Vapaus, October 2, 1930

              _^1930 TöratainkA^fcäfc.g i>mä — Thur., Oct 2
ERIKOISUUS T A K E I S SA
, valmistettuja broadcloth-ftvne-
kankaista, kaunnden
uiuk^ien ja hiansuiden
Kok..ja IC—42 asti. Tav.
;26.50, nyt •
.asten takkia
on parhain tilaisuMS os­tojen
takkia. Viimeisim-rit
ja mallit. Hyvät kan-iv.
mvvty $10.95 j a $11.95
saapunut uusi lähetVs
kenkiä, viimeisimmät öial-irit,
jotka myydään
pan
Leninkejä hyvä valikoima
Kaiken kokoisia j a värisiä.
i erikoisuus ....$5.95
Tav. myyty «2.95,
erikoishinta 2 päivänä
L E V I N E ' S
M STREET
ASIAMIES HALUTAAN,
Uusi Kiuassauna
Naisille j a miehille suosittele» kylpyjään." Etevät hierojat
tavattavissa.
Aveiaaa: Ketkiviikkona j a torstaina kello 3.^12.
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1—2 yolIa.
Sänaaatalna d ap. 1 >p.
56—58 Wiainer Sfc, Toronto, Ont
Myytäli»
10 eekkerin farmi
flmofuksia eri
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
L I V E R P O O L I I N . . ,r
Lokak. 101 Marrask. 7 : DUCiHfiSS OP YOKk
Lokak. 17! Marrask. 14 DUCHESS O F R I C & M O KD
Lokak. 241 Marrask. 21 ; D U C H E S S O P A T R Q L L
Lokak. 31! Marrask. 24 DUCHESS OP B^DPÖkl)
C H E R B O U R O I I N — S O U T H A M P T O N I I N <
Lokak. 81 Marrask. 5 EBtPftfeSS O P P R A K C B
Lokak, 151 Marrask. 15 MONTOIiAfeE
p>kak. 29 MONTqALM
Marrask. 28 ; ; ME
B E L F A S T I I N — G L A 5 G O W I I N : .
Lokak. 11 MlNNEuOSÄ'
Lokak. 17! Marrask. 14 •DUCHESS O F R I C H M l ^ D
Lokak. 25 , MEJtlTA
•Lokak. 31 i Marrask. 26 DUCHESS O P B B D P D RÖ
Marrask. 7 DUGHESS O P . XÖlflR
Marrask 21 DUCHESS O P A T H O L l i
* E i poikkea Belfastissa. . i Li
A N T W k R P l I N :^
Lokak. 15| Marrask. 15 MÖNTCLARE
Lokak. 29 MONTCAUl:
yhteys HuHista Suomeen joka keskiviikKo
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehdiifcststä hafutessanne kli(änt^W^
kenen tahansa Canadian Paciiin Laivayhtiön asiamiehen puolfeen tai C.
White, District Pa-ssenger Agent, North Bay, Önt
j / W . . A t t L Q V l S T , Öix 6 9 / S i d b a t y . . © » ! , ^ ^ ^
Halutessanne lähettää rahaa omalBillband Earopaan. tehkfii Ohvtyf
Canadian Pacific Ezoressin välitykselU.
I
S U D B U Ä Y » O M T .
Meidän tavallinen $IS.o6
Matter Oil kauden knukijiadcfen
(permanenf) kiharat nyt
kasvohierohtä, finprer wave, marsiBl,
water wave j a hiuateo pesii 56c
Ainoa c«nad«Iainen liike jonka hinnat ofat iu.
puolella toi«ten hintoja. Kaikki ty5 tehaSan
ammatlilaitoiien henkilön valvonnan alla, .henk^ÖD
ioka on laittanut permanent kiharoita y l i ; 30,000,
Meillä nykyään on 20 liikettä Caäadaiia JJ»I-velcma
»«a teitä. Omittamalla omat , telbtaarotae,
vo'.mn]e tarjota työmme näillä i l b a i t i l l a bIbnqiliU.
