1922-05-13-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Laimnteina, toukok. 13 p. » Satmfday, Majr 13.
ERI PAIKKAKUNTAIN
uunsiL-
•MOTUKSIA
• nmotaehinnat tSssä osastossa o-m
t : Täapäisilmottajilta 3 eenttiä
nrnsi vakituisilta, joiden ilmotas on
Icenan tai kahdesti viikossa satnal'
laisena, 2 senttiä sana ja nUtS, joi>
4en ilniotns on jatkuvaett sanrnHai-ibns
jokaisesa jlehtemme ilraestyväs-
^ numerossa, 1% senttiä sana. VS-bin
ilmotusmaksa kerta ilmottaessa
SO ja seisovista 25 senttiä kerralta.
SUDBURYN ILMOTUrCSIAi
, Mnatto* Ja tuihenlaiita kuorma-ajoa
tekee F. N . Johnson, konttor
yhdessä Sudbury Coal Companyr
kanssa. Phone 284 ja 821.
Timotein ja valkoapilan siemenet
«ivat saapuneet. A. W. Este, 9adbu,
^ . Ont
. Rahaa Suomeen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurssi.
Hyvä valikoima Fountain kyniä Va
luoden konttorissa.
-VehnS- ja ruisjauhijo, shortsia,
kauroja y. m. myy A. W. Este,
Sudburv. Ont
; Kahvila ja Ruokala avoinna päi-
^ttäin. Tuoreet' leivät ja kahvit.
E lm ja Lisgar katujen kulmassa,
Mrs. H. Yackman, Sudbury, Ont.
(liiinMiiiuiuiuiimiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiig
« o e o
Nyt on Koivulan kovanieivan ja korppujen hinta laskenut oikein
tuntuvasti. Siksi suosittelen jokaista niitä käyttämään. Meillä
on kaikenlaatuisia leivoksia.
Lähetyksiä tehdään sivupaikoille.
Kysykää hintoja, osotteella:
= Box 113,
WERNER KOIVULA,
Copper CHiff, Ont S
riiiiimiiiiiiiHiimiHiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiuiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:
uutisM
COPPER CLIFF, ONT.
Tarkattakaa filminne ja lähetta-
%M parhaimmat suurennettavaksi
A, Niemi, Box 127, Copper Cliff, Ont
FORT WILLIAM, ONT.
The Maine Tallorintr Co. Naisten
|ä miesten räätäli. Suuri varasto
Kankaita. Puhelin 1185 S. — 201H
Simpson S t Fort WiUiam, Ont
TIMMINS, ONT.
H. Kauhanen rEStalL Olen mUQt-^
4sinut Uikkeeni Timminaiin ja otan
iaikkea alaani kuuluvaa työtä va»-
^ n . Box 302.
RSalSlUiikkeenl
vastapäätä,
Bintanen.
sijaitsee poika'
56 Palsam Str.
Lauantai illan ohjelmailta on jokaisen
pidettävä mielessään. Siellä
on näytöskappalekin, joka on tavattoman
voimakkaasti nauruhermoja
kutsuttava ja nimeltään cPeriritö».^
Tämän ohella on paljon muuta hyvää
ohjelmaa, joten koettakaapa pitää
mielessänne. Sisäänpääsy 25
senttiä.
Sunnuntai illalla vapaat ohjelma-iltamat,
jossa ilmestyy cProletaarin
nyrkki», piirileikkiä luvataan taas
lopuksi, kunhan ensin kaikki muu
ohjelma on suoritettu.
PORT ARTHUR, ONT.
J . Amion lihakaupassa, 819 Bay
JSt, Port Arthur juuri saapunut
Suomen silakoita, silliä, ansbavies,
y. m. groceries.
Kelloseppä. Kaikkea kello- j a kultasepän
alaan kuuluvaa tydtä otan
tehdäkseni. •
Jt S. Salo, 17 Johnson ave.
SAULT STE. MARIE. ONT.
Telcauspaperit teemme ilmaiseksi
niille jotka meidän kautta lähettävät
piletin omaisilleen vanhaan maahan.
Arthur Wierimaa, Colonia!
House, Soo, Ont.
I^aikenlaista lautatava-m
, sahamyllytyötä teh
dääh. Höylättyjä ja höy-läämättömiä
lautoja ja
rakennustarpeita joka
äPkone 462 Sudbury, Ont
L Kalle Ponkamaii
SAUNA
Copper Cliff in tien varrella Sudba-iryssa.
Avoinna perjantaina ja lauantaina.
Phone 457.
Tohtori H. Koljosen ollessa matkoilla
ottaa
DR. H. W. FELDHÄNS
sairaita vastaan hänen konttorissaan
Sudburyssa, Ont
Raportterit eirat paase kokoukseen.
Sudburyssa toimiva lasten avus-tusyhdistys
on kokouksessaan tehnyt
päätöksen että tulevaisuudessa ei
anneta sanomalehtiraportterien olla
kokouksessa saapuvilla. Viimeisestä
yhdistyksen kokouksesta annettiin
jäsenille tieto telefoonilla ja juuri
vähän ennen kokouksen alkua, että
lehtineekerit eivät olleet saaneet v i hiä.
Kuitenkin päätös, jolla raportterit
kielletään kokouksista tehtiin
niin pfehellä saapuvilla okvalla jäsenmäärällä,
että asian sanotaan t u levan
seuraavassa kokouksessa uudelleen
esille. Porvarit pelkäävät jo
omiaankin, sillä työväenlehteä ei
Sudburyssa ole muuta kuin suomenkielinen
Vapaus ja me puolestamme
emme perusta josko saamme olla
edustettuna tai ei. Paikallinen konservatiivinen
Star tuosta päätöksestä
näkyy olevan pahoillaan ja sanoo,
että mitään referaattia he e i vät
«second handMnä» käytettynä tule
julkaisemaan.
Kaikki eivSt saa lupakirjaa.
Kauppalan klerkki on paraillaan
antamassa lupakirjoja autonajureille.
Toimitus tapahtuu monia eri kanavia
myöten ennenkö jollekin voidaan
lupakirjaa myöntää. Poliisipäällikkö
on yhtenä tärkeänä tekijänä
jonka jälkeen anomus menee coun-ailin
hyväksyttäväksi. Useiden ajurien
uskotaan jäävän ilman lupakirjaa
tänä vuonna.
Hammaslääkäri.
