0319 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Puistot ja telltailualueet kuuluvat
suurenmorsimpiin luonnollisiin vetonauloihimme
Näin toimii Ontario
laajentaakseen ja suojatakseen niitä
Ontarion hallituksella on horjumaton politiik-ka
maakunnallisten puistojen ja telttailualu
ciden perustamiseksi ja ylläpidoksi
Esimerkiksi tana vuonna luodaan neljä
uutta maakunnallista puistoa ja yli 600 teit-tailualuet- ta
Ontarion asukkaiden irkistvk-seks- i
ja nautinnoksi Toimivien puistojen
määrä nousee täten 120:ksi ja telttailualuei-de- n
210000:ksi
Uudet puistot ovat:
Silent Lake Provlnclal Park 1860 eekkeriä
13 mailia Aspleyn pohjoispuolella maantien
28 varressa
85 jalan ja kanootein saavutettavaa telttai-Iupaikka- a
on käytettävissä mutta moottori
Paavon
Tiedän että kaikki eivät tu
le seuraavasta jutusta tykkää-mään
Siksi sanonkin heti kär-keen
että en voi enkä halua
asettaa itseäni mihinkään eri-koisluokk- aan
tai toisten kuole-vaisten
yläpuolelle
Alankin parilla vanhalla sa-nonnalla:
"Viina on viisasten
juoma" Sekä "viina viisaan-kin
villitsee" Enkä mvöskään
halua sanoa: onko tuo viina ja
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488125
pappilaan: 421-631- 3
Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu
sunnuntaisin klo 4 ip
Toimisto avoinna keskiviik-koisin
kello 5—7
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
IAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii Amerikan AALCm ia
Suomen SRK:n yhteydessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
430 ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
730 illalla
Puh 226-072- 5 Ja seurain
aikana 773-41- 68 Posti osoite: PO Box 805
Oak RIdges Ont Canada
L0G 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst St-- Oak RIdges
(puoli mailla pohjoiseen
King Side Roadlsta)
sen käyttö hyvästä tai pallasta
Alutta viina ta! muut juovutta
vat juomat on tunnettu ja käy-tetty
koko maailman sivu: mui-naisten
kalevalaisten olut ja vii-kinkien
hunajasta kavtetty vä-kevä
sima myöskin jo raama
tullisten kansojen käyttämä ry-pälemehu'
viini Joten sen voi
hyvin lukea kuuluvaksi ihmis
kunnan elämänmenoon Enkä
mvöskään halua yhtyä noihin
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Av e
Toronto Ont
Puh HO 1—7901
Jumalanpalvelus ia Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette tervetulleita!
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh
VIKING F0GDS &
Suomalaisten lihalalostelden
valmistaja
4254450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
mvymalästä Auki-oloajat:
Maanant suljettu
tiist— torst 8—6 perjantai
8—8 lauantai i—s
toukk Sana Sivu S
veneitä ei sallita Normaalit hinnat voimassa
Terris Park joka sijaitsee mailin
verran etelään Campbellfordista County Road
nro l:n varrella on laajennettu käsittämään
87 uutta telttailualuetta mukavuuslaitoksia
ja venevalkaman josta on yhteys Trentin jo-keen
Normaalit hinnat voimassa
Bronte Creek Provlnclal Park Queen Eliza-beth
Vay'n ja maantien 25 varrella Toron-ton
ja Hamiltonin puolivälissä tulee olemaan
avoinna tänä vuonna maksutta päiväkäyt-töä
ja piknikkejä varten erikoisuuksiin
kuuluvat lasten farmi ja luonnonpolkuja
Oulmet Canvon Provlnclal Park lähellä Do-rion- ia
maantien 27 varressa noin 35 mailia
Thundcr Baystä itään tarjoaa kävelypolkuja
kanjjnin reunamilla ja antaa vierailijoille
inahtavan näkymän Grand Canyon-'sta-"
Puisto on maksuton
Uusia telttailupaikkoja valmistellaan useis-sa
nykyisissä maakunnallisissa puistoissa
Algonquinin Bon Echon Killbearin Fair-banki- n
Remi Laken ja Ivanhoen puistoissa
Jos haluatte lisää tietoja Ontarion maakun-nallisista
puistoista sekä telttailu- - ja kämp-pailypaikois- ta
tai niiden sijainnin
kartan kirjoittakaa:
Ontario Parks Division
Ministry of Natural Resources
Whitney Block
99 Wellesley Street West
Toronto Ontario M7A
of Natural Resources
Leo Bemler Mlnlster
Government of Ontario
William Davis Premier
Juttuja
kaikki
461-790- 2
IMPORTS
Torontossa
Ministry
joidenkin uskonnollisten ryh-mien
katsomuksiin että juovut-tavien
juomien käyttö olisi
