Vapaa Sana, November 15, 1945

              k
3
Sli
i!
!
Iti
&
1
"M
J
ISi
LiskfEiUäI]I a
J Ci TJi rt'1
A V Äfc r
j5f tf lä
ävui
" ' ' ' "— --™w— —
l
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadla- n
Newspaper
Published every T-iesd-ay
Thurs-da- y
and 8aturday by Tho Vapaa
Sana Press Llmttd Toronto Ont
EINO UNHOLA Pretldent
VÄINtt MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Editor
Prlvatt Addrett o Preildent:
4 Soho 8t Toronto Ont
ootlneu and Editorlal
Departmentt:
19 Huron St Toronto 2 B
Phon WA 7721
Reolatered at tecond-clas- t ""'
jnuary 19th 1932 at th Poat
Office Department Ottawa Ont
Subserlptlon rates In Canada and
United State! Per Year $375: SU
Montht $200 Three Montht 100
In other Countrles: Per Year 500
8lx Mortht $250
Joulu lähenee
nopeasti
Vuotuinen suuri hengellinen
Juhlamme Joulu lähenee nopeasti
sillä aikaa el siihen ole enää kun
puolisentoista kuukautta Tämän
vuoksi haluaisimme siitä muuta-man
sanan lausua
Joka vuosi on lehtemme Julkais-sut
suuret Joulunumerot onnitte-luinee- n
ilmoituksineen Ja erikoi-sine
Jouluaiheislne kirjoituksilleen
Nämä Joulunumerot ovat vuosi
vuoden Jälkeen saavuttaneet luki-Jalm- me
keskuudessa yhä suurem-man
suosion yksistään Jo senkin
vuoksi että niistä on saatu lukea
mitä parhainta Jouluaiheista luke-mista
Näin ollen me Jälleen tässä ve-toamme
lehtemme siihen osaan lu-kijakuntaa
Jotka menneiden vuo-sien
aikana ovat niin perin an-siokkaalla
tavalla Joulunumerol-tamme
kirjoituksillaan rikastutta-neet
Älkäämme antako tämän-kään
Joulun Juhlanumerolttemmc
suhteen lukijakunnan pettyä vaan
Jokainen niistä monista avustajis-tamme
Joiden kirjoituksia niin
suurella halulla on opittu ahmi-maan
tekisi tässä suhteessa par-haansa
Ja lähettäisi mahdollisim-man
aikaiseen kirjoituksensa Juh-lanumerolta
varten
Pyydämme siis tämän seikan
huomioitavaksi teräväkyntisten lu-kljalm- mc
Ja avustajalmme keskuu-dessa
— niin uusien kuin vanho-jenkin
Umoltusasiamlehemme tekevät
Jo täydellä touhulla työtä lllkell
moltuksien keräämiseksi juhlanu
meroihimme Ja odotettavissa on
että ensi joulun nila Ilmestyvissä
numeroissa tulee olemaan encm
män kuin koskaan ennen näitä il-moituksia
Lehtemme onkin muo-dostunut
sangan mlellj tthväksl Ja
tuluksia tuottavaksi ilmoltusväli
neeksl suurelle joukolle liikemiehiä
varsinkin sellaisilla paikkakunnil
la Joissa asuu paljon suomalaisia
Lehtemme el ainoastaan leviä e- -
ncmman kuin jkslkään toinen tä
man maan suomenkielinen lehti
mutta sen Ilmoitukset kaiken li
saksi ovat laaditut sangen alstlk
kalksl Ja miellyttävän näköisiksi
Joten ne kiinnittävät pakostakin
lukijan huomiota Meidän lehtem-me
kirjapainossa nimittäin työs-kentelevät
"pojat" jotka tietävät
miten Ilmoitus laaditaan niin että
siinä on nJ silmänruokaakin
Jouluonnittelulhln lehdessämme
luonnollisesti haluavat osallistua
kaikki lukijat ja vaikkapa erikoiset
kerääjät oratkin touhussa näiden
cnnlttelusivujcn täyttämiseksi niin
keholttalsimme lukijoitamme Jcl- -
J Hl-n- f SvtT1 jA i-j- p iT~Hli!iF'n'"HiH'' r-JlU- w"
VijS-rt- " 4 - rf- - r A 'kpl ip]P- -
den "ympärille" elv&t kerääjät sa-tu
tulemaan Unettamaan onnitte-lunsa
itse suoraan lehtemme kont-toriin
Kun tänä jouluna melkeinpä
Jokainen suomalalren tästä maas-ta
lähettää omaisilleen Suomeen