American Beauty Snöfej^fe
Northern Ölitario B l d t . — P a h . - 174Ä
jolla on kokemusta, , Tulee • o l la suositukset rehellisyy-taa
takaus rahojen käsittelystä, pitkä aikainen työ ja
hyvälle miehelle; tulee olla petehtyhyt."ainakin jonkun
inninkieleen. Kirjoittakaa t a i tiedustelkaa konttoristani.
Ilmotusrhinnat täs^
at: Tilapäisilmottajilta 3 s e n t l »:
<na. vakituisilta. Joiden ilmotua äfl)
Sopiva matkäilijakodiksi eli luon- T / P . » l L « Ä * ^ ^
nonlääkarille. Myydään, halvalla ;-J^„«'.j|,J5fg^ «^^^^ .
t a r vaihdetaan kaupungm omai j ianlaiseirjXlsäsa l ^ ^ i ^ ^
jaitsee Aurorassa, 23 mailia 50 senttiä; ja seisoviatft
fontosta, Yonge k a d u n v a r r e l l a . , n c.^..**:» i , » ^ o U - ^ : v
•Kysykää
24
Kannutettua Maitoa
—siksi että se on ar­voltaan
samaa kuin
teidän kotimaassan­ne
käyttämä " V i ­king
Milk Maid" se-kä
muut Nestle^sin
tiäbtteet joita käy­titte.
EVAPORATED
M I L K
Ne8lle'9 on ipaailhian suurimmat kannumaidon tuottajat vaa­tikaa
Ne8lle'8 halutessanne kotimaanne veroista — älkää hyvät
syko muuta l a j i a.
J. A. ERICKSON
4MBERS S U D B U R V , ONT.
II GeraU A. Foot
PALOVAkUUTUltSIÄ, KilNTElMIBTö- JA
K I I N N I T Y S L A I N O J A
ä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
helpoilla ehdoilla. . ,
ää kattomaita kotien rakennuMUUnnitelmaamnia.
GERALD A. FOOT
N 936 — MAckEY fiLOCK — SODBURY, ONT.
9 • >
Suomalainen Käherryslii^
318 Queen st W., Puh. ÄdielaideTJOTÖ
Sähkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mukaan.
JCaikkea alaan kuuluvaa työtä suoritetaan kohtuullisilla hin­noilla.
. '
Sulkeutuen arv. yleisön suosioon.
Kiildand Me, OBL, O i M i s i
STAR
iä arvoja tarjolla joka päivä
isten Tweed
^ovat sievää mallia,
wyjä, englantilaises-
I kankaasta. Kokoja
i.
$2.95
isten Pääliy-palttoja
tettu hyvistä r u u -
tweed kankaista,
mpiniän kauluksen
Sievää mallia, läm-n-
Kokoja 2—7.
$7.90
Miesten Villa-poikasten
velereitä
villasvetereitä.
-'i-~:i2 asti, sievää
"f;3 käännetyn k a u -
a^ära. Erinomainen
98c
Miesten villasukkia, kudot-t
u puhtaista villalangoista
valkoisen harmaan ja tum­man
harmaan värisiä. Mai­nio
sukka sellaiselle joka
työskentelee ulkona.
49c
E X T R A E R I K O I S U US
Naisten Cashmere
Sukkia
Hienoista villa cashmere
langoista, silkki.: yläosan
kanssa. Hyvä valifcoiäia, v i i ­meisimpiä
värejä. Tav. myy­ty
75c, njrt
59e
Suuria MaMa
Nukkeja
Suuria MaMa^nukkeja, h y ­vin
puettuja. Tav. $2.25. N e
ovat tarjolla nyt erikoishin-nallai
$1.50
A. ST.
(STAR mmm
«reet Su Ont
Robert Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona j a perjantaiiaa, kello l . p 4 i Y i | I i IEAUO
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunhantafaamoaii.
Box 23. K i r k l a n d Lak«, O n t .
