Vapaus, January 24, 1930

              eri paikoilta Sodhiiy
t niBotasIminat tässä osastossa
irijtt; Täapäisflinottajilta 3 senttiä
«öto, Takituisilta, joiden ilmotus on
IcMxaa t a i kabdesti yiikossa saman-
M ^ M , 2 senttiä sana ja niiltä,
juoten Umotiu on jatkuvasti saman-uiseas
jokiusessa lehtemme ilmes
tr^usä jnnmerossa, 1 1.2 ««nttii
-SMUu Vähin ihnotusmaksa kert£
iN9tt«^i0^ 59 .sejjttiä j a seisovista
3bS proffia; jCCTTjälta..
YAPAV&EH KONTTORI PTOE
, iiän atlnplivihä avoinna keU
Kibdeksasta aamulla kello viiteec
»Dalia. Sunnuntaisin j a juhla
päivinä on konttori sulettuna ko
- ko. päivän.
JPKED LEE, PESULAITOS. POIKA-
«Uon Tieressä Sadbnryssa. Uyyt
• M j« halvat hinnat. Puhelin 866
FOTtivSt haetaan kun ihnotetaaE
«t^helfanetla Ja toimitetaan pub
MONTREAL, QUE.
JED. HELSBEEGIN ASIOIMISTO
i»26 Ste. Monique St. Puhel n
Harbour 8336. Lakiasioita, asia
kirjoja, oikeudessa tulkkina sekS
. muita alaani kuuluvia asioita.
IMBS. HELSBERGIN UUSI " MO
jakkasappa". Ruoka-annokset
' 20c ylöspäin. 926 St. Moniqu
St., Montreal, Que.
HARJOITUKSIA
Laulukuoron valmistava harjoi-
:us tänä iltana kello 7, kaikkien
saavuttava ajoissa.
"Savon sydämessä" harjoitus
kello 8 tänä iltana.
Näytelmäseuran kokouksessa ei­len
illalla hyväksyttiin uusia jäse-aiä.
Järjestettiin kevätkauden oh­jelmisto.
Päätettiin vaatia leveäm-ii
rappötie pukuhuoneesta näyttä-nöl!
e, y.m. Tulevaksi ohjelmaksi
hyväksyttiin seuraavat näytelmät:
jaaliskuun l;nen päivä, "Ylösnou-
*mus'' (Leo Tolstoin), operetti
'Kolmen neidon talo" (uutuus),
" V i l l i t vuoret'' (työväennäytelmäi,/
"Laivan kannella", "Keltaisen huo­leen
salaisuus (jännitysnäytelmä),
Autotyttö" (mainio huvinäytel-nä),
"Daniel Hjort" (historialli-len),
"Housuttomia herroja"
amerikalainen huvinäytelmä).
TYÖTTÖMIEN "TURVAPAIK-KA"
— BURWASH
SUOMALAINEN VALOKUVAAMO
. Fennia, auki joka päivä 10—^10
Suorittaa kaikkia alaansa kuulu­vaa
työtä. Filmiä kehitetään ja
^-'rtmsia lähetetään postin kautta.
: Ateliere Fennia, 772 Dorchester
/ Sfc. W., Secccd Flocr, Montrca
; Quebec
FT. WILLIAM, ONT.
' ' " . >>.
' C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
"ostajille ensiluokan lihaa Palve»
las kaupungissa sekä linjoille
' h o p e a . Puhelin 742 S. 607
" Simpson S t . F o r t WilUam, Ont.
,J>B. J . , S STRAOHAN, HAMMAS-
\ lääkäri, puhelin S. 370. Rosa
\ Block, Fort William PL A T V A A PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä, 629 Simpson
S t , puhelin S. 1186.
i a S ..Väyrynon.