Joulupaketteja niin on luonnolli-nen
asia että menoja toisaalta
täytyy vähän kuin supistaa ja mi-käpä
onkaan mainlompl keino esi-merkiksi
Joulutervehdyksen lähet-tämiseksi
halvalla Ja pienellä työl-lä
kuin lähettää sen Vapaa Sa-naan
Siitä sen näkevät ?I ainoas-taan
kaikki tuttavat mutta myös-kin
tuhannet Ja tuhannet muut
kansalaiset Viimeisten vuosien ku-luessa
lehtemme Jouluonnittelusl-vuje- n
lukumäärä on noussut pit-kästi
toisellekymmenelle ja olem-me
varmat että tänä jouluna lyö
dään siinäkin suhteessa kalkkien
aikojen ennätys Juuri siltä syystä
että onnittelun lähettäminen leh-dessä
on kalkkein häiviin Ja mjiis-kl- n
kaunis tapa
Mutta kajotkaamme vielä tämän
kirjoituksen alkuun Tarkoitam-me
että ensimmäinen kutsu kuu-luu
kirjoittajille lähettämään leh-temme
toimitukseen Juhlanume-roihin
aikomansa kirjoitukset
mahdollisimman pian perille Ja
myöskin kehoitus että kalkki en-tiset
Ja uudet avustajamme osal-listuvat
tähän yhteisen Juhlanu-meron
valmistamiseen niin että
lukijakunta siltä nauttii
Montreal Que
Hämäläiset ovat päättäneet pitää
heimojuhlat tämän marraskuun 24 ja
25 päivinä Ensimmäisenä juhlapäivä-nä
on hyvä ohjelma mm laulua juh
laruno kansantanhuja soittoa kau-nis
suuri kuvaelma Ja Juhlapuheen tu-lee
pitämään yksi parhaista Montrea-lin
naispuhujista nimitt Mrs Sylvi
Kivikoski Suununtalna toisena Juhla-päivänä
tullaan esittämää näytelmä
"Valkean kaupungin laulu" 3-osal-nen
kirjoittanut Tatu Pekkarinen Siinä
on paljon lauluja ja tansseja Pääsy-lippuja
myy etukäteen seuran vahti-mestari
Sunnunt klo 1 alkaa suuret
hämäläiset päivälliset Nyt perheen
emännät saavat säästää omat Ilhaku-pnnkins- a
Ja tulla nauttimaan hämä-läisten
emäntien herkkuja
Puolet Juhlatuloista menee Suomen
hätääkärsivien hyväksi Tulkaa juh-limaan
suurin Joukoin Ja samalla aut-tamaan
kärsivää synnyinmaamme
kansaa
Hämäläinen
Timmins Ont
OsuustolmlntavXkl liikkeelle!
Tlmmlnsln osuusliikkeen suomalai-nen
vallstuskomltea on ensimmäisek-si
tehtäväkseen ottanut iltamatilal-suude- n
järjestämisen suomalaisen
väestön keskuuteen Kuten tässä leh-dessä
olevasta Ilmoituksesta näem-m- t
ovat nämä tilaisuudet Järjestetyt
samalla ohjelmalla sekä Tlmminsls-t-ä
että So Torcuplnessa Ohjelman
esitys on Jo ennestäänkin hyviksi
tunnetuissa käsissä sisältäen puheen
soittoa laulua murrejuttuja lasten
voimistelua joukkolausuntaa ja kaksi
tiimiä joiden esitys kestää noin 40
min yhteensä
Sitten on myöskin vapaata keskus-telua
osuustoimintaa koskevista kysy-myksistä
Joihin toivotaan lltamaylel-sö- n
ottavan osaa parhaana mukaan
tuoden esille omia mielipiteitään sil-lä
tiedämmehän että puhuen kaikki
asiat selvenevät Nämä tilaisuudet
ovat nyt siis Järjestetyt siinä mieles-sä
että jokaiella osuustoiminnalli-seen
liikkeeseen osallistuvalla henki-löllä
on tilaisuus esille tulevissa ky-symyksissä
tuoda julki mitä mleles-rää- n
tuntee
Siis tervetuloa osuustolmlntaväkl
näihin tilaisuuksiin! —MK
Kahdeksan kuoli onnet-tomuudessa
St Jeromessa Que„ tarahtul kah-den
auton yhteentrflmäys ja kun toi-sen
auton sasoliinltankkl räjähti niin
seurauksena oli kahdeksan autoissa
olleen ihmisen kuolema Kaksi hen-kilöä
ovat sairaalassa ja sanotaan
heidän parantuvan
_TOH5TAIHA MAlUUSttJl P
V-c'M-V-
'-ä
_h fe r? r '?- - v "n::--j--~ _?- -- -- 7 iv +'- - :
VTT?
