0574 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 — Vama Un He
(3g)
yyk
Täydelliiei yakiilispalveli
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päiväni
Suomea puhutaan
Ö K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden
Ilme vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta
mlinnie tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
tasalle
HIaKAA huolta etta ette ALIVAKUUTETUKSI!
bkbbkbkbkbkbBkLkKa fiikkkkkSuB nRHLt1e!H' AiKs— " akkkkkkkV PjK —bbbw tbVbbh TJMaBjaJiMiiMi5 - yj c:a IfTL J -
iBBBrjflKBBBBBBBHBMHUBfeitB Toronton
Eino Oksanen
50 vuolta
Vapaa Sana — Eihän 50
vuotta ihmisen hartioilla n ku-sin
pidentyneen eliniän aikana
mikään taakka ole mutta kun
mies näyttää pikemminkin 30-vuotiaa- lta
on vaikea siltikin
uskoa tässä tapauksessa lukua
oikeaksi Koska niin on kui-tenkin
vakavassa äänialassa
kerrottu lienee uskottava että
se on
Eino Kaarlo Oksanen kuten
hänen täydellinen nimensä kuu--
HALUTAAN VUOKRATA
Suomesta Olympiakisoihin
Montrealiin saapuva kisavieras
haluaisi majoituksen suoma-laiskoti- jn Montrealissa kisojen
Raitis ja tupakoimaton Mielel-lään
avustaisi Iauluesitvksillu
mahdollisissa suomalaistilai-suuksiss- a ko aikana Vastauk-set
pyydetään ystävällisesti lä-hettämään
syyskuun 30 päivään
mennessä Osoitteella:
Iiro Nummi 151 Forman Ave
Toronto Ontario 481-924- 0
Suuri määrä aikakausleh-tiä
saapunut Vapaan Sa-nan
kirjakauppaan Tulkaa
ostamaan kesälukemista
Liikkeemme suljettu lauan-taisin
kesä-- heinä- - ja elo-kuussa
Auki maanant —
torst 800—430 perjant
800—400
Vaneerela saksalaisia työ-kaluja
ja värejä
Ristlvaneerla haluttuun ko-koon
sahattuna
Teak-öljy- ä Tanskasta
The Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921-9- 505 "Laatu tärkeämpi
kuin määrä"
iW$£ES
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
74 173 TftUl
jaa
tflkkHkkkkkBib
totta
puh
uutisia
n luu näki pähänvalon 16 elo
kuuta 1925 -- Jyväskylässä jossa
hänen isänsä toimi kouluneu-voksena
Siellä hän eleli vihre-än
nuoruutensa Jyväsjärven
rannoilla ja kävi oppikoulunsa
Opinnot veivät hänet sitten
Tampereelle jossa hän Tampe-reen
Teknillisessä Opistossa
valmistui konecnrakennusinsi-nöörik- si
v 1949
Vieraat maat houkuttelivat ja
veri veti näkemään maailmaa
ja kokemaan minkälaista elä-mä
on muualla Valmistuttuaan
vuoden lopulla hän jo seuraa-van
uoden tammikuussa muut-ti
Södertäljeen Ruotsiin Mut-ta
kauemmaksi piti päästä ja
niin Eino tuli Kanadaan vuon-na
1951
Toronto on ollut hänen koti-paikkansa
siitä asti lukuun-ottamatta
pikku pyrähdystä
lännelle Vancouveriin Vuonna
1954 hän astui Dominion Bridge
Companyn palkkalistoille ja sa-maa
)htiötä hän palvelee edel-leenkin
Hän toimi yhtiön hin-noittelijana
aina tämän vuo-den
puolelle asti kunnes aivan
liiljattain sai ylennyksen teh-taan
levytuotteiden tuotannon
ja pystytyksen valvojaksi Do-minion
Bridge Company on teh-nyt
monia suuria ja näkyviä
töitä joista mainittakoon mm
Incon suuri ja maailman tiettä-västi
korkein savupiippu Sud-burys- sä
Algoma Steelin ja
Stelcon valtavat teräsvalnus-tusuun-it
öljysäiliöiden kelluvia
välikattoja jotka estävät öljyn
haihtumisen ja monia muita
Näiden kaikkien töiden hinnoit-telijana
on menestyksellisesti
toiminut suomalainen insinööri
Eino Oksanen
Eino on ollut mukana myös
suomalaisten eri toiminnossa
Torontossa Suomalaisen Osuus-pankin
eri toimikunnissa hän
on toiminut ansiokkaasti kuusi
vuotta Metsästäjien ja Kalas-tajien
sihteerinä vuodesta 1971
lähtien edelleen Hän on myös
Toronto-Suom- i Lions klubin
perustava jäsen ja ollut Toron-ton
Suomi Talon kannatusyh
distyksen järjestelytoimikin!- -
nan työssä mukana
Hän on myös taitava käsis-tään
kuten puuhakkaalle ja
llllli!ll!!ISIIIIIIIIIilElllllllllllHIIIIIIIIIBIIIininii!liiilllllllllF:
699-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytettyjä autoja
Teemme myös moottori ym asennustyöt