"synti" Kuten sanottu: raama-tulliset
kansatkin jo käyttivät
noita nautintoaineita Uuden
Testamentin mukaan Jeesuskin
nautti viiniä
Kysymys tässä jutussa onkin
vain kuinka käyttäytyä noiden
juomien vaikutuksen alaisena
Sanotaan etu suomalaisilla
on "huono viinapää" Tai tuon
chkd voi kääntää kuulumaan:
ei tunne määräänsä ja kestoky-ky
ään Suomalaisista lehdistä
usein saamme lukea mainintoja
suomalaisten matkustajien ai-heuttamista
häiriöistä lentoko-neissa
Kuin siitäkin että mo-net
Leningradissa tai yleensä
Venäjällä vierailleet ovat pa-lanneet
kotiin "pulipainä" Ve-näjällä
kun näyttää olevan ylei-senä
käytäntönä että pikkuri-kollisiltakin
ajellaan tukka
pois kuten esim juopuneena
rahisijöiltä
Tässäkin maassa olen itsekin
joskus joutunut tilanteisiin
Suomalainen Luterilainen
Agricola Senrakula
Toronto Ont Kiriko 25 Old York Mills Rd
Wil'owdale Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- cn asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
Willowdatc Puh 2254449
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- eL ja pyhäkoulu: klo
1115 ap englannink klo 18
(6 ill) suomenkieL
keskiv 7X0 ilL
Kansliatuimlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630
9 ill Pastori tav tuvissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KA1KKII
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adressejal
" J -
t Ho 42 -- 1 975 - Terrtil M - Thurday April 22 Vapaa —
Provlnclal
Sen
"Ontarion
—
kertovan
1V3
'
—
a
h
T
f'i}i
yleisillä paikoilla kuten junis-sa
että en ole tuntenut pienin-täkään
halua nousta ja julistaa:
"tuo on minun kantrimän" Pa-remminkin
olisin toivonut oleva-ni
jossakin muualla
Usein miltei poikkeuksetta
kuulee puolustuksen kun on
esim loukannut lähimmäistään
sanoilla tai teoilla kuin myös
aineellisia vahinkoja aiheutta-neiden
taholta: "Olin humalas-sa"
Olen jyrkästi sitä mieltä
että tuo ei ole mikään puolus-tus
Käsitykseni mukaan huma-lainen
henkilö on vain "rehelli-nen"
Se tahtoo sanoa huma-lassa
ei ole estoja vaan meissä
itse kussakin asuva "paholai-nen"
pääsee valloilleen Tai toi-sin
sanoen ne teot ja toimet
joita olemme itseksemme miet-tineet
tai aikoneet tulevat
esiin Tuo siloiteltu ja "kor-rekti"
esiintyminen kun on mo-nasti
vain teeskentelyä
En tiedä voin olla hakotiel-läkin
vaan en voi koskaan täy-sin
luottaa ja ystävystyä hen-kilöön
joka on minua huma-lapäissään
loukannut sanoilla
tai teoilla Siksi minulla ehkä
onkin niin harvoja ystäviä Tä-mä
luonnollisesti "vvorkkii"
myöskin toisin päinkin Eihän
tämä suinkaan tarkoita etteikö
voisi virheistä ja muista köm-mähdyksistä
huomauttaa Mut-ta
se olisi tehtävä reilusti ja
selvin päin Eikä yrittää näytel-lä
ystävällisyyttä ja pyydellä an-teeksi
j alesta päin
Paavo Poikkinainen
TILAA LUE LEVITÄ
VAPAATA SANAA
LÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL-LESI
JA YSTÄVILLESI
SUOMUNI
- a
Vancouver BC
Concordla lut kirkko
3495 E Hastlngs St
Juhla äideille!
Siitä pitivät huolen suuren-moisest- l
taalla miehet isät ja
pojat Vakea oh tungokseen as-ti
ja juhla jakautui kirkon ja
srk salin puolelle Pastori Tuo-misto
puhui äidin oassta esi-merkki- nä
Jeesuksen äiti miten
han otti äidiyden lahjan Juma-lalta
ja kiitti Jumalaa siitä Ko-mea
neilikka koristi jokaisen
äidin rintaa juhlassa
Kolme kuoroakin!
Mielunpainuvan puiiccn äi-deille
piti Matti Ikävalko Pu-he
ehkä voidaan tiivistää edes-menneen
rov Niilo Tuomenok-sa- n
sanoihin "Lapsi ottaa pie-nen
paikan tassa levottomassa
maalimassa mutta suuren pai-kan
synnyttäjän sydämessä"
Aiheellinen oh neljännen käs
ky n kehoitus myös: Kunnioita
isaasi ja aitiasl! Käskyn pitä-misellä
on lupaus matkassaan:
Pienimmistä koottu pyhäkoulu-kuor- o
esitti kauniit laulunsa
myötäillen nnta kasileikein Uli-si
urkurimme johti seurakunta-kuoro- a
ja juuri perustamaansa
lapsikuoroa Oli yllätys monelle
nahda laulajien innostus ja
kuulla ettei aanta ole tyrehdjt-tanee- t
lännen tuulet ja myrskyt
Lauluissa soi Jumalan kunnia
ja kutos Vieraanamme oli ur-kuri
Eelis Pöntinen joka lau
loi urku- - ja viulusaestyksellä
"Oi muistatko vielä sen vir-ren?"