Maine
(.01:
mmm HKUSRINEN*, SUOMA
i hflfi^BPlttbrtrioiil&äkäH, 86 Hui-ön
^:/jBai;^i*ohtb,: Oht Puhelin Tri-
/ ' » t t y 9886J. Tunnit: 9—11 ap
j a i 3 - ? i^Tipi Hnom; Toimitaan
medical^ ttoö'h tdrin avustamana.
. V - , • : - . : f K P
ma.
-SIMMSIHOOOKEB 6hd D R E W , VA^
' kUiMrirlairtftiäCKiriitöimistöjä 'Dö-
' K t « i « t f Ä BiHkBBÄildlitg, TimiAins
' Ont. —. MoritcttejB, lainoja, bon-d
^ ^ ^ r t g ^ l t u k s i ^ T y l i • /P
^ÖUTN, QtfE.
P A B T U R I L I I K K E E N I , MAIN JA
, N<>^ii<Ia katujen kulmassa, Mat-
/ i l Kennl. ^TP
HAMMASUUiaCXRl
Jobnsoa Block (
VMtopiata Cochrnnen ranta-kauppaa
- Phone 157
SUbBURY, ONTARIO
^ÖIJOM.I Saomalainea konttori
tjW.
.'kokemusta omaava suomen ja eng­lannin
kieltä puhuva naiskauppa-iapulainen
heti. Todistuksia vaadi-
^taan.
R. vElin St., Sudbury, Ont.
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
miehille, naisille ja perheille
saatavana
Hilda Narmella
279 Simcoe St, Toronto, Ont
Jl^nkain korjausta otetaan vastaa
«amassa paikassa.
tieäia
Säälittävään tilaan ankaran tal­ven
ja vallitsevan työttömyyden
vaiku lukseöta oli joutunut Jim
iaker niminen 18 v. nuorukainen,
jonka poliisi oli tavannut jollakin
Sudburyn lähiasemalla nälkäisenä
ja rahattomana. Tuomajrin ja ylei­nen
syyttäjän väliset neuvottelut
työpaikan saamismahdollisuuksista
iojal!e raukesivat tyhjään. Van-icmmat
olivat pojalta kuolleet jo
cauan sitten; ainoa elossaoleva su­kulainen
on hänellä täti Samiassa,
onka apuun ei ole paljonkaan
luottamista, joten ainoa "ratkai-
.u", minkä oikeus asialle saattoi
öytää oli, lähettää hänet kahdeksi
;k. Burwash'in vankileirille. Kaksi
nuuta irtolaisuudesta syytettyä
miestä saivat samanlaisen tuomion.
PERHESELKKAUKSIA
Mr. ja Mrs. Fred Cumminghamin
väliset erimielisyydet onnistui tuo-nari
pian tasoittamaan, mutta sen­sijaan
otti useita kalliita minuut­tia
kuulla erään ukrainalaisen ja
1 V. naimissa olleen aviovaimon
syytteitä miestään vastaan. Vai­mo
väitti miehensä lyöneen häntä
iseita kertoja viime keskiviikkona
tapahtuneen perhekohtauksen aika­na.
Mies teki nämä väitökset tyh-maalla.
Lähtö Seppälän saunan
luota.
Miesten sarjassa kilpaillaan Sep­pälän
Jakin lahjoittamasta kierto­palkinnossa
"Jakin poika", jonka
jaa vuodeksi haltuunsa näillä mat­koilla
parhaan yhteenlasketun ajar
saavuttanut. Ja omakseen kolmas­ti
ensin voittanut.
Pokiain sarjassa kussakin on en-simaisena
palkintona Pajala-veljes­ten
lahjoittamat sukset. Lisäksi
on kaikissa sarjoissa kolme palkin­toa,
poikain sarjassa mahdollisest:'
useampia, riippuen osanottajien
paljoudesta. Pankaapa hiihtäjän
alut kerrankin oikein töpinäksi ja
osallistukaa runsaslukuisena kilpai
luihin.
Miesten sarjassa , tulee kilpailu
muodostumaan tiukkaakin tiukem­maksi.
