Vapaa Sana, September 11, 1975

              jtifii j
ll'W HUii:1:'
SUOMALAINEN YHTEISÖ SUDBURYSSÄ
&"- - 5 vaälllllll
'Gl "
-
-
jen
lento 8
185
] 2
--— Ritari
Suomi johti Hollanti
Jalkapalloilun ES karsinta-ottelussa
nastaan
Nijmegenissä Matti
Suomelle
jo jäl-keen
chät saaneet
nauttia tästä
tilanteesta kovin kauan
sillä tulos oli 2—1
AA—
Suomenkielinen kokous
Joka torstai &38 lp
4:s St Andrevv
111 Larch St Auttava pu-helin
6744217
T O Y:VT A
MYYNTI:
F & R
PUH 522-150- 0 Parts SU Sudbury Ont
SOS
sinulla
auttaa Sinua
Finnish
Church elo Pastörf"-- 25
Mills Road
WilIowdalej! Ontario
-
I teV
Kuluneiden viikkojen aikana monet teistä suo-malaisen
yhteisön jäsenistä olette ilmaisseet huol-tanne
siitä etten enää toimimaan kaupunkim-me
johtajana Olen erittäin kiitollinen tästä koh-teliaisuudesta
ja tulen ikuisesti muistamaan ystä-välliset
ajatuksenne
Koska te olette suomalaisina ystävinäni suo-neet
tämän kohteliaisuuden tun-tuu
että tulisi käyttää tätä tilaisuutta selvit-tääkseni
päätöstäni maakunnalliseen politiikkaan
siirtymisestä Se ei ollut helposti Käy-tin
pitkiä keskustelukseni perheeni ja ystä-vieni
kanssa kuin lopulta tein päätöksen
Pidän tätä päätöstä kuitenkin välttämättömänä ja
sellaisena josta olevan etua" Sudbu-ryssä
Kuten suuri osa kaupunkimme jokapäi-väisistä
on Ontarion provinssin kontrolloi-maa
Esimerkiksi taloudelliset mahdollisuutemme
ovat hyvin määrin maakunnallisen halli-tuksen
Kun tämä pidetään
ja kun ettei meitä ole hyväksyttä-vällä
tavalla edustettu olen aikaisemmin käyttä-nyt
käytettävissä olevaa tietä lähestyäkseni
HELSINKI
HELSINKI
$5000 varausmaksu josta $35 pidätetään mikäli peruutatte Ottawan ABC sääntö
mukaisesti Muista peruutussäänöistä lisää varattaessa
Toronton Maltonin kentältä Helsinkiin Finnairin DC koneella
lennolla ainoastaan paikkaa joten varatkaa ajoissa
enemmän $315
Bay OK Ste Marie nuh
multa voitti 4- -1
Hollantia
järjesti
Paatelainen
minuutin pelin
Suomalaiset
kuitenkaan yllät-tävästä
puoliajan
Nimettömät alkoholistit
kerros Place
(24-tunti- a)
AUTOJA
MOTORS
1500
Kirjelaatikko
Onko vaitoHtt? Tah-domme
Kirjoi-ta
Agricola
York
tule
minulle minusta
päätös
iltoja
ennen
toivon kaikille
tiedätte
toimista
suuressa
määräysvallassa mie-lessä
ainoaa
TORONTO
TORONTO
Kirjoittanut Kai Harris
hollantilaisten hyväksi
jaksolla tekivät Hollannin am-mattilaiset
kaksi maalia lisää
ja siten 4—1
että suomalaiset eivät tällä
kertaa pjstyneet keskinkertais-ta
parempaan peliin Suomi
kohtaa viidennen lohkon vii-meisessä
ottelussa Italian syys-kuun
27 päivänä mutta on jo
nyt varma jumbo lohkossa jo-ta
Hollanti selvästi johtaa Puo-lan
ollessa
Alle 25-vuoti-aat
16
hävisivät Kokkolassa EM-kar-sintaotte-lun
3—0
Suomen 21-vuoti- aat jalkapal-loilij- at
pystyivät sentään 2—2
maaottelussa
Ruotsia vastaan Hyvinkäällä
Hovinen 8842
Hovinen heitti Lap-peenrannassa
keihästä 8842 jo-ka
puuttuu vain 2 senttiä hänen
kesän parhaastaan Jälkeen jäi
mm N-liit- on Nikolai Grebnev
Cupin finaalin soit-taja)
joka heitti 8574 N-liit- on
En Sellik voitti 5000 metriä
ajalla 13406 nujertaen Lasse
Virenin 116 sekunnilla Juri Isa-ko- v
hyppäsi 535 15
senttiä paremmin kuin Antti
Kalliomäki
Reijo Stahlberg työnsi toipi-laana
kuulaa 1808 Oulun ken-tällä
Tämä oli hänen ensim-mäinen
esiintymisensä käden
katkeamisen jälkeen Antti Ra-jamäki
voitti jälleen Korneiju-ki- n
100 metrillä Ajat olivat
-T-- rrr ymxrpiK
RIIHIMÄEN JA HUMPPILAN LASIA
20% :n alennuksella syys-lokakuu- n ajan
väritelevisiolta 3
täydellisellä takuulla
Junan huonekaluja ja uusia laatutuotteita Suometta
Mm Nokian metsästvsjalklnect saapuneet tulkaa
valitsemaan omanne
Thunder Bayn Ja Viking1 Ilbatarvikkeita Lelnalan Park-way- n Paul' Hakcryn Ja Thunder Bayn Kivelän leipomon
sekä Copper Cllfftn meijerin
1935 Paris St Plaza 69 Sudbury
74 Tartto! lyytlc 11 Thurtday Sana
provinssia ja se on ollut työ kahden seuraavan
yhdistyksen sisällä: Ontarion kaupunkiyhdistys
(Association of Municlpalities of Ontario) ja Kau-punkien
yhdyskomitea (Munlcipal Ltaison Corn-mitte- e)
Nämä kaksi elintä edustavat yli kahdek-saa
sataa ontariolaista kaupunkikuntaa ja ovat
kuukausittain kosketuksissa suoraan pääministe-riin
ja kabinettiinsa Yhdistyksen aikaisem-pana
presidenttinä ja sen monien komiteoiden pu-heenjohtajana
olen työskennellyt kovasti saadak-seni
aikaan Sudburyn hyväksi monia toimenpitei-tä
jotka on nyt Yksi näistä merkitsee
useiden miljoonien dollareiden siirtoa kaupun-kimme
ja monien pohjoisten yhteisöjen hyväksi
Sudbury ja muut pohjoiset yhteiskunnat saavat esi-merkiksi
lisäavustuksena 15% niiden normaalista
verotuloista Tämä nousee viiteen miljoonaan
tänä vuonna Minulle on käynyt ilmeiseksi että
maakunnallinen hallitus tajuaa PohjoisOntarion
erityistarpeet Tämä on kuitenkin saavutettu vain
kovalla työllä ja aion jatkaa työskentelyäni Sud-buryn
asukkaiden hyväksi kovemmin kuin koskaan
Kaksi aluetta joita suurta
ja jotka ovat vielä keskeneräisiä ovat rautatielin
"JOULU ON JO OVELLA"
VARATKAA
JOULU CHARTERLENTO SUOMEEN
Nonstop
06
lapsi $350 tai
TAI
Muilla Halme Sault Travel puh
Toisella
toisena
Seppo
Scandinavian
myös
tuotteita
hänen
huolta
Finnair
JOULUKUUTA
TAMMIKUUTA
SOITTAKAA KIRJOITTAKAA KÄYMÄÄN
ja Päivärinta juoksi nyrjähdys ja
mauin 4 0a2
Rankkari palautti
puhekyvyn Unkarissa
Unkarilaisen jalkapallointoili-ja- n
puhekyky palautui hänen
kuunnellessaan otteluselostusta
radiosta Unkarin uutistoimisto
MTI ilmoitti
MTI:n mukaan Jano me-netti
puhekykynsä
seurauksena 11 vuotta sitten
Yhtäkkiä huusi
kuunnellessaan radiosclostusta
jännittävästä 1 divisioonan ottelus
ta jossa hänen suosikkijoukku-eensa
oli mukana
Lääkäreiden mukaan 11 vuotta
mykkänä ollut Janos pystyy
nyt puhumaani aivan normaalisti
AuliMarvenpaa '
lopetti
Suomen menestyksekkäin nais-voimistelija
Auli Järvenpää 16
lopettaa kilpailemisen loukkaan-tumisen
takia kesken
rlympiavalmcntautumisen
lisäksi on
päätökseen vaikuttanut koulun-käynti
Ulvilassa toukokuussa
näytöksessä Auli satut-ti
kaksoiskierrcvoltissa oikean
kyynä rphänsk panoin Tri Helmer
Kvistin Raumalla tekemän diag-noosin
mukaan kvsccssä on kyy- -
H: 173 Upi 1 1 Vapa — Sivu 3
— ja lento 60
— lento ABC ja 75
— $600
103 104
Fck
hän
Pek
miino
Vaikka tri Kvist jo antaisikin
Aulille luvan alkaa
tyttö kuitenkin on
pysyä paissa salilta
Käsi ci
on lisäksi raskas-ta
"Käyn oppikoulun
luokkaa naapuripitäjässä jonne
on aika matka" Auli sanoo
Polvi
yli 70 metriä
Hannu Pohi heitti Orivedellä
viidentenä mouka-ria
li 70 metriä Polvi heittää ai-noana
suomabisena neljän
vauhdilla
Polven
jälkeen on kärjen osalta
seuraava:
7174 Heikki --74
7104 Harri Huhtala - --75
7100 Matti --74
7044 Hannu Polvi --75
7060 Risto Miettinen --74
Tukholmatta
poiiisi ja Rasundan
stadionin järjestysmiehet suorit-tivat
1
divisioonan
— Rat-siassa
talteen katseli-joilta
20 litraa viinaa ja lähes
500 purkkia olutta
1:11a sivulla)
SYYSTANSSIT
Kaalilla lauant 20 pni 1975
alkaen klo 9 III
Hyviin sotten tahdissa ork
Hyvä Snot-tans- la Liput J20O
Chateau Pines
jojen poistaminen ja taloudellinen ke-hittäminen
Näillä molemmilla alueilla on
liittoparlamentin edustatamme Jim Jeromen täysi
tuki Jos näistä ohjelmista
se tulee merkitsemään viittä-j- a
kuuttakymmentä miljoonaa dollaria alueellem-me
samoin suurenmoista kaupunkim-me
kauneuteen ja monia työpaikkoja
Kaupunginjohtajana olen huolta siitä
että tarpeellinen lainsäädäntö näitä varten
on saatu paikoilleen Nyt minun olisi oltava
Park'issa varmistamassa että nämä ohjelmat toteu-tetaan
Vain kun olen voin
olla varma siitä että aikaisemmat ponniste-luni
toteutumat täysimääräisesti
Näistä syistä teidän puoleenne
ymmärtämystä ja tukea Tarvitsen
nyt kuten olen aina tarvinnut mahdol-lisuuden
aikana
työn lopettamiseksi mikä on niin
Sudburyn kaupungille
TÄNÄ VUONNA AJOISSA
TULKAA
Nonstop
HINTA: $35000 plus leniovero
syl lap $3500
VIIMEINEN VARAUSPÄIVA 16 LOKAKUUTA
välilaskuton
Urheilua
Foods
Myymme
16-vuotia- ana
Loukkaantumisen
varatkaa ajoissa
päivää ennen lähtöä eli 16
valvoma hyväksymä ID 1621
meiltä
alueilla lippuja Travel puh 345-215- 8 949-418- 3 675-568- 3
johdon
yhdeksän
Lutheran
minun
tehty
voittivat Huomioi-tiin
suomalaiset
(Euroopan
seipäällä
Toshiba vuoden
paljon
toteutettu
kohtaan tunnen
kapseli
Montrealin
pidetyssä
Järvenpää
hintaan
närnivelcn
"rankkari"
hiljalleen
harjoitella
päättänyt
ole vielä
seitsemittä
viidentenä
Kangas
Järvensivu
Viinaratsia
Tukholman
viinaratsian jalkapallon
paikallisottelussa
Dlurgarden
kerättiin
yli
(Jatkoa
HAUSKAT
VVabotin syysk
kahvitarjoilu Arpomista
huvitoimik
minulla
saadaan
lähemmäs
parannusta
pitänyt
Queen's
silloin oikealla paikalla
kaikki
käännyn saadak-seni
tukeanne
seuraavien neljän vuoden aloitta-mani
aik
lokakuun
Ottawan saantojen
saatavissa
myyvät Thunder Sudbury
SUDBURY
SUOSITTUJA
tiedetään
Lakehead
Hollannille
tasatulokseen
maitotuotteita
onnettomuu-den
säästäkää
parantunut
Koulunkäynti
suomalaisena
pyö-rähdyksen
Moukaritilastto ennätys-heito- n
Hammarby
Koskenoja
TERVETULOA!
alueemme
molemmat to-teutetuksi
tarvittuja
ohjelmia
saadakseni
elintärkeää
suljetaan
X
MAISTERI
Lohi
Oulun
JoeFabbro
peruutusvakuutus
NAISTA HALVOISTA rältkauslhlnnoUta
SUOMEEN Ja muihin palkkoihin
Skandinaviasta
soi Hakaa Miss Pontson puh (416) 597-064- 0 jos
Lawson Travel
697 BAY 2 ###asa#a##ss##ayay##s'
Ensio Mustonen
SUOMESTA
puhuu
PORCUPINESSA
keskiviikkona ja torstaina syyskuun 17 ja 18
päivinä klo 7 illallit
Tilaisuudet pidetään Pentecostal Tabernaclessa
- 25 Ave (Huom kokouspaikka)
Tilaisuuksissa arvokasta musiikkiohjelmaa
TERVETULOA KAUEMPAAKIN I
Järjestää Saalem-seurakunt- a
Suomen pesäpalloilun mestaruussarjan
lopullinen lilanne 1975
Seinäjoen Maila-Juss- it
Vimpelin Veto
Kankaanpään Maila
Jyväskylän Kiri
Pallonlyöjät
Imatran Pallo-Veik- ot ~
Haminan Palloilijat _
Ulvilan Pesä-Veik- ot
Hyvinkään Tahko -- —
Vurmon Jymy -- _-
Jyväskylän
Lippo
suomeksi naiuatte) P Liri
STREET TORONTO
SOUTH
Golden
lisäksi
Kouvolan
22 19 0 3
22 14 1 7
22 14 0 8
22 12 2 8
22 13 0 9
22 12 0 10
22 9 3 10
22
22
22
22
22
9
9
6
5
3
1 12
1 12
2 14
2 15
2 17
171—60 38
119-- 106 29
142—117 23
157-- 123 26
119—89 26
141-- 113 24
104-- 120 21
121-- 106
126-- 152
115-- 184
101-- 187
121-- 180
rN##
19
19
14
12
8
Nurmo Lohi ja Oulu putosivat suomensarjaan Tilalle nousivat
Alajärvi Kitee ja Jokioinen