Kaikesta näki että uusi
urkurimme Olavi Roinila on ol-lut
asialla sillä kaikkien yllä-tykseksi
esiintyi mieskvartetti
joka esitti mm Mrs Orvokki
Roinilan sanoittaman laulun
äideille Kiitos Olavi Olet to-della
tervetullut perheesi kans
sa tänne Vancouveriin
Miehet tarjoilivat!
Lähes metrin mittaiseksi ja
puolen levyiseksi voi arvioida
juhlakakun jonka paämestari-n- a
oli ollut Heikki Juoksu Ei
ollut kakuntekotaidossa vähem-mälle
jaanyt Martti Kalliokaan
koska kakku tuotti tekijälleen
kunniaa Monet kädet olivat va-lmistaneet
paljon hyvää ja Jack
Renfors kahvinkeittomestarina
jakoi kahvin kanssa jokaiselle
"hyvää aitienpäivä"toiv
Vieraita Itä-Kanadas- ta
Timminsistä oli Mrs Elli Ha-kola
juuri edellisviikolla tänne
miehensä kanssa vierailulle saa-punut
Mr Eero Hakola joutui
heti tultuaan sairaalaan ja leik-kaukseen
mutta on nyt jo ter-vehtymässä
ja pian pääsee sai-raalasta
Sudburysta Mr ja
Mrs Mauno Mikkola tulivat
isäntäväkensä Heimo ja Kaisa
Niskokosken kanssa kirkkoon
On mukavaa ja yhdistävää kun
sieltä idästä vierailevat saapu-vat
suomalaiseen kirkkoon
taalla ja virkistävät meitä sillä
tavalla Tervetuloa Concordia-kirkkoo- n
jossa pastorina toi-mii
Jorma K Tuomisto ja srk
sisarena Aino M Soini
Kiitokset miehille juhlan paa-tokseksi
esitti Aino Laitinen
tulkiten kaikkien mukanaollei-den
kiitokset: "todella suuri
pauä suuri juhla mutta suu-rinta
kun se vietetään Herran
huoneessa" —Aino M Soini
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset ym tledus
telut pyydetään lähettämään
fuoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press Ltd
lllllllllgJIIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIIIISIHMMre
SEUROJEN
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puli johl Erkki Kuutti
Montreal (1-314)861-8- 317
Sihteeri Irina Umokarl
Toronto 110 Parkuay Forest
Drlte 1702 (1-416)493- 1803 Työvaliokunta puh lolit
Teuvo Pakkala (1-416)759-0- 693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thunder Bay Ont
TCj- - VOIMA
Sunnyslde Rd SIte 33 Box 2
Sudbury RR 4 Ont
Sudburyn laulumiehet
Box 803 Sudbury Ont
S"udbuiarynU$eKuarnasalSliasmsepuora
468 Antvverp St
Sudbury Ont
Ontario-FInnis- h Resthome Association
PO Box 247 ctfrP2saI Statlon
S TE MARIE ONT
Chateau Pines Hall CTKL yhd
c'o 12 Champlaln St
Sault Sle Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A
304— H819 106 St Sihteeri Janna Geltel
11333-- 101 St
Edmonton Alberta
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Catharine St W
VVestmount Que H3Z 1S3
SUOMEN ASEVELJET-KANADA-SSA
FinniCshanarWl) arI?nVr eteArrtaycnns In
Box 402 Statlon II Montreal1
vue JL ZLl
TIMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmlns Ont
SÖON SUOMI KERH-O-"
Hiavvatha Lodcc
P O Box 351 Sault Ste Marie
Puheenj Kusti Kaarlela
27 PRuixherside Dm e 949-820- 0 Stht Jarmo Vilhunen Puh 949-360- 0
club finlandia
CALGARY ALBERTA
Puheenjohtoa
AINO K0RVEIA
1628-1- 5 Ave S W T3C0Y2
Sihteeri
UISI KOMULAINEN
46J-28AveN- W T2M2K7
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh Johtaja Eino Paljas
Sihteeri Pertti Räty
200 Gateway Blvd Apt 1505
Don Mills M3C 1B6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh joht Arvo Mäkelä
Puh 962-594- 3 Slht Mrs Enni Leivo
puh 8894602
VVINDSORIN SUOMISEURAN
TOIMIHENKILÖT 1975
Puheenjohtaja Elna Mäki
981 Matthexv Brady 94U931
v ura pun joht Matti Rasila
1397 Aubin 948-944- 2 Sihteeri Hilkka Liukku
918 St Louis Ae 948-605- 3 Rahastonhoitaja Aimo Varsa
2578 Alexts 948-636- 5 Jäsen kiri Harvey Mäki
981 Matthexv Brady 945-49- 31 Kirjoittaja Hilkka Lehtola