Kysy Antero Rissasta
Jose MuriPo Tapani Nestor Välitalo
iiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiaiiiii
11 p Thumhy Sf 1 1
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
20SI Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-39- 4 klo 9 am 6 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 EGLINTOX AVE EAST
SUITE 202
Vastaanotto sopimuksen
Puh 484-639- 6 klo --3
monitaitoiselle miehelle sopii-kin
Eino on suunnitellut mm
Torontouomi Lions klubUi
lipun Suomi Talon kannatus-yhdistyksen
merkin sekä Onta-rion
Lepokotiyhdistykscn mei-kin
joka tämänkin lehden pals-toilla
usein näkyy
Merkkipäivänään Mr Oksa-nen
oli Suomessa josta joh-tuen
tämä tekstimmekin jul-kaistaan
näin jälkikäteen
Osuuspankin henkilöstö sekä
metsästäjät ja kalastajat olivat
järjestäneet yllätysjuhlan Ok-sasten
kotiin heidän palattu-aan
Suomesta runsas viikko sit- -
j tcn Vieraita oli saapunut i- -
lättäjäisiin yksin laskien 27
linwnVwiln-ä- ii ankarille oiennet- - J- - -- -
tiin lahjana kalastusvälinepä k--
kaus joka toivottavasti osoit
tautuu tuottoiseksi innokkaan
erämiehen kuten Eino on kä-sissä
Eino Oksanen on naimisissa
Kanadassa syntyneen Kirsti-vaimons- a
kanssa Kirsti voisi var-maan
kertoa romanttisen tari-nan
kaukaa tulleesta urhosta
joka oitti hänen sydämensä
Perheellä on neljä lasta Kari
Eija Leena ja Juha
Lehtemme yhtyy onnittelijoi-den
juokkoon toivottaen sanka-rille
monia hyviä ja onnellisia
vuosia —VR
Toronton
t ym kuulumisia
Toronton Aseveljien piknik-ki
on muistojen joukossa Tä-män
pienen seuran toiminnassa
ne olivat kesän ainoa tilaisuus
ja tulokset odotettua parem-mat
Eikös sitä sanota että kun
hyi in menee niin kaikki menee
Sen huomasivat emännätkin
kun sunnuntain rääppiäisissä
"matti myöhäiset" jäivät tyhjää
kattilaa kolistelemaan Emän-nät
sitä kovin pahoittelivat
Niinpä on kiitoksen vuoro
isäntäväelle kauniista paikas-ta
kaikille lahjoittajille jotka
osaltanne autoitte piknikin on-nistumisessa
sekä Rayvvaldin
työntekjöillc jotka keskuudes-saan
keräsivät sievoisen raha-summan
Parhaimmat kiitokset
kuitenkin ylcisölb silla teidäi
kannatuksenne takaa aina par-haan
mahdollisen tuloksen Pik-nikkihän
oli järjestetty Kau-niala- n
sotavammasairaalan hy-väksi
Niiden seinien sisällähän
viettää niin moni Suomen mies
viimeisiä elinpäiviään vaikeasti-ki- n
vammautuneena turvattu-aa- n
meille terveenä maailman
turuja vaeltaville vapaan syn-nyinmaan
Koettakaamme siis
puolestamme jokainen auttaa
heitä vointimme mukaan
Kauneimman kiitoksen mie--
lestäni antoi eräs suomivicras
toiminnallemme sanoessaan: "Kyl
lä teillä täytyy olla suuri rak-kaus
kotimaahan kun jaksatte
tällä krukana merien takana-kin
toimia synnyinmaan hyväk-si"
Tämä kiitos en varmasti tar-koitettu
Teille kaikille
Aseveljien syystanssit ovat 27
pnä syyskuuta FSC:lla Tue
asevelitoimintaa liity jäsenek-si
sinäkin
Osuuspankissa on tilinumero
Kaunialan sotavammasairaalan
hyväksi 23992 tämän vuoden
loppuun saakka jolloin lahjoit-tajien
nimiluettelo lähetetään
kertyneen summan kanssa
määränpäähän
Aseveli terveisin — Toronton
Aseveljet
m
Syysjuhlat
SUNNUNTAINA 21 9 klo
PYHÄKOULU klo 11
TIISTAINA 23 9 klo 730
21-- 23 9
11 ja 7 11
MAANANTAINA 22 9 klo 730 iii
SANA- - JA SÄVELJUHLA
EESTI-MAJALL- A 958 Broadvievv Avenue
Juhlapuhujana :
Maisteri ENSIO MUSTONEN (Suomesta)
TILAISUUKSISSA RUNSAASTI MUSIIKKIOHJELMAA
TERVETULOA I
im yi li tomrrniQijfl
JA
VOIMISTELUHARJOITUKSET
ALKAVAT JÄLLEEN
TYTÖT: LAUANTAINA 20 9 1975
York Mills Public School 45 York Mills Rd
6— S uotlaat klo 1000— 1100
9—12 uotlaat klo 1100 — 1209
Teinit klo 1200—1300
NAISET: MAANANTAINA 22 9 1975
York Mills Public School 45 York Mills Rd
klo 1915
Torstaina 25 9 1973 klo 1930 Jackman Ae Public
School 79 Jackman Ae (Chester maanalaisen
lähellä)
laihempia tietoja: Malja Nummi puh 481-924- 0
Vahda vapaalle! Rentoudu liikkuen liiku rentoutuen!
