1930-04-08-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~- Tiistaina, Huhtik^^ p:nä -TT 1 ^
TANSSIT ALKAA KELLO 91
Nyt ktin ttkko- ja tyttöjuhlat
^onnistuneesti pidetty, kokoon-pnme
kaikin Liberty haalille B O -
miossa pitämään raäpijäisiä.
^ t o n vanha, mutta nuorekas
liissiorkesteri soittaa taas tänä
iana. So lon^.
;C. TN. L I I T ON SUPBURYN
I. f rfm^TON , . ,
pkokotu Joiii^Jceskiviikkona kello
f O aiäpa»ljiberty-lrÄalilla.
K I | A N ptkk4;pojiLL£
i|Annaimne viikon loman, ettei
itse tulla voimistelnharjotuk-tällj,
viikolla. Mutta pitäkää-piärapojat
mielessänne, että
stte ensi viikon keskiviikko-ilta-ivälla
kello puoli viisi oikein
•lla sakilla. Teillä tulee olemaan
loin uusi. johtaja ja niin pois
Nyt kun on kesäkin jo .*.u-
. että pitää vähän treenailla
Ij sitten sitä pannaan peruna- ja
Itint viestit menemään, että heik-
^jJäistä liirvittää. — Aku K.
LAINRIKKOMUKSET
LISÄÄNTYNEET
V i i m e maaliskuun aikana kerätt
i i n sakkoina j a muina maksuina
noin 5000 dollaria 480:sta jutusta
Sudburyn poliisioikeudessa. Nämä
ovat suurimmat numerot mitä
koskaan on ennen esiintynyt Sud-buryssa.
Juopuneisuustapauksia o l i
132, Irtolaisuudesta syytettiin 113,
A]kohoh'n nauttimisesta syytettiin
24, juopottelun sallimisesta 4.
j myymisestä 4 j a väkijuomien laittomasta
hallussapidosta ^5. Portt
o l a n pidosta o l i syytteessä 6.^ ^h.-
kapelipaikan runjiaamisesta 5,. l^r
put jutuista olivat värastaöiisiaj
tappeluita^^, p a r i , . ryöstöäkin,, ajo-säädöksieiL.--
rikkomisia./väärennyk-,
siä,' sisäänmurtoja, lupakirjojen
hankkimisen laiminlyömisiä, luvattomasti
rautatien alueelle menemisiä
j.n.e. Näissä 480 tapauksessa
annettiin rangaistus 430 tapa-ukessa,
ehdollinen rangaistus 16
tapauksessa j a kaksi henkilöä tuli
passitetuksi mielisairaalaan. 22 :s-sa
tapauksessa syyte kumottiin ja
10 peruutettiin. Lainrikkojista oli
ainoastaan 5 naista j a kaksi lasda.
ARVOSTELIJAN " J O S "
Neiti KuIIanhohto: — Mitä herra
maisteri pitää laulustani? Useimmat
ovat ääntäni kiittäneet, saa
maisteri uskoa.
Arvostelija: —- Niin sanon minäkin,
että neiti laulaisi aivan hurmaavasti,
jos neiti laulaisi puoleksikaan
niin hyvin kuin neiti luu
lee laulavansa.
PORT ARTHURIN
Luonnonparantola
Hoitajat —
. i t P ^ E R 'HOLAPPA
' JOS. HALONEN
350 Bay St.
PALLOHUONE
Matkailijakoti
961—963 St. Antoia* St.,
Moatreal, Qa«.
NISULA Ja MATTILA. onii«t.
(Tr.
Ruotsin Amerikan Linja
Suomalaisten Suosima Linja
Ensimäiset Nyt Lähtevät Laivat
Jotka Tarjoavat Suoran, Nopean ja Mukavan Matkan
• Matkustajille
Canadasta Suomeen
(GÖTEBORGIN KAUTTA)
(20.000 TONNIA)
"Kungsl|g,
Ylläpitäl
UUN 14 P.
aiva Joka
SUOSITTU ja NOPEA
SISÄLTÄ TÄYDELLISESTI UUSITTU
99 =
LÄHTEE s
HALIFAXISTA — HUHTIKUUN 28 P. |
Suomalaista Seuraa! — Erikoinen Suomalainen Palvelus! — Suomalaista ruokaa!
