1930-04-28-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivua
Aoofidsiaeriiiaikoihi
^Ihttotoahfnnmt. tSnS ouurtoau
%r8t: TOapäuilmottajUta 8 senttiä
«Bna, vakituisilta, joiden ilmotos on
pnran ta! kahdesti viikossa saoian'
•lijena, 2 senttiä sana ja aiiltÄ,
jOtden tJmotns oh jatkuvasti saman-
«sena jokaisessa lehtemme ilmes-
^Ss82 numerossa, 1 1.2 senttiä
lana. V&hin ilmotnsmaksa kerta
Baottaessa. 60 senttiä ja seisovista
96 senttiä keiralta.
T i h i a o«a«B tarkotetat llmottik-on
ifanottajaa tai ilmotnkMn
SSSTUS?""***^* PAIKALLIS.
PT. ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEK
korjausliike, 101 S. Windermere
Avc. Port Arthur. Oat.
MONTREAL, QUE.
31>. HELSBE^GÖV ASIOIMISTO.
»26 Ste. Monique St. Puhelir
Jlarbour 8386. Lakiasioita, asia-kirjoja,
oikeudessa tulkldna sekä
muita flaani kuuluvia aslbita.
TORONTO, ONT.
ME MUUTAMME U U T E EN
ajanmukaiseen 3tudioon 292
Queen St. We8t, noin 15 päivä
toukok. Muuton yhteydessä tarjoamme
yleisölle valokuvia seuraavilla
.hinnoilla: Postikortil
$1.26 tusina ja kapinettikuvat
3:sta dollarista ylöspäin tusinalta.
Kaikki työ taataan. Em
pire Studio, 867 Queen St
West, Toronto. (MTR
HUONEITA VUOKRArrAAN JA
palveluspaikkoja aina saatavana,
etutila paikalla asuvilla. L. Anderson,
176 Huron St., puhelin
Trinity ^120.
TIMMINS; ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuulu»
vaa työtä enidluokkaisesti. Mak-sut
kohtuulliset. Hyvä kannatus
^ suomalaisilta. Suoinalainen tyttö
palvefee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee, yläkerrassa pos-tikonttoria
vastapäätä. Timmins.
'ORT ARTHUR, ONT.
Q A. BTENÖÄCk; VXiiTTÄÄ
osUjill^ ;ep|iilaokan ;lihsa f »Tftjlve-nojtek"
i- mmn i TIT ' g . ^ 607
Simpson St.,#ori?Wimam. Ont.
TILATKAA PUKm
T a i l o n liikkeestä^'l>2d'' Simpson
S t , puhelin S. 1186. U Malte
j » S Väyrynen. ,
DB. J . & STRACHAN, HAMMAS-läaKari,
nuhelin S. 870. Victo-ria
Block,! Fott ^Williäm;'--^^^^^
O. Leppähen
^ 126 Pitrhatn Street
Box 1496 " h Sudbury, Onl.
f Dvhaa ai
TriWood
Bank «f Nova Seotia BWf.
Täytti-, pääUystys- ja kultatyS-tä
tehdään sekä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1189
SUDBURY ONTARIO
JUKKA L E H T E L XN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona, ?erjantaina ja lauantaina klo 2—
2 yöllä. (M
Sadbury, Ont.
Pttbelin 1444W . 467 Ontario St.
sijaitse»
Cochrane Hotellissa
HJ. WESTMAN
Box 152, Cochrane. Ont. (M
AKKAIN JA POIKAIN
yhteinen kokous keskiviikkona k:Io
7 illalla. Saapukaa kalkki kuulemaan
suurJuhUemme rahallista tulosta.
Samalla saapukaa, ken kerkiää,
^:lo 6 laskemaan pois korlstuk.
set haalista.
Huom». — Kalkki, Jotka ovat jotain
ostaneet Juhlien yhteydet,
niin osoittakaa Juhlain rahastonhoitajalle
laskunne.
"PUNIKIN PXXSIXINEN"
saapui tänään. Julkaisua pidämme
ehdottomasti arvokkaana ja onnistuneena.
Tekstiä samoin kuin
kuvitustakin on huolella valmistettu,
sitä osoittaa julkaisun sisältö
heti näin ensi silmäyksellä. Julkaisua
saapui ainoastaan muutamia
satoja kappaleita, joten ne
jotka erityisesti haluavat saada eitä
tekevät viisaasti käymällä ostamassa
suoraan kirjakaupastamme
tai tilaamalla sen. Hinta ainoastaan
35 senttiä, lähetetään posti-vapaasti
kaikille.
Vapauden kirjakauppa.
VAVAVDm KIBJAKA1»PPA
pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntaisin j a juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä etetaan vastaan
kirjakaupas9a jälkeen kello
viiden.
POLIISIOIKEUS
Viime viikkojen aikana on ruvennut
näyttämään niinkuin juopottelu
suomalaisten keskuudessa
olisi osoittanut taantumisen merkkejä,
niinkuin olisi voinut odottaakin
esimerkiksi Suom.'Järjestön taholta
pidetyn raittiuspropagandan
johdosta. Mutta, tänä päivänä oli
"lapualaisuus" kaikessa prameudessaan
esillä Sudburyn poliisioi-keudessa,
kun kahdestatoista juopumuksesta
syytetystä kokonaista
kahdeksan oli si^omalaisti^ useat
lisäksi syytettynä tappelusta ja lio-liisin
vastustamisesta. On todellakin
ikävää merkillepanna se tapa
millä useat suomalaiset . työläiset
odottavat vapun lähestymistä, päivää
jolloin tuhannet työläiset elinehto
jaan , 'pnolugtaessjan.- , saavat
nääntyä poliislen^rJarSöMl^i^t?»^^-^^^»^^
pnloiden, alla.^ j^VMteHpbt^nj.^jii:
, töi)i ttänäkiit ^ a»»n w » 8 v hqomatft^ä^:
Västiotarkastaessaaft ybtä^im.^
syisJiä. noen. iJajAian peittämP, M^h
^ rjotka rpoliisi oli pidättänyt C.
Pit-RjmiTiditi^una^, ,n>})EipteÄ
1>Mi3tuk8ensai;i)i|fijkaa.nj,9Ä
etsimässä; jonlW'Swnnin useat oli-r
vat huomanneet melkein mahdottO'.
maksi: llimtatien aluefeflö
tomasti:' menemiseB:f.Ja. ^irtolaisuus-syytteeptuv
modaUa] i«]utawftfr.... m Wpt
fhailemaan/r*evät^> ¥9PM»9P -^p?
kOidcnv:tafcaftJ;,:> ,vr i>jy:;iV!»i>Ai
! A:(aeve'>McKaniH>n pW.'.sy«£^»!^^s3ä
lankomi^atään,..-^flrl^j,; ^qr^^fV)'^
iJahqinpiltelyst^/: ^kä,, flll-,, :tapah^-
hut viime ,lE^uäntairiltjina;;M
nin t palatessaan Jcotiinsa; ^uovuTcsis.-
sa. Se seikka, -ett», JftfKinnoniU
tiedettiin olevan tapana', juovuksissa
ollessaan pahoinpidellä vaimoaan,
otettiin oikeudessa huomioon
ja katsottiin että Cröteau oli
ottanut veren McKinnonin nenästä
aivan jalossa tarkoituksessa;
puolustaessaan sisartaan. Syyte
tuli kumotuksi.
Frank Mason sai pari dollaria
saldcoa ja kulut, kun ei ollut hankkinut
koiralleen "laisia", joka koira
muuten Frankin lennokkaan
puolustuspuheen mukaan on maailman
paras, siivoin ja uskollbin
luontokappale.
Kalliiksi tulee rakkaus toismaan,
kuten kävi Frank Falordeaulle ja
Julien Lafarielle, jotka henkilöllisyyttään
salatakseen, tietäen luvattomille
poluilla liikkuvansa, olivat
antaneet väärät nimet muutamassa
täkäläisessä hotellissa, josta
saivat sakkoa, mies 30 dollaria ja
nainen 20 dollaria ja kulut. Mika
oli pahinta, kun nuorten finanssiasiat
näyttivät oleva» niin huo-noUa
kanalla, etteivät he pysty
s^kojaa maksamaan, vaan joutuvat
viettämään seura\van kuukauden
vankilassa, jossa varmaankaan
eivät saa asuttavaiseen yhteistä
huonetta, kuten näyttäisivät kai-paavan.