Tervetuloa Suomenkielen
koulun kahviaisiin
ja samalla kirkkokahville Agricol-a-
kirkon alasalijn sunnuntaina
21 syyskuuta klo 1100 (heti ju--_
malanpalveluksen jälkeen)! Kaik-ki
koulun toiminnasta kiinnostu-neet
ovat tervetulleita kysele-mään
ja esittämään mielipiteitä
hallinnon jäsenet ja lasUnluokkien
opettajat tulevat auliisti vastaile-maan
kysymyksiin Sydämelli-sesti
tervetuloa! — Katl
Jaakko Saarela vihitään
papiksi Agricola-kirkoss- a sunnuntaina
Vapaa Sana — Ensi sunnun
taina klo 1500 (3 pm) vihitään
Agricola seurakunnan kirkossa
Wilkmdalessa papiksi seura-kunnan
entinen jäsen Jaakko
Saarela
Virkaan asettamisen toimit-taa
Itä-Kanad- an synodin keski-sen
alueen esimies past Henry
Fischer
Jaakko Saarela valmistui Yale
Divinity Schoolista Neuhavcnis-s-a
Conecticutista papiksi ja ryh-tyy
hoitamaan virkaansa
g-rc- gre
Ml
SISUN TYTTÖJEN
NAISTEN
Bramptonin Augsbergin luteri-laisessa
kirkossa
Harjoitteluvuotensa hän toi-mi
St Mark's luterilaisessa
seurakunnassa Winnipcgissä
'Kesällä 1974 hän Helsin-gin
Taivallahden seurakunnassa
Hänen vanhempansa Elsa ja
Veikko Saarela ovat myös aktii-visesti
auttaneet' Agricola-seurakunna- n
työtä Torontossa
Finnish Social Club
Naisten voimistelu aloitetaan
keskiviikkona 17 pv syy sk
klo 8 ip FSC naalilla 127 Man-vill- e
Rd Tervetuloa kaikki mu-kaan
kuntoanne ylläpitämään
Syy lerv LV
Dar es Salaam — Lauma norsu-ja
söi käyneitä hdelmiä humal-lu
ja pani ranttaliksi eräällä luon
nonsuajelualueella Tansaniassa
kertoivat alueen riistanvartijat
tiistaina
Harvinaislaatuinen tapaus sat-tui
Mikumin luonnosuojclualuel-l- a
noin 150 mailin päässä Tansa-nian
pääkaupungfsta Dar es Sa-laamista
Norsut söivät hedelmiä
Rakas mieheni isämme ja iso-isäm- me
UNTO OLAVI TIURA
Svnt 15 elokuuta 1914 Helsingissä
Kuoli 3 syyskuuta 1975 Peterborouchissa
Ilhinnj kaipaamaan jäivät
vaimonsa EHi (os Mäkinen)
polkanpa Olavi-Untam- o tutärvnsä Fila-Mai- ia Lappalainen
vävv Lennart Lappalainen
lastenlapset Seija Päivi lhrum ja
Eilana
veljensä Paavo perheineen Suuri
tuttavapiiri Suomessa ja Kanadassa
Me 40 vuotia viidessä kuljettiin
iätä maallista matkaa
Se" aika oli kaunis ja onnellinen
vaan Luoja ci sallinut jatkaa
Ellisi
Hän lähti pois
mutt' on vielä lähellämme
tuhansin sitein meihin liittven
Kotihin ja liki svdäntämmc
jäi kaiku askelten rakkaitten
Eila ja David
' Jäi muisto niin kaunis meille papasta
Seija Päivi Hvrum la Eilana
Rakkaamme siunattiin 6 svvskuuta 1975 Kayc Hautaus-toimiston
kautta Nvt hän lepää Hijzhland Parkin hautaus-maassa
Peterbortughissa
Lammin kiitos kaikule jotka otitte
ruudinu
toimi
jälleen
osaa raskaaseen
Follis Garage
—
Autotody
Uusi toimipaikka palvelemassa Metroa
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-213- 5 Täydellinen kolarlvaurlopal- - velu Suomalaiset omistalat
IlotarltJvotiln Kalevi 223-927- 6 Mauri 226-072- 5
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-5-
334
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
'665 Spadlna Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERTSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
&
9 MAUT
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
165 GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
3344221
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
5803 Yonae St Ste 112
WIUowdale
225-905- 5 — Eric Malmström
Ajokorttia tarvitessa käänty-kää