Sudbury, Ont^o
Samassa rakennyksesa kuin tri
Koljonen
'TAYLORS"
ERIKOISUUKSIA
Marmelaadia kannuissa, 4
Laatikko omenia $3.75
$1.60
.....08
Vilureitä kahvia 3 paunaa $1.00
. .40
«TAYLORS» RUOKATAVARAKAUPPA
.i
L A K l l l l ^ f Ö I M t S TÖ
I3ia Stmt,
Eri paikkakiuiDSta
COLEMAN, ALTA.
Vappua juhlittiin täälläkin vaikka
ei niin suurilukuisena joukkona
kuin muualla, siksi että täällä ei niihin
ottanut osaa muut kansallisuudet
kuin suomalaiset, joten saimme
viettää juhlat oman pienen ryhmämme
kesken, vaan jotka kuitenkin
onnistuivat yli toiveiden. Ohjelmaa
oli runsaasti kummaltakin puolen,
niin henkistä kuin ruumiillistakin
joka oli mielestäni parempi saavutus
mitä on keskuudestamme saatu
moniin edellisiin verraten. Huvitoi-mikunta
oli hommannut keinottelua
jos jostakin laista, josta sain jo
edeltäpäin vähän vihiä, joten pitkäaikaisen
työttömyyteni takia pelkäsin
mennäkseni koko juhliin,'ajattelin
että potkivat pian ulos, vaan
siinä olisin kuitenkin erehtynyt.
Mennessäni koetin puolustautua sil-ä
että toruin huvitoimikuntaa, että
mihinkä luulette noitten kanssa
joutuvanne tällaisena aikana kun on
lakko, ettei kellään ole tuloja, vaan
kaikenlaisia menoja että mistä sen
rahan luulette piisaavan. Ärähtivät
vain, että älä pelkää kun ei ole
vielä alkuunkaan päästy, niin heitin
siihen ja ajattelin, että no, juhlitaan
sitten oikein herrain tavoin
koska ei kerran tarvitse töilläkään
itseään rasittaa. Aamupuolella yötä
juhlatoimikunta ilmoitti, että kaikki
on mennyt kuin kuumille kiville.
Rahalliset tulot ja menot jotka olivat:
tuloja $72.56, menoja $30.00,
johon ei voinut olla muuta kuin
tyytyväinen. Alex Viertola, Belle-kiinni.
Toimintamme näinkin pitkään
aikaan katsoen on ollut jokseenkin
pysyväistä keskeytymätöntä
työtä. Vuosien 1914—18 välillä ei
kylläkään ollut mahdollisuutta mihinkään
ripeään hommaan sen a i kuisten
lakien ja asetusten takia,
mutta luokkataistelun tantereella s i tä
siltikin koetettiin olla sen minkä
mahdollista ja rivien eheänä säilyttäminen
silloin avustaa toimintaamme
tänään, sitä osoittaa jo sekin
että suomalaisten lukumäärä' ei
ole juuri vaihdellut puoleen eikä
toiseen ja siltikin on toimintamme
kokolailla ripeämpää ja tietoisempaa
kuin ennen.
Kokoustenpito on seuraava: Varsinaisia
kokouksia 12:sta ylimääräisiä
4:jä. Keräyksiä on pantu
toimeen, ollen niiden yhteinen summa
$455.80. Niistä mainittakoon
huomatuimmät Venäjän nälänhatäis-ten
hyväksi $389.75, Karjalan Kommuunin
hyväksi $69.50, Punaisen
Hämeen lehtiavustus $20.95. A g i -
tatsionin hyväksi $44.60, Työkansan
toverivelkoja maksettu $45.15,
sanomalehtiä, ja kirjallisuutta levitetty
$362.43. Veromerkeistä mäk-settu
$69.10. .Sekalaisia menoja
$63.25. Tuloja yhteensä $1023.08.
Menoja yht $904.73. Jäännös $28.-
35. Jäsenmäärä oli vuoden alussa
24 ja vuoden lopussa 23, siis yksi
jäsen vähemmän.
Katsoen yli vuoden toimintaan
me huomaamme, että se on ollut
olosuhteisiin nähden ripeää ja säännöllistä.
Luodessamme silmäyksen
rahalliseen puoleen havaitsemme
sen olevan jokseenkin suuren ver-jattuna
suomalaisten lukumäärään
ja raha se on vielä yhtenä suurimpana
tekijänä. Henkinen toiminta
ja valistuksen teko itsemme ja lastemme
joukossa myöskin on suuresti
edistyjiyt, sitä osoittaa luku-seuran
toiminta ja kouluhomma
lasten kesken. Jos olisimme olleet
ilman järjestöä ja osastoa niin nä-mätkin
numerot ja toiminta olf-sivat
melkein varmasti menneet
meitä ja koko työväenluokkaa vastaan.
Sen olisivat kapitalistiset laitokset
monine eri viekotuksineen
meiltä vieneet ja henkeämme pimittäneet-
'
Siis järjestynyt toimink, vaikka
pienempääkin, on voimaa. Se paisuu
suureksi ja voimakkaaksi herättäen
koko työväestön järjestelmälliseen
työhön. — A. K.
— O'
mailta eli kokous, joka toisena sunnuntaina
kuussa. Osaston jäsenistölle
huomioon otettava, että älkää
jättäkö unholaan jäsenveromaksuja
sillä jos ei ole varaa maksaa, niin
on vapaita veromerkkejä saatavana.
Näinollen ei tarvitse jäädä pois
osastosta. Mitä kiinteämmin olisi
meidän tiivistettävä rivimme nyt eikä
jäädä odottamaan ja sivusta
katsomaan. — Kiigeenvaihtaja.
o — —
VERMILLION RIVER, ONT.
Kesä se tekee tuloaan täällä vuoristoseudullakin,
joka onkin jo tervetullut,
sillä monelle on käynyt
lyhyeksi elukoiden rehu. Vermillion
joki joka ori tulvinut tänä kesänä
tavallista enemmän, on jo huomattavasti
laskenut. Osastollamme oli
työkokous huhtikuun 30 p., Jossa
keskusteltiin m.m. ylimääräisen verotuksen
suhteen ja tultiin siihen
päätökseen että maksetaan osaston
kassasta. J a myös keskusteltiin nahkuri
Olavi Penttisen suhteen, joka
on perustanut nahkuriliikkeen entisessä
Lindalan talossa VermioUion
joen varrella, sillä hän pyrki osastoomme
viime syksynä, mutta kun
tiesimme että hän on saapunut Suomesta
jälkeen sisällissodan, niin
päätimme ensin ottaa selvä mikä
hän on miehiään. Olemme saaneet
nämä kaksi todistusta ja kolmannesta
on hänellä maksettu jäsenkirja,
nimittäin Ruoveden kirkonkylän sos.
dem. nuoriso-osastosta, josta emme
ole vielä saaneet muuta todistusta.