, ,
Jaa. Siis j^teensä tullaan siirtolais-toimintaan
käyttämään tänä vuonn
a SVZJOOO ruplaa. Vuoteen 192&—30
sisällä on maa-asiam K k : n siirtolals-
Maanantaina, Hulitik. 28 p:nä - T Mon., Äpril 28
K I I T O S
hallinto suunnitellut tuotavaksi u l kopuolelta
Karjalan 300 perhettä.
Näistä 70 perhettä lUtetään nykyisin
toimiviin 4 sUrtolalskoUektiivi-talouksUn
ja 230 perheestä perustetaan
seitsemän utitta tuotannollis-maataloudellista
kollektiivista taloutta
Kemijoen, Rukajärven. K o n tupohjan,
Säämäjärven, Pyhäjärven
ja Äänisenrannan piireihln-
Muuten on mainittava, että s i in
tölalsten on muodostettava kollektiivinen
talous palkan päällä ennen
K a r j a l a a n tuloaan Ja vasta tämä
talous sellaisenaan siirretään tänne
Ilmoituksensa Ja kollektiivisten
talouksien liiton kanssa tehdyn sopimuksen
perusteella. , •
Yhteisten asuin- Ja. talousrakennusten
rakentamiseen on smeetan
mukaan myönnetty 63,400 ruplaa palauttamattomina
lainoina tai avus.
t u k s l n a . . Avustukset tullaan antamaan
vain vissejä tarkoituksia varten
Ja saadut varat merkitään kollektiivisten
talouksien Jakamattomiin
pääomiin. Asuinrakennukset tullaan
rakentamaan 20 perheelle Jokainen
ja navetat noin 50—100 lehmälle.
Suunnitelmassa on myöskin py-sähdysparakkien
rakentaminen niille
siirtolaisalueille Jotka ovat kaukai'-
na asuinpaikoilta. K a i k k i a a n tullaan
raleentamaan .6 tällaista parakkia.
Väestön Karjalaan siirtämisen pää- i
tarkoituksena on työvoiman vetäminen
tasavallan kansantalouden e r l -
tuotantoaloja, erikoisesti metsäteollisuutta
varten^ Sen takia sllrtolals-kollektilvit
tullaankin vastaisuudessa
asuttamaan pääasiallisesti n i i h in
piireihin joissa työvoiman puute on
tuntuvampi.
No. 100 —
Täten lausumme kiitokset kaikille
tovereillemme jotka yllättivät
meidät tk. 27 pnä muuttaes-,
»amme omaan kotiimme. Samoin
kiitokset lahjoista y.m. jotka toitte
mukananne. Säilyköön tosito-1
veruus edelleenkin välillämme- j
Sudbury, 28 p . h n h t i k . 1Q30-
Lempi ja John Salmiaen.
Tohtori E Koljonen
Box 1170 - Sndbary, Oat.
n n a l a i n e n E ^
Kelloseppä
E. KOLARI
^Im St. - Box 1525 - Sndbary, O
V A L I K O I M A MYÖS U U S IA
FYÖ E H D O T T O M A S T I HYVÄ
Puhelimet:
Asunto 1778 —- Konttori 1588
Vakuutus- ja kiintei-mistö
asioitsi ja
Palovakuutuksia, automobiili vakuutuksia,
Surety bondeja; Taloja
j a lotteja myytävänä. Laillisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kansalaispaperien hakemuksia täytetään.
Konttori Huron Chambers
P. O. Box 718, Sudbury, Ont.
UUTTA SÄHKÖASEMAA KARJALAAN
MTOSto-Kaiialasta
SnRTOLAISTOIMINTA KARJA"
lASSA
Kaasua vatsassa;
Neljän vuoden aikana on K a r j a laan
siirretty asumaan 278 perhettä.
Joista 140 perhettä asuivat ennenkin
Karjalassa j a vaha 138 perhettä
on tullut tasavallan ulkopuolelta.
Näin pieni siirtolaisten l u k u määrä
ei tietenmn vohiut sen
tuntuvammin vaikuttaa maatalouden
kehitykseen eikä myöskään kansantalouden
eri teollisuusaloilla tarvittavan
työvoiman lisääntymiseen.
SUrtolaistohnintaan käytetyt varat-
Jos kärsitte päiinkivusta, jatkuvastakin olivat verrattain^ pienet: ndjän
vmpitaudista, kaasuisesta vatsasta, vatsa-vuoden aikana on tähän tarkoituK-kivuistu
ateriain välillä, unettomuadesta,_g^_ käytetty vain 203 tuhatta rup-tai
jos ette voi sySdä joitau ruokalajeja,
ja jos. on näppyjä l&svoissanne jne., , .
nUn teillä on Sai>pitauH. Karjala on tam&n vuoden alusta
Arv. P. A. l-tgncii. ... . . . - . liitetty yleisliittolaisen merkityksen
Kyt voin Iciitollisunddla ilrooittaa. etta _.|_trtiaicT»1i«»1hln i a <;iirto-
Sappitaudin lääkkeestä No. 33 löytänyt täydeUi-omaavihi sUrtolaisplureimn ja surio-seiTavtu),
ja Uoiia voin swoa että olen vapaa |QjstoimenpiteItten suorittamiseen on
SSin^^^rSin^P^SSin-^^cäS = Sille myömietty Neuvostoliiton hud-odottanut
knin kuolemaa. . . . jetlsta 360 tuhatta ruplaa. Tämän
ramuS jÄMtne^eIa™i4r"sLn^ lisäksi K a r j a l a n valtion budjetista on
tninassa niin suuren muutokfen aikaan. myönnetty 106,800 ruplaa. Muurman. «af^rii^^M^tÄSiS,'^^ rautaUen kolonisatsioriiosasta
Matkaa lääke No. 33—. Hinta $2J». myöntää 25 tuhatta ruplaa j a met-jP.
A- M G N E L L CO., Superior, Wis.sän myynnistä saadaan 2l.000-rup-
Kuluvana vuonna ryhdytään K a r jalassa
rakentamaan useita pieniä
sähköasemia maataloudellista tarvetta
varten.,Nämä sähköasemat ei-vät
tule antamaan kylille vaUi valaistusta,
vaan. sähkölstävät ne
myöskin' pieniä teollisuusyrityksiä,
palvelevat paikallista väestöä, k u ten
käyttämällä inyllyjä, sahoja, pa-jflda,.
piitiseppäveTstälta, xitilma(kp-n
e l t a / y . m . . " ,
Sähköasemia tullaan avaamaan
Kiestlnkiin-^ybtä kylää varten.
S h a l l a i i pilrilh 26; kylää varten, V I -
teleeseen 3: kylää varten. Kontupohjan
p^n:.yhi^i:slH.yartcn. Esspi-fe^,:-
rsäämäjäfven"; p^
^jirjtän, |:^ritjärvelle 3 , ^ l ä ä yar.ten
4^5: R e j K ^ j i n ylitä ' jtyjä^ yarl^n.
aikenhiisftlneitä dn ryhdytty ; härik-
^^iV^Uii^ 'ISfugiÄ rakennettiin säii-k
^ w e i p i a ' ' . Ä kahteen pUrlhi. Tänä.
imox^ia.'tallaan rakentamaan 7
pIMlnV; Kai-jalari^ >h
suivpi^ V huomion piirien sähkölstä-nilsiplfjf^
ft PalkaUlnen^ väestö, ymmär-tS^'^;,,
sähköistämisen suiuren merki-
|yM,ep,,;.Qn. yapaaehtoIsestJL lupautii-
^ t J^ij^ihaan;.,;,rake)^nuEtarpeita
in^kfSiiltnjJg^^ ,^li|uuta4^ln paikplii
supattaa'' väestiS, vapaaehtoista varo-
}p keräiystä, aähkölstämlstä vaytgn.