luottamuk puoleemme
TULE MEILLE VAAN
MEILLÄ LEIVOTAAN
SAAT PÖYTÄSI KOREAKSI
MEILTÄ VAAN
Valmistamme kauniita täy-tekakkuja
ja tilauksesta
erikokoja juhla- - ja arki-pulla- a
mantelikakkuja
vienerimunkkeja liha- - ja
karjalanpiirakoita "riisimu-na- -
ja lihapasteijoita sekä
ruis- - graham- - ja ranskan
Finn Home-Baker- y and Delicatessen
281 Danforth Ave puh 4634331
leipää ja setsuuria suola-loht- a
ym leikkeleitä myös
meiltä
Liikkeemme on auki kiitospäiväärr-ast- i -- seuraavasti:
tiistai keskiviikko ja torstai 9—6 perjantai 9—8
lauantaina 830—2 maanantaina suljettu
JWWWdVWWWWWWUVW
Tervetuloa
Tanssimaan
Kauden päältäjäistanssit Udorassa
LAUANTAINA SYYSK 20 PNÄ ALKAEN KLO 9 IP
i r
Soittaa RUNNING BEAR suomal 5 miehen yhtye
Sekä ONNEN AMMUNTA kilpailut yllätyspalkintoi- -
neen ampumaradalla klo 3 ip — klo 7 illalla
Sauna ja ravintola auki myös
Kaikki mukaan kesän viimeisiin
karkeloihin Udorassa 1
Tervetuloa I Liput $250
Cedar Club
AVAVarV-VV-VarVVJVV-N
jotka joutuvat käymistilaan kyp-- Humaltuneet norsut pitivav
syttyään Talla oli hurjat scurauk- - kaikenlisäksi hirveää meteliä
set: norsulauma kaatoi puita ja kertoi muuan järkyttynyt riistan-ryht- yi
hätyyttämään muita pie-- vartija lisäten ettei hän unohda
nempiä eläimiä tapausta koskaan
"Puolustuskaan el yhtään riko oikeudenkäynnin sopusuh-taisuutta:
se yhtyy kalkkiin syyttäjän esittämiin ehdotuk-siin
luonnehtii syyttäjän syytöspuhetta historialliseksi
mutta omia päätelmiään kapeiksi ja vastoin sydämen
ääntä esitetyiksi "
Katkelma antaa pienen kuvan Alcxadr Solzhenltsynin kuu-lusta
kirjasta
VANKILEIRIN SAARISTO
jota jäi saimme myyntiin Hinta $950 posllkuTulneen $975
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto M5V 2A6
Englanninkielisiäkin kirjoja
on varastossamme Paitsi Ifscännc la perheenne jäseniä voitte
tuilla ilahduttaa cmjLmninUclisid ystäviänne lahjoina ja muutciu
Mario de Blasl: MEET THE FINNS nld S32J Englanninkielinen '
viehättävä esitys Suomesta ja suomalaisista
THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovvnln liuuluisiin kansalrv
välisiin keittokirjoihin Se sisältää 400 suomifhnha ruokaresep-tiä
kuten leipomista piirakoiden tekoa pannukakkujen tekoa
jopa kalakukon teko-ohje- et Ruokien nimet o)at sekä suomeksi
etta englanniksi ja mitat tämän maan mukaisfavHinta sitL J530
SEVEN BROTHERS Kiven kuolematon mestariteos englannin- -
kielisenä Erittäin sopiva lahjaksi Sidottuna J675
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SU W Toronto OaL M5V 2A6
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 11, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-09-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001895 |
Description
| Title | 0574 |
| OCR text | Sivu 4 — Vama Un He (3g) yyk Täydelliiei yakiilispalveli KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA Vakuutus voimaan samana päiväni Suomea puhutaan Ö K JOHNSON & ASSOCIATES LTD 156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma) Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2 Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0 ASIAKKAILLEMME Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden Ilme vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille Jotta mlinnie tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen tasalle HIaKAA huolta etta ette ALIVAKUUTETUKSI! bkbbkbkbkbkbBkLkKa