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh Joht Tapani Kluktanen
719 Carlavv Ave
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
Suomalais-kanadalaine-n
Taideliitto
Puheenjoht Aljo Leivo
Puh 929-075- 7 tai
752-339- 9 Sihteeri Irina Umokarl
110 Parkvvav Forest Rd
Apt 1702 Pun 493-180- 3
ura
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Mamille Rd Puh 759-097- 3 Scarboro Ont Puh johl Erkki Siitonen
177 Florence Ave Uillovvdale
222-751- 2 Slhl Iris Petäjä
4673 Jane St Apt 811
Douusvlevt puh 661-734- 0 JasenMrlurl Miriam Aho
248 Spring Garden Ave Ullloudale puh 225-153- 4 Rahastonh Walter Klemets
Puh 277-263- 8
SUOMEN ASEVELJET
CANADASSA
Finnish ar Veterans In
Canada
Toronton Kerho
Box 1018 Station "K"
Toronto Ont
TORONTON SUOMALAINEN
EDISTYSLIITTO
Puh johl Ali Sadik-Og- ll
15 Vlcora Ilnkvvav Apt 1715
Don Mills Ontario
Puh 4291189
Sihteeri Katri West
67 Garfield Ae Toronto Ont M4T 1E8 rtut 4S1-106- 2
riNNISH ANGLERS £
HUNTERS ASSOCIATION
Puh joht Martti Toiviainen
48 Undcrcliffe Drlve
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr Veston Ont Puh 742—4083
Järsenkirlurl Helen Hirvonen
111 Estelle Ave Uillovvdale
Puh 223-451- 6
CEOAR CLUB
Udora Ont Puh Joht Pertti J Lehto
54 Ncptune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenhoit Reino Lehti- nen 88 Rcdpath Ave Apt 612 Toronto puh 4834561 Siht Mrs Lahja Väisänen
5 Parkuav Torcst Dr Apt 409
Vlllovvdale puh 491-971- 4
SISU Athlctic Club
Toronto Ontario
Miss Raija Högbacka sihteeri
111 Raglan Ave Apt 1402 Toronto Ont M6C 2K7
Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja
Mrs Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toronto
puh 6984990
Suomalais Kanadalainen
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T puh Joht Vappu Slebenaller
755-711- 0 II Mere Crt Toronto
Slht Betsy McDonald
Puh 9219910
Kultaisen Iän Kerho
os 953 Logan Ave„ Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
ivih 9221326 Sihteeri Annikki Hytönen
puh 9671492
The Canada Finland Chamber Of Commerce
(Kanada Suomi
Kauppakamari)
Sulte 1109
20 Fglinton Ave VTest Toronto Ont M4R 1K8
482-411- 1
Nordic Society of
Toronto
Pres Rolf Svensson
625-980- 7 Vice Pres Lennart Berit
787-327- 1
Amerikan Laulajat
Tlnnlsh Male Singer of
America
Puheenjoht Alex Suosmaa
Sihteeri Onni Piipponen
147 Bvng Ave Uillovvdale
Ont M2V 4K6
puh 222-109- 8
Taide- - ja Käsityöseura
Puh Joht Kav Salomaa
489-877- 4 Siht Selja Sainio
226-188- 1 asunt 2264385
Canadian Christian
Communicators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät PO Box 515 Sault Ste Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Statlon 'Q M4T 211
Presidentti Astrid Simola fun 635-964- 5 Jäsensiht: Mrs L Tenllooven
Puh 762-268- 1
Vancouver
Finlandia Club
PO Box 8646 Station Bentall
Siht Jouko Toikka
Jäsenkirjuri Kalevi Itkonen
FINNISH-CANADIA- N FIS H it GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 II Ist St JVorth
Vancouver BC puh 987-946- 1 ?inicen Kana Teittinen
9033 Lvra PL Burnaml BC
puh 939-958- 9
Toiminta-alue- :
Kotipaikka: Vancouver
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 22, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-05-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001863 |
Description
| Title | 0319 |