Ikäinen! — Oletko
tilannut jo Vapauden
The Monarch Drog
StoreLti
H E A R S T ONTARIO
Victor Ortbophonie fonografeja
Rexall tubttefea
LAiviynMEjÄ
SUOMEEN JA SDOMBTA CAMDAAK
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttavianne
Suomesta tänne n i i n Icääntykää meidän puoleemme laivapilet
tien ostossa. Myymme pilettejä k a i k i l l e l i n j o i l l e . •
Suomeen matkustaessa tehkää päettitilaukseiine ajoissa
j a ilmottakaa millä j u n a l l a saavutts Montrealiin, - P t t ä voimme
olla asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St. Montreal, Que.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPXX
Pahelin 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sadbnrr. Ont.
ALMA AARNIO
antaa
Hierontaa
L A T V A L A N ;>AUNALLA
55 .Ypnge St., Sudbury, Ont.
Puhelin 495
ED L A T V A L AN
HIITERISAUNA
55 Yon^e St. Puhelin 495
A u k i joka arkipaita -2-112 yöllä
Lauantaina kello ?:een asti.
SUDBURY, ONT.
' .... .. , ' .
Suomalainen;
f Naisparturi ja !
Kähertäjä
iPyydämSrie' sulkeutua arv. yleisön
suosioon hyvällä työllä j a kohteliain
suudella. -KäuneUshoitoa myo.<5.
E L S A GLADE
K E R T T U REUNANEN
131 Peter St., Toronto, Ont.
Gerald iFoot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ- JA
_ - KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
$300 — helpoilla ehdoilla.
Käykää katsomassa . kotien rakennussuunnitelmaamme.
GERALD A. FOOT
• PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY, ONT. |
THE EUROPEAN STUDIOSSA
tehdään ensiluokan tyo, alennetuilla hinnoilla. Postikortista
$2,00 tusina, isommista kuvista $5.00, koko 8x10. Kuvisita,
koko 8x10—14x20, ?12.00 tusina.
Näislä kaikista y l ^ m a i n i t u i s t a kuvista annetaan lahjaksi
1 kuva tusinalta,- k u n tuo lehdessä olevan ilmoituksen mukana.
338 Queen St. W.r— Phone Adelaide 3789 — Toronto, Ont.
Montrealin . Suomalainen ; Valokuvaamo Ateliere Fennia
muuttaa uuteen ajanmukaiseen Hubneustoonsa 1108 St. Antoine
St., vastapäätä Windsor asemaa toukok. 4 päivä.
ILMAISEKSI
saa jokainen suomalainen asiakas ensimäisen kuukauden aikana
8x10 suurennuksen cabinettikuva tusinan mukana.
' Arvokas lahja omaisille!
Liike avataan 4 p. toukok. nimellä FENNIA STUDIO
1108 St. Antoine St. (vastp. Windsor asemaa), Montreal, Que.
Ensiluokan tyo!. Tervetuloa! Hyvä kohtelu!
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
•Huhtik. 25|THuk||k. 23 ..... DUCHESS OF A T H O LL
Toukok. 2| Toukok. 30 DUCHESS O F R I C H M O ND
Toukok. 9| Kesäk. 6 ...DUCHESS OF B E D F O RD
Toukok, 16| Kesäk.* 13 DUCHESS OF Y O RK
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN ^. •
Toukok. 1| Toukok. 29 :. MONTCLARE prässätään
Toukok. 8| Toukok. 28 EMPRESS OF S C O T L A ND
Toukok. 14| Kesäk. 4 EMPRESS OF F R A N CE
Toukok. 15 MONTCALM
Toukok. 21, Kesäk. 11 .-. EMPRESS O F A U S T R A L IA
•Kesäk. 19 l... ..... MÖNTROSE
• * E i poikkea Cherbourgissa.
BELFASTI IN—GLASGOWl IN
•Hnhtik. 251 Toukok. 23 DUCHESS O F A T H OL
npämötarpeita saatavana
Steinin pohjamaalia, mustaa, valkoista, mustalaisväriä, auringon
paahtuma punaa. No. 2 j a No. 3, puikko .50
Steinin kasvomaaleja, 9 l a j i a laatikossa, hinta 1.50
Steinin Cold Cream, 8 unssia , 75
Nenäkittiä, asia .40
Valkoista j a vaaleanpunaista kasvopuuteriai rasia .75
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tumman
harmaata, mustaa, vaalean harmaata j a punaista, jaardi 75
Partaliimaa, pullo harjan kanssa . . . l . .75
Wheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin y.m. ....
L i q u i d Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää
Poskimäalia, kuivaa, eri värejä
S t e i n i n " L i n i n g Color", tumman j a vaalean ruskeaa, harmaata,
puikko ... .40
Huulipunaa, puikko 30
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, Sudbury, Ont.
Columbia
FONOGRJlFEJill
Vapauden
kirjakaupassa
K u n ajattelette ostaa itsellenne tai sukulaisellenne forn.
g r a f i n , n i i n käykää ensin puhuttelemassa mettä, ileiltä vo^
saada yhtähyvillä ehdoilla kuin keneltä tahansa niiden JällfM
myyjältä. Suomeen matkustajat! Samalla kun ostatte
desta t i k e t i n matkustaaksenne kotimaahan niin ostakaa meftr
Portable Fonografi myös. Se on käytännöllinen kuljettaa rae
kanaan j a tuottaa teille matkalla monta hauskuutta KM5
kamppailijoille j a piknekkivierailijoille erityisesti paino^^tam^"
näiden fonografien käytännöllisyyttä. Käykääpäs kesitan^
tänne varten katsomassa niitä Vapauden kirjakaupassa.
Seuraavia
Columbia Portable
Fonografeja
on meiltä saatavana
No. 15 Carryola ........$17.50
Model B Realtone .... 21.00
Model 118 Columbia 25.00
Model 126 Columbia 35.00
Model 135 Columbia 45.00
Model 168 Columbia 65.00
Ulkopuoliset, j o t k a eivät, ole tilaisuudessa ostamaan sao-l
raan kaupastamme, voivat luottamuksella lähettää tilauksensa,]
tulemme täyttämään ne huolella j a nopeasti.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, Sudbury, Ontj
Helsingin TyMei Postiosoite: Suomi, Helsinki Sähköosoite: Työpaniiil
Perq^t. 1909
Omat varat 9% milj. mk.
Hoito varat yli 180 milj. mk.
!kÖRKO SMSTÖTILILLÄ Vh PRO&i
M i l l o i n Teiltä liikenee raHaa lähettää Suomeen kor]
kasvamaan, uskokaa ne meidän huostaamme. SäästöpankkiraMl
on maan suurimpia, k a i k k i sen haltuun jätetyt varat sijoitetaaj
varmasti ja varovaisesti yhteiskunnallisesti hyödyllisiin tarj
koituksiin.
Talletuksia voi parhaiten lähettää postitse pankkishekisä,!
joka on asetettu nimellemme. Lakimiehenime ja konttorimnej
suorittavat myös k a i k k i a toimeksiantoja.
Säästöpankin vuosikertomus lähetetään pyynnöstä jokaisd
le sitä haluavalle.
Erinäisten työväenjärjestöjen osotteib
.75 'O»»
,50
.40
C A N A D A N K O M M U N I S T I P U O L U E E N SmTEe-
R I N OSOTE
Kommnnistipiiolaeelle lähetettäTä kirjertihto
on osDtettava aUaolevalla osolteella: Mr. T im
Back, Room 15, Chorch St., Toronto 2,
Toukok. 3*1 Toukok. 28
toukok. 9| Kesäk. 6
Toukok. 17*1 Kesäk. 11 ...
••Toukok. 30f Kesäk. 27 p.
**Kesäk. 13
•Ei käy Belfastissa.
* * E i käjr .Glasgöwissa.
Toukok. 1| Toukok. 29 ....
Toukok. 15
HUOM.»
Pojat ja ukot paitanne puhtaaksi]
saatte sekä myöskin pukunne puh-
97 Albert St., Eyre St. kulmassa
Vastapäätä ranskat, koulua
A. MJvKINEN
Sudbury, Ont.