fiikkkkkSuB nRHLt1e!H' AiKs— " akkkkkkkV PjK —bbbw tbVbbh TJMaBjaJiMiiMi5 - yj c:a IfTL J - iBBBrjflKBBBBBBBHBMHUBfeitB Toronton Eino Oksanen 50 vuolta Vapaa Sana — Eihän 50 vuotta ihmisen hartioilla n ku-sin pidentyneen eliniän aikana mikään taakka ole mutta kun mies näyttää pikemminkin 30-vuotiaa- lta on vaikea siltikin uskoa tässä tapauksessa lukua oikeaksi Koska niin on kui-tenkin vakavassa äänialassa kerrottu lienee uskottava että se on Eino Kaarlo Oksanen kuten hänen täydellinen nimensä kuu-- HALUTAAN VUOKRATA Suomesta Olympiakisoihin Montrealiin saapuva kisavieras haluaisi majoituksen suoma-laiskoti- jn Montrealissa kisojen Raitis ja tupakoimaton Mielel-lään avustaisi Iauluesitvksillu mahdollisissa suomalaistilai-suuksiss- a ko aikana Vastauk-set pyydetään ystävällisesti lä-hettämään syyskuun 30 päivään mennessä Osoitteella: Iiro Nummi 151 Forman Ave Toronto Ontario 481-924- 0 Suuri määrä aikakausleh-tiä saapunut Vapaan Sa-nan kirjakauppaan Tulkaa ostamaan kesälukemista Liikkeemme suljettu lauan-taisin kesä-- heinä- - ja elo-kuussa Auki maanant — torst 800—430 perjant 800—400 Vaneerela saksalaisia työ-kaluja ja värejä Ristlvaneerla haluttuun ko-koon sahattuna Teak-öljy- ä Tanskasta The Plyvvood Shop 142 Davenport Rd (takaa sisään) 921-9- 505 "Laatu tärkeämpi kuin määrä" iW$£ES Pysähdy kuuntelemaan virkistymään ajattelemaan Soita suomenkieliseen puhelinhartauteen tanaan 74 173 TftUl jaa tflkkHkkkkkBib totta puh uutisia n luu näki pähänvalon 16 elo kuuta 1925 -- Jyväskylässä jossa hänen isänsä toimi kouluneu-voksena Siellä hän eleli vihre-än nuoruutensa Jyväsjärven rannoilla ja kävi oppikoulunsa Opinnot veivät hänet sitten Tampereelle jossa hän Tampe-reen Teknillisessä Opistossa valmistui konecnrakennusinsi-nöörik- si v 1949 Vieraat maat houkuttelivat ja veri veti näkemään maailmaa ja kokemaan minkälaista elä-mä on muualla Valmistuttuaan vuoden lopulla hän jo seuraa-van uoden tammikuussa muut-ti Södertäljeen Ruotsiin Mut-ta kauemmaksi piti päästä ja niin Eino tuli Kanadaan vuon-na 1951 Toronto on ollut hänen koti-paikkansa siitä asti lukuun-ottamatta pikku pyrähdystä lännelle Vancouveriin Vuonna 1954 hän astui Dominion Bridge Companyn palkkalistoille ja sa-maa )htiötä hän palvelee edel-leenkin Hän toimi yhtiön hin-noittelijana aina tämän vuo-den puolelle asti kunnes aivan liiljattain sai ylennyksen teh-taan levytuotteiden tuotannon ja pystytyksen valvojaksi Do-minion Bridge Company on teh-nyt monia suuria ja näkyviä töitä joista mainittakoon mm Incon suuri ja maailman tiettä-västi korkein savupiippu Sud-burys- sä Algoma Steelin ja Stelcon valtavat teräsvalnus-tusuun-it öljysäiliöiden kelluvia välikattoja jotka estävät öljyn haihtumisen ja monia muita Näiden kaikkien töiden hinnoit-telijana on menestyksellisesti toiminut suomalainen insinööri Eino Oksanen Eino on ollut mukana myös suomalaisten eri toiminnossa Torontossa Suomalaisen Osuus-pankin eri toimikunnissa hän on toiminut ansiokkaasti kuusi vuotta Metsästäjien ja Kalas-tajien sihteerinä vuodesta 1971 lähtien edelleen Hän on myös Toronto-Suom- i Lions klubin perustava jäsen ja ollut Toron-ton Suomi Talon kannatusyh distyksen järjestelytoimikin!