Atlahnin jälPohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaivassa
— Koko matka Canadasta Suomeen kestää ainoastaan
10 vuorokautta
' 'li
Canadan Suomalaisten Kevät-Huvimatka
Toimeenpannaan Maailman Kuuluisalla Moottorilaivalla
Joka lähtee HAUFAXISTA — TOUKOKUUN 4 F.
. (GÖTEBORGIN K A U T T A^
^^lihjali Suomalainen Asiam OKSÄNISN
t^^-henltitokohtatsesti johtamaan tämän huvimatkan Suomeen saakka. Osanotts^jat lah>
terät Meatrealista Toukokuun 2 p. klo 7 illalla C. N. R. rautatiellä. ,
LIITTYKÄÄ TÄHÄN HUVIMATKAAN! TILATKAA H Y T t l P A l K K A N N E N Y T !
Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatkaa piletti lähimmältä Linjan asiamieheltä
tahi kirjoittakaa suoraan seuraavilla osotteilla:
Swedish American Line
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
Kansalliset
Perjantam ja l a i ä i ^ ^ H ja 12 piä
Osanottajia Torontosta, Port Arthurista, Levackista ja Sud-burysta
yhteensä 25 painijaa. Joukossa on melkein kaikki tämän
hetken narhaat liittomme najnijat. Jännittäviä ottclnla. — Silmiä
hiveleviä vääntöjä sekä heittoja. — Todella kireät kflpailut. Pitäkää
mielessä. ;
Kilpailut alkaa kumpanakin Utana 8.30
TMSSIA MOLEMPINA ILTOINA
TIKETIT: 60 ja 50 senttiä istumaan, 40 senttiä seisomaan.
Myydään osuuskaupasta ja Seppälän saunalta.
Järjestää KISA.
No. 83-1
# CANADIAN DEPARTMENT STORES LIMlTEb
mmm
.03
Lapeille, joille tarv»;see ostaa vaunuja, on eduilUf
ostaa tämä Eatonia $29.50 maksava vaunu. Tämä o
mainio arvo kohtuhinnalla. Vaunut on kestävästi ^
kennettu, miellyttävän näköisiä, helppo käyntiset seis
ääneitömät. Valmistettu ohuista, pyöreistä kuitusk^
pyöreitten reunojen j a corduroy sametti sisustan kanssa
Tuuli suojustin sekä istuin tyyny valmistettu samäS
laineesta. Koopa, jonka voi asettaa e r i asentoihin puis^
»pyörät, 1 t. kumipäälystän kanssa. Kerman, härmäni
I tai ruskean emali päällystän kanssa.
%g^iaim $29.50
Katsokaa uusien "Coaster" kärryjen näytettämme
ii
Viisinäytök. Pohjolan tukkilaisten elämää kuvaava näytelmä.
Kirj: AUG. MANKINEN.
Huhtik.l3pnäyo8U
Henkilöt:
SAUKOSKI, talollinen
ELLI, hänen tyttärensä
KURTTL ukkoherra'; ...;.i.;i,2i;»...
.LimOfö, ;tuU{jpMjIiWcö_^.^
SÄ^PdOe....... IjmniJ|»a'',.;OÄf.....
fflIJKEA^>h5*rieii: lytlaeensa > «U»»
VALLESMANNI
. .; Esittäjät:
'•••«..««••,.. Af. .-«lacolyton
Kasvi Mänsiltlta
' Sillaapa
. . / W . WiHeBiis
"Sonny Boy"
$1.25
H y v i n tehty, leimatun metallil
a a t i k o n kanssa, koko 8Vixl7 t.