MATKAILU AKOTI
— ja
••v;v:-AVV;;"V.- M I N N E D O S A sijaitsee LottiS, • Concession 2,
D l i C H E S S OF B E D F O R D Hanmer Townshipissa. Maata 50
M E L I T A eekk. Hinta SlOOfr. Pikaista myyn-
D U C H E S S O F R I C H M O N D tiä varten. Kysykää: A . Bergeron,
......... D U C H E S S OF Y O R K Azilda. Ont. (MT4.1
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
Pontiac kuutojien, vuoden 1928
mallia, halvalla.
327 Eva Avenue,
Sudbury, Oht.'
MAMPURGIIN
Toukok. 81 Kesäk. 5 .
Toukok. 22, Kesäk. 19
ANTWERPIIN
M O N T C L A R E
. M O N T C A LM
M E T A G A M A
. M O N T R O SE
M E T A G A M A
M O N T R O S E
HA VREEN—LONDONIIN
Toukok. 8) Kesäk. 5
toukok. 22i •Kesäk. 19 -
* E i poikkea Londonissa.
Yhteys HuIIista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kauntykää
kenen tahansa. Canadian Päcifin Laivayhtiön asiamieiien puoleen ta: C. 11
White, K s t r i r f Passeiger Agent, North Bay, Ont. • -
J . m AHLQVIST. Box €9, Sudbury. Onl.^ — \ - v ^ «
Halutesanne lähettää rahaa omaisilleane Europaan, tehkaa lähetya
Canadian Pacific Expressin välityksellä.
(Netteko yaifla voimaa ja enerkiaa?
Älkää kni&eko elämänne lapi väsyneenä. Heikkona, alakuloisena,
iiloskuluneeiia -r— puolittain sopivana .— kun
te voitte nanttia sen monista mukAvnoksista. Kn?a-Tone
-rapäattaa rtntmiin voimaajäytSvistä myrkyifsta. Se vahvistaa
ja* viikistää elinvoimia, saännöstelee
vatsaa ja- suolistoa ja voittaa nmpitaudin —
tuo teille takaisin eliimiseailoo j a virkeyden.
•Vuga-Tone kiihottaa ruokahalua ja tekee
aterianne enemmän nautintorikkaiksi. Se
auttaa ruansulatosta, huojentaa vatsaa
ja-suoUsteii tbiimxitaa, pysähdyttää
munuais- ja rakkoärtyceisyyden,
rauhoittaa vaivatut iermot, tuottaa
levollisen, virkistävän unen ja kasvattaa
tervettä lihaa laihoille.
Nnga-Tonea myyvät kaikki
ruhdoskaupat Jos ei
rohdoskaoppiaallanne «le
sitä, pyytäkää häntä tilaamaan
sita teille tukku-rokdoskauppiaaltaan.
NELJÄNNEN PIIRIN ALDETOIjnKONNAN «ih-tcerin
o<6te: Box 69, SndhiuT, Ont.
C. T N . L I I T O N S O D B U R Y N O S A S T O N K O K O U
K S E T pidetään kakai kertaa kuussa. Joka
toinen k e s k i v i i k k o i l t a . 7 J O . Toinen työkokon»,
toinen ohjelmakokom.' Kirjeenvaihto-osote;
Box 26. Sodbary, Oat.
L . W. I. U . of C A N A D A N . Pohjois-OnUrion
aluekomitealle tuleva kirjeenvaihto, ynnä mcut
IHlietyluet osotetuva: K. Salo, Box 519, So.
Porcapine, Ont.
BEA\TER L A K E N •. osaston kokonkset joka kuun
ensi sunnuntai k e l l o I päivällä osaston taloUa.
Osaston osote: Box 87, V o r t h i n g t o n , Ont. —
Voimisteloscuni Jehun osote on
C A N A D A N SXJOIIALAISEN JÄRJESTÖN, l a i l l u.
l<^tun, aihteerin osote . o n : Joho. ^ W i r t a . 957
Broadvieo Ave., Toronto, Ont.
C A N A D . ^ N S U O M A L A I S T E N TYÖLÄISTEN U B -
H E I L U L U T T O . Liitlotoimiknnnan kotipaikk»
on Sudbnry. Ont. Liiton sihteeri on P . B a o -
honen, o*. Box 69, Sudbury, - O n t .
C O B A L T I N «. 1. osaston otote o n : Box 810,
Cobalt. Onti
S. J . C R E I G H T O N M I N E N O S A S T O N kolodtaet
ovat joka kuukaaden toinen sonnontai, keu» 2
ip. KirjeTaihto.osote o n : S. S. Osasto, Box
92, CreJEhton M i n e , Ont.
S. J . F O R T W n . U A M I N osaston työkokoukiet
ovat jokaisen kuun ena*mHinen ja 'kolQUJL''Ciui-nuntai
kello 8 iDalla. Johtokunnan kokoukset
edellisenä tiistaina, omalla hnonenatolla 211
Robertson St., Fort W i U i a m , Ont.
C A N A D A N K O M M U N I S T I P O O L U E E N KUMMOL
A N osaMosi työkokonkset pidetään kerran
kuussa. Tiimeinen sunnuntai, kello 1 J-P-P-Osote:
Box 29, Shaanavon, Sask., C a n.
S. J . N I P I C O N oeaston työkokonkset pidetään
j o k a kttoa 2 a ja 4 3 (onnantai. Xarjeraihto-osote
o n : S. J . Osasto. J . Nevala, Box a ,
N i p i g o n . Ont.
S. J . N O L A L U N osaston koloiba a I
kuukauden 2:nfn «unnniiui keDoJi^J
vaihto-osote; Frank Noroi, Kolii,^
Ont.
S. J. MONTREALIN OSASTOV
pidetään OMston hnonfustolli l w »«»J
S t . West, joLaisen knun tziwsal
k e l l o 3 iltapäiväni. JohtohniMl •
samana päivinä keilo 2 i l t i p t - n J^
vaihto.osote: S. J . Montralis OÄl
Notre Dame St. "VtiX, MonnaJ. V ^ J
P O H J O I S - O N T A R r O N NAISSIHTEOgg
te on: Ililmi Pietiiä,. B<n 81., E*»"!
Ont.
S. J. PORT ARTIIURLV OaSTffltM
j o k a luuksudcn ensimHinen KB»*
kunnan kokojkjft joB
viimeinen maanantai, mV-AoiX^
joka toinen k e . k i r i l l i o , miijMO '
joka ensimäinen j i kolnas tuOi *
k a i k k i e n kokousten aika oa ktE»»»
jeenvaihto-o.ote 316 B.y St. P«« *
S. J. POTTSVILLE.V oMsto Ko- ^
Ont.
S. J . ROSE CROVEN » « " " ' ^ ^
tHän joka kaukauden toina
j . p . p . _ K;rjecDrai!ito.oMt«: 1 -^
Rose Crove, P. O . Ontan»
S. J . 5 A t L T STE. M-ARE!
tycl,5knak..ft pidetiän J"*»
alkaen kello 8 j-P-P- !
126 l i o o p s o n St. Sault » « . •
S. J. SOUTH rORCUPJXE»
„ t pidetiän joka £^
nuataina. kello 2 >P
S O I N T U L A N 05A5T0 <Cö*>^
Järjest-ln 0 » s , o ^ ^ k ; ^ ^ * ;
laan joka ku'jka:.drti ^fX^X
lello 1 päivällä. 0 M » : . S « S S *.
osote on: S. Osut», Bcx Ä
S. jr. Ti5nn.\si.v o n ^ » ^ ^ ?*
j o k a toinen s^aaatu. J T *^
'-,ote: S. Osasto, ^ j j ^ ,
Paikkakunnalla c= « • ^ « ^ ,
kaivanto, ja melKtyöHaäa •
S. J. T O R O N T O N '^-"l^t^
Toronton SoonulaJ»»
Broadvie» A v e . J " ' » ; ^ * ^ ^ '
Ohjelma, ja H^^^f»^^ kaisen kuakaudea tea .