- - nan työssä mukana Hän on myös taitava käsis-tään kuten puuhakkaalle ja llllli!ll!!ISIIIIIIIIIilElllllllllllHIIIIIIIIIBIIIininii!liiilllllllllF: 699-697- 6 3323 Danforth Ave 699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta TIP TOP AUTO COLLISION AND CAR SALES LTD EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT VAPAAT KUSTANNUSARVIOT Myymme myös käytettyjä autoja Teemme myös moottori ym asennustyöt Kysy Antero Rissasta Jose MuriPo Tapani Nestor Välitalo iiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiaiiiii 11 p Thumhy Sf 1 1 HAMMASLÄÄKÄRI Dr TS Vieremä 20SI Yonge St Vastaanotto sopimuksen mukaan puh 487-39- 4 klo 9 am 6 pm Hammaslääkäri DR E KORHONEN 191 EGLINTOX AVE EAST SUITE 202 Vastaanotto sopimuksen Puh 484-639- 6 klo --3 monitaitoiselle miehelle sopii-kin Eino on suunnitellut mm Torontouomi Lions klubUi lipun Suomi Talon kannatus-yhdistyksen merkin sekä Onta-rion Lepokotiyhdistykscn mei-kin joka tämänkin lehden pals-toilla usein näkyy Merkkipäivänään Mr Oksa-nen oli Suomessa josta joh-tuen tämä tekstimmekin jul-kaistaan näin jälkikäteen Osuuspankin henkilöstö sekä metsästäjät ja kalastajat olivat järjestäneet yllätysjuhlan Ok-sasten kotiin heidän palattu-aan Suomesta runsas viikko sit- - j tcn Vieraita oli saapunut i- - lättäjäisiin yksin laskien 27 linwnVwiln-ä- ii ankarille oiennet- - J- - -- - tiin lahjana kalastusvälinepä k-- kaus joka toivottavasti osoit tautuu tuottoiseksi innokkaan erämiehen kuten Eino on kä-sissä Eino Oksanen on naimisissa Kanadassa syntyneen Kirsti-vaimons- a kanssa Kirsti voisi var-maan kertoa romanttisen tari-nan kaukaa tulleesta urhosta joka oitti hänen sydämensä Perheellä on neljä lasta Kari Eija Leena ja Juha Lehtemme yhtyy onnittelijoi-den juokkoon toivottaen sanka-rille monia hyviä ja onnellisia vuosia —VR Toronton t ym kuulumisia Toronton Aseveljien piknik-ki on muistojen joukossa Tä-män pienen seuran toiminnassa ne olivat kesän ainoa tilaisuus ja tulokset odotettua parem-mat Eikös sitä sanota että kun hyi in menee niin kaikki menee Sen huomasivat emännätkin kun sunnuntain rääppiäisissä "matti myöhäiset" jäivät tyhjää kattilaa kolistelemaan Emän-nät sitä kovin pahoittelivat Niinpä on kiitoksen vuoro isäntäväelle kauniista paikas-ta kaikille lahjoittajille jotka osaltanne autoitte piknikin on-nistumisessa sekä Rayvvaldin työntekjöillc jotka keskuudes-saan keräsivät sievoisen raha-summan Parhaimmat kiitokset kuitenkin ylcisölb silla teidäi kannatuksenne takaa aina par-haan mahdollisen tuloksen Pik-nikkihän oli järjestetty Kau-niala- n sotavammasairaalan hy-väksi Niiden seinien sisällähän viettää niin moni Suomen mies viimeisiä elinpäiviään vaikeasti-ki- n vammautuneena turvattu-aa- n meille terveenä maailman turuja vaeltaville vapaan syn-nyinmaan Koettakaamme siis puolestamme jokainen auttaa heitä vointimme mukaan Kauneimman kiitoksen mie-- lestäni antoi eräs suomivicras toiminnallemme sanoessaan: "Kyl lä teillä täytyy olla suuri rak-kaus kotimaahan kun jaksatte tällä krukana merien takana-kin toimia synnyinmaan hyväk-si" Tämä kiitos en varmasti tar-koitettu Teille kaikille Aseveljien syystanssit ovat 27 pnä syyskuuta FSC:lla Tue asevelitoimintaa liity jäsenek-si sinäkin Osuuspankissa on tilinumero Kaunialan sotavammasairaalan hyväksi 23992 tämän vuoden loppuun saakka jolloin lahjoit-tajien nimiluettelo lähetetään kertyneen summan kanssa määränpäähän Aseveli terveisin — Toronton Aseveljet m Syysjuhlat SUNNUNTAINA 21 9 klo PYHÄKOULU klo 11 