| OCR text | Puistot ja telltailualueet kuuluvat suurenmorsimpiin luonnollisiin vetonauloihimme Näin toimii Ontario laajentaakseen ja suojatakseen niitä Ontarion hallituksella on horjumaton politiik-ka maakunnallisten puistojen ja telttailualu ciden perustamiseksi ja ylläpidoksi Esimerkiksi tana vuonna luodaan neljä uutta maakunnallista puistoa ja yli 600 teit-tailualuet- ta Ontarion asukkaiden irkistvk-seks- i ja nautinnoksi Toimivien puistojen määrä nousee täten 120:ksi ja telttailualuei-de- n 210000:ksi Uudet puistot ovat: Silent Lake Provlnclal Park 1860 eekkeriä 13 mailia Aspleyn pohjoispuolella maantien 28 varressa 85 jalan ja kanootein saavutettavaa telttai-Iupaikka- a on käytettävissä mutta moottori Paavon Tiedän että kaikki eivät tu le seuraavasta jutusta tykkää-mään Siksi sanonkin heti kär-keen että en voi enkä halua asettaa itseäni mihinkään eri-koisluokk- aan tai toisten kuole-vaisten yläpuolelle Alankin parilla vanhalla sa-nonnalla: "Viina on viisasten juoma" Sekä "viina viisaan-kin villitsee" Enkä mvöskään halua sanoa: onko tuo viina ja SUOMALAINEN Yhdistynyt Seurakunta 65 Sheldrake Blvd Toronto Ontario M4P 2B1 Puhelimet: kirkolle: 488125 pappilaan: 421-631- 3 Jumalanpalvelus ja Pyhä-koulu sunnuntaisin klo 4 ip Toimisto avoinna keskiviik-koisin kello 5—7 TERVETULOA Reino Hepolehto pastori TORONTO IAESTADIAN CONGREGATION (Vanhoillis Laestadiolainen Toimii Amerikan AALCm ia Suomen SRK:n yhteydessä) Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 430 ja seurat 600 lp Lauluseurat lauantaisin 730 illalla Puh 226-072- 5 Ja seurain aikana 773-41- 68 Posti osoite: PO Box 805 Oak RIdges Ont Canada L0G 1P0 Kirkko sijaitsee Bathurst St-- Oak RIdges (puoli mailla pohjoiseen King Side Roadlsta) sen käyttö hyvästä tai pallasta Alutta viina ta! muut juovutta vat juomat on tunnettu ja käy-tetty koko maailman sivu: mui-naisten kalevalaisten olut ja vii-kinkien hunajasta kavtetty vä-kevä sima myöskin jo raama tullisten kansojen käyttämä ry-pälemehu' viini Joten sen voi hyvin lukea kuuluvaksi ihmis kunnan elämänmenoon Enkä mvöskään halua yhtyä noihin SUOMALAINEN BETHLEHEM EV LUTH SEURAKUNTA 81 Harcourt Av e Toronto Ont Puh HO 1—7901 Jumalanpalvelus ia Pyhä-koulu klo 7 ip Katsokaa lähempiä tietoja uutisilmoituksista Olette tervetulleita! Seurak esimies Mr V Nuppola 81 Harcourt Ave puh VIKING F0GDS & Suomalaisten lihalalostelden valmistaja 4254450 133 Lalrd Dr Toronto 17 Myymme kaikkia laatuja tuo-retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä juustoja leipää ym ruokatavaraa suoraan teh-taamme mvymalästä Auki-oloajat: Maanant suljettu tiist— torst 8—6 perjantai 8—8 lauantai i—s toukk Sana Sivu S veneitä ei sallita Normaalit hinnat voimassa Terris Park joka sijaitsee mailin verran etelään Campbellfordista County Road nro l:n varrella on laajennettu käsittämään 87 uutta telttailualuetta mukavuuslaitoksia ja venevalkaman josta on yhteys Trentin jo-keen Normaalit hinnat voimassa Bronte Creek Provlnclal Park Queen Eliza-beth Vay'n ja maantien 25 varrella Toron-ton ja Hamiltonin puolivälissä tulee olemaan avoinna tänä vuonna maksutta päiväkäyt-töä ja piknikkejä varten erikoisuuksiin kuuluvat lasten farmi ja luonnonpolkuja Oulmet Canvon Provlnclal Park lähellä Do-rion- ia maantien 27 varressa noin 35 mailia Thundcr Baystä itään tarjoaa kävelypolkuja kanjjnin reunamilla ja antaa vierailijoille inahtavan näkymän Grand Canyon-'sta-" Puisto on maksuton Uusia telttailupaikkoja valmistellaan useis-sa nykyisissä maakunnallisissa puistoissa Algonquinin Bon Echon Killbearin Fair-banki- n Remi Laken ja Ivanhoen puistoissa Jos haluatte lisää tietoja Ontarion maakun-nallisista puistoista sekä telttailu- - ja kämp-pailypaikois- ta tai niiden sijainnin kartan kirjoittakaa: Ontario Parks Division Ministry of Natural Resources Whitney Block 99 Wellesley Street West Toronto Ontario M7A of Natural Resources Leo Bemler Mlnlster