&C--- : - : - v
Ihmiselämän laboratoorlo —
pakinajuttuj
Odotimme tässä että mitähän suo-malainen
kommunljStllehtl Vapaus
sanoo veljeskansamme Unkarin vaa-leista
No viime lauantalnahan se puhke-si
siltä puhumaan ja kirjoituksesta
päättäen vaalien tulos oli aika myr-kyllinen
lehdelle sillä "selostukses-sa"
se ei oikein tiedä miten päin sii-tä
puhuisi
Ja lehti latelee hyvin pitkästi ja
leveästi syitä miksi Unkarin kom-munistinen
puolue el senkään parem-min
vaaleissa onnistunut
Pari syytä lehti kuitenkin "epähuo-miossa"
on unhoittanut joten kajo-taanp- as
niihin
Ensimmäinen syy Unkarin kommu-nistipuolueen
epäonnistumiseen mei-dän
nähdäksemme on se että Unka-ilss- a
aikoinaan kolmisen kuukautta
vaikutti kommunistinen diktatuuri
eli neuvostovalta
Vaikka kalkkikin suomensukuiset
heimot ovat kovapälstä kansaa Ja
perin huonoja vahingoista oppimaan
niin unkarilaiset nähtävästi ovat kui-tenkin
siinä suhteesa poikkeuksia
He kai ajattelivat nimittäin suurin
osa heistä että hullu se on joka kyl-pee
niin kauan että nahka palaa
Mutta vaikuttavin tekijä lienee
kuitenkin ollut se että Unkarin kan-sa
on uudestaan saanut maistan
minkälainen elämä neuvostojen alai-sena
tulisi olemaan
Unkari nimittäin on kokonaan ve
näläisten miehittämä ja niiden tur-vin
siellä ovat nousseet pinnalle ai-nekset
Jotka aikoinaan yrittivät neu-vostokomissaaret- ksl
Ja joilta tuofha-l- u
el kaikesta päättäen ole vieläkään
lähtenyt
Unkarilaisilla on siis ollut tilai-suus
nähdä minkälaista komentoa
neuvostovalta harjoittaa sillä sen li-säksi
että Unkarille määrättiin hy-vänlaiset
sotakorvausmaksut Unka-rin
nukkehallitus Joka oli venäläis-ten
asettama pakoltettiln ottamaan
venäläiset osakkaiksi kaikkeen Unka-rin
talouselämään SO-5- 0 perusteella ja
tämä toimenpide vieläpä kiirehdittiin
tekemään ennenkun kansa oli saanut
vaaliuurnilla käydä hallituksensa
päättämässä Sen lisäksi venäläinen
komentaja Unkarissa määräsi vaalit
toimeenpantavaksi siten että puolu-eille
määrätään ennakolta kuinka
monta palkkaa ne saavat Ja sitten
vaaleihin mennään yhdellä listalla
rdtn ettei kansalla olisi mitään valit-semisen
varaa
Missä atomista
„ -
WtW0W llJP
±53n
-rr- v-iTysiÄ-ssiii
— THOMPAYNOV f
'- --" vt v
' ifcRi
St Louis Post-Ditspatc- h
Syystä taikka toUesta — mahtoiko-han
atooml olla teklänä? — tämä
määräys kuitenkin peruutettiin ja
unkarilaiset salvat melko vapaasti
käydä äänestämässä
Ja tulos oli sellainen että pienomis-tajien
puolue Joka on ehdottomasti
kommunistivastainen sai noin 60
prosenttia äänistä sosialidemokraa-tit
noin 19 prosenttia Ja kommunis-tipuolue
noin 17 prosenttia
Miksi sosialidemokraattinen puo-lue
el saanut sen enempää johtui
kaiken todennäköisyyden mukaan
siltä että äänestäjät huomasivat
niiden johtajissa olevan taipumusta
veljellyyn kommunistien kanssa silla
Unkarin pääkaupungin kunnallisvaa-leissa
sosialidemokraatit Ja kommu-nistit
olivat yhteisrintamassa pieno-mistajien
puoluetta vastaan — Ja hä-visivät!
Jälkeenpäin sosialidemokraa-tit
huomasivat tehneensä vakavan
erehdyksen mutta milläpä sen enää
korjasi Kansa oli huomannut vilpin
la muisti sen yleisvaaleissa
Vapaus lausuu kuitenkin näistä
vaaleilta että: "Jos Unkarin vaalit
tulkitsevat mitään niin ne tulkitse-vat
hallituksen ohjelman tärkeimmän
kohdan maareformin sekä antlfas-cistlse- n
kokoomuksen hyväksymistä"
Me kuitenkin haluaisimme tuota
kohtaa samojen vaalituloksien perus
teella korjata Ja panna se KuJu- -
maan esimerkiksi näin: "Jos Un'
iin vaalit tulkitsevat mitään niin
ne tulkitsevat pienomistajien puolu-een
tärkeimmän kohdan maarefor-min
ja dlktatuurivastalsuuden hyväk-symistä"
Unkarin kansa nimittäin vaaleis-saan
venäläisen sotaväen maassao-losta
huolimatta sanoi että kiitok-sia
tarjouksesta mutta ei sitä sen-tään
Horthyn diktatuurista hypätä o-jas- ta
allikkoon toiseen diktatuuriin
kommunismiin
Sitä ne Unkarin vaalit todellisuu-dessa
nä)ttävät
On kylläkin selvää että kun maas-sa
on kutsumatttomana vieraana ve-näläinen
sotaväki niin nyt vaalien
Jälkeen muodostuvan hallituksen on
tanssittava niinkuin vieras käskee
mutta olemme varma että niin pian
kun tuo neuvostomaan "kerma" on
Unkarista lähtenyt kansa siellä va-litsemiensa
edustajien kautta Jälelle-jääneide- n
kotoisten kommunistien
vataan harallusta huolimatta panee
todellisen kananvallan käytäntöön
Klvlperän Pekka
keskustellaan
i
MMM ii
Kuvatta ylll nlhdlin tavallaan historiallinen laiva nimittäin
yhdysvaltalainen huvipursi Potomae Jotta presidentti Truman
pääministerit Attlee ja King pitivät neuvottelujaan atomipommin
tunteen Potomae-Joell- a viime sunnuntaina
Kuunei Ami-dia
ensiksi
Sitten vasta Attleen esityksiä atomin
jakamisesta
YVashingtonlsta Ilmoitetaan että
eräs Johtavista Yhdysvaltain senaat-toreista
nimittäin demokraatti John-o- n
Coloradosta selitti että Yhdys-valtain
kansan pitäisi ensimmäisenä
kuulla kenraali Arrolc1!!! suositukset
voimakkaasta puolu'tukseeta Yhdys-valloille
Ja sen jälkeen vasta Britan-nian
pääministeri Attleen esityksiä
atoomlrommlen ja muiden aseiden Ja-kamisesta
kansainväliselle järjestölle
Selittäen että Yhdysvallat tulevat
olemaan kuuden kuukauden kuluttua
asemasa "puhua turkkia" hän lisä-si:
"Mnä en halua nähdä Yhdysval-tain
koettavan puhua kovaksikeitet-tyjen
realistien sellaisten kuin venä-läisten
kanssa Ilman ettemme ole
voimakkaassa asemassa Me emme
o! tulla Johonkin konferenssiin pyy-tämään
Mikä kenkuttaa minua on
taplpomlellnen suhde että mitään
muuta emme voi tehdä kuin pyytää
toisia malta yhteistoimintaan"
Kenraali Arnold äskettäin antoi
lausunnon Jossa hän esitti Yhdysval-tain
puolustuksen rakennettavaksi
mahdollisimman voimakkaaksi ilman
mitään viivyttelyjä
Kommunisteilla omi-tuisia
lakkoja
Helsingistä ilmoitetaan että loka-kuun
alussa puhkesi Kiskon pitäjäs-sä
Turun läänissä maataloustyöläis-te- n
lakko I-a-kon
takana ovat kom-munistiset
ainekset jotta pitäjässä
on runsaanlalsesti Lakko käsittää
kaikki peltotyöt karjanhoidon ja ko-titalousaskareetkin
Lakkolaiset ovat
sentään suostuneet lypsämään leh-mät
sillä ehdolla että saavat korteil-la
jaettavat maltoannoksensa Sen
sijaan maltoa el viedä meijereihin
vaan on se pitänyt syöttää sijoille
Lakkolaiset eivät myöskään osallistu
karjan ruokintaan mikä on tuottanut
suurta valkeutta varsinkin suurem-milla
karjatiloilla Niinpä eräänkin
talon 35 lehmää oli jäänyt 70-vuotls- en
lesklemännän ja ll-vuotls- en pojan
huoltoon Valtion välitysmleskln
koetti lakkoa sovittaa mutta tulok-setta
— Kummallisia ovat kommu-nistien
lakot nälkää kärsivässä maas-sa!