TIISTAINA 23 9 klo 730 21-- 23 9 11 ja 7 11 MAANANTAINA 22 9 klo 730 iii SANA- - JA SÄVELJUHLA EESTI-MAJALL- A 958 Broadvievv Avenue Juhlapuhujana : Maisteri ENSIO MUSTONEN (Suomesta) TILAISUUKSISSA RUNSAASTI MUSIIKKIOHJELMAA TERVETULOA I im yi li tomrrniQijfl JA VOIMISTELUHARJOITUKSET ALKAVAT JÄLLEEN TYTÖT: LAUANTAINA 20 9 1975 York Mills Public School 45 York Mills Rd 6— S uotlaat klo 1000— 1100 9—12 uotlaat klo 1100 — 1209 Teinit klo 1200—1300 NAISET: MAANANTAINA 22 9 1975 York Mills Public School 45 York Mills Rd klo 1915 Torstaina 25 9 1973 klo 1930 Jackman Ae Public School 79 Jackman Ae (Chester maanalaisen lähellä) laihempia tietoja: Malja Nummi puh 481-924- 0 Vahda vapaalle! Rentoudu liikkuen liiku rentoutuen! Tervetuloa Suomenkielen koulun kahviaisiin ja samalla kirkkokahville Agricol-a- kirkon alasalijn sunnuntaina 21 syyskuuta klo 1100 (heti ju--_ malanpalveluksen jälkeen)! Kaik-ki koulun toiminnasta kiinnostu-neet ovat tervetulleita kysele-mään ja esittämään mielipiteitä hallinnon jäsenet ja lasUnluokkien opettajat tulevat auliisti vastaile-maan kysymyksiin Sydämelli-sesti tervetuloa! — Katl Jaakko Saarela vihitään papiksi Agricola-kirkoss- a sunnuntaina Vapaa Sana — Ensi sunnun taina klo 1500 (3 pm) vihitään Agricola seurakunnan kirkossa Wilkmdalessa papiksi seura-kunnan entinen jäsen Jaakko Saarela Virkaan asettamisen toimit-taa Itä-Kanad- an synodin keski-sen alueen esimies past Henry Fischer Jaakko Saarela valmistui Yale Divinity Schoolista Neuhavcnis-s-a Conecticutista papiksi ja ryh-tyy hoitamaan virkaansa g-rc- gre Ml SISUN TYTTÖJEN NAISTEN Bramptonin Augsbergin luteri-laisessa kirkossa Harjoitteluvuotensa hän toi-mi St Mark's luterilaisessa seurakunnassa Winnipcgissä 'Kesällä 1974 hän Helsin-gin Taivallahden seurakunnassa Hänen vanhempansa Elsa ja Veikko Saarela ovat myös aktii-visesti auttaneet' Agricola-seurakunna- n työtä Torontossa Finnish Social Club Naisten voimistelu aloitetaan keskiviikkona 17 pv syy sk klo 8 ip FSC naalilla 127 Man-vill- e Rd Tervetuloa kaikki mu-kaan kuntoanne ylläpitämään Syy lerv LV Dar es Salaam — Lauma norsu-ja söi käyneitä hdelmiä humal-lu ja pani ranttaliksi eräällä luon nonsuajelualueella Tansaniassa kertoivat alueen riistanvartijat tiistaina Harvinaislaatuinen tapaus sat-tui Mikumin luonnosuojclualuel-l- a noin 150 mailin päässä Tansa-nian pääkaupungfsta Dar es Sa-laamista Norsut söivät hedelmiä Rakas mieheni isämme ja iso-isäm- me UNTO OLAVI TIURA Svnt 15 elokuuta 1914 Helsingissä Kuoli 3 syyskuuta 1975 Peterborouchissa Ilhinnj kaipaamaan jäivät vaimonsa EHi (os Mäkinen) polkanpa Olavi-Untam- o tutärvnsä Fila-Mai- ia Lappalainen vävv Lennart Lappalainen lastenlapset Seija Päivi lhrum ja Eilana veljensä Paavo perheineen Suuri tuttavapiiri Suomessa ja Kanadassa Me 40 vuotia viidessä kuljettiin iätä maallista matkaa Se" aika oli kaunis ja onnellinen vaan Luoja ci sallinut jatkaa Ellisi Hän lähti pois mutt' on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittven Kotihin ja liki svdäntämmc jäi kaiku askelten rakkaitten Eila ja David ' Jäi muisto niin kaunis meille papasta Seija Päivi Hvrum la Eilana Rakkaamme siunattiin 6 svvskuuta 1975 Kayc Hautaus-toimiston kautta Nvt hän lepää Hijzhland Parkin hautaus-maassa Peterbortughissa Lammin kiitos kaikule jotka otitte ruudinu toimi jälleen osaa raskaaseen Follis