Pyöreät syrjät, kumilla päällystetyt
diski pyörät j a puinen ohjaustanko.
Maalattu kirkkaan punaiseksi.
Erikoista, k p l . $1.25
^%atonia
Erikoisen kestävästi rakennettu. Tässä
Eatonia kärryssä on teräshammasrattaat
j a aksilat. Kaksinkertaiset diski pyörät
hyvien kumipäällystien kanssa. Puinen
laatikko, pyöreän etuosan kanssa. Nopea-kulkunen
kärry joka on helppo ohjata.
Koko 9x21 t. laatikko
Eatonia arvo $2.95
Koko 12x30 laatikko
Eatonia arvo , ....$4,75
Koko 15x36 t. laatikko
Eatonia arvo $6.75
.•••••«^^«^••^•••*a*«i*aa^ar—--^-^inaai'
# CANADIAN DEPARTMENT STORES uMn»
DURHAM ST. SUDBURY, ONT.
taikka
dessä.
jtäväit olevansa m i -
köl)|i|fiyvät**ttä
I6kiiui|t7 lopiHfiua,
jtilkafSfen-nimetfeleh-
1 I »••*.-»^f~t-»» Toveruudella
Walde Wälkkilä,
' Box 60, Hearst, Ont.
Montrealin Suomalainen Valokuvaamo
suorittaa suurennus, jäljennös, väritys j a i kaikkea muuta alaan
i^^ulmra»'' työtä. — Häätilaisuus- y.m. kuvausta ulkopuolella
\iia3tlen ^ilaiiksesta. Filmiä kehitetään huolella. Filmejä lähetetään
postitse tilattaessa. Kaikki kuvaus taataan.
ATELIER FENNIA — Apt. 3, 772 Dorchester W. MontrssL
Tytäistoreri! Oletko jo tilannut
KELLOSEPPÄ
«UDBUEY, oar.
t Dnrham SL
POJAT
kun tulett Horstiin, niin käykäi
katsomassa Kurjen poikaa. Viä-la
pyörii pyörät. Ja myös saa
purasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
Bo» 41. Hearst« Ont.
Puhelin Marquet 0432
Cafe and Restaurant
KARJALA
KAHVILA J A RUOKALA
Tarjoillaan päivällisiä kaiken päivää,
halvat annokset,
JOHN KOUHIA V
910 Cathedra! St., Montreal, Qoe
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
D sekä lauantai Sudburyn marto-issa.
Lihaa, monen eri laista, on
jna hyvää ja tuoretta.
EMIL OJALA
Sudbury. Oat.
P O J A T !
Saatte puhtaan sir.geli bedin, kun
tul«;tte ruuminkitalooni SudbdrjFJ^
Paikka sijaitsee Liberty haäui
vieres&ä.
J . MAKYNEI^i f
Phone 21S2 jgo^ . j S fl
Parturiliikkeeiii
— sijaitsee —
329 Montagae Street.
Puhdas i a hyvä työ.
EINO SMITH
Sndbary, Ont.
Pajat!
Kun tulette Hearstiin, nifti
saatte ruokaa ja huoneita vas^-
päätä asemaa.
Walte Wälkkilä^"^
Box 80, Hearst, Ont. -"-^'
4
V" A' A ^ l "
SE ON TÄÄUJi . . . erikoinen kevätnäyte naisten, lasten, miesten ja poikasten
vaatetavaralle. Olemme asettaneet näytteelle viimeisimpien kuosien^ värien ja kankaitten
jälkeen tehtyjä naisten takkeja ja leninkejä, miesten ja nuorten miesten pukuja
ja päällyspalttoja. Myöskin hattuja, kenkiä y.m. esineitä naisille ja miehille. Teidän
kannattaa vieraUla kaupassamme tehdessänne ostoksenne kevätvaatteillenne.