Vald'OrQue
Täten pyydän ystävällisesti Ilmoit-taa
suomalaisille Vai d' Oiassa että
allemerkonnyt tulee pitämään har-taustilaisuuden
suomalaisella haalllla
marrask 15 p alkaen kello 73 Il-lalla
Tilaisuudessa puhuvat pastori
Ja Mrs Koski Me olemme kiitollisia
kun saamme käyttää suomalaisen Jär-- „ jt1u Tervetulemaan mukaan
taakln suurella Jcu'olla
—Frans J Koski
Ampuivat hänet peurana
Pembrokesta Ilmoitetaan että Geo
McKendry 37 ammuttiin kuoliaaksi
Adelardpllrlssä 60 mailla länteen
sieltä J Itourdeau ja J Dellsle oli-vat
kävelemässä erästä vanhaa pol-kua
ja ampuivat molemmat tien
poikki edessään kulkeneeseen mie-heen
luullen häntä peuraksi Kaksi
kuulaa oli sattunut uhriin ja kolmas
kuula hänen pyssynsä perään Uhri
oli "kotoisin Kingstonlsta Ont
Yhteiset kansalaisoikeudet
Pohjoismaihin
Tukholmasta ilmoitetaan että
kalkkia Pohjoismaita käsittävä Norden--
yhdistys piti siellä tavanmukai-sen
vuosikokouksensa ollen sen pu-heenjohtajana
Ruotsin slvillitarvik-keide- n
ministeri Axel Gjöres Norden-yhdistykse- n
päätarkoituksena on
Skandinavian yhteistoiminnan kehit-timln- ti
ja yksi sen lähimpiä pää-määriä
on aikaansaada kalkissa Poh-joismaissa
yhteiset kansalaisoikeu-det
Toiset yhdistyksen tarkoltuspe-lä- t
ovat kansinvalistustolmlnnan yh-teistyö
kaikkien viiden Pohjoismaan
välillä ja yhteinen maantieteellisten
ja historiallisten oppikirjojen uudis-taminen
Professori hukkui
pelastaessaan
Frederlctonlsta NB ilmoitetaan
että professori Byron Prlettman Ja
S-vuotl-nen
Ronald Dempsey löydet-tiin
ainoastaan IS jalkaa rannasta kä-det
toistensa ympärillä Prof Prlest-ma- n
hyppäsi rautatiesillalta pelasta-maan
Jokeen sillalta pudonnutta poi-kaa
ja molemmat hukkuivat jokeen
NOj-i94- $
Kveekarien avustus
Suomessa
Se kohdistuu pääasia pohjoiseen
Ravannieml päämajan
fesTsuokrlholDmoausgtalas ilVmoiStetetaearen Heatveariorp-dri- n korkeakoulusta joka ask-us- in tutki olosuhteita Pohjoissuomessa
American Friends Service ko-itea- n
ephtuatouälteastuutasomaoIaslamomittJaiaamsptaealsaottnAuankadunrinen' mjuujerr#i
Germantovn!sta Pennsjivuiusta
kveekarien avustustyön apukzrek
taja Suomessa joka oli Juuri s4äpu
nut lentokoneella YhdyvMtoI-t- t e Iitti etä hänen edustamansa u -- to
voi oitaa karjantuotteita Kuusista
a Tanskasta ja toivoi sahansa
100ft0 paria kenkiä Yhdysvi)inta
Kaksikymmentä tonnia vaatteita on
Jo lähetetty ' Avustustoiminnan kej
kuksena tulee olemaan Kovannleml
Jonne erikoinen rakennus sen kdyttt-tavak- si tulee rakennettavaksi ja kah
deksan kveekaria tulee siellä toimi-maa- n vaatteiden ruuan ja lääkea-ineiden