SUDBURY TAXI
PHONE899
VijBi^nmplnaista Studebaker autoa ama yleisön palvelulcses-
.53- .-KoKepeet luotetut auton kuljettajat. Suomalaisia palvelee
suomalaiset, — Pitkille j a juhlamatkoille erikoishinnat sopi-i^
«akseh^ nrafcaan.- '
SUDBURY TAXI — PHONE 899
Autoasema poitikonttoria vastapäätä Durhant kadulla
J. V. VENHOLA
SOpiaURY ONTARIO
Kalle Räsäseltä
Soho St. Puhelin Elgr. 0926. j
Toronto, Ont. i
30-senttiä kerralta. - 9 l iU ! Tähän osaiun tarkotetot i l i
I (et on ilmottajain tai Umetut
ottajan tnerklitava t ^ A l ^ A L L I S -
(LMOTUS.
Kaikenlaista
NeUloma-alaan kuu­luvaa
työtä
otan tehdäkseni, y, m,,
myyduiln valmiita.
MRS. N. U T R I A I N EN
4th Ave,, vastp. postikonttoria
Timmins, Ont.
SUDBURY, ONT.
H. K A U H A S E N RÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, B o x
524. Sudbury.
O P P E R C L I F F , O N T .
•'im
•C
Luonnollinen Suku­puolielämä
(Ainoa teos alallaan)
J O K A I S K I . L A , mutta r r i i i ; i l n k i n k a i k i l b avio. liilo»M olevilla j» a v i n l i i t i i i i i i i aikiivjIU |i:i3Isi
vHltliimiitlömusi! olla tämj ulije. Laajenneltu. —
Hinta $2.00.
H u o m . ! Y H D E N nOI. I . A I t lN M A K . S U S T A v a i -
talaan kaikkiin »airaiilru ky»ym)k»iln. Kynely-kaavakkritlon
avulla (juiia IJIielrlä.in pyyilrtlH<-t-a
j ) jdrj<<Btetiiitn *'l**'rKtKinakitlital4la** lluilu>
o l i j c i i a . T i l . o t o i t .:
Dr. Koski's Health Service.
Box 1197, San Francisco, Calif.
I
H U O M A T K A A ! E H D O T T O M A S -
•J parhaat korput j a kovat leivät
-'pnatte. leipuri Koivulan .aapasta,
Oopper C l i f f , Ont. Wettter K o i -
_ vula. Phone 276, B o x n d . - ^
TORONTO, ONT.
l U O M A L A I N E N R U O K A L A S U O -
mi Cafe, tarjotaan hj vää ja
maukasta ruokaa. Avoinna taik»
kina päivinä kello 6 aäimujia
kello 1 yöllä. 396 Queen St. t y .
A S U N T O A J A R U O K A A S A A T A -
T.....a päivittäin ja viikottain.
Aino Lahti, 3 Widmer St., To-ronto
2.
) N T A R I O A U T O feODY A ND
Vreldingr C o . ottaa vastaan seu­raavia
korjaustöitä: Acetyleno
juottoa, kattojen kehyksien sekä .
otu- j a takabumpparien korjauk­sia,
puu- sekä rautatyS tehdään
kaikille osille chs^luokkaisesti. .
Myöskin carbonia poltetaan. 60c
sylinteriltä. Puhelin Wa. 8364.
98 John Street, Toronto. Ont.
^ORT A R T H U R , O N T .
.IPPÄ niLLMANIN K E N K I EN
korjnuTliike, 101 S. Viniiei^mero
Ave., Port A r t h u r , Ont.
PALLOHAALl
PARfURI
Lindforsin saunan yläkerrassa. P a l ­lot
pyörii, tukka lyhenee j a parta
siliää. (Tr.
Box
A A R O K I V I N E N,
23, Kirkland Lake. Ont.