Hänen pyynnöstään päätimme nämä
lähettää julaistavaksi Vapaus-lehdessä.
Kun hän on valittanut että
hänen liikkeensä siitä kärsii kun
häntä lahtariksi soimataan. Meidän
tietomme sisältyy näihin todistuksiin,
mikäli näihin voi luottaa.
Osaston valitsema.
Julaistavaksemme on lähetetty
kaksi nahkuri Olavi Penttistä koskevaa
todistusta, mutta emme katso
tarpeelliseksi niitä julaista, vaan
sensijaan sanomme lyhyesti, että
kumpaisessakin todistuksessa, joista
toinen on Suomen Nahkateollisuus-työväen
liitolta, jonka jäsen hän on
aikoinaan ollut ja toinen taas Jurvan
Kirkonkylän työväenyhdistykseltä,
selitetään, että hän ei ole Suomessa
oloajallaan toiminut lahtari-en
armeijassa, etkä tiedetä muutenkaan
hänen toimineen Suomessa
työväenliikettä vastustavasti ja todistusten
mukaan häntä suositellaan
otettavaksi, työväenjärjestöihin jäseneksi.
— Vapauden toimitus.
Joko olet hankkinut
u u d e n tilauksen Vapaudelle?
WANUP, ONT.
Vappu, se työläisten juhla on olut
ja mennyt. Monet tuhannet työläiset
ovat juhlineet, mekin wanup-pilaiset
juhlimme, vaikka osanotto
ei ollut kovin runsas, vaan ne jotka
olivat saapuvilla, näyttivät olevan
kyllin tietoisia järjestyheitten
työläisten riennoista ja pyrkimyksistä.
Mitä tulee (juhlan ohjelmaan,
en voi moittia, enkä kiittää. Olisi
sopinut olla paremmin järjestetty
ohjelman suoritus, eikä haitaksi
vaikka olisi ollut enemmänkin.
En tiedä olisiko ollut vika siinä
meidän juhlien huonosti onnistumiseen,
kun ei ollut ilmoitettu Vapaudessa.
Ilmoitus oli vasta kaksi
päivää/jälkeen Vapun. Olisi suotavaa,
että ilmoitettaisiin aikaisemmin
ettei kävisi niinkuin nyt kävi.
Meillä oli puhetilaisuus 3 päivän
illalla. Puheen aihe Teollisuusunio-nismi.
Puhuja suoriutui puheessaan
tyydyttävästi ja katsottuna siltä näkökannalta
näytti yleisö olleen tyy-tjrväinen
puheeseen, lukuunottamatta
toisia, jotka jälestäpäin nyrkkiä
taskussa puivat. Olisi suotavaa, että
meidän nuoriso vasta kun tulee tällainen
tilaisuus, niin .tulkaa sisään
älkääkä ulkona pitäkö sellaista i l vettä,
ettei puhuja voi puhua rauhassa
eikä kukaan voi seurata puheen
kulkua. Yleisöä oli saapunut
COCHRANES PROSPECTORS
SPECIAL
Todella hyvä Kanootti Träp-päreille
tai Prospectoreille 16
jalkaa pitkä, 3 jalkaa leveä, 13
tuumaa syvä — Avonainen etuosa
— tehtyjä Siideristä — Seili-kankaalla
päällystettyjä — Maalattuja
viheriäksi ulkoa, paljas
siideri valmisteisiä sisältä.
Nämä Kanootit ovat
kestämään kovaa työtä.
tehdyt
Tarkastakaa hintaa $57.50
Melat $2.00 kappale extraa.
Meillä on tarjolla ainoastaan
rajotettu määrä.
Me neuvomme teitä tekemäiin
tilauksenne ajoissa ettette myöhästy.
Meillä on myöskin PETER-BORO
KANOOTTEJA.
Olemme iloisia antaessamme
tietoja hinnoista y. in.
SUDBURYN SUURIN RAUTAKAUPPA.
SUDBURY, ONTARIO
ILMOITUS
Olen valtuuttanut Erkki Piiraisen
perimään, kaikki satavani Cobaltin
ympäristöllä. Kirjeenvaihto osote
Box 93, Cobalt, Ont.
Miehet, jotka olette jättänyt vaatteita
talletettavaksi minulle, löydätte
ne samasta talosta johon olette
jättänyt.
E R K K I H I L L/
Box 831, Cobalt, "Ont, Can,
kokolailla tähän tilaisuuteen, en tie-vuesta
tilitti samassa tilaisuudessa dä olisiko tiedonhalu vetänyt tule-osastoltamme
aikaisemmin ottaman- maan niinkin paljon yleisöä, vaan
sa Venäjän hädänalaisten keräyslistan,
joka oli $36.00. Osastomme on
jo useita kertoja viettän3rt vuosi-ja
vappujuhlia yhtä aikaa, vaikka
vuosijuhla olisi kuuta ennen, vaan
kun ei ole itsellä huonetta, niin
ei ole katsottu voivan kaikkia rahastaa
erikseen, joten tälläkin kertaa
oli pieni vuosikertomus tai
katsaus aineellisesta toiminnastamme
kuluneen vuoden ajalta.
VttosikeTtomils, tehty Colsmannin
S. S. Osaston toiminnasta vuosilta
1921—1922 toukokuun ensi päivästä
huhtikuun loppuun. Goleman-nin
S. S. Osasto viettää tänä päivänä
14:sta vnosijohlaansa. Se tar-
^ol^aa sanoa, että on oltu ^mä a i -
U»'' jatkuvasti puolttetoiminnassa
minä luulen että oli toinen syy, joka
pani saapumaan ja se oli tans-sinkiihko,
sillä Viipurin Heikki oli
tullut tänne ja piti saada kuulla
hänen yleisesti kehuttua soittoaan.
Ei moittimista ollut. Kyllä se näytti
saavan pyörijöitä permannolle.