Naisten Silkkileninkejä
Suuri lähetys naisten -leninkejä, viimeisimpiä miclly.ttäviu
malleja, kauniita värejä. Kaiken kökosia. Hinnoitettu
$4.95~$12.95 asti
Tulkaa tarkaslamaan kevättakkivarastoammc, johon sisalt)T
takkia, tehty tweed, barrymore, herringbone seka ruudullisia»
kankaista. Kaikki uusimmat kankaat, mallit j a vänt. HinnoueB"
oikein
$8.95—$19.95 asti
• Joka vuoden 1930 malli on edustettuna tässä valikoimassa.
Kaunis kangas- sekä mallivalikoima. Sieyiä värejä. Hinnoitettu
$9.75—$27.50 asti
ffiesten ja Nuorten Mi
Yli 300 uutta keväthattua, sievine malleineen, väreineen
..sekä koristuksineen. Ottakaa huomioon alhaiset hintamme.
$1.95—$3.95 asti
Naisten Kenkiä
;.t/f • Suureimmoi^Bn kenkävaliköima, viimeisimmät värit ja mallit.
' Hinta ollen sellainen^ että sopii jokaisen l^kkaron' kanssa.
$2.49--$4.95 asti
lesten Hattuja - Juuri Saapuflol
Hävittäkää talvihattunne ja tulkaa valikoimaan itsellenne
uusi, tästä hyvästä j a monipuolisesta varastosta.
$2.95—14.95 asti ______
ffiesten Kenkiä
Kaikenlaisia työ- sekä pyhäkenkiä, mustissa sekä ruskeissa
väreissä.
$2.49—$4,95 asti
ffiesten Pukuja
S U U R E M M O I N E N , monipuolinen pukuvarasto. Viimeisnfr |
mät mallit, kankaat, värit. y . m .
$12.95—$22.95 asti
Myöskin naisten kaulahuiveja, tupaleninkejä, sukkia, y.m. ei^ikoisen alhaisilla hin-j
lioilla. Mddän hintamme tarkoittavat säästöä... Vaatteemme seka kenkämme sopi-;
vat aina hyvin. ' 2 suomalaista myyjää palvelee teitä. '
Toronto Bargain Store
62—64 Bor^a Street Sudbury, Ont|
KAUPPA, JOKA SÄÄSTÄÄ TEILLE RAHAA
mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 8, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300408 |
Description
| Title | 1930-04-08-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ~- Tiistaina, Huhtik^^ p:nä -TT 1 ^ TANSSIT ALKAA KELLO 91 Nyt ktin ttkko- ja tyttöjuhlat ^onnistuneesti pidetty, kokoon-pnme kaikin Liberty haalille B O - miossa pitämään raäpijäisiä. ^ t o n vanha, mutta nuorekas liissiorkesteri soittaa taas tänä iana. So lon^. ;C. TN. L I I T ON SUPBURYN I. f rfm^TON , . , pkokotu Joiii^Jceskiviikkona kello f O aiäpa»ljiberty-lrÄalilla. K I | A N ptkk4;pojiLL£ i|Annaimne viikon loman, ettei itse tulla voimistelnharjotuk-tällj, viikolla. Mutta pitäkää-piärapojat mielessänne, että stte ensi viikon keskiviikko-ilta-ivälla kello puoli viisi oikein •lla sakilla. Teillä tulee olemaan loin uusi. johtaja ja niin pois Nyt kun on kesäkin jo .*.u- . että pitää vähän treenailla Ij sitten sitä pannaan peruna- ja Itint viestit menemään, että heik- ^jJäistä liirvittää. — Aku K. LAINRIKKOMUKSET LISÄÄNTYNEET V i i m e maaliskuun aikana kerätt i i n sakkoina j a muina maksuina noin 5000 dollaria 480:sta jutusta Sudburyn poliisioikeudessa. Nämä ovat suurimmat numerot mitä koskaan on ennen esiintynyt Sud-buryssa. Juopuneisuustapauksia o l i 132, Irtolaisuudesta syytettiin 113, A]kohoh'n nauttimisesta syytettiin 24, juopottelun sallimisesta 4. j myymisestä 4 j a väkijuomien laittomasta hallussapidosta ^5. Portt o l a n pidosta o l i syytteessä 6.