Government of Ontario William Davis Premier Juttuja kaikki 461-790- 2 IMPORTS Torontossa Ministry joidenkin uskonnollisten ryh-mien katsomuksiin että juovut-tavien juomien käyttö olisi "synti" Kuten sanottu: raama-tulliset kansatkin jo käyttivät noita nautintoaineita Uuden Testamentin mukaan Jeesuskin nautti viiniä Kysymys tässä jutussa onkin vain kuinka käyttäytyä noiden juomien vaikutuksen alaisena Sanotaan etu suomalaisilla on "huono viinapää" Tai tuon chkd voi kääntää kuulumaan: ei tunne määräänsä ja kestoky-ky ään Suomalaisista lehdistä usein saamme lukea mainintoja suomalaisten matkustajien ai-heuttamista häiriöistä lentoko-neissa Kuin siitäkin että mo-net Leningradissa tai yleensä Venäjällä vierailleet ovat pa-lanneet kotiin "pulipainä" Ve-näjällä kun näyttää olevan ylei-senä käytäntönä että pikkuri-kollisiltakin ajellaan tukka pois kuten esim juopuneena rahisijöiltä Tässäkin maassa olen itsekin joskus joutunut tilanteisiin Suomalainen Luterilainen Agricola Senrakula Toronto Ont Kiriko 25 Old York Mills Rd Wil'owdale Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- cn asema) Pappila: 2 Diagonal Rd Willowdatc Puh 2254449 Jumalanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- eL ja pyhäkoulu: klo 1115 ap englannink klo 18 (6 ill) suomenkieL keskiv 7X0 ilL Kansliatuimlt kirkolla: Maanant ja keskiv 630 9 ill Pastori tav tuvissa jo-ko kirkolla tai pappilassa TERVETULOA KA1KKII Leslie Lurvey pastori Käytä muistorahastomme adressejal " J - t Ho 42 -- 1 975 - Terrtil M - Thurday April 22 Vapaa — Provlnclal Sen "Ontarion — kertovan 1V3 ' — a h T f'i}i yleisillä paikoilla kuten junis-sa että en ole tuntenut pienin-täkään halua nousta ja julistaa: "tuo on minun kantrimän" Pa-remminkin olisin toivonut oleva-ni jossakin muualla Usein miltei poikkeuksetta kuulee puolustuksen kun on esim loukannut lähimmäistään sanoilla tai teoilla kuin myös aineellisia vahinkoja aiheutta-neiden taholta: "Olin humalas-sa" Olen jyrkästi sitä mieltä että tuo ei ole mikään puolus-tus Käsitykseni mukaan huma-lainen henkilö on vain "rehelli-nen" Se tahtoo sanoa huma-lassa ei ole estoja vaan meissä itse kussakin asuva "paholai-nen" pääsee valloilleen Tai toi-sin sanoen ne teot ja toimet joita olemme itseksemme miet-tineet tai aikoneet tulevat esiin Tuo siloiteltu ja "kor-rekti" esiintyminen kun on mo-nasti vain teeskentelyä En tiedä voin olla hakotiel-läkin vaan en voi koskaan täy-sin luottaa ja ystävystyä hen-kilöön joka on minua huma-lapäissään loukannut sanoilla tai teoilla Siksi minulla ehkä onkin niin harvoja ystäviä Tä-mä luonnollisesti "vvorkkii" myöskin toisin päinkin Eihän tämä suinkaan tarkoita etteikö voisi virheistä ja muista köm-mähdyksistä huomauttaa Mut-ta se olisi tehtävä reilusti ja selvin päin Eikä yrittää näytel-lä ystävällisyyttä ja pyydellä an-teeksi j alesta päin Paavo Poikkinainen TILAA LUE LEVITÄ VAPAATA SANAA LÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL-LESI JA YSTÄVILLESI SUOMUNI - a Vancouver BC Concordla lut kirkko 3495 E Hastlngs St Juhla äideille! Siitä pitivät huolen suuren-moisest- l taalla miehet isät ja pojat Vakea oh tungokseen as-ti ja juhla jakautui kirkon ja srk salin puolelle Pastori Tuo-misto puhui äidin oassta esi-merkki- nä Jeesuksen äiti miten han otti äidiyden lahjan Juma-lalta ja kiitti Jumalaa siitä Ko-mea neilikka koristi jokaisen äidin rintaa juhlassa Kolme kuoroakin! Mielunpainuvan puiiccn äi-deille piti Matti Ikävalko Pu-he ehkä voidaan tiivistää edes-menneen rov Niilo Tuomenok-sa- n sanoihin "Lapsi ottaa pie-nen paikan tassa levottomassa maalimassa