S. J . L A K E C O T E A U osaston No. 4 L kokonkiet i l t a , a l t i ' n kflio S.«- -J^
pidetään osaston haalilla joka knun toinen I — . -- .
sunnunui keUo 1 päivällä. Poitic»ote: Box > Broadv.ex
29. Dunblane, Sask.
S. J . L A D Y S M I T H I N osaston kokonkset pidetäis
joka TcsBTx neljäs snnnnntai. alkaen keUo 7
l i l a l l a . K i r ^ r a i h t o - o s o t e : Box 153, L a d y i S i i t l l,
B . C.
S. J . LO-VC L A K E N osaaton k J r J e e n r a i l t o K i ^ r t e:
V i c t o r Hänninen, Rheault, »ia Sndhniy, Ont-
Kokoukaet on jokainen l a i e t i s u u m n t a i kfft^T^
keUo 1 i p.
L I B f B E R V O B K E R S ntDUSTRI.AI. TJNIOH OF
C A N A D A N itäinen p i i r i . Kirjevaihto-osota oo
A l f . Banumäki, 316 Secord St., Port A«bni
Ont. Rahaahelykset on tditävä jlläoJeraH»
oMtteella.
S. J. K I R K L A J O ) L A K E N osaston tatit» «B:
B o x 2 « , KirkJand I J i e . Ont.
t e e t i n osote: Box KV, Levxck. Ont.
S. J . _ _ L E y A C K I N osaston No. 33 kefamkxet 1^-
detaan joka knnkaoden toinen c u n n n a t ^ . S£b*
S. J . WEBSTER-S. C O B - ^ -
pidetään er.,;.T.a^« «j,
jeeovaihto-csjt?: O-
^ / ä n joka ^ ^ ' ^ ^
S. J. V A N C O t r ^ X K ^ J » ^'
k e l l o 7-V)
Street Eirt
V . ia u-sETK.* rnns
K i r k l i a d Lake, 0=1-
A M E E K A N T T O B S ^
Kesknksea ja . - ^ » J ^ ^ ^ •
F i n n i t F e d e r a i ^ » . ^ l * ^ -
Ehetykaet on Sir.OM
pres
|on k
vaa
jPsnj, 'hl
Pc
littsaee
' näiden
17 r
ja
^ TJ
• -eni
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 28, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300428 |
Description
| Title | 1930-04-28-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivua
Aoofidsiaeriiiaikoihi
^Ihttotoahfnnmt. tSnS ouurtoau
%r8t: TOapäuilmottajUta 8 senttiä
«Bna, vakituisilta, joiden ilmotos on
pnran ta! kahdesti viikossa saoian'
•lijena, 2 senttiä sana ja aiiltÄ,
jOtden tJmotns oh jatkuvasti saman-
«sena jokaisessa lehtemme ilmes-
^Ss82 numerossa, 1 1.2 senttiä
lana. V&hin ilmotnsmaksa kerta
Baottaessa. 60 senttiä ja seisovista
96 senttiä keiralta.
T i h i a o«a«B tarkotetat llmottik-on
ifanottajaa tai ilmotnkMn
SSSTUS?""***^* PAIKALLIS.
PT. ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEK
korjausliike, 101 S. Windermere
Avc. Port Arthur. Oat.
MONTREAL, QUE.
31>. HELSBE^GÖV ASIOIMISTO.
»26 Ste. Monique St. Puhelir
Jlarbour 8386. Lakiasioita, asia-kirjoja,
oikeudessa tulkldna sekä
muita flaani kuuluvia aslbita.
TORONTO, ONT.
ME MUUTAMME U U T E EN
ajanmukaiseen 3tudioon 292
Queen St. We8t, noin 15 päivä
toukok. Muuton yhteydessä tarjoamme
yleisölle valokuvia seuraavilla
.hinnoilla: Postikortil
$1.26 tusina ja kapinettikuvat
3:sta dollarista ylöspäin tusinalta.
Kaikki työ taataan. Em
pire Studio, 867 Queen St
West, Toronto. (MTR
HUONEITA VUOKRArrAAN JA
palveluspaikkoja aina saatavana,
etutila paikalla asuvilla. L. Anderson,
176 Huron St., puhelin
Trinity ^120.
TIMMINS; ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuulu»
vaa työtä enidluokkaisesti. Mak-sut
kohtuulliset. Hyvä kannatus
^ suomalaisilta. Suoinalainen tyttö
palvefee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee, yläkerrassa pos-tikonttoria
vastapäätä. Timmins.
'ORT ARTHUR, ONT.
Q A. BTENÖÄCk; VXiiTTÄÄ
osUjill^ ;ep|iilaokan ;lihsa f »Tftjlve-nojtek"
i- mmn i TIT ' g . ^ 607
Simpson St.,#ori?Wimam. Ont.
TILATKAA PUKm
T a i l o n liikkeestä^'l>2d'' Simpson
S t , puhelin S. 1186. U Malte
j » S Väyrynen. ,
DB. J . & STRACHAN, HAMMAS-läaKari,
nuhelin S. 870. Victo-ria
Block,! Fott ^Williäm;'--^^^^^
O. Leppähen
^ 126 Pitrhatn Street
Box 1496 " h Sudbury, Onl.
f Dvhaa ai
TriWood
Bank «f Nova Seotia BWf.
Täytti-, pääUystys- ja kultatyS-tä
tehdään sekä ulosvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1189
SUDBURY ONTARIO
JUKKA L E H T E L XN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistaina, keskiviikkona, ?erjantaina ja lauantaina klo 2—
2 yöllä. (M
Sadbury, Ont.
Pttbelin 1444W . 467 Ontario St.
sijaitse»
Cochrane Hotellissa
HJ. WESTMAN
Box 152, Cochrane. Ont. (M
AKKAIN JA POIKAIN
yhteinen kokous keskiviikkona k:Io
7 illalla. Saapukaa kalkki kuulemaan
suurJuhUemme rahallista tulosta.
Samalla saapukaa, ken kerkiää,
^:lo 6 laskemaan pois korlstuk.
set haalista.
Huom». — Kalkki, Jotka ovat jotain
ostaneet Juhlien yhteydet,
niin osoittakaa Juhlain rahastonhoitajalle
laskunne.
"PUNIKIN PXXSIXINEN"
saapui tänään. Julkaisua pidämme
ehdottomasti arvokkaana ja onnistuneena.
Tekstiä samoin kuin
kuvitustakin on huolella valmistettu,
sitä osoittaa julkaisun sisältö
heti näin ensi silmäyksellä. Julkaisua
saapui ainoastaan muutamia
satoja kappaleita, joten ne
jotka erityisesti haluavat saada eitä
tekevät viisaasti käymällä ostamassa
suoraan kirjakaupastamme
tai tilaamalla sen. Hinta ainoastaan
35 senttiä, lähetetään posti-vapaasti
kaikille.
Vapauden kirjakauppa.
VAVAVDm KIBJAKA1»PPA
pidetään auki joka päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntaisin j a juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä etetaan vastaan
kirjakaupas9a jälkeen kello
viiden.
POLIISIOIKEUS
Viime viikkojen aikana on ruvennut
näyttämään niinkuin juopottelu
suomalaisten keskuudessa
olisi osoittanut taantumisen merkkejä,
niinkuin olisi voinut odottaakin
esimerkiksi Suom.'Järjestön taholta
pidetyn raittiuspropagandan
johdosta. Mutta, tänä päivänä oli
"lapualaisuus" kaikessa prameudessaan
esillä Sudburyn poliisioi-keudessa,
kun kahdestatoista juopumuksesta
syytetystä kokonaista
kahdeksan oli si^omalaisti^ useat
lisäksi syytettynä tappelusta ja lio-liisin
vastustamisesta. On todellakin
ikävää merkillepanna se tapa
millä useat suomalaiset . työläiset
odottavat vapun lähestymistä, päivää
jolloin tuhannet työläiset elinehto
jaan , 'pnolugtaessjan.- , saavat
nääntyä poliislen^rJarSöMl^i^t?»^^-^^^»^^
pnloiden, alla.^ j^VMteHpbt^nj.^jii:
, töi)i ttänäkiit ^ a»»n w » 8 v hqomatft^ä^:
Västiotarkastaessaaft ybtä^im.^
syisJiä. noen. iJajAian peittämP, M^h
^ rjotka rpoliisi oli pidättänyt C.