^ ^h.- kapelipaikan runjiaamisesta 5,. l^r put jutuista olivat värastaöiisiaj tappeluita^^, p a r i , . ryöstöäkin,, ajo-säädöksieiL.-- rikkomisia./väärennyk-, siä,' sisäänmurtoja, lupakirjojen hankkimisen laiminlyömisiä, luvattomasti rautatien alueelle menemisiä j.n.e. Näissä 480 tapauksessa annettiin rangaistus 430 tapa-ukessa, ehdollinen rangaistus 16 tapauksessa j a kaksi henkilöä tuli passitetuksi mielisairaalaan. 22 :s-sa tapauksessa syyte kumottiin ja 10 peruutettiin. Lainrikkojista oli ainoastaan 5 naista j a kaksi lasda. ARVOSTELIJAN " J O S " Neiti KuIIanhohto: — Mitä herra maisteri pitää laulustani? Useimmat ovat ääntäni kiittäneet, saa maisteri uskoa. Arvostelija: —- Niin sanon minäkin, että neiti laulaisi aivan hurmaavasti, jos neiti laulaisi puoleksikaan niin hyvin kuin neiti luu lee laulavansa. PORT ARTHURIN Luonnonparantola Hoitajat — . i t P ^ E R 'HOLAPPA ' JOS. HALONEN 350 Bay St. PALLOHUONE Matkailijakoti 961—963 St. Antoia* St., Moatreal, Qa«. NISULA Ja MATTILA. onii«t. (Tr. Ruotsin Amerikan Linja Suomalaisten Suosima Linja Ensimäiset Nyt Lähtevät Laivat Jotka Tarjoavat Suoran, Nopean ja Mukavan Matkan • Matkustajille Canadasta Suomeen (GÖTEBORGIN KAUTTA) (20.000 TONNIA) "Kungsl|g, Ylläpitäl UUN 14 P. aiva Joka SUOSITTU ja NOPEA SISÄLTÄ TÄYDELLISESTI UUSITTU 99 = LÄHTEE s HALIFAXISTA — HUHTIKUUN 28 P. | Suomalaista Seuraa! — Erikoinen Suomalainen Palvelus! — Suomalaista ruokaa! Atlahnin jälPohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaivassa — Koko matka Canadasta Suomeen kestää ainoastaan 10 vuorokautta ' 'li Canadan Suomalaisten Kevät-Huvimatka Toimeenpannaan Maailman Kuuluisalla Moottorilaivalla Joka lähtee HAUFAXISTA — TOUKOKUUN 4 F. . (GÖTEBORGIN K A U T T A^ ^^lihjali Suomalainen Asiam OKSÄNISN t^^-henltitokohtatsesti johtamaan tämän huvimatkan Suomeen saakka. Osanotts^jat lah> terät Meatrealista Toukokuun 2 p. klo 7 illalla C. N. R. rautatiellä. , LIITTYKÄÄ TÄHÄN HUVIMATKAAN! TILATKAA H Y T t l P A l K K A N N E N Y T ! Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää heti ja tilatkaa piletti lähimmältä Linjan asiamieheltä tahi kirjoittakaa suoraan seuraavilla osotteilla: Swedish American Line 1410 Stanley Street, Montreal, Que. J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont Kansalliset Perjantam ja l a i ä i ^ ^ H ja 12 piä Osanottajia Torontosta, Port Arthurista, Levackista ja Sud-burysta yhteensä 25 painijaa. Joukossa on melkein kaikki tämän hetken narhaat liittomme