The Readers of the
"Vapaus"
Patronize only those concerns
that advertise in the " V a p a u s " and
encourage their neighbors to do
likewise. In this way w€ support
our own concern and also en^ble
it to serve the advertisers for their
möney's worth. •-
We have buiit our or0anlzati6n
through co-operation by wfeicb
iheans ohly we can f u r t h e r develoj
it. For that reason, Ict us not for-get
the " V a p a u s " advertisers.
Suosittelen yleisön käytettäväk-si>
Maito maukasta j a puhdasta.
K o t i i n ajo päivittäin.
A. $ereiiius
K i r k l a n d Lake, Ontät^o
SimTAI
CANADAAN
Jos aiotte matkustaa Suomeen t a i tuottaa omaisianne
S.uomesta Canadaan, niin ostakaa pilettinne työläisten
Omasta liikkeestä. Myymme pilettejä kaikille suomalaisten
suosimille linjoille.
US Port Arthlr Brandt
G. SUNDQUIST
316 Bay S t - Puh. N2772 - Port Arthur, Ont.
Ainoa valmistaja Sud
buiyn piirissä.
Star Bottiing Works
252 Regent St. Puh. 946
Sudbury, Ont
PORT A R T H U R IN
Luonnonparantola
Hoitajat —
P E T E R H O L A P PA
JOS. H A L O N EN
350 Bay S t .
V A F \ U D E N PORT ARTHUÄIN
ko-.ittori o n auki ark??äivlna kah-dc'ksaRta
aamulla kello eöiifio*
mään illalla. Rahaa rillitoiään
suomeen; kaikkia Vspaude^sa
olevia kirjoja pidämmq .varasto?*
sa; iaivnpilettiä myymnie k a i k i l -
MONTREAL,
MRS. K I V I l i O S K l , O M P E L U U I.
ke, suositellaan. 919 Inspectbr,
Uusi Suomalainen
Ruokala
avattu 256 Queen St, AVest.
TORONTO, ONT,
Matti Salo
P u h e l i n : Adelaide 7531
281 Kathleen kaätiUa
Vastapäätä Montaque St. ,
Paikka sijaitsee hyvällä
liikepaikalla
A. LINDSTRÖM
Puhelin 2406 Sudbury.
I D E A L S T E A M B A TH
Avoinna joka päivä paitsi sunnuntaina j a maanantaina
klo 1-12 ip. lauant. I ip. 2 ap.
P. M A N N I N EN
171 Pine St,, Gourt Haussin kohdalla — Pub. 1 5 8 2— Sudbury
Liikkeeni/Sijaitsee, nykyisin Hei­non
pallohealin .^hi^jrd^ssä. T e M
parhaani palvellessaini , : yleisA9
kaikessa parturinalaan Kuuluvasba
työssä.
Tiho ErthiSdlbff
K I R K L A N D L A K E ^ - ONTARIO OflL, iboiti
Y.m. virvokejuomia valtHiätamhie extsUtiDkatt aflä&Ista.
Tilaukset toimitetaan nopet Tiimnins Bottlii
K. A. Merikallio, piifiist
Box 1749 - 61 Birch S t - t^tihelini6l6 Jf.
SUOMALAINEN APTEEKKI
J A
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que,, ISl Ontario St E.
. Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä j a rohdoksia niin-knin,
yanhassa maassa. Käykää meillä t a i kirjoittakaa meille,
tiäheiämnie lääkkeit j a rohdoksia kaikkialle Canadaan.
li».
Uusi suomalainen poortitald avat­tu
Kittilän mäellä Froodin bussi-tien
varrella. Hyvät tilavat 2
miehen ruumat j a puhdas komento.
Armas Mäkinen
Korrin ja Jämsen
PARTURMIIKE
on osuusruokalan rakennuksessa
49 3rd Ave., Timmins, O n t .
Tukan käherrys on myös samassa
paikassa.
ntATKAA VAPAIiS!
Alex Kosk^lail Sauna
Avoinna 4 k«rUk Viiködsa:
Keskiviikkona* torstaina, : porjan*
tikina l a tänäfttitiML
. l?öi;iJii \i . '
ys REA St. N . „ TJ^tlliltHS.
immföH ÖÄREftT
Box 1306 ilttilitaa, Öitt.