Pit-RjmiTiditi^una^, ,n>})EipteÄ
1>Mi3tuk8ensai;i)i|fijkaa.nj,9Ä
etsimässä; jonlW'Swnnin useat oli-r
vat huomanneet melkein mahdottO'.
maksi: llimtatien aluefeflö
tomasti:' menemiseB:f.Ja. ^irtolaisuus-syytteeptuv
modaUa] i«]utawftfr.... m Wpt
fhailemaan/r*evät^> ¥9PM»9P -^p?
kOidcnv:tafcaftJ;,:> ,vr i>jy:;iV!»i>Ai
! A:(aeve'>McKaniH>n pW.'.sy«£^»!^^s3ä
lankomi^atään,..-^flrl^j,; ^qr^^fV)'^
iJahqinpiltelyst^/: ^kä,, flll-,, :tapah^-
hut viime ,lE^uäntairiltjina;;M
nin t palatessaan Jcotiinsa; ^uovuTcsis.-
sa. Se seikka, -ett», JftfKinnoniU
tiedettiin olevan tapana', juovuksissa
ollessaan pahoinpidellä vaimoaan,
otettiin oikeudessa huomioon
ja katsottiin että Cröteau oli
ottanut veren McKinnonin nenästä
aivan jalossa tarkoituksessa;
puolustaessaan sisartaan. Syyte
tuli kumotuksi.
Frank Mason sai pari dollaria
saldcoa ja kulut, kun ei ollut hankkinut
koiralleen "laisia", joka koira
muuten Frankin lennokkaan
puolustuspuheen mukaan on maailman
paras, siivoin ja uskollbin
luontokappale.
Kalliiksi tulee rakkaus toismaan,
kuten kävi Frank Falordeaulle ja
Julien Lafarielle, jotka henkilöllisyyttään
salatakseen, tietäen luvattomille
poluilla liikkuvansa, olivat
antaneet väärät nimet muutamassa
täkäläisessä hotellissa, josta
saivat sakkoa, mies 30 dollaria ja
nainen 20 dollaria ja kulut. Mika
oli pahinta, kun nuorten finanssiasiat
näyttivät oleva» niin huo-noUa
kanalla, etteivät he pysty
s^kojaa maksamaan, vaan joutuvat
viettämään seura\van kuukauden
vankilassa, jossa varmaankaan
eivät saa asuttavaiseen yhteistä
huonetta, kuten näyttäisivät kai-paavan.
, ,
Jaa. Siis j^teensä tullaan siirtolais-toimintaan
käyttämään tänä vuonn
a SVZJOOO ruplaa. Vuoteen 192&—30
sisällä on maa-asiam K k : n siirtolals-
Maanantaina, Hulitik. 28 p:nä - T Mon., Äpril 28
K I I T O S
hallinto suunnitellut tuotavaksi u l kopuolelta
Karjalan 300 perhettä.
Näistä 70 perhettä lUtetään nykyisin
toimiviin 4 sUrtolalskoUektiivi-talouksUn
ja 230 perheestä perustetaan
seitsemän utitta tuotannollis-maataloudellista
kollektiivista taloutta
Kemijoen, Rukajärven. K o n tupohjan,
Säämäjärven, Pyhäjärven
ja Äänisenrannan piireihln-
Muuten on mainittava, että s i in
tölalsten on muodostettava kollektiivinen
talous palkan päällä ennen
K a r j a l a a n tuloaan Ja vasta tämä
talous sellaisenaan siirretään tänne
Ilmoituksensa Ja kollektiivisten
talouksien liiton kanssa tehdyn sopimuksen
perusteella. , •
Yhteisten asuin- Ja. talousrakennusten
rakentamiseen on smeetan
mukaan myönnetty 63,400 ruplaa palauttamattomina
lainoina tai avus.
t u k s l n a . . Avustukset tullaan antamaan
vain vissejä tarkoituksia varten
Ja saadut varat merkitään kollektiivisten
talouksien Jakamattomiin
pääomiin. Asuinrakennukset tullaan
rakentamaan 20 perheelle Jokainen
ja navetat noin 50—100 lehmälle.
Suunnitelmassa on myöskin py-sähdysparakkien
rakentaminen niille
siirtolaisalueille Jotka ovat kaukai'-
na asuinpaikoilta. K a i k k i a a n tullaan
raleentamaan .6 tällaista parakkia.
Väestön Karjalaan siirtämisen pää- i
tarkoituksena on työvoiman vetäminen
tasavallan kansantalouden e r l -
tuotantoaloja, erikoisesti metsäteollisuutta
varten^ Sen takia sllrtolals-kollektilvit
tullaankin vastaisuudessa
asuttamaan pääasiallisesti n i i h in
piireihin joissa työvoiman puute on
tuntuvampi.
No. 100 —
Täten lausumme kiitokset kaikille
tovereillemme jotka yllättivät
meidät tk. 27 pnä muuttaes-,
»amme omaan kotiimme. Samoin
kiitokset lahjoista y.m. jotka toitte
mukananne. Säilyköön tosito-1
veruus edelleenkin välillämme- j
Sudbury, 28 p . h n h t i k . 1Q30-
Lempi ja John Salmiaen.
Tohtori E Koljonen
Box 1170 - Sndbary, Oat.
n n a l a i n e n E ^
Kelloseppä
E. KOLARI
^Im St. - Box 1525 - Sndbary, O
V A L I K O I M A MYÖS U U S IA
FYÖ E H D O T T O M A S T I HYVÄ
Puhelimet:
Asunto 1778 —- Konttori 1588
Vakuutus- ja kiintei-mistö
asioitsi ja
Palovakuutuksia, automobiili vakuutuksia,
Surety bondeja; Taloja
j a lotteja myytävänä. Laillisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kansalaispaperien hakemuksia täytetään.
Konttori Huron Chambers
P. O. Box 718, Sudbury, Ont.
UUTTA SÄHKÖASEMAA KARJALAAN
MTOSto-Kaiialasta
SnRTOLAISTOIMINTA KARJA"
lASSA
Kaasua vatsassa;
Neljän vuoden aikana on K a r j a laan
siirretty asumaan 278 perhettä.
Joista 140 perhettä asuivat ennenkin
Karjalassa j a vaha 138 perhettä
on tullut tasavallan ulkopuolelta.
Näin pieni siirtolaisten l u k u määrä
ei tietenmn vohiut sen
tuntuvammin vaikuttaa maatalouden
kehitykseen eikä myöskään kansantalouden
eri teollisuusaloilla tarvittavan
työvoiman lisääntymiseen.
SUrtolaistohnintaan käytetyt varat-
Jos kärsitte päiinkivusta, jatkuvastakin olivat verrattain^ pienet: ndjän
vmpitaudista, kaasuisesta vatsasta, vatsa-vuoden aikana on tähän tarkoituK-kivuistu
ateriain välillä, unettomuadesta,_g^_ käytetty vain 203 tuhatta rup-tai
jos ette voi sySdä joitau ruokalajeja,
ja jos. on näppyjä l&svoissanne jne., , .
nUn teillä on Sai>pitauH. Karjala on tam&n vuoden alusta
Arv. P. A. l-tgncii. ... . . . - . liitetty yleisliittolaisen merkityksen
Kyt voin Iciitollisunddla ilrooittaa. etta _.|_trtiaicT»1i«»1hln i a <;iirto-
Sappitaudin lääkkeestä No. 33 löytänyt täydeUi-omaavihi sUrtolaisplureimn ja surio-seiTavtu),
ja Uoiia voin swoa että olen vapaa |QjstoimenpiteItten suorittamiseen on
SSin^^^rSin^P^SSin-^^cäS = Sille myömietty Neuvostoliiton hud-odottanut
knin kuolemaa. . . . jetlsta 360 tuhatta ruplaa. Tämän
ramuS jÄMtne^eIa™i4r"sLn^ lisäksi K a r j a l a n valtion budjetista on
tninassa niin suuren muutokfen aikaan. myönnetty 106,800 ruplaa. Muurman. «af^rii^^M^tÄSiS,'^^ rautaUen kolonisatsioriiosasta
Matkaa lääke No. 33—. Hinta $2J». myöntää 25 tuhatta ruplaa j a met-jP.