najnijat. Jännittäviä ottclnla. — Silmiä hiveleviä vääntöjä sekä heittoja. — Todella kireät kflpailut. Pitäkää mielessä. ; Kilpailut alkaa kumpanakin Utana 8.30 TMSSIA MOLEMPINA ILTOINA TIKETIT: 60 ja 50 senttiä istumaan, 40 senttiä seisomaan. Myydään osuuskaupasta ja Seppälän saunalta. Järjestää KISA. No. 83-1 # CANADIAN DEPARTMENT STORES LIMlTEb mmm .03 Lapeille, joille tarv»;see ostaa vaunuja, on eduilUf ostaa tämä Eatonia $29.50 maksava vaunu. Tämä o mainio arvo kohtuhinnalla. Vaunut on kestävästi ^ kennettu, miellyttävän näköisiä, helppo käyntiset seis ääneitömät. Valmistettu ohuista, pyöreistä kuitusk^ pyöreitten reunojen j a corduroy sametti sisustan kanssa Tuuli suojustin sekä istuin tyyny valmistettu samäS laineesta. Koopa, jonka voi asettaa e r i asentoihin puis^ »pyörät, 1 t. kumipäälystän kanssa. Kerman, härmäni I tai ruskean emali päällystän kanssa. %g^iaim $29.50 Katsokaa uusien "Coaster" kärryjen näytettämme ii Viisinäytök. Pohjolan tukkilaisten elämää kuvaava näytelmä. Kirj: AUG. MANKINEN. Huhtik.l3pnäyo8U Henkilöt: SAUKOSKI, talollinen ELLI, hänen tyttärensä KURTTL ukkoherra'; ...;.i.;i,2i;»... .LimOfö, ;tuU{jpMjIiWcö_^.^ SÄ^PdOe....... IjmniJ|»a'',.;OÄf..... fflIJKEA^>h5*rieii: lytlaeensa > «U»» VALLESMANNI . .; Esittäjät: '•••«..««••,.. Af. .-«lacolyton Kasvi Mänsiltlta ' Sillaapa . . / W . WiHeBiis "Sonny Boy" $1.25 H y v i n tehty, leimatun metallil a a t i k o n kanssa, koko 8Vixl7 t. Pyöreät syrjät, kumilla päällystetyt diski pyörät j a puinen ohjaustanko. Maalattu kirkkaan punaiseksi. Erikoista, k p l . $1.25 ^%atonia Erikoisen kestävästi rakennettu. Tässä Eatonia kärryssä on teräshammasrattaat j a aksilat. Kaksinkertaiset diski pyörät hyvien kumipäällystien kanssa. Puinen laatikko, pyöreän etuosan kanssa. Nopea-kulkunen kärry joka on helppo ohjata. Koko 9x21 t. laatikko Eatonia arvo $2.95 Koko 12x30 laatikko Eatonia arvo , ....$4,75 Koko 15x36 t. laatikko Eatonia arvo $6.75 .•••••«^^«^••^•••*a*«i*aa^ar—--^-^inaai' # CANADIAN DEPARTMENT STORES uMn» DURHAM ST. SUDBURY, ONT. taikka dessä. jtäväit olevansa m i - köl)|i|fiyvät**ttä I6kiiui|t7 lopiHfiua, jtilkafSfen-nimetfeleh- 1 I »••*.-»^f~t-»» Toveruudella Walde Wälkkilä, ' Box 60, Hearst, Ont. Montrealin Suomalainen Valokuvaamo suorittaa suurennus, jäljennös, väritys j a i kaikkea muuta alaan i^^ulmra»'' työtä. — Häätilaisuus- y.m. kuvausta ulkopuolella \iia3tlen ^ilaiiksesta. Filmiä kehitetään huolella. Filmejä lähetetään postitse tilattaessa. Kaikki kuvaus taataan. ATELIER FENNIA — Apt. 3, 772 Dorchester W. MontrssL Tytäistoreri! Oletko jo tilannut KELLOSEPPÄ «UDBUEY, oar. t Dnrham SL POJAT kun tulett Horstiin, niin käykäi katsomassa Kurjen poikaa. Viä-la pyörii pyörät. Ja myös saa purasta. Siis terve näkemiin. Hugo Kurki, Bo» 41. Hearst« Ont. Puhelin