Tunnetaanhan viime tai
Perjantaina, tanmiifc 24 p:nä — PrL, Jan. 24 No. 20
vyyht
w<ui6t«5ien' aid
en
i .
HUMALAN SEURAUKSET
föäs 'T^anskälaftt^ 'lii^älftjrFtBl)
tuonäibn judpuniukSÖsfä ilntöli
muuta',', niutta ei' tumitistÄhufc it­seään
syylliseksi pältoti varkauteen
eräästä täkäläisestä iraödistd. • Palt-
;o oli äaätu takai^n/niuttä syytfö
miestä viaitaah kumottiin vtöi^istiöi
kiti.; alkavat ensisunnuntaina klo
ip. Ramsay Lakella.
Ensimäis«ssä erässä kilpaillaan
niehet 5 km.; pojat alle 18 v. 2
im.; alle 15 ja 12 v. 1 km. inat-calla.
Jos sattuu siihen mennessä
satamaan. runsaasti lunta, niin pi­detään
kilpailut kokonaan murto-ven
yllätysmies ja "Jakin pojan'
voittaja Meriläinen, nuorempi, oi
keaksi sisupilleriksl, joka panee
parhaansa saadakseen "poikaan"
toisen kiinnityksen. .Mainita täy­tyy
myös tämän «talven tuloka:
Partanen, kas siinä mies, joka vo
sanoa, että " e i tässä napeilla pe
Iata". Ja kun joukkoon liittyj
vielä vanhemman kaartin poika
kaikki voide- ja hiihtoladun "sa­laisuudet"
tunteva ja seitgraätlä
toista talvea kilpaileva — Jansso
nin Pauli, niin on varr..aankir
taattua, että "Jakin poika" tulee
olemaan tiukalla otettavissa.
Sanomista voi olla myöskin sel­laisilla
nimillä kuin Sinisalo, San­kala,
Häkkinen, Heiskanen y.m.,
voipa sattua uusia tulokkaitakin.
Itsepä tuumaili Seppälän Jakkikin,
jotta "ei sitä 'poikaani' sentään
koettamatta anna". Osanottajia on
runsaasti.
Pojista emme tiedä näin edeltä­päin
paljoa sanoa, sen vaan tie­dämme,
että koskaan ei ole näis­säkään
sarjoissa laiskuU'teen luo­tettu.
Onpa taas kerraksi jäimää! Toi­vomme
vaan kilpailuajaksi kaunis­ta
ilmaa. "Ukkomies".
P. S. Mikäli kilpailujen lähtö
tulee tapahtumaan Ramsay Lakel­la,
on miesten S km. hiihdossa
rata puoliksi lievää murtomaata.
laittaa anomukseen Canadan Kansalais-paperit
kevät-fei-äjäin päätettäväksi.
J. J A R V IS
Asiolmisto
108 Huron Chambers Sudbury, Ont
iiiiiiiiHiiiiii iiiiiiiiiii|i|ll(|U|^iiuiiiii^mi^iUij^u^
uskoneita
Vapaus myy uudelleenrakennettuja Underwood kirjotuskoneita. =
= Ne ovat aivan kuin uusia. Kaikki vähänkin kuluneet osat ovat =
s uudet. Olemme välittäneet kjrmmeniä tällaisia koneita tämänkin i
= vuoden ajalla j a jokainen joka niitä on ostanut, on edelleen tyy- S
= tyväinen kauppaansa. Nämä koneet kestävät j a ovat aina kunnos- =
= sa vuosia. Kukaan toinen liike ei myy n"tä yhtä halvrfla kuin 5
- Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti Tarastossa, joten niitä voi. E
- daan lähettää heti tilauksen saatua. =
= Myymme myöskin käytettyjä, sangen hyvässä kunnossa olevia =
= Undemood ja Remington kirjotuskoncJtä. Hinnat ovat erittäin =
- naivat. —
I VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont.
i:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii,i,,,ii,,,,,„,ii,,,„
£ASKATCHEWAN|N MAAKUN-TAHALLITUS
El SUOSTU
PAXMINISTERIN EHOO-TUKSEEN
"R6iflna,"-Sa8k.;-tammik.- 2 3 . -—
CB>itulialUtua un liihuUautil
ääminis^9P'iMifdKeaBil^- Kingillc
mi^minW'mmnf^ sutö-t^%
ii}ii1^»^d%liytyk8&if/^«$ta <t^-
duonnonrtkkau]{9ien ^ jmil^ttamiseh-
^dotuk8e)wC^.v., 1 - i
J|^!"*^n^«^/^'^ '-'^' P^beliii^ 495
SAUNA " 1
Uusi vuosi, uudet tavat — saunan läm­mityskin
ajanmukaista. '
Lauantaina kylpyjä jatkamme puoli kah­teen
yöllä — tämä siksi että BVoodin mai-narit
voivat kylpeä vielä työstä tultuaan
lauantaisin.
Toiset sauna päivät: tiistai ja perjantai.
Noriheriii Bukins Co.
Ruoka-, kihri- Ja tceleipSS, korp­puja
y.m. alaan knuluvia vahms-teitamme
auoilttelemme. Palve­lus
nopea Jä huolellinen.
Plioaa %09t •
Box 1«13, Sudbury, Ont.
OSASTO NO. 16 TOIMESTA
LffiERTY HAALILU
Lauantaiiia tamipikuun 25 päivänä
Alkaen 8.30 illalla
OHJELMA:
1.
2.
ORKESTERI .
J U H L A P U H E
3. ORKESTERI
.. Royal Hv««ar> March
K. A. Aaia|a
Mooninp Serenade
Locb Lomona Overture
W«lk Over March
4. SEKAKUORO
6.
6.
7. VIULUSOOLO
Kuulkaa kuin kaikuu
Yk«!n
Hailaoi maja
TRIO SOITTOA Salo-AsiaU-Lind
L A U L U A Alma Reipa«
Kitara säestys* Alex Sa|o
...... Reino Kaiibanen
Säestää N. Salo
8. SOITTOA Martinpellon orkeateri.
——-VÄLIAIKA-i^^^
Saföfus^^ missä* on nyky­ään
Martti k a l i l l a , kotoisin K i i -
troisistaj Turun 1.? Veljesi haluaisi
sinusta tietoa. Jos hän c i itse tätä
huomaisi, niin pyydän hänen tutta­vistaan
jonkun ilmoittamaan osoit­teella:
(20
f Emil Kulmala,
E . - L Box 114. Lakewood, Minn.-
U. S. A., c l i —
Victor Lähde,
. 3 2 4 Bloor St., Soo, Ont., Can.
Ville Melartin (Henrik Vilhelm
L a h t i ) , siskosi Suomessa kaipaa.
Jos hän itse ei salu tätä huomaa-
•maan, niin pyydän niitä, jotka tie­tävät
hänen osoitteensa hyväntah­toisesti
kirjottamaan osoitteella:
(21
O. Airakainen.
685 St. David <Lane, Montreal, Q.
9. ORKESTERI
Yertailkaa "GYREX" Konet
MuideD kanssa, niin näette ätä säästätte
Hinta $ 89
u«si "GYREX" K..
Ruostumaton, nikkelillä si­sustettu
ja päällystetty, ku­parinen
pesuamme ja valu-alumiininen
V a a t teiden
huuhtoja.
Kestää kilpailussa kaik­kien
toisten koneiden
kanssa
E RIKOISEN iso amme, pesee vaat­teet
nopeasti j a puhtaaksi. Täysi­kokoinen,
kokonaan metallista teh­ty
vääntökone, edestakaisin kulke­villa
rullilla, ja nopeasti toimiva varmuus
pysähdys.
Täysi hevosvoimanen moottori an­taa
koneelle erikoisen hienon käynnin.
Myöskin kaikki hammasrattaat ovat su­lettu.
Kone taataan yhdeksi vuodeksi.
•.•YI;
l i jä
vaan autokouluun otetaan jatkuvasti oppilaita päivä- j a ilta-kurssille.
— Täydellinen opetus koneentuntemuksessa j a ajossa.
Käytettyjä autojsl ostaessanne kääntykää luottamuksella
puoleennae, äillä erUmistiHiliiana "fmnvnme^ mielifa^in avus­tusta
&eri?tiint«mises8^' « " ^
Kunnioittaen
Suomalainen Autokoulu ja korjaamo
A. NISULA
^ostetttÄi^efiniaMsate^S
f ™^ij€^öf r.ke^kausimaksua, summalle $8.57 ;taij ,lf^konai
Tulkaa kateomm Pyytäkää vapaa kokeiliia vartc
ENGLiM KETÄ
Voitte nyt opÄia ktirjeenräihdon butta —
Ainoastaan rajoitetta määrä oppilaita
otetaan
Olette varmaankin monesti joutuneet tukalaan asemaan
kiehtaitamattomuutenne vuoksi. Olette varmaankin joutunut
sivuuttamaan monta hyvää työmaata, juuri sentähden että ette
ole olleet kielellisesti kykeneviä täyttämään sitä.
Oletteko ajatelleet kuinka paljon helpompi teidän olisi
tulla toimeen, jos osaisitte maan kieltä.
"Nyfe tarjoutuu teille tilaisuus opetella englannin kieltä
postin kautta. Ette tarvitse jättää työtänne opniaksenne. Ope­tus^
tapahtuu kaksi kielisesti, tehden sen helpoksi vasta-alka­valle.
Henkilökohtainen huomio annetaan opetukselle.
Kirjoittakaa heti saadaksenne tarkem­mat
tiedot ehdoista y.m.
M. • i i ' 'M
IMOITDS
Vapaaehtoisella huutokaupalla
myydään kuluvan tammikuun 31
o. alkaen kello 1 päivällä, farmi
irtaimistoineen, johon sisältyy
maanyiljelyskalusto, huonekalusto
ja karjaa y.m. Maata on 150 eek­keriä.
Maali© on patentti. Paikka
sijaitsee Lome TownshiBissä, Bea-ver
Lakella. (20
Theo. Honkasalo,
Box 29, Worthington, Ont.
115 Robertson
Street,
Fort Wimam
Tunnetteko Itsenne Vanhali
jä Ulos-kiiluneeksi'
Monet iluuiset kantavat liuouou tervcy<len taakkac
nuuscvat ylös a a m u i s i n väsynoliiä j a lieildcoina )w
Juai). uncMoman yön perästä, ja tPkovSt tvf.ns.i -vo
j a valinpiiiimätttimaiKI tavalla, rohteuten^a^TijpiiPttiu
Ja vailla t a i U k c a l i m o s n i s t a . Heidän r u o k a l i a i i i i L -
i i u o n o . Helllii ou ruansijiatushäirlöUa, h ^ i u v
u m j i i t u u u Ja usein munuais- J a rakiioärtiis>7 ' " i inutt t i u s a a v a vaiva.
Nuga-Tone on mainiota s c l l a i s i i a t t«lliln, So hoIlOstl p o i s t a a uuviiltavat. ta
siittävät m y r k y t r u u m i i s t a . Se .säännöä
v a t s a a Ja suöllätoa, v o i t t a a umpitauJin, k
seo J a v a h i - i s t a a o l i m c t Ja eUntolininiiit. >
T o n o t e r o t t a a r u a k a h a l i i a Ja auttaa nian:
tu-sclimia. ,So tyjTinyttää j a taäaiiaiittaa
Tjiiiit Hennot, li^aä JIUasvolmaa j a C I K TI
l i o u i n t t e j e o I<!Vonisea nneu ja f i ) taä tuwi t c r v o f t i u s c u clSniäavirkeyacn.
Ntis-vTonea myyvJit t a i k k i n>L
Icaiippiarii. Jos rolidaskauppiaiilann
s i tä olp. pyytUkä.'l liäniä tila.imaaa
t c l l c tutKuroliUoskaupplaaliaän
11
•. f .;
10. SEKAKUORO
11.
12.
13.
14.
TAIDETANSSIA
ORKESTERI
N A I S T E N PUKUTANSSI
KUPLETTI
•Homettretch. Galop
Golden Book Medley
( Royal Emblem March
Johlalaulu
Laivapojat
Laulajien maraii
MiM Maude Millar
Royalist Overture
Innovation Marcfa
Lennart Hjorth
Lopuksi yleinen tanssi orkesterni soitolla
SISÄÄNPÄÄSY: Istumaan keskus 60c, sivut 40c, seisomaan 40c
Sekakaoro ja orkeateri.
282 Bay Street
Asiöitsia^ T
Pötf Arthtir, Ont
'.-»s
Expertti Kellojen Korjanstyiitä
tehdään Workingmen's Jevellry Storessa, Ylösen saunan
vieressä.
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ PALVELUKSESSAMME
H. WEINSTEIN
140 DURHAM STREET SUDBURY, ONT.
Tohtori H. Koljonen
1176 — Sadbory. Oat.
' Puljoliineti
Aanntg 177S Konttori
Bo
1588
OSUUSRtrOKALA
KirkJand Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa
27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa
aterioittain ja viikkomaksuQa.
Huoneita myöskin saatavana. Jär-iest3meet
työläiset, liittykää jäse­niksi.
KtRIOJlNO LAKE FINNISH
ASSOCIATION.
Kirkland Lake. Ont.
Box 297 j a G57,
Työläinen! Oletko Dodi^ut tibdsesi?
NATKAnjJAKOTI
Siistejä huoneita saatavana.
EMIL JOHNSON
76 Edmond Lane
SUDBURY ONTARIO
Lähellä C N . R. asemaa
Telefooni 532
HUOM.! HUOM.
Suuri hintojen alennus toisen luokan
suksillenune
Toinen luokka on valmistebtu yhtä hyvin kuin ensiluokka
niissä on joku pieni oksa joka ei haittaa mitään
Käytännössä. Nyt on tilaisuus jokaisen saada itselleen suksel
kun hmna-t on näin alhaiset.
Hinta I luokan saksille
Murtomaa. Kajaanin j a Haapa­veden
mallille
••• • .$11.00
8 jalJka^.l ^ 10.50
7'.i' jalk.
7 jalk. .,
6'/^ jalk.
6 jalk. ..
10.00
9.50
9.00
8.00
7.00
Hinta II luokan sukfille
Murtomaa, Kajaanin ja Haapa­veden
mallille
9 jalk.
8'/^ jalk.
8 jalk. ..
7U- jalk.
7 jalk. ..
6'-^: jalk.
6 jalk. ...
S7.S0
7.00
6iO
6.00
5JC
5.0C
4.S0
6 jalan $3.50 4 jalan $1^0
LASTEN SUKSIA
5 jalan $2.50
S — . ; » / - I - • .SUKSISAUVOJA
5—5^ jalan pituisia $2.75 pari 4l6 jalan pituisia $2.50 P»"
filyoskm inäystimiä 25c pari, sekä'kumisia jalan sijoja 50c pari
Kiinnitetty tai i.man. — Suksirasvaa saatavana 25c pala.
NORTHERN SKI FACTORY
BOX .1876 VELJEKSET PAJALA SUDBURY, ONT.
LEMPI SAARINEN
7 BAljSAM STREET — BOX 1127 — TIMMINS, OS^
Antaa hierontaa ja kylpyjä. e