A- M G N E L L CO., Superior, Wis.sän myynnistä saadaan 2l.000-rup-
Kuluvana vuonna ryhdytään K a r jalassa
rakentamaan useita pieniä
sähköasemia maataloudellista tarvetta
varten.,Nämä sähköasemat ei-vät
tule antamaan kylille vaUi valaistusta,
vaan. sähkölstävät ne
myöskin' pieniä teollisuusyrityksiä,
palvelevat paikallista väestöä, k u ten
käyttämällä inyllyjä, sahoja, pa-jflda,.
piitiseppäveTstälta, xitilma(kp-n
e l t a / y . m . . " ,
Sähköasemia tullaan avaamaan
Kiestlnkiin-^ybtä kylää varten.
S h a l l a i i pilrilh 26; kylää varten, V I -
teleeseen 3: kylää varten. Kontupohjan
p^n:.yhi^i:slH.yartcn. Esspi-fe^,:-
rsäämäjäfven"; p^
^jirjtän, |:^ritjärvelle 3 , ^ l ä ä yar.ten
4^5: R e j K ^ j i n ylitä ' jtyjä^ yarl^n.
aikenhiisftlneitä dn ryhdytty ; härik-
^^iV^Uii^ 'ISfugiÄ rakennettiin säii-k
^ w e i p i a ' ' . Ä kahteen pUrlhi. Tänä.
imox^ia.'tallaan rakentamaan 7
pIMlnV; Kai-jalari^ >h
suivpi^ V huomion piirien sähkölstä-nilsiplfjf^
ft PalkaUlnen^ väestö, ymmär-tS^'^;,,
sähköistämisen suiuren merki-
|yM,ep,,;.Qn. yapaaehtoIsestJL lupautii-
^ t J^ij^ihaan;.,;,rake)^nuEtarpeita
in^kfSiiltnjJg^^ ,^li|uuta4^ln paikplii
supattaa'' väestiS, vapaaehtoista varo-
}p keräiystä, aähkölstämlstä vaytgn.
Ikäinen! — Oletko
tilannut jo Vapauden
The Monarch Drog
StoreLti
H E A R S T ONTARIO
Victor Ortbophonie fonografeja
Rexall tubttefea
LAiviynMEjÄ
SUOMEEN JA SDOMBTA CAMDAAK
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttavianne
Suomesta tänne n i i n Icääntykää meidän puoleemme laivapilet
tien ostossa. Myymme pilettejä k a i k i l l e l i n j o i l l e . •
Suomeen matkustaessa tehkää päettitilaukseiine ajoissa
j a ilmottakaa millä j u n a l l a saavutts Montrealiin, - P t t ä voimme
olla asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St. Montreal, Que.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPXX
Pahelin 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sadbnrr. Ont.
ALMA AARNIO
antaa
Hierontaa
L A T V A L A N ;>AUNALLA
55 .Ypnge St., Sudbury, Ont.
Puhelin 495
ED L A T V A L AN
HIITERISAUNA
55 Yon^e St. Puhelin 495
A u k i joka arkipaita -2-112 yöllä
Lauantaina kello ?:een asti.
SUDBURY, ONT.
' .... .. , ' .
Suomalainen;
f Naisparturi ja !
Kähertäjä
iPyydämSrie' sulkeutua arv. yleisön
suosioon hyvällä työllä j a kohteliain
suudella. -KäuneUshoitoa myo.<5.
E L S A GLADE
K E R T T U REUNANEN
131 Peter St., Toronto, Ont.
Gerald iFoot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ- JA
_ - KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
$300 — helpoilla ehdoilla.
Käykää katsomassa . kotien rakennussuunnitelmaamme.
GERALD A. FOOT
• PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY, ONT. |
THE EUROPEAN STUDIOSSA
tehdään ensiluokan tyo, alennetuilla hinnoilla. Postikortista
$2,00 tusina, isommista kuvista $5.00, koko 8x10. Kuvisita,
koko 8x10—14x20, ?12.00 tusina.
Näislä kaikista y l ^ m a i n i t u i s t a kuvista annetaan lahjaksi
1 kuva tusinalta,- k u n tuo lehdessä olevan ilmoituksen mukana.
338 Queen St. W.r— Phone Adelaide 3789 — Toronto, Ont.
Montrealin . Suomalainen ; Valokuvaamo Ateliere Fennia
muuttaa uuteen ajanmukaiseen Hubneustoonsa 1108 St. Antoine
St., vastapäätä Windsor asemaa toukok. 4 päivä.
ILMAISEKSI
saa jokainen suomalainen asiakas ensimäisen kuukauden aikana
8x10 suurennuksen cabinettikuva tusinan mukana.
' Arvokas lahja omaisille!
Liike avataan 4 p. toukok. nimellä FENNIA STUDIO
1108 St. Antoine St. (vastp. Windsor asemaa), Montreal, Que.
Ensiluokan tyo!. Tervetuloa! Hyvä kohtelu!
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
•Huhtik. 25|THuk||k. 23 ..... DUCHESS OF A T H O LL
Toukok. 2| Toukok. 30 DUCHESS O F R I C H M O ND
Toukok. 9| Kesäk. 6 ...DUCHESS OF B E D F O RD
Toukok, 16| Kesäk.* 13 DUCHESS OF Y O RK
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN ^. •
Toukok. 1| Toukok. 29 :. MONTCLARE prässätään
Toukok. 8| Toukok. 28 EMPRESS OF S C O T L A ND
Toukok. 14| Kesäk. 4 EMPRESS OF F R A N CE
Toukok. 15 MONTCALM
Toukok. 21, Kesäk. 11 .-. EMPRESS O F A U S T R A L IA
•Kesäk. 19 l... ..... MÖNTROSE
• * E i poikkea Cherbourgissa.
BELFASTI IN—GLASGOWl IN
•Hnhtik. 251 Toukok. 23 DUCHESS O F A T H OL
npämötarpeita saatavana
Steinin pohjamaalia, mustaa, valkoista, mustalaisväriä, auringon
paahtuma punaa. No. 2 j a No. 3, puikko .50
Steinin kasvomaaleja, 9 l a j i a laatikossa, hinta 1.50
Steinin Cold Cream, 8 unssia , 75
Nenäkittiä, asia .40
Valkoista j a vaaleanpunaista kasvopuuteriai rasia .75
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tumman
harmaata, mustaa, vaalean harmaata j a punaista, jaardi 75
Partaliimaa, pullo harjan kanssa . . . l . .75
Wheatcroft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin y.m. ....
L i q u i d Rouge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää
Poskimäalia, kuivaa, eri värejä
S t e i n i n " L i n i n g Color", tumman j a vaalean ruskeaa, harmaata,
puikko ... .40
Huulipunaa, puikko 30
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, Sudbury, Ont.
Columbia
FONOGRJlFEJill
Vapauden
kirjakaupassa
K u n ajattelette ostaa itsellenne tai sukulaisellenne forn.
g r a f i n , n i i n käykää ensin puhuttelemassa mettä, ileiltä vo^
saada yhtähyvillä ehdoilla kuin keneltä tahansa niiden JällfM
myyjältä. Suomeen matkustajat! Samalla kun ostatte
desta t i k e t i n matkustaaksenne kotimaahan niin ostakaa meftr
Portable Fonografi myös. Se on käytännöllinen kuljettaa rae
kanaan j a tuottaa teille matkalla monta hauskuutta KM5
kamppailijoille j a piknekkivierailijoille erityisesti paino^^tam^"
näiden fonografien käytännöllisyyttä. Käykääpäs kesitan^
tänne varten katsomassa niitä Vapauden kirjakaupassa.
Seuraavia
Columbia Portable
Fonografeja
on meiltä saatavana
No. 15 Carryola ........$17.50
Model B Realtone .... 21.00
Model 118 Columbia 25.00
Model 126 Columbia 35.00
Model 135 Columbia 45.00
Model 168 Columbia 65.00
Ulkopuoliset, j o t k a eivät, ole tilaisuudessa ostamaan sao-l
raan kaupastamme, voivat luottamuksella lähettää tilauksensa,]
tulemme täyttämään ne huolella j a nopeasti.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, Sudbury, Ontj
Helsingin TyMei Postiosoite: Suomi, Helsinki Sähköosoite: Työpaniiil
Perq^t. 1909
Omat varat 9% milj. mk.