Korppii- j a leipä-iilatiittei nöpe*
aan J a hnolellisesii tS^tctään.
(TTt
iffiiHERti coAL & voob a
KOVAA J A P£HMEXX KOLIA — KOKSIA ^ KOVAA JA
PEHMEAX PUUTA
läikMu^ BIdg. — Puhelin 744, Sildbtiry.
VAiASTOFAIKKA LORNE STREET PUHELIN 8<l.
H > HUOM.! Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin, on töissä ammatti-
^Inen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluk-leicL
Käähän tutustumassa. (L-K
J . O K S A N E N — Vapauden talossa, käynti sivulta.
Hyvällä liikepailla oleva farmi
myytävänä, 5 mailia Sudburysta.
( T TL
O. L E V E S Q U E,
244 Draper St., Sudbury, Ont.
Puhelin 145SW.
ONNITTELUT
"Työläisurheilijain
Jouluun"
Työläisurheilijat ja urheilu­liikkeelle
myötämieliset! Lä­hettäkää
punainen taistelu-tervehdyksenne
kaikille työ­läisille
Canadassa ilmestyvän
suomenkielisen joululukemis- ;
ton "TYÖLÄISURHEILIJAIN
J O U L U N " välityksellä. Jul-i
kaisu tulee leviämään tuhan- j
siin työläiskoteihin ympäri |
Canadan, joten siihen kan- i
nattaa taisteluterveisensä
panna.
Erikoi.'?e.sti kehoitamme lähet­tämään
ryhmäonnitteluja jär­jestöistä,
kämppäkunnilta
työpaikkasakeiJta, seurojen
taikka järjestöjen erikois-jaostoilta
y.m. Tällaiset r y h -|
mät voivat laittaa erikoiEen ,
onnitteluilmoituksensa. Ilmoi­tushinnat
ovat kahdeksasosa
sivulta 4 doll., neljännessivu ^
7 doll., puoli sivua 12 doll. j a i
koko sivu 20 doll.
Lähettäkää taistelu-tervehdyksenne
"Työläisurheilijain
Jouluun"!
Ilmoitukset ia onnittelut lä­hetettävä
marrask, 1 päivään
mennessä osotteella: Työläis­u
r h e i l i j a in Joulun konttori.
Box 69, Sudbury, Ont.
Naisten Ompelija
K a i k k i a naisten j a lasten om-ne!
ualaan kuuluvaa työtä vastaan
Ottaa
M A I R E RONNI
425 Ontario St., Sudbury, Ont.
184
P u h e l i n 1561
Jean St., Sudbury, Ont.
( T L )
Heipä hei, metsätl
rttithärit
Onko teitä vai ei?
Täällä olisi kaksi kunnollista nais­immeistä
• ^
v a i l l a paikkaa Canadan korpeen.
Toinen mojakoita keitteleen,
toinen a.^tioita tiskaileen.
Vastaukset tämän lehden kont­toriin
nimimerkillä "Työhön tottu­neet".
(230
' 1
JS,!!
KELLOSEPFXi
A.
suoBURir,-:bNt.
— B o x 1 8 7 3»
9 Dorham Sk.'.
Puhelin 2 4 ^
Hei M Uuden aikainen hiiterisanr.a oij
yleisön käytettävänä 4 kertaa :;ylfc
kossa: Tiistaina, keskiviikkona^
perjantaina j a lauantaina kello 2
ip.—12 yöllä. Lauantaina i Ip.r—
2 yöllä. Sauna sijaitsee:
55 Young: Street
Lähellä C.N.R. asema*
P U H E L I N 49S\ 'l':r''''
Edward Laivalla
. 4
Kahvila-Ruokala
20 DurhkBi St., SudEairjr,
Avoinna kib 6 i p i klöv l i - / y S l l l U^
L U N S S E J A —