mutta suuren pai-kan synnyttäjän sydämessä" Aiheellinen oh neljännen käs ky n kehoitus myös: Kunnioita isaasi ja aitiasl! Käskyn pitä-misellä on lupaus matkassaan: Pienimmistä koottu pyhäkoulu-kuor- o esitti kauniit laulunsa myötäillen nnta kasileikein Uli-si urkurimme johti seurakunta-kuoro- a ja juuri perustamaansa lapsikuoroa Oli yllätys monelle nahda laulajien innostus ja kuulla ettei aanta ole tyrehdjt-tanee- t lännen tuulet ja myrskyt Lauluissa soi Jumalan kunnia ja kutos Vieraanamme oli ur-kuri Eelis Pöntinen joka lau loi urku- - ja viulusaestyksellä "Oi muistatko vielä sen vir-ren?" Kaikesta näki että uusi urkurimme Olavi Roinila on ol-lut asialla sillä kaikkien yllä-tykseksi esiintyi mieskvartetti joka esitti mm Mrs Orvokki Roinilan sanoittaman laulun äideille Kiitos Olavi Olet to-della tervetullut perheesi kans sa tänne Vancouveriin Miehet tarjoilivat! Lähes metrin mittaiseksi ja puolen levyiseksi voi arvioida juhlakakun jonka paämestari-n- a oli ollut Heikki Juoksu Ei ollut kakuntekotaidossa vähem-mälle jaanyt Martti Kalliokaan koska kakku tuotti tekijälleen kunniaa Monet kädet olivat va-lmistaneet paljon hyvää ja Jack Renfors kahvinkeittomestarina jakoi kahvin kanssa jokaiselle "hyvää aitienpäivä"toiv Vieraita Itä-Kanadas- ta Timminsistä oli Mrs Elli Ha-kola juuri edellisviikolla tänne miehensä kanssa vierailulle saa-punut Mr Eero Hakola joutui heti tultuaan sairaalaan ja leik-kaukseen mutta on nyt jo ter-vehtymässä ja pian pääsee sai-raalasta Sudburysta Mr ja Mrs Mauno Mikkola tulivat isäntäväkensä Heimo ja Kaisa Niskokosken kanssa kirkkoon On mukavaa ja yhdistävää kun sieltä idästä vierailevat saapu-vat suomalaiseen kirkkoon taalla ja virkistävät meitä sillä tavalla Tervetuloa Concordia-kirkkoo- n jossa pastorina toi-mii Jorma K Tuomisto ja srk sisarena Aino M Soini Kiitokset miehille juhlan paa-tokseksi esitti Aino Laitinen tulkiten kaikkien mukanaollei-den kiitokset: "todella suuri pauä suuri juhla mutta suu-rinta kun se vietetään Herran huoneessa" —Aino M Soini Suomen lehtien tilaajien huomioon Osoitteenmuutokset ym tledus telut pyydetään lähettämään fuoraan kustantajalle Vapaa Sana Press Ltd lllllllllgJIIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIIIISIHMMre SEUROJEN Kanadan Suomalainen Kulttuuriliitto Puli johl Erkki Kuutti Montreal (1-314)861-8- 317 Sihteeri Irina Umokarl Toronto 110 Parkuay Forest Drlte 1702 (1-416)493- 1803 Työvaliokunta puh lolit Teuvo Pakkala (1-416)759-0- 693 FINLANDIA CLUB OF PORT ARTHUR 314 Bay Street Thunder Bay Ont TCj- - VOIMA Sunnyslde Rd SIte 33 Box 2 Sudbury RR 4 Ont Sudburyn laulumiehet Box 803 Sudbury Ont S"udbuiarynU$eKuarnasalSliasmsepuora 468 Antvverp St Sudbury Ont Ontario-FInnis- h Resthome Association PO Box 247 ctfrP2saI Statlon S TE MARIE ONT Chateau Pines Hall CTKL yhd c'o 12 Champlaln St Sault Sle Marie Ontario Canada EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A 304— H819 106 St Sihteeri Janna Geltel 11333-- 101 St Edmonton Alberta MONTREALIN SUOMI-SEUR- A 4620 St Catharine St W VVestmount Que H3Z 1S3 SUOMEN ASEVELJET-KANADA-SSA FinniCshanarWl) arI?nVr eteArrtaycnns In Box 402 Statlon II Montreal1 vue JL ZLl TIMMINSIN SUOMALAINEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Timmlns Ont SÖON SUOMI KERH-O-" Hiavvatha Lodcc P O Box 351 Sault Ste Marie Puheenj Kusti Kaarlela 27 PRuixherside Dm e 949-820- 0 Stht Jarmo Vilhunen Puh 949-360- 0 club finlandia CALGARY ALBERTA Puheenjohtoa AINO K0RVEIA 1628-1- 5 Ave S W T3C0Y2 Sihteeri UISI KOMULAINEN 46J-28AveN- W T2M2K7 TORONTON MIESLAULAJAT Puh Johtaja