Marquet 0432 Cafe and Restaurant KARJALA KAHVILA J A RUOKALA Tarjoillaan päivällisiä kaiken päivää, halvat annokset, JOHN KOUHIA V 910 Cathedra! St., Montreal, Qoe Huomatkaa! Olen tavattavissa joka keskiviik- D sekä lauantai Sudburyn marto-issa. Lihaa, monen eri laista, on jna hyvää ja tuoretta. EMIL OJALA Sudbury. Oat. P O J A T ! Saatte puhtaan sir.geli bedin, kun tul«;tte ruuminkitalooni SudbdrjFJ^ Paikka sijaitsee Liberty haäui vieres&ä. J . MAKYNEI^i f Phone 21S2 jgo^ . j S fl Parturiliikkeeiii — sijaitsee — 329 Montagae Street. Puhdas i a hyvä työ. EINO SMITH Sndbary, Ont. Pajat! Kun tulette Hearstiin, nifti saatte ruokaa ja huoneita vas^- päätä asemaa. Walte Wälkkilä^"^ Box 80, Hearst, Ont. -"-^' 4 V" A' A ^ l " SE ON TÄÄUJi . . . erikoinen kevätnäyte naisten, lasten, miesten ja poikasten vaatetavaralle. Olemme asettaneet näytteelle viimeisimpien kuosien^ värien ja kankaitten jälkeen tehtyjä naisten takkeja ja leninkejä, miesten ja nuorten miesten pukuja ja päällyspalttoja. Myöskin hattuja, kenkiä y.m. esineitä naisille ja miehille. Teidän kannattaa vieraUla kaupassamme tehdessänne ostoksenne kevätvaatteillenne. Naisten Silkkileninkejä Suuri lähetys naisten -leninkejä, viimeisimpiä miclly.ttäviu malleja, kauniita värejä. Kaiken kökosia. Hinnoitettu $4.95~$12.95 asti Tulkaa tarkaslamaan kevättakkivarastoammc, johon sisalt)T takkia, tehty tweed, barrymore, herringbone seka ruudullisia» kankaista. Kaikki uusimmat kankaat, mallit j a vänt. HinnoueB" oikein $8.95—$19.95 asti • Joka vuoden 1930 malli on edustettuna tässä valikoimassa. Kaunis kangas- sekä mallivalikoima. Sieyiä värejä. Hinnoitettu $9.75—$27.50 asti ffiesten ja Nuorten Mi Yli 300 uutta keväthattua, sievine malleineen, väreineen ..sekä koristuksineen. Ottakaa huomioon alhaiset hintamme. $1.95—$3.95 asti Naisten Kenkiä ;.t/f • Suureimmoi^Bn kenkävaliköima, viimeisimmät värit ja mallit. ' Hinta ollen sellainen^ että sopii jokaisen l^kkaron' kanssa. $2.49--$4.95 asti lesten Hattuja - Juuri Saapuflol Hävittäkää talvihattunne ja tulkaa valikoimaan itsellenne uusi, tästä hyvästä j a monipuolisesta varastosta. $2.95—14.95 asti ______ ffiesten Kenkiä Kaikenlaisia työ- sekä pyhäkenkiä, mustissa sekä ruskeissa väreissä. $2.49—$4,95 asti ffiesten Pukuja S U U R E M M O I N E N , monipuolinen pukuvarasto. Viimeisnfr | mät mallit, kankaat, värit. y . m . $12.95—$22.95 asti Myöskin naisten kaulahuiveja, tupaleninkejä, sukkia, y.m. ei^ikoisen alhaisilla hin-j lioilla. Mddän hintamme tarkoittavat säästöä... Vaatteemme seka kenkämme sopi-; vat aina hyvin. ' 2 suomalaista myyjää palvelee teitä. ' Toronto Bargain Store 62—64 Bor^a Street Sudbury, Ont| KAUPPA, JOKA SÄÄSTÄÄ TEILLE RAHAA mm |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-08-06
