Vapaus, February 12, 1930

              Keskiviikfeona,Helmik, 12p:nä~-Wed., Feb. 12 No. 36 —
»aeripaikoOfa
JhnotDshinnat tässä osastossa
ovat: TilÄpäiBilmottajata 3 senttiä
mnSr valdtuislta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioiden ilmotus on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä,
nnmerossa, 1 1-2 senttiä
tana. Vähin ilmotusmaksn kerta
flmottaessa 60 senttiä ja seisovista
25 senttiä kerralta.
KesMoDtarion natisia
Sodkiry
SUPBURY, ONT.
JUSI.„PAKTURILnKE VAPAU-den.
talossa. Sisäänkäynti sivul­ta.
Jahnar Oksanen.
V.\PAn>EN KIRJAKAUPPA
pidetään auki joka päivä kello kah­deksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntaisin ja juhlapäivi-_
nä on konttori suljettu koko päi­vän.
Rahanvälrtystä etetaan vas­taan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
S. J, TORONTON OSASTON NÄYHm
Lauantaina t.k. 15 pnä Don-haalilla
ALKAEN KELLO 8 IP.
"Meripoikia 59
ONKOHAN* «TÄYSI KASI'
BL'RWASU'ISSA?
JO
. -r-m ' K-ihceisasta irtolaisuudesta syyte-
QUE. l'y^^ miehestä vain yksi pääsi kruu-
Jnun heteille kahdeksi kuukaudeksi;
ED. HELSPEEGIN ASIÖIMISTO.! hänkin 5ea\-uoksi kun oU sah^.
J*26 Ste. Monique St. Puhelin ^ Kai):k: toiset, saivat mennä etsimään
Harbour 8336. Lakiasioita, asia- työtä. — jonka puuttuessa heidät
kirjoja, oikeudessa tulkkina sekä,oli poUisioikeuteen tuotukin,
maita alaani kuuluvia asioita- |
UHKAPELI REHOITTAA
•JRS. HELSBERCIN UUSI *'M0- SUDBURYSSÄ
jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 St. Monlque, Tämän paikkakunnan ukrainalais-
St.. Montreal, Que. puolaisten keskuudessa näyt-
MRS. KIVIKOSKI, OMFELULII- tää olevan enempi kuin tarpeeksi
ke, suositellaan. 919 Inspector.
Montreal, Que.
Kolminäytök. huvinäytelmä. Kirj. TEUVO PAKKALA.
Henkilöt: Esittäjät:
EEVA, merimiehen tytär Helien Vjmliala
ELVIIRA, merimiehen tytär Taimi Nummi
ILMA, puotineitsyt Ida Niemi
ANNA, merimiehen tytär Kerttu Stolt
HEI-LOTTA, ravintolan pitäjätär Tyyne Lehto
JUNKKA, merikapteeni L. Nnrmiaho
ONNEN HERRA ...T. U. Ronni
KARIHAARA I (E. Tarvainen LETTO 'matruu.seja j T. K i v i r a nU
SIHVONEN ] A. Nummi NPAESITASNyTJEARN NEl |"'-".m ,ehaa
PASANTERSKA
VARJAKKA, perämies
VÄISÄS-AMALIA
KALLE
TORONTO, ONT.
KOSMAS KIISKINEN, SUOMA
lainen luonnonlääkäri, 85 Huron
St., Toronto, Ont Puhelin Tri-nity
9885J. Tunnit: 9—11 ap.
ja 3—8 ip Huom. Toimitaan
medical tohtorin avustamana.
• . (KP
PT, WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palve­lus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St, Fort William, Ont.
DR. J S STRÄCHAN, HAMMAS-läakärl,
puhelin S. 870. Rosa
fllock, Fort WilHam
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeeatÄi 529 Simpson
St., puhelin S. 1185. M Maine
" ja S Väyrynen.
PORT WILLLAMIN STEAM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
PITKÄTUKKAISIA -' MIEHIÄ JA
fläla£^!^lisäirtäan !,Lakfn parturisa-paila,
27» Böy Street
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
»rtjpälväi kello 2—12 yöllä, 218
Secord - St.: Port Arthur, Ont.
PnKelih N. 2696.
lullViMVii-:':.
, ONT.
PARTURILIIKE "SIJAITSEE 48—
4th Ave. ]|^l^ak|n huoneita saa­tavana
88:m'a9Öfi iiäika^sa. Jalrnar
» - (K
KELLOSEPPÄ
IHeManen
[SUDBUllY. ONT
f D«rka» St
K O T l H O l b O N A V U L L A T E R V E Y -
T E E N I S U O M P N K I E L I.
S I L L X O H J E I L L A N I,
JiaoonolUoro ra*iDtoiEr)e«telmI _ _ _ _ _ . S O
M a i l o p a r a n n u i (maiiokuuri) _ > : _ . ^ ~ . « M . - . . . M 1.00
l U a l i a . K a i T i i . )> H e d e l m i i r a o l u j i r j u t e l m i 1.S0
pMttotMiniuiIia — — 2.O0
T i e i e * U i o e a v e s l p a n n n u i , 3 . 0C
L^onnoIUnen (ukupuolielama
•UUaut)
(ainoa teot
.Kaliten tiltiDetiotaiiilit
2.00
1.50
M l e h e a Ja n a i u n lukujpnolinen kykcnemät-trtnSu
» » _ - ™ - _ ™ _ . _ » _ . _ _ ~ . _ ™ . . 3.00
' V c s e e r i i e l taudit ja nildeo uudet parannut-u
r a t —~- ..- 3.0C
BeunattamiD, YakSn j a I n f l a e n u o parannut 1.00
U m p i U t t d lo (koran ratian) parantaminen _ I.OO
Y . n u , ».m.
no.Mn. v t t n r p j nnTT.iVBTN M A K < ; U S TA
•UMA latkkllii n l i a l d c B krtrmyktUn'.. K y a e l y.
kaMvuAACiucu avulla \juit« U a c i c i a a u pyyucLuic»
aS) iSrJettetääo " p e r t o o n a k o b l a i t i a " Hoilo-OUjei-t
a . TiUlkaai o t o i t t e e l l a:
DR. KOSKrS H E A L T H S E R V I CE
Box 1198, San Fr«nci«co, Caljf.
DELeNGCHMffi
Cartafe Co, Ltd.
Sudbiiry, Ont
Olemme avanneet autokumien kor-jansutKKeen,
joten otamme nyt vas­taan
kaikenlaista autokumien ja si­säkumien
korjausta.
Tyy^tyttavJUtyys taatnan.
Siisi leikkausta?
-'Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai
maksavaivoille. ""Hepatola'' on pa­rantanut
tuhansia ihmisiä, kautta
Canadan, viimeisen 20 vuoden ai­kana.
Pyytäkää selostuskirjasinta
^ Hinta ?6.75 postilähetyksenä.
Mrs. Geo. S. Ahnas,
Box 1073—12,
Saskatoon, Sