Vapaa Sana, March 18, 1975

              ++—+++—++++ —+—
ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA HEYNON VÄLITTÄÄ
No 23 175 Tiistai maalisk 18 p Tuetday March 18 SUOMI-AITT- A SOITA ROLF HEYNO VAPAA 5ANA Suomalaista
tottakai
—
9234002 4M Qumii St W Torantt Ont Canada M5V 2Af 2031 Yonge SU
Tätsivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä Toronto Ont
ROLf IILYNO RLALTOR
Kaksimiehiset poliisi-parti- oi
jaavat öiseen
Torontoon
Ottawa — Kanadan korkein
oikeus hylkäsi Toronton polii-sikomission- in
esityksen jossa
c pj"si lupaa valittaa alem-man
oikeuden päätöksestä
kdksimichlsten poliisipartioi-de- n
osalta
Komissioni II j ei ole muuta
valitusmahdollisuutta Toi on-ton
poliisin partioautot tule-a- t
ajamaan kahden poliisin
miehityksellä klo 2000 800
välisenä aikana Näin päätti
j viime keäänä asetettu pak-kosorittelulautaku- nta
silloisen
poliisien työkiistan aikana
Toronton poliisikomissiom
väittää että vaatimus heiken-tää
muita poliisipalveluja joh-taa
sopimattomien poliisien
palkkaamiseen ja tulee maksa-maan
useita miljoonia dolla-reita
Montrealin poliisilaitos siir-tyi
ensimmäisenä kaksimiehi-sii- n
partioihin jöaikaan
Torontossa ne aloitettiin ti-lapäisin
järjestelvin maalis-kuun
3 päivänä
Halutaan siivooja
huoneistoon Bayv ievv— Stceles
alueelle Bussipysäkki ovella
2234812
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 739-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Pennanen t Trust
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Illoin
kun tarvltseMe 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonrs
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidin? se rap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eplinton- -
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-15- 72
osoite:
POST1KOODI
OHEISENA?
METROPOLITAN
TORONTO
Yhdbt seuran- - uutMa
Tänään tiistaina un naistoimi-kunnan
kokous kello 1 pahalla
toisen Kerroksen huoneissa kir- kolla
Sunnuntaina maaliskuun 23 p-eni
palmusunnuntaina kuullaan
suomcnkielilen radiohartaus a-sem- alta CHIC 790 845 aa- mulla Kiitos ystävät kaikesta a-usta- nnc radiourissamme vapaa- ehtoiset kannatukset tähän työ-hön
voidaan antaa kirkollamme
tai lähettää ne soisoittcella: Fin-nis- h United Church 65 Sheldra-k- e Blvd Toronto M4P 2B1
Palmusunnuntaina on kirkolla
toimintaa seuraavasti: Lauluryh-män
harjoitus on kello 3 Juma-lanjalul- us ja pshäkoulu alkavat
kello 4 Palmusunnuntain ohjel-man
päätvttyj on kahvitarjoilua
kaikille Jokainen on tervetullut
Pitkäperjantaina maaliskuun
28 p:na un jumalanpalvelus kir-kossa
kello 4 Tilaisuuden vhtey-dcss- ä on mvös HP Ehtoollinen
Pyhäkoulu kokoontuu samaan
aikaan
Pääsiäissunnuntaina maalis-kuun
30 p:nä on lauluryhmän
harjoitus kello 3 Jumalanpalvel- u" phäkouIu alkavat kello 4 —
Kahvitarjoilua kaikille
Jumalan runsaasi siunaamaa
juhla-aika- a teille jokaiselle
Suom Bethlehem Ev Luth
urakunta
81 Harcourt Ave
Veikko Nuppola täytti 50 vuot-ta
sunnuntaina 9 pv Juhlimme
kirkolla pitkäaikaisen kuoron-johtajamme
svntvmäpäiväi Toi-votom- me Jumalan siunausta
Veikolle
Sunnuntaina 23 pv uimalan-pahelu- s kello 3 ip rippi- - ja py- häkoulut saman aikaisesti 28 pv
on pitkäperjantai menemme kuu-lemaan
Vapahtajamme kärsimvs
saamaa 30 pv on pääsiaisunnun-tai- n ilosanoma Hän on ylösnous-sut
Pastori O Aho on mukanam-me
kaikissa näissä tilaisuuksis-sa
jotka osat kello kolmelta Ys-tä- h tulee mukaan! — VT
tVAJOJPIN KAPPELI
Seuraava tilaisuus VYanupin
kappelissa on 23 pvä maaliskuu-ta
klo 2 pm Terveisin ja Jumalan iakuaa
siunausta toivoen Sirkka Saari
sihteeri
SOUTH PORCUPINE ONT
IMiän Johan Ev luth seura-kunta
kutsuu jälleen suomalais-ia
heimokansaa seurakunnassa
järjesteli) ilun tilaisuusiin
Sunnuntaina jumalanpahelus
kello II ap samaan aikaan ala-kerrassa
pvhäkoulu Sunnuntai-na
23 p:lli Ohjelmailta Ano Ka-rin
järjestämänä kello 7 illalla
Yonge—Wedgewood
kulma 2 kadunvaliä Tinch
maanalaisesta pohjoiseen
Meillä on nävttcillä tehdasval-misteisia
taloja 2 3 ja 4 ma-kuuhuoneella
Hyvä mallivali-koima
Hella jääkaappi ja ko-kolattiamatot
Kaikissa alumii-sidin- g Hinnat 512300— J24900
25°o kateen ja pankki hoitaa lai-nan
Mvös tontteja saatavana
Tervetuloa tutustumaan
5j)
Kaarina Pellinen
924-890- 8
HEAITTLAND
REALTY t
"VU? put our heart into your home"
Mcmbcr Citv Realty Board
4454054
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen ta? osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Mml:
Uusi
kello
Tilaushinnat Kanadaan Yhdvsi aitoihin Ja Suomea
12 kk $I34W — t kJt-- j -- ju o-v- v
kk
Tilaus on uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M3V 2A4
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
ellen niemi couturiere
3403 YONGE STREET TORONTO — 485-375- 7
KANGASPAINOMME SUURI SECUNDA-AL- E
Tule meille ja säästä Valitse pirteät puuvillakankaat kodin ja kesämökin
ikkunoiden verhoiksi ja sänkyjen peitoiksi alkaen $100 jaardi
Aukioloajat: maanant tllst kcsklv perjant 9— torstai 9— 8 lauantai 10—4
Kalle Päätalo
Täysi tuntiraha
Sidottuna yli 600 sivua
Vuodenvaihteen eniten myyty
kirja Suomessa
$975 Postitse lasiin $1000
Finnish Book Store
Bay £ Algoma St
Thunder Day Ont
KIRKLAND LAKE ONT
1 lidiilyneen kirkon toimitilaa:
Sunnuntaina maalisk 23 p kir-konmenot
Trinilv United-kirko- n sivusalissa Sisäänkäynti Second
Streetin puolelta Tervetuloa Sa-nan
siunattavaksi Keskitmmc
Palmusunnuntain merkeissä Kir-konmenojen
aika klo 2 ip Sopiva
aika kauempaakin tulla ESIl
Suom Lut Agricola
Seurak
Tiist 7 ill nuolten raamattu-piiri
kokoontuu
Keskiv 6:30 ill rukouslielki
Klo 7 ill hartaustilaisuus jonka
vhtevdessä tutkitaan Kristuksen
toUta tulemista
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus
Perj 7 ill nuorisoilta
Toimintaa Palmusunnuntaina
maalisk 23 p: 8:45 ap suomenk
radiohartaus CHIC 790 Klo 10
ap pvhäkoufu ja suomenk Pa-lmusunnuntain
jumallipalvelus
Uusien jäsenien vastaanottami-nen
Viime Palmusunnuntaista
lähtien seurakuntaamme liittv-ne- et jäsenet otetaan vastaan
Vauvaja alaalissa pienokaisia
varten Klo 11:15 ap vnglannink
jumalanp
Palmusunnuntaina klo 6 ill on vuotuinen hiljaisen viikon ia pää- siäisen kirkkokonsertti kirkos-kossamm- c LL
MYYTÄVÄNÄ
ranskalaisen perhoskoiran (pa-pillo- n)
pentuja erittäin sopiva
perhekoira Paino täysikasvuise-n- a
noin 7 Ib
533-189- 2
VUOKRATTAVANA
2 huonetta ja keittiö kalustettu-na
tai ilman
463-987- 3 klo 5 jäi k ill
HALUTAAN
Invä siivooja kerran viikossa tai
joka toinen viikko
488-450- 4
Sauna-AA-Ryhml- n
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 Illalla
Gub 14 236 John St
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St Willowdale
225-390- 8
Iltaisin: Puh 773-507- 8
O Virtanen
JjmiTMmiMgmtPMn
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 Iltaisin 463-537- 5
Kello Ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durham St K Sudbuiy
Puh 754852— Kot 674-706- 9
20-%- 45%
alennusmyynti
AERO-SÄHKÖKIUKAIL-LE
15? puilla lämmmitettäville kiukaille
joita teemme 316" raudasta 2 eri kokoa
vesisäiliön kanssa tai ilman
Kysykää kirjallista takuuta
Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne ja ostakaa nyt
Kertokaa kavereillennekin että hekin saisivat naut-tia
hyvästä hinnasta ja erittäin hyvistä löylyistä
Alennusmyynti päättyy 22 maaliskuuta
AERO SAUNA CO
837 Logan Avenue Toronto Ont M4K 3E2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
Kiukaitamme saatavana myös seuraavista liikkeistä
Torontossa :
Nordic Delicatessen 489-016- 2
Design Products 466-800- 1
Custom Aluminizing 225-390- 8
Sudburyssa :
Scandinavian Food 673-866- 5
Sault Ste Marie: 256-524- 6
#saa ft1)
— 'iito5
HUOMIO I
Toronton Mieslaulajat Rouvineen leijonat
Rouvineen Sekakuorolaiset seka' muut ystävät
En tiedä kuinka kiittää voisin —
Vaan teille maailman kauneimman kiitoksen soisin
Kun mielien ikään ehtiessäni Sdämeni niin iloiseksi ja nuoreksi teitte
Saapumalla kotiini kera lahjoin ja kukkasin
Smyudttäameoltliitnteenoskaiaitojsammuviösstitttecille jotka ette voineet saapua
Teitä kaikkia muistan lämpimästi
Kiitollisuudella
Kenneth Lukane
++++++++++++++++++++
KEVÄT TANSSIT
SUOMIRANNAILA
Lauant 22 maalisk klo 9— 1 am
Leo Nicnii-orkeste- ii Kevvt illallinen Liput S300 hengeltä
Lnnakolta Cuy's Place Järjestää: Ester RD REC ASS (Leik- kikenttä yhdistys)
(Ilmoitus lahjoitettu — Peltola Agencies)
HUOM KAUPPIAAT
Huomioonottaen suomenmarkan kovan arvon Miksi
Suomesta? Meiltä edullisesti suomalaisia tuotteita 1974
tukkuhintaan Joitain esimerkkejä Havin ja Juhavan
kynttilöitä Katajaisia pannunalusia ja olutmukeja jm Luottamiin poronkarva-peiko- t tuohitorvet ja paljon muuta
Jos olette kiinnostuneita pjytäkää meiltä hinnasto Ja kuat
NORTHERN PRODUCTS
Box 67 Fenvvick Ont LOS ICO
Puhelin 416-892-66- 36
Toronton Mieslaulajien
KEVÄT-KONSERT- TI
Northern Secondary School 851 Mt Pleasant
(Broadway & Mt Pleasant)
Lauantaina 5 pnä huhtikuuta 1975 klo 1900
Sisäänpääsy $250
HALUTAAN HLUTAAN
siivooja kerran viikossa torv & toiminut
taism tai perjantasru kevotta Unvaihdosta
silitystä Pohjos-Leasd- e JmtxäSSsa
425-37- 61
ennen 9 ap tai 5 jälk ilt ' 523-156- 0 klo i-Jä- lk HU '
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant keskiv 1000—1500
tiistaina torstaina 140O—200O
perjantaina 1000— 1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahansllrtopaUelun avulla
HALUTAAN TAIDEPUUSEPPIÄ JA
KONEENKÄYTTÄJIÄ
Vakiintunut puunjalostustehdas tarvitsee taldepuuscpplä
Ja konccnkävttäjiä Ammatti) hdistys Vapaa parkkeeraus
JAS F GILLANDERS CO LTD
131 Front St East Toronto
Puh 363-512- 1
_____ __ JUL ____ JB__"_"_ _ ____!
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soita Katrina Kari - Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan VBVAWiAVVAV1ViJV
Kimteistolainoja
191 EGLINTON AVENUE EAST
486-153- 3 I
SAATAVANA
EDULLISET KOROT
Toronton Suomalainen Osuuspankki
NUORISO - JA
PÄÄSIÄISJUHLAT
2 - 30 3
TORSTAINA 27 3
klo 190 Alkajaiskokous
PITKÄPERJANTAINA 283
klo 11 JUHLAKOKOUS
klo 19 ILTAKOKOUS
LAUANTAINA 293
klo 19JO Nuoret todistavat ja laulavat
SUNNUNTAINA 30 3 ( Pääsiäispäivänä )
klo II IJUIETYSJUIILA
KLO 18 LAULU- - JA SOITTOJUHLA
Päivien aikana raamattutunteja ja etikolitilalsuuksla nuorille
Juhlapuhujana past MATTI PYYKKÖNEN' Suomesta
RUNSAASTI MUSIIKKIOHJELMAA
KAIKKI TERVETULLEITA!
SI
MYYTÄVÄNÄ ' HALUTAAN
Siisti 1 makuuhuoneen kellari-- siding-asentaj- ia Kaikki työt
[ apartmcnt uudet kokolait ia-- Torontossa Troki ci välttämä- -
matoL HinU J22JX
221-317- 6
tön (vanhat talot)
636-36- 95 klo 7 Jälk Iltaisin