Garage — Autotody Uusi toimipaikka palvelemassa Metroa Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti (polttomaalattu viimeistely) 165 GEARY AVE 532-702- 1 — 536-213- 5 Täydellinen kolarlvaurlopal- - velu Suomalaiset omistalat IlotarltJvotiln Kalevi 223-927- 6 Mauri 226-072- 5 KARVONEN & ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT 255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-5- 334 Joseph P Thompson (1957) LTD HAUTAUSTOIMISTO '665 Spadlna Ave Toronto Ont (Ainoa osoitteemme) MR A EGGERTSON johtaja Puhelin 924-936- 1 & 9 MAUT PROVINCIAL AUTO GLASS LTD 165 GEARY AVENUE Toronto 4 Ontario 3344221 Suomalainen autokoulu Centennial Downsview Driving School 5803 Yonae St Ste 112 WIUowdale 225-905- 5 — Eric Malmström Ajokorttia tarvitessa käänty-kää luottamuk puoleemme TULE MEILLE VAAN MEILLÄ LEIVOTAAN SAAT PÖYTÄSI KOREAKSI MEILTÄ VAAN Valmistamme kauniita täy-tekakkuja ja tilauksesta erikokoja juhla- - ja arki-pulla- a mantelikakkuja vienerimunkkeja liha- - ja karjalanpiirakoita "riisimu-na- - ja lihapasteijoita sekä ruis- - graham- - ja ranskan Finn Home-Baker- y and Delicatessen 281 Danforth Ave puh 4634331 leipää ja setsuuria suola-loht- a ym leikkeleitä myös meiltä Liikkeemme on auki kiitospäiväärr-ast- i -- seuraavasti: tiistai keskiviikko ja torstai 9—6 perjantai 9—8 lauantaina 830—2 maanantaina suljettu JWWWdVWWWWWWUVW Tervetuloa Tanssimaan Kauden päältäjäistanssit Udorassa LAUANTAINA SYYSK 20 PNÄ ALKAEN KLO 9 IP i r Soittaa RUNNING BEAR suomal 5 miehen yhtye Sekä ONNEN AMMUNTA kilpailut yllätyspalkintoi- - neen ampumaradalla klo 3 ip — klo 7 illalla Sauna ja ravintola auki myös Kaikki mukaan kesän viimeisiin karkeloihin Udorassa 1 Tervetuloa I Liput $250 Cedar Club AVAVarV-VV-VarVVJVV-N jotka joutuvat käymistilaan kyp-- Humaltuneet norsut pitivav syttyään Talla oli hurjat scurauk- - kaikenlisäksi hirveää meteliä set: norsulauma kaatoi puita ja kertoi muuan järkyttynyt riistan-ryht- yi hätyyttämään muita pie-- vartija lisäten ettei hän unohda nempiä eläimiä tapausta koskaan "Puolustuskaan el yhtään riko oikeudenkäynnin sopusuh-taisuutta: se yhtyy kalkkiin syyttäjän esittämiin ehdotuk-siin luonnehtii syyttäjän syytöspuhetta historialliseksi mutta omia päätelmiään kapeiksi ja vastoin sydämen ääntä esitetyiksi " Katkelma antaa pienen kuvan Alcxadr Solzhenltsynin kuu-lusta kirjasta VANKILEIRIN SAARISTO jota jäi saimme myyntiin Hinta $950 posllkuTulneen $975 Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto M5V 2A6 Englanninkielisiäkin kirjoja on varastossamme Paitsi Ifscännc la perheenne jäseniä voitte tuilla ilahduttaa cmjLmninUclisid ystäviänne lahjoina ja muutciu Mario de Blasl: MEET THE FINNS nld S32J Englanninkielinen ' viehättävä esitys Suomesta ja suomalaisista THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovvnln liuuluisiin kansalrv välisiin keittokirjoihin Se sisältää 400 suomifhnha ruokaresep-tiä kuten leipomista piirakoiden tekoa pannukakkujen tekoa jopa kalakukon teko-ohje- et Ruokien nimet o)at sekä suomeksi etta englanniksi ja mitat tämän maan mukaisfavHinta sitL J530 SEVEN BROTHERS Kiven kuolematon mestariteos englannin- - kielisenä Erittäin sopiva lahjaksi Sidottuna J675 Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SU W Toronto OaL M5V 2A6 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0574