Hoito varat yli 180 milj. mk.
!kÖRKO SMSTÖTILILLÄ Vh PRO&i
M i l l o i n Teiltä liikenee raHaa lähettää Suomeen kor]
kasvamaan, uskokaa ne meidän huostaamme. SäästöpankkiraMl
on maan suurimpia, k a i k k i sen haltuun jätetyt varat sijoitetaaj
varmasti ja varovaisesti yhteiskunnallisesti hyödyllisiin tarj
koituksiin.
Talletuksia voi parhaiten lähettää postitse pankkishekisä,!
joka on asetettu nimellemme. Lakimiehenime ja konttorimnej
suorittavat myös k a i k k i a toimeksiantoja.
Säästöpankin vuosikertomus lähetetään pyynnöstä jokaisd
le sitä haluavalle.
Erinäisten työväenjärjestöjen osotteib
.75 'O»»
,50
.40
C A N A D A N K O M M U N I S T I P U O L U E E N SmTEe-
R I N OSOTE
Kommnnistipiiolaeelle lähetettäTä kirjertihto
on osDtettava aUaolevalla osolteella: Mr. T im
Back, Room 15, Chorch St., Toronto 2,
Toukok. 3*1 Toukok. 28
toukok. 9| Kesäk. 6
Toukok. 17*1 Kesäk. 11 ...
••Toukok. 30f Kesäk. 27 p.
**Kesäk. 13
•Ei käy Belfastissa.
* * E i käjr .Glasgöwissa.
Toukok. 1| Toukok. 29 ....
Toukok. 15
HUOM.»
Pojat ja ukot paitanne puhtaaksi]
saatte sekä myöskin pukunne puh-
97 Albert St., Eyre St. kulmassa
Vastapäätä ranskat, koulua
A. MJvKINEN
Sudbury, Ont.
MATKAILU AKOTI
— ja
••v;v:-AVV;;"V.- M I N N E D O S A sijaitsee LottiS, • Concession 2,
D l i C H E S S OF B E D F O R D Hanmer Townshipissa. Maata 50
M E L I T A eekk. Hinta SlOOfr. Pikaista myyn-
D U C H E S S O F R I C H M O N D tiä varten. Kysykää: A . Bergeron,
......... D U C H E S S OF Y O R K Azilda. Ont. (MT4.1
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoine St., Montreal, Q.
Pontiac kuutojien, vuoden 1928
mallia, halvalla.
327 Eva Avenue,
Sudbury, Oht.'
MAMPURGIIN
Toukok. 81 Kesäk. 5 .
Toukok. 22, Kesäk. 19
ANTWERPIIN
M O N T C L A R E
. M O N T C A LM
M E T A G A M A
. M O N T R O SE
M E T A G A M A
M O N T R O S E
HA VREEN—LONDONIIN
Toukok. 8) Kesäk. 5
toukok. 22i •Kesäk. 19 -
* E i poikkea Londonissa.
Yhteys HuIIista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kauntykää
kenen tahansa. Canadian Päcifin Laivayhtiön asiamieiien puoleen ta: C. 11
White, K s t r i r f Passeiger Agent, North Bay, Ont. • -
J . m AHLQVIST. Box €9, Sudbury. Onl.^ — \ - v ^ «
Halutesanne lähettää rahaa omaisilleane Europaan, tehkaa lähetya
Canadian Pacific Expressin välityksellä.
(Netteko yaifla voimaa ja enerkiaa?
Älkää kni&eko elämänne lapi väsyneenä. Heikkona, alakuloisena,
iiloskuluneeiia -r— puolittain sopivana .— kun
te voitte nanttia sen monista mukAvnoksista. Kn?a-Tone
-rapäattaa rtntmiin voimaajäytSvistä myrkyifsta. Se vahvistaa
ja* viikistää elinvoimia, saännöstelee
vatsaa ja- suolistoa ja voittaa nmpitaudin —
tuo teille takaisin eliimiseailoo j a virkeyden.
•Vuga-Tone kiihottaa ruokahalua ja tekee
aterianne enemmän nautintorikkaiksi. Se
auttaa ruansulatosta, huojentaa vatsaa
ja-suoUsteii tbiimxitaa, pysähdyttää
munuais- ja rakkoärtyceisyyden,
rauhoittaa vaivatut iermot, tuottaa
levollisen, virkistävän unen ja kasvattaa
tervettä lihaa laihoille.
Nnga-Tonea myyvät kaikki
ruhdoskaupat Jos ei
rohdoskaoppiaallanne «le
sitä, pyytäkää häntä tilaamaan
sita teille tukku-rokdoskauppiaaltaan.
NELJÄNNEN PIIRIN ALDETOIjnKONNAN «ih-tcerin
o<6te: Box 69, SndhiuT, Ont.
C. T N . L I I T O N S O D B U R Y N O S A S T O N K O K O U
K S E T pidetään kakai kertaa kuussa. Joka
toinen k e s k i v i i k k o i l t a . 7 J O . Toinen työkokon»,
toinen ohjelmakokom.' Kirjeenvaihto-osote;
Box 26. Sodbary, Oat.
L . W. I. U . of C A N A D A N . Pohjois-OnUrion
aluekomitealle tuleva kirjeenvaihto, ynnä mcut
IHlietyluet osotetuva: K. Salo, Box 519, So.
Porcapine, Ont.
BEA\TER L A K E N •. osaston kokonkset joka kuun
ensi sunnuntai k e l l o I päivällä osaston taloUa.
Osaston osote: Box 87, V o r t h i n g t o n , Ont. —
Voimisteloscuni Jehun osote on
C A N A D A N SXJOIIALAISEN JÄRJESTÖN, l a i l l u.
l<^tun, aihteerin osote . o n : Joho. ^ W i r t a . 957
Broadvieo Ave., Toronto, Ont.
C A N A D . ^ N S U O M A L A I S T E N TYÖLÄISTEN U B -
H E I L U L U T T O . Liitlotoimiknnnan kotipaikk»
on Sudbnry. Ont. Liiton sihteeri on P . B a o -
honen, o*. Box 69, Sudbury, - O n t .
C O B A L T I N «. 1. osaston otote o n : Box 810,
Cobalt. Onti
S. J . C R E I G H T O N M I N E N O S A S T O N kolodtaet
ovat joka kuukaaden toinen sonnontai, keu» 2
ip. KirjeTaihto.osote o n : S. S. Osasto, Box
92, CreJEhton M i n e , Ont.
S. J . F O R T W n . U A M I N osaston työkokoukiet
ovat jokaisen kuun ena*mHinen ja 'kolQUJL''Ciui-nuntai
kello 8 iDalla. Johtokunnan kokoukset
edellisenä tiistaina, omalla hnonenatolla 211
Robertson St., Fort W i U i a m , Ont.
C A N A D A N K O M M U N I S T I P O O L U E E N KUMMOL
A N osaMosi työkokonkset pidetään kerran
kuussa. Tiimeinen sunnuntai, kello 1 J-P-P-Osote:
Box 29, Shaanavon, Sask., C a n.
S. J . N I P I C O N oeaston työkokonkset pidetään
j o k a kttoa 2 a ja 4 3 (onnantai. Xarjeraihto-osote
o n : S. J . Osasto. J . Nevala, Box a ,
N i p i g o n . Ont.
S. J . N O L A L U N osaston koloiba a I
kuukauden 2:nfn «unnniiui keDoJi^J
vaihto-osote; Frank Noroi, Kolii,^
Ont.
S. J. MONTREALIN OSASTOV
pidetään OMston hnonfustolli l w »«»J
S t . West, joLaisen knun tziwsal
k e l l o 3 iltapäiväni. JohtohniMl •
samana päivinä keilo 2 i l t i p t - n J^
vaihto.osote: S. J . Montralis OÄl
Notre Dame St. "VtiX, MonnaJ. V ^ J
P O H J O I S - O N T A R r O N NAISSIHTEOgg
te on: Ililmi Pietiiä,. B |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-28-04