Meillä oli työkokous 7 p. tätä
kuuta, jossa oli asioita kertynyt
paljon, vaan en katso tarpeelliseksi
kajota muihin kuin välttämättömim-piin
asioihin. Tilitys Venäjän nälkää
kärsivien hyväksi pidetystä i l tamasta
15 p. viime kuuta oli tuloja
keräysten kanssa yhteensä $30.-
17 ja tästä lähtien pidetään osaston
kokoukset kahdesti kuussa, ensimäi-nen
ja kolmas sunnuntai kuussa ja
päätettiin pitää kertoi kuussa ohjel*
NMGON „ALKU«
OSUUSRUOKALA
julistaa täten kokin paikan avonaiseksi
täysin toimeensa kykenevien
haettavaksi. Ruokailijoita on noin
40 keskimäärin päivässä. Hakemukset
lähetettävä suosituksineen ja
palkavaatimuksineen toukokuun 23
päivään mennessä osotteella:
NIPIGON «ALKU» OSUUSRUO-KALAN
JOHTOKUNTA,
(Elm Streetillä.)
Suosittelee maukkaita ruokiaan.
Käykää tutustumassa.
New American Cafe
American Hotel Block,Dnrham st
Sudburyn uusi ajanmukainen
kahvila
Hyvä palvelus. — 90 istuinta.
Meillä on parasta kahvia.
Cliffisrä ..Taiston" talolla
Hlnrnen näytelmä
e o
Lauantaina t k. 13 p,
, U W , I . U . 0 F 0 N T . 0 p i - Ä » - 3H
Tiketit 2Se ainoastaan.
P. S. — Lauantaina t k.
telinä MYRSKYSSÄ, y. m.
SisSSnpaa»y ISc ainoastaan.
HYVÄKSI
20 p. cOHJELMA ILTAMAT»
P.
SUURET JA
ON —
Tarmolan Kaalilla t. k. 20 p., alkaen klo 9
„ Ohjelmaa on paljo. Runoja, lauluja, kertomuksia
näytöskappale, ja kuvaelma. kupletti,
^ Lopuksi tanssitaan orkesterin soitolk
Sisäänpääsy on vapaa; „
nn»iioii
PIIRAISEN J A OKSAISEN
Parturiliike—^Tupakkakauppa ja Pai-loruuma
sijaitsevat
57 Lang S t CobaU, Ont., Can.
Box 51,
Toimeen
saatua.
Nipigon, Ont.
astuttava heti kutsun
Haluaisin tietaa tärkeäin asiain
tähden missä on poikani Oskari
Waine, joka lähti Lac La Beach,
Alta. helmikuulla 192L Jos huo-maata
nämät rivit niin ole hyvä ja
anna itsestäsi tieto, tai jos joku
hänestä voisi antaa jotain tietoa
niiin pyydän ilmoittamaan. Viime
tietojen mukaan on ollut British
Columbian metsätöissä, KatJariina
Waine, Lac L a Beach, Alberta.
Missä oleskelee nykyään Hilja
Penttinen, viimeinen osoite 85 Se-cord
St, Port Arthur, Ont. Ole hy-vä
ja kiijoita heti; asian tiedät i t se.
Jos hän ei itse satu tätä huomaamaan,
jos joka joka hänestä jotakin
tietää kirjoittaisi osoitteella:
Charfss Riogboia, 10 Johnson St
Fitchbnrg, M m , U. S, A .
FARMI
Minulla on 2 farmia, joista toisen
myyn. Maanlaatu on parasta
mitä tällä ympäristöllä on. Kummassakin
on patentti päällä. Ostaja
saa käyttää omaa valintaansa,
toisessa menee maantie läpi maan
(Koirajoen tie), 3 mailia rautatie
asemalta ja 300 jaardia koululta p i haan.
Myydään halvalla äkäselle
ostajalle. Lähempiä tietoja saa
suullisesti tai kirjeellisesti.
ANTTI LAMPAINEN,
Box 13,
Kaministikwia, C. P. R,, Ont
Edullisin tarjous
mitä koskaan on maalle aikoville
tehty. Maasta poismuuton tähden
myydään 37i eekerin farmi parhaassa
Canadan hedelmäviljelys-keskuksessa
lähellä Niagara Fallsia,
hyvällä liikepaiklla Wellandin kanavan
varrella. Hyvät rakennukset,
hyvä hedelmätarha, hyvä vesi
y.m. mukavuuksia. Halpa hinta
jos kauppa tehdään tämän kuun
ajalla. Tulkaa katsomaan heti. Ostakaa
matkalipipu Port Robini-soniin
ja ilmoittakaa tulostanne
kirjeellä.
Osöte:
OTTO MELLER,
R. R. 2, Welland, Ont
PUHUJA PORT ARTHURISSA
PUHUU
TYÖN TEMPPELISSÄ, PORT ARTHUR
Tiistaina t. k. 16 p. iltana.
Kaikki kuulemaan hyvää puhujaa!
Aluetoimiki
;.00 miestä katkasemaan ja kuorimaan pa
puita $3.00 koordilta. Metsä hyvä.
Poortin pitäjiä, pätsäri känkiä ja mies kc
Paikka Revensworth, Scotia Junksolta (
waan päin, G. T. R.
TIMO KONNILA
Kirje osoite: Sprueedale, Ont.
H. EDWARDS
General Merchant. Nairn Centre, (
Ruokatavaraa, Rautatavaraa j a Rehujaf — Bell Telephone Cen
Copper CliffQaiset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa
päivän halvimpiin hintoihin.
7 Finland S t j Phone 194
Tullessanne Sudbu-ryyn
ja ollessanne
täällä käykää pallo-huoneessani
kuluttamassa
aikaanne.
JOHN RAWO
Lisgar St, Sudbury
Shub Br(
Butchers and Gro
74—4th Ave.,
Timmins, Onti
Ordereita haetaan
toa j a lähetetään
peasti.
Tuoretta lehmän ja
sikan lihaa joka pä
SUOMALAINEN
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONT
Lähellä C. N. R. asemaa
Telefooni 532
PARHAAT J A TUOREIMMAT
hedelmät ja kasvikset saatte ne
ostamalla M. J . Homsyn kaupasta
vastapäätä Markettia. Palvelemme
suomalaisia ostajiamme
mielihyvällä. Tulkaa katsomaan
varmaan tulette tyydytettyä tuo-'
reillä kasviksilla ja hedelmillämme.
M. J. HOMSY,
52 Borgia St., Sudbary, Ont.
Siistejä huoneita saatavana
A.H.BEÄTH
Vanhin ja Inotettayin
JUVEU-KAUPPA
SUDBURTSSÄ
KORJAUSTYÖT TAATAAN
60 Dorham St SUDBUB?
GEORGE M. MILU
LAKIMIES, ASIANAJAJA, 1
Burns—Silverman Block
Konttori Regent teatterin yläkt
ea.
Suomalainen tulkki konttoni
--Phone 186 P.O. Drawer 3
SUDBURY, J
Puoleeni voitte kääntyä kaikissa
raialaani kuuluvissa tehtaviss^
ten laillisten asiakirjain valniii^
sessa, saatavien perimisessä,
sekä lakiasioissa.
Box 118L - Sadb^y.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 13, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1922-05-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus220513 |
Description
| Title | 1922-05-13-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Laimnteina, toukok. 13 p. » Satmfday, Majr 13. ERI PAIKKAKUNTAIN uunsiL- •MOTUKSIA • nmotaehinnat tSssä osastossa o-m t : Täapäisilmottajilta 3 eenttiä nrnsi vakituisilta, joiden ilmotas on Icenan tai kahdesti viikossa satnal' laisena, 2 senttiä sana ja nUtS, joi> 4en ilniotns on jatkuvaett sanrnHai-ibns jokaisesa jlehtemme ilraestyväs- ^ numerossa, 1% senttiä sana. VS-bin ilmotusmaksa kerta ilmottaessa SO ja seisovista 25 senttiä kerralta. SUDBURYN ILMOTUrCSIAi , Mnatto* Ja tuihenlaiita kuorma-ajoa tekee F. N . Johnson, konttor yhdessä Sudbury Coal Companyr kanssa. Phone 284 ja 821. Timotein ja valkoapilan siemenet «ivat saapuneet. A. W. Este, 9adbu, ^ . Ont . Rahaa Suomeen Vapauden kautta. Aina päivän korkein kurssi. Hyvä valikoima Fountain kyniä Va luoden konttorissa. -VehnS- ja ruisjauhijo, shortsia, kauroja y. m. myy A. W. Este, Sudburv. Ont ; Kahvila ja Ruokala avoinna päi- ^ttäin. Tuoreet' leivät ja kahvit. E lm ja Lisgar katujen kulmassa, Mrs. H. Yackman, Sudbury, Ont. (liiinMiiiuiuiuiimiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiig « o e o Nyt on Koivulan kovanieivan ja korppujen hinta laskenut oikein tuntuvasti. Siksi suosittelen jokaista niitä käyttämään. Meillä on kaikenlaatuisia leivoksia. Lähetyksiä tehdään sivupaikoille. Kysykää hintoja, osotteella: = Box 113, WERNER KOIVULA, Copper CHiff, Ont S riiiiimiiiiiiiHiimiHiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiuiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii: uutisM COPPER CLIFF, ONT. Tarkattakaa filminne ja lähetta- %M parhaimmat suurennettavaksi A, Niemi, Box 127, Copper Cliff, Ont FORT WILLIAM, ONT. The Maine Tallorintr Co. Naisten |ä miesten räätäli. Suuri varasto Kankaita. Puhelin 1185 S. — 201H Simpson S t Fort WiUiam, Ont TIMMINS, ONT. H. Kauhanen rEStalL Olen mUQt-^ 4sinut Uikkeeni Timminaiin ja otan iaikkea alaani kuuluvaa työtä va»- ^ n . Box 302. RSalSlUiikkeenl vastapäätä, Bintanen. sijaitsee poika' 56 Palsam Str. Lauantai illan ohjelmailta on jokaisen pidettävä mielessään. Siellä on näytöskappalekin, joka on tavattoman voimakkaasti nauruhermoja kutsuttava ja nimeltään cPeriritö».^ Tämän ohella on paljon muuta hyvää ohjelmaa, joten koettakaapa pitää mielessänne. Sisäänpääsy 25 senttiä. Sunnuntai illalla vapaat ohjelma-iltamat, jossa ilmestyy cProletaarin nyrkki», piirileikkiä luvataan taas lopuksi, kunhan ensin kaikki muu ohjelma on suoritettu. PORT ARTHUR, ONT. J . Amion lihakaupassa, 819 Bay JSt, Port Arthur juuri saapunut Suomen silakoita, silliä, ansbavies, y. m. groceries. Kelloseppä. Kaikkea kello- j a kultasepän alaan kuuluvaa tydtä otan tehdäkseni. • Jt S. Salo, 17 Johnson ave. SAULT STE. MARIE. ONT. Telcauspaperit teemme ilmaiseksi niille jotka meidän kautta lähettävät piletin omaisilleen vanhaan maahan. Arthur Wierimaa, Colonia! House, Soo, Ont. I^aikenlaista lautatava-m , sahamyllytyötä teh dääh. Höylättyjä ja höy-läämättömiä lautoja ja rakennustarpeita joka äPkone 462 Sudbury, Ont L Kalle Ponkamaii SAUNA Copper Cliff in tien varrella Sudba-iryssa. Avoinna perjantaina ja lauantaina. Phone 457. Tohtori H. Koljosen ollessa matkoilla ottaa DR. H. W. FELDHÄNS sairaita vastaan hänen konttorissaan Sudburyssa, Ont Raportterit eirat paase kokoukseen. Sudburyssa toimiva lasten avus-tusyhdistys on kokouksessaan tehnyt päätöksen että tulevaisuudessa ei anneta sanomalehtiraportterien olla kokouksessa saapuvilla. Viimeisestä yhdistyksen kokouksesta annettiin jäsenille tieto telefoonilla ja juuri vähän ennen kokouksen alkua, että lehtineekerit eivät olleet saaneet v i hiä. Kuitenkin päätös, jolla raportterit kielletään kokouksista tehtiin niin pfehellä saapuvilla okvalla jäsenmäärällä, että asian sanotaan t u levan seuraavassa kokouksessa uudelleen esille. Porvarit pelkäävät jo omiaankin, sillä työväenlehteä ei Sudburyssa ole muuta kuin suomenkielinen Vapaus ja me puolestamme emme perusta josko saamme olla edustettuna tai ei. Paikallinen konservatiivinen Star tuosta päätöksestä näkyy olevan pahoillaan ja sanoo, että mitään referaattia he e i vät «second handMnä» käytettynä tule julkaisemaan. Kaikki eivSt saa lupakirjaa. Kauppalan klerkki on paraillaan antamassa lupakirjoja autonajureille. Toimitus tapahtuu monia eri kanavia myöten ennenkö jollekin voidaan lupakirjaa myöntää. Poliisipäällikkö on yhtenä tärkeänä tekijänä jonka jälkeen anomus menee coun-ailin hyväksyttäväksi. Useiden ajurien uskotaan jäävän ilman lupakirjaa tänä vuonna. Hammaslääkäri. Sudbury, Ont^o Samassa rakennyksesa kuin tri Koljonen 'TAYLORS" ERIKOISUUKSIA Marmelaadia kannuissa, 4 Laatikko omenia $3.75 $1.60 .....08 Vilureitä kahvia 3 paunaa $1.00 . .40 «TAYLORS» RUOKATAVARAKAUPPA .i L A K l l l l ^ f Ö I M t S TÖ I3ia Stmt, Eri paikkakiuiDSta COLEMAN, ALTA. Vappua juhlittiin täälläkin vaikka ei niin suurilukuisena joukkona kuin muualla, siksi että täällä ei niihin ottanut osaa muut kansallisuudet kuin suomalaiset, joten saimme viettää juhlat oman pienen ryhmämme kesken, vaan jotka kuitenkin onnistuivat yli toiveiden. Ohjelmaa oli runsaasti kummaltakin puolen, niin henkistä kuin ruumiillistakin joka oli mielestäni parempi saavutus mitä on keskuudestamme saatu moniin edellisiin verraten. Huvitoi-mikunta oli hommannut keinottelua jos jostakin laista, josta sain jo edeltäpäin vähän vihiä, joten pitkäaikaisen työttömyyteni takia pelkäsin mennäkseni koko juhliin,'ajattelin että potkivat pian ulos, vaan siinä olisin kuitenkin erehtynyt. Mennessäni koetin puolustautua sil-ä että toruin huvitoimikuntaa, että mihinkä luulette noitten kanssa joutuvanne tällaisena aikana kun on lakko, ettei kellään ole tuloja, vaan kaikenlaisia menoja että mistä sen rahan luulette piisaavan. Ärähtivät vain, että älä pelkää kun ei ole vielä alkuunkaan päästy, niin heitin siihen ja ajattelin, että no, juhlitaan sitten oikein herrain tavoin koska ei kerran tarvitse töilläkään itseään rasittaa. Aamupuolella yötä juhlatoimikunta ilmoitti, että kaikki on mennyt kuin kuumille kiville. Rahalliset tulot ja menot jotka olivat: tuloja $72.56, menoja $30.00, johon ei voinut olla muuta kuin tyytyväinen. Alex Viertola, Belle-kiinni. Toimintamme näinkin pitkään aikaan katsoen on ollut jokseenkin pysyväistä keskeytymätöntä työtä. Vuosien 1914—18 välillä ei kylläkään ollut mahdollisuutta mihinkään ripeään hommaan sen a i kuisten lakien ja asetusten takia, mutta luokkataistelun tantereella s i tä siltikin koetettiin olla sen minkä mahdollista ja rivien eheänä säilyttäminen silloin avustaa toimintaamme tänään, sitä osoittaa jo sekin että suomalaisten lukumäärä' ei ole juuri vaihdellut puoleen eikä toiseen ja siltikin on toimintamme kokolailla ripeämpää ja tietoisempaa kuin ennen. Kokoustenpito on seuraava: Varsinaisia kokouksia 12:sta ylimääräisiä 4:jä. Keräyksiä on pantu toimeen, ollen niiden yhteinen summa $455.80. Niistä mainittakoon huomatuimmät Venäjän nälänhatäis-ten hyväksi $389.75, Karjalan Kommuunin hyväksi $69.50, Punaisen Hämeen lehtiavustus $20.95. A g i - tatsionin hyväksi $44.60, Työkansan toverivelkoja maksettu $45.15, sanomalehtiä, ja kirjallisuutta levitetty $362.43. Veromerkeistä mäk-settu $69.10. .Sekalaisia menoja $63.25. Tuloja yhteensä $1023.08. Menoja yht $904.73. Jäännös $28.- 35. Jäsenmäärä oli vuoden alussa 24 ja vuoden lopussa 23, siis yksi jäsen vähemmän. Katsoen yli vuoden toimintaan me huomaamme, että se on ollut olosuhteisiin nähden ripeää ja säännöllistä. Luodessamme silmäyksen rahalliseen puoleen havaitsemme sen olevan jokseenkin suuren ver-jattuna suomalaisten lukumäärään ja raha se on vielä yhtenä suurimpana tekijänä. Henkinen toiminta ja valistuksen teko itsemme ja lastemme joukossa myöskin on suuresti edistyjiyt, sitä osoittaa luku-seuran toiminta ja kouluhomma lasten kesken. Jos olisimme olleet ilman järjestöä ja osastoa niin nä-mätkin numerot ja toiminta olf-sivat melkein varmasti menneet meitä ja koko työväenluokkaa vastaan. Sen olisivat kapitalistiset laitokset monine eri viekotuksineen meiltä vieneet ja henkeämme pimittäneet- ' Siis järjestynyt toimink, vaikka pienempääkin, on voimaa. Se paisuu suureksi ja voimakkaaksi herättäen koko työväestön järjestelmälliseen työhön. — A. K. — O' mailta eli kokous, joka toisena sunnuntaina kuussa. Osaston jäsenistölle huomioon otettava, että älkää jättäkö unholaan jäsenveromaksuja sillä jos ei ole varaa maksaa, niin on vapaita veromerkkejä saatavana. Näinollen ei tarvitse jäädä pois osastosta. Mitä kiinteämmin olisi meidän tiivistettävä rivimme nyt eikä jäädä odottamaan ja sivusta katsomaan. — Kiigeenvaihtaja. o — — VERMILLION RIVER, ONT. Kesä se tekee tuloaan täällä vuoristoseudullakin, joka onkin jo tervetullut, sillä monelle on käynyt lyhyeksi elukoiden rehu. Vermillion joki joka ori tulvinut tänä kesänä tavallista enemmän, on jo huomattavasti laskenut. Osastollamme oli työkokous huhtikuun 30 p., Jossa keskusteltiin m.m. ylimääräisen verotuksen suhteen ja tultiin siihen päätökseen että maksetaan osaston kassasta. J a myös keskusteltiin nahkuri Olavi Penttisen suhteen, joka on perustanut nahkuriliikkeen entisessä Lindalan talossa VermioUion joen varrella, sillä hän pyrki osastoomme viime syksynä, mutta kun tiesimme että hän on saapunut Suomesta jälkeen sisällissodan, niin päätimme ensin ottaa selvä mikä hän on miehiään. Olemme saaneet nämä kaksi todistusta ja kolmannesta on hänellä maksettu jäsenkirja, nimittäin Ruoveden kirkonkylän sos. dem. nuoriso-osastosta, josta emme ole vielä saaneet muuta todistusta. Hänen pyynnöstään päätimme nämä lähettää julaistavaksi Vapaus-lehdessä. Kun hän on valittanut että hänen liikkeensä siitä kärsii kun häntä lahtariksi soimataan. Meidän tietomme sisältyy näihin todistuksiin, mikäli näihin voi luottaa. Osaston valitsema. Julaistavaksemme on lähetetty kaksi nahkuri Olavi Penttistä koskevaa todistusta, mutta emme katso tarpeelliseksi niitä julaista, vaan sensijaan sanomme lyhyesti, että kumpaisessakin todistuksessa, joista toinen on Suomen Nahkateollisuus-työväen liitolta, jonka jäsen hän on aikoinaan ollut ja toinen taas Jurvan Kirkonkylän työväenyhdistykseltä, selitetään, että hän ei ole Suomessa oloajallaan toiminut lahtari-en armeijassa, etkä tiedetä muutenkaan hänen toimineen Suomessa työväenliikettä vastustavasti ja todistusten mukaan häntä suositellaan otettavaksi, työväenjärjestöihin jäseneksi. — Vapauden toimitus. Joko olet hankkinut u u d e n tilauksen Vapaudelle? WANUP, ONT. Vappu, se työläisten juhla on olut ja mennyt. Monet tuhannet työläiset ovat juhlineet, mekin wanup-pilaiset juhlimme, vaikka osanotto ei ollut kovin runsas, vaan ne jotka olivat saapuvilla, näyttivät olevan kyllin tietoisia järjestyheitten työläisten riennoista ja pyrkimyksistä. Mitä tulee (juhlan ohjelmaan, en voi moittia, enkä kiittää. Olisi sopinut olla paremmin järjestetty ohjelman suoritus, eikä haitaksi vaikka olisi ollut enemmänkin. En tiedä olisiko ollut vika siinä meidän juhlien huonosti onnistumiseen, kun ei ollut ilmoitettu Vapaudessa. Ilmoitus oli vasta kaksi päivää/jälkeen Vapun. Olisi suotavaa, että ilmoitettaisiin aikaisemmin ettei kävisi niinkuin nyt kävi. Meillä oli puhetilaisuus 3 päivän illalla. Puheen aihe Teollisuusunio-nismi. Puhuja suoriutui puheessaan tyydyttävästi ja katsottuna siltä näkökannalta näytti yleisö olleen tyy-tjrväinen puheeseen, lukuunottamatta toisia, jotka jälestäpäin nyrkkiä taskussa puivat. Olisi suotavaa, että meidän nuoriso vasta kun tulee tällainen tilaisuus, niin .tulkaa sisään älkääkä ulkona pitäkö sellaista i l vettä, ettei puhuja voi puhua rauhassa eikä kukaan voi seurata puheen kulkua. Yleisöä oli saapunut COCHRANES PROSPECTORS SPECIAL Todella hyvä Kanootti Träp-päreille tai Prospectoreille 16 jalkaa pitkä, 3 jalkaa leveä, 13 tuumaa syvä — Avonainen etuosa — tehtyjä Siideristä — Seili-kankaalla päällystettyjä — Maalattuja viheriäksi ulkoa, paljas siideri valmisteisiä sisältä. Nämä Kanootit ovat kestämään kovaa työtä. tehdyt Tarkastakaa hintaa $57.50 Melat $2.00 kappale extraa. Meillä on tarjolla ainoastaan rajotettu määrä. Me neuvomme teitä tekemäiin tilauksenne ajoissa ettette myöhästy. Meillä on myöskin PETER-BORO KANOOTTEJA. Olemme iloisia antaessamme tietoja hinnoista y. in. SUDBURYN SUURIN RAUTAKAUPPA. SUDBURY, ONTARIO ILMOITUS Olen valtuuttanut Erkki Piiraisen perimään, kaikki satavani Cobaltin ympäristöllä. Kirjeenvaihto osote Box 93, Cobalt, Ont. Miehet, jotka olette jättänyt vaatteita talletettavaksi minulle, löydätte ne samasta talosta johon olette jättänyt. E R K K I H I L L/ Box 831, Cobalt, "Ont, Can, kokolailla tähän tilaisuuteen, en tie-vuesta tilitti samassa tilaisuudessa dä olisiko tiedonhalu vetänyt tule-osastoltamme aikaisemmin ottaman- maan niinkin paljon yleisöä, vaan sa Venäjän hädänalaisten keräyslistan, joka oli $36.00. Osastomme on jo useita kertoja viettän3rt vuosi-ja vappujuhlia yhtä aikaa, vaikka vuosijuhla olisi kuuta ennen, vaan kun ei ole itsellä huonetta, niin ei ole katsottu voivan kaikkia rahastaa erikseen, joten tälläkin kertaa oli pieni vuosikertomus tai katsaus aineellisesta toiminnastamme kuluneen vuoden ajalta. VttosikeTtomils, tehty Colsmannin S. S. Osaston toiminnasta vuosilta 1921—1922 toukokuun ensi päivästä huhtikuun loppuun. Goleman-nin S. S. Osasto viettää tänä päivänä 14:sta vnosijohlaansa. Se tar- ^ol^aa sanoa, että on oltu ^mä a i - U»'' jatkuvasti puolttetoiminnassa minä luulen että oli toinen syy, joka pani saapumaan ja se oli tans-sinkiihko, sillä Viipurin Heikki oli tullut tänne ja piti saada kuulla hänen yleisesti kehuttua soittoaan. Ei moittimista ollut. Kyllä se näytti saavan pyörijöitä permannolle. Meillä oli työkokous 7 p. tätä kuuta, jossa oli asioita kertynyt paljon, vaan en katso tarpeelliseksi kajota muihin kuin välttämättömim-piin asioihin. Tilitys Venäjän nälkää kärsivien hyväksi pidetystä i l tamasta 15 p. viime kuuta oli tuloja keräysten kanssa yhteensä $30.- 17 ja tästä lähtien pidetään osaston kokoukset kahdesti kuussa, ensimäi-nen ja kolmas sunnuntai kuussa ja päätettiin pitää kertoi kuussa ohjel* NMGON „ALKU« OSUUSRUOKALA julistaa täten kokin paikan avonaiseksi täysin toimeensa kykenevien haettavaksi. Ruokailijoita on noin 40 keskimäärin päivässä. Hakemukset lähetettävä suosituksineen ja palkavaatimuksineen toukokuun 23 päivään mennessä osotteella: NIPIGON «ALKU» OSUUSRUO-KALAN JOHTOKUNTA, (Elm Streetillä.) Suosittelee maukkaita ruokiaan. Käykää tutustumassa. New American Cafe American Hotel Block,Dnrham st Sudburyn uusi ajanmukainen kahvila Hyvä palvelus. — 90 istuinta. Meillä on parasta kahvia. Cliffisrä ..Taiston" talolla Hlnrnen näytelmä e o Lauantaina t k. 13 p, , U W , I . U . 0 F 0 N T . 0 p i - Ä » - 3H Tiketit 2Se ainoastaan. P. S. — Lauantaina t k. telinä MYRSKYSSÄ, y. m. SisSSnpaa»y ISc ainoastaan. HYVÄKSI 20 p. cOHJELMA ILTAMAT» P. SUURET JA ON — Tarmolan Kaalilla t. k. 20 p., alkaen klo 9 „ Ohjelmaa on paljo. Runoja, lauluja, kertomuksia näytöskappale, ja kuvaelma. kupletti, ^ Lopuksi tanssitaan orkesterin soitolk Sisäänpääsy on vapaa; „ nn»iioii PIIRAISEN J A OKSAISEN Parturiliike—^Tupakkakauppa ja Pai-loruuma sijaitsevat 57 Lang S t CobaU, Ont., Can. Box 51, Toimeen saatua. Nipigon, Ont. astuttava heti kutsun Haluaisin tietaa tärkeäin asiain tähden missä on poikani Oskari Waine, joka lähti Lac La Beach, Alta. helmikuulla 192L Jos huo-maata nämät rivit niin ole hyvä ja anna itsestäsi tieto, tai jos joku hänestä voisi antaa jotain tietoa niiin pyydän ilmoittamaan. Viime tietojen mukaan on ollut British Columbian metsätöissä, KatJariina Waine, Lac L a Beach, Alberta. Missä oleskelee nykyään Hilja Penttinen, viimeinen osoite 85 Se-cord St, Port Arthur, Ont. Ole hy-vä ja kiijoita heti; asian tiedät i t se. Jos hän ei itse satu tätä huomaamaan, jos joka joka hänestä jotakin tietää kirjoittaisi osoitteella: Charfss Riogboia, 10 Johnson St Fitchbnrg, M m , U. S, A . FARMI Minulla on 2 farmia, joista toisen myyn. Maanlaatu on parasta mitä tällä ympäristöllä on. Kummassakin on patentti päällä. Ostaja saa käyttää omaa valintaansa, toisessa menee maantie läpi maan (Koirajoen tie), 3 mailia rautatie asemalta ja 300 jaardia koululta p i haan. Myydään halvalla äkäselle ostajalle. Lähempiä tietoja saa suullisesti tai kirjeellisesti. ANTTI LAMPAINEN, Box 13, Kaministikwia, C. P. R,, Ont Edullisin tarjous mitä koskaan on maalle aikoville tehty. Maasta poismuuton tähden myydään 37i eekerin farmi parhaassa Canadan hedelmäviljelys-keskuksessa lähellä Niagara Fallsia, hyvällä liikepaiklla Wellandin kanavan varrella. Hyvät rakennukset, hyvä hedelmätarha, hyvä vesi y.m. mukavuuksia. Halpa hinta jos kauppa tehdään tämän kuun ajalla. Tulkaa katsomaan heti. Ostakaa matkalipipu Port Robini-soniin ja ilmoittakaa tulostanne kirjeellä. Osöte: OTTO MELLER, R. R. 2, Welland, Ont PUHUJA PORT ARTHURISSA PUHUU TYÖN TEMPPELISSÄ, PORT ARTHUR Tiistaina t. k. 16 p. iltana. Kaikki kuulemaan hyvää puhujaa! Aluetoimiki ;.00 miestä katkasemaan ja kuorimaan pa puita $3.00 koordilta. Metsä hyvä. Poortin pitäjiä, pätsäri känkiä ja mies kc Paikka Revensworth, Scotia Junksolta ( waan päin, G. T. R. TIMO KONNILA Kirje osoite: Sprueedale, Ont. H. EDWARDS General Merchant. Nairn Centre, ( Ruokatavaraa, Rautatavaraa j a Rehujaf — Bell Telephone Cen Copper CliffQaiset Pistäytykää puotiin jossa on kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa päivän halvimpiin hintoihin. 7 Finland S t j Phone 194 Tullessanne Sudbu-ryyn ja ollessanne täällä käykää pallo-huoneessani kuluttamassa aikaanne. JOHN RAWO Lisgar St, Sudbury Shub Br( Butchers and Gro 74—4th Ave., Timmins, Onti Ordereita haetaan toa j a lähetetään peasti. Tuoretta lehmän ja sikan lihaa joka pä SUOMALAINEN EMIL JOHNSON 62 Edmond Lane SUDBURY, ONT Lähellä C. N. R. asemaa Telefooni 532 PARHAAT J A TUOREIMMAT hedelmät ja kasvikset saatte ne ostamalla M. J . Homsyn kaupasta vastapäätä Markettia. Palvelemme suomalaisia ostajiamme mielihyvällä. Tulkaa katsomaan varmaan tulette tyydytettyä tuo-' reillä kasviksilla ja hedelmillämme. M. J. HOMSY, 52 Borgia St., Sudbary, Ont. Siistejä huoneita saatavana A.H.BEÄTH Vanhin ja Inotettayin JUVEU-KAUPPA SUDBURTSSÄ KORJAUSTYÖT TAATAAN 60 Dorham St SUDBUB? GEORGE M. MILU LAKIMIES, ASIANAJAJA, 1 Burns—Silverman Block Konttori Regent teatterin yläkt ea. Suomalainen tulkki konttoni --Phone 186 P.O. Drawer 3 SUDBURY, J Puoleeni voitte kääntyä kaikissa raialaani kuuluvissa tehtaviss^ ten laillisten asiakirjain valniii^ sessa, saatavien perimisessä, sekä lakiasioissa. Box 118L - Sadb^y. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-05-13-04