Eino Paljas Sihteeri Pertti Räty 200 Gateway Blvd Apt 1505 Don Mills M3C 1B6 puh 429-417- 9 Toronton Suomalainen Sekakuoro Puh joht Arvo Mäkelä Puh 962-594- 3 Slht Mrs Enni Leivo puh 8894602 VVINDSORIN SUOMISEURAN TOIMIHENKILÖT 1975 Puheenjohtaja Elna Mäki 981 Matthexv Brady 94U931 v ura pun joht Matti Rasila 1397 Aubin 948-944- 2 Sihteeri Hilkka Liukku 918 St Louis Ae 948-605- 3 Rahastonhoitaja Aimo Varsa 2578 Alexts 948-636- 5 Jäsen kiri Harvey Mäki 981 Matthexv Brady 945-49- 31 Kirjoittaja Hilkka Lehtola Suomi-Seur- a Kalevala Puh Joht Tapani Kluktanen 719 Carlavv Ave Toronto 6 Ont Sihteeri Alex Suosmaa Suomalais-kanadalaine-n Taideliitto Puheenjoht Aljo Leivo Puh 929-075- 7 tai 752-339- 9 Sihteeri Irina Umokarl 110 Parkvvav Forest Rd Apt 1702 Pun 493-180- 3 ura OSOITTEET: Finnish Social Club 126 Mamille Rd Puh 759-097- 3 Scarboro Ont Puh johl Erkki Siitonen 177 Florence Ave Uillovvdale 222-751- 2 Slhl Iris Petäjä 4673 Jane St Apt 811 Douusvlevt puh 661-734- 0 JasenMrlurl Miriam Aho 248 Spring Garden Ave Ullloudale puh 225-153- 4 Rahastonh Walter Klemets Puh 277-263- 8 SUOMEN ASEVELJET CANADASSA Finnish ar Veterans In Canada Toronton Kerho Box 1018 Station "K" Toronto Ont TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO Puh johl Ali Sadik-Og- ll 15 Vlcora Ilnkvvav Apt 1715 Don Mills Ontario Puh 4291189 Sihteeri Katri West 67 Garfield Ae Toronto Ont M4T 1E8 rtut 4S1-106- 2 riNNISH ANGLERS £ HUNTERS ASSOCIATION Puh joht Martti Toiviainen 48 Undcrcliffe Drlve Scarborough Ont Puh 261-056- 9 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr Veston Ont Puh 742—4083 Järsenkirlurl Helen Hirvonen 111 Estelle Ave Uillovvdale Puh 223-451- 6 CEOAR CLUB Udora Ont Puh Joht Pertti J Lehto 54 Ncptune Dr Apt 8 Toronto puh 783-064- 9 Taloudenhoit Reino Lehti- nen 88 Rcdpath Ave Apt 612 Toronto puh 4834561 Siht Mrs Lahja Väisänen 5 Parkuav Torcst Dr Apt 409 Vlllovvdale puh 491-971- 4 SISU Athlctic Club Toronto Ontario Miss Raija Högbacka sihteeri 111 Raglan Ave Apt 1402 Toronto Ont M6C 2K7 Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja Mrs Hilkka Backström 527 Birchmount Ave Toronto puh 6984990 Suomalais Kanadalainen Naisvoimisteluseura MARI-TYTÖ- T puh Joht Vappu Slebenaller 755-711- 0 II Mere Crt Toronto Slht Betsy McDonald Puh 9219910 Kultaisen Iän Kerho os 953 Logan Ave„ Toronto Puheenjohtaja J Nummelin ivih 9221326 Sihteeri Annikki Hytönen puh 9671492 The Canada Finland Chamber Of Commerce (Kanada Suomi Kauppakamari) Sulte 1109 20 Fglinton Ave VTest Toronto Ont M4R 1K8 482-411- 1 Nordic Society of Toronto Pres Rolf Svensson 625-980- 7 Vice Pres Lennart Berit 787-327- 1 Amerikan Laulajat Tlnnlsh Male Singer of America Puheenjoht Alex Suosmaa Sihteeri Onni Piipponen 147 Bvng Ave Uillovvdale Ont M2V 4K6 puh 222-109- 8 Taide- - ja Käsityöseura Puh Joht Kav Salomaa 489-877- 4 Siht Selja Sainio 226-188- 1 asunt 2264385 Canadian Christian Communicators Inc Kanadan Kristilliset Tiedonvälittäjät PO Box 515 Sault Ste Marie Ontario P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0 SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Statlon 'Q M4T 211 Presidentti Astrid Simola fun 635-964- 5 Jäsensiht: Mrs L Tenllooven Puh 762-268- 1 Vancouver Finlandia Club PO Box 8646 Station Bentall Siht Jouko Toikka Jäsenkirjuri Kalevi Itkonen FINNISH-CANADIA- N FIS H it GAME CLUB Puheenjohtaja Osmo Kvist 619 II Ist St JVorth Vancouver BC puh 987-946- 1 ?inicen Kana Teittinen 9033 Lvra PL Burnaml BC puh 939-958- 9 Toiminta-alue- : Kotipaikka: Vancouver |
Tags
Comments
Post a Comment for 0319
