tiscstl
VIIKON SANA
"Kuinka kauan te onnutte "
Maassa oli kova nälänhätä sillä Elian sanan mukaan ei sata
nut 315 vuoteen Baalin piti olla kasvillisuuden (a veden läh- teitten jumala mutta nvt tulikin ilmi ettei Baahlla ollut mi- tään valtaa Israel oli hyljännyt Herran käskvt (I Kun 18:18)
ja senvuoksi hädänlila vallitsi Koko kansa kutsuttiin Kar--
mcl-vuorcl- le "Kuinka kauasnilläte roantnkuaitsteunmohleetiknimiloleli ptuuollluiltle? EJlolas sHaenroria:
osenurJautkmaaala häsnetäu"ratkjaaea 2h1 änlBäaal meudttuastajaos ihBmaiasltenon säjäutmämaliaä
uarjiHoppciii loisia jeesus sanoi: icoieue tennect Jumalan
sanan tyhjäksi perinnäissääntönne tähden
palvelevat nunua opettaen oppeja jotka ovat ihmiskäskyjä"
Malt: 15: t y Miksi p hutaisimme päivää jok on tullut mHeeirlrlae opnakasniuunuadnenstuat jjaa skaämskaellnaythymlkeäiidsäimn mpeyhsitatpäaätinMuioisntak-a kaamme että tuomiopäivänä ihmisopeille (sanalle) rakennet-tu
huone sortuu ia vain ne jotka ovat rehellisesti rukouksen
kanssa etsineet Jumalan sanaa ia perustaneet uskonsa Her-r""
JaKJenoeussiunlOtskeanjmokkkaianäusuakkanyänrrtseai kJoaarnisstntaKiutrnitstuekts-ekua?'loio"lln- eicmis' naannoteo sypnniydttiätetuHmteleemvrrmaeatnintäuphSnedalnaekasntäusmmsknyeaninaollinoe": Herran armon avulla seuratkaamme Jeesusta cikä ihmison-pej-a Mdtt 7:21—09
Pastori O Orpana B Th BJ Box 2144 Sudbury Oat P3A 4RI
1
" J
-- - i
ti
-- c
E IbJ
n
nn
I