Jakamisessa ymrärlstupiirel-hl- n
Eli korkeaan ikään
neuganjista keskl-lntla- s ilmo-itettiin
äskettäin että HaJi Ghulam
Mahomed oli siellä kuollut 1!" vuo
den ikäisenä Hän Jätti Jälkeensä vai-mon
Joka on Ijältään 32 vuofa ja
oli hänen kymmenes vaimonsa Jäl-keenjääneiden
lasten ljät ovat ko-lmen
Ja 83 vuoden välillä Että on
siinä mies ehtinyt nähdä yhtä Jos
toistakin elettyään pitkästi toiselle
tadalle vuodelle Ja lisäksi olemalla
kymmenen kertaa naimisissa
Helpotuksia paket-tien
lähettämisessä
Rajoitukset tavaroihin nähden mm
8uomen paketteihin poistettu
Ottavvassa ilmoitti liittohallituk-sen
postlminlsteri Pertrard että lah-japakettien
lähettämisessä Kuropaan
pakettien sisällön rajoitukset ruo-kaan
toalettitavarolhin lääkkeisiin
Ja käytettyihin vaatteisiin poistetaan
ja uusi määräys on voimassa heti
Kuitenkin hän osoitti että arvok-kaat
tavarat sellaiset kuin uudet
vaatteet voivat olla tuontirajoitus-ten
alaisia niissä maissa joihin p-aketteja
lähetetään Ja lähettäjien pl-tä- M
ottaa selvää että ne tavarat
Jolta he paketeissaan postittavat ei-vät
kuulu rajoitusten alaisiin tava-roihin
Yhdentoista punan painavat pa-ketit
Joiden arvo el ylitä 23 dollaria
voidaan siis nyt uuien määräysten
mukaan lähettää Helglaan Tanskaan
Suomeen Ranskaan Kreikkaan
Luxemburgiin Hollantiin Koijaan
Ruotsiin ja Sveitsiin
Mr llertrand erikoisesti huomaut-ti
että kun Canadan postitoimistot
ottavat vastaan näihin maihin läh-etettäviä
postipaketteja niin ne eivät
ole missään vastuussa sisällykseen
nähden Jos mitä rajoituksia pakettien
sisältöön nähden on maassa mihin n
menevät
Tämä määräys siis tarkoittaa etti
suomalaiset voivat täältä lähettää
nyt Suomeen myöskin uusia vaat-ekappaleita
Peritäänkö niistä Sao-mes-sa
tuilla taikka el siltä raeiU
el ole vielä varmuutta
Hukkuneet löydettiin
Kirkland Lakella
Kirkland Ukelta Ilmoitetaan että
lähellä olevaan McTavIsh La
viime lauantaina hukkunee' koira
nuorukaista on nyt löydetty naarai-sien
jälkeen Uhrit olivat 22-vuot- Uj
Samuel Clement Ja hänen
serkkuaan Am ja Mauiice ' !- -
U " edellinen 16 ja jälkimäinen
tlalta
Omat huolensa kullakin
Eräs kuuluisa kirjailija istut tieU
r --
purren
puolenyönalkaan pöytänsä
kynäänsä
Rakkaani- - sanoi hänen vala
sa Joka tuli alakertaan katso
ole " mitä tapahtui Mttkö ite
vuoteeseen? Ml- -
"En" mUUSl klrjallijanero
nolla on komea ty5 roiston WU'-j- a
minun täytyy saada M £'
"Kuinka vanha tuo tyttö on
syl hänen vaimonsa
"K vuoden ikäinen"
"Sammuu valot Ja tule vuotees
' sl" sanoi vaimo -- Ma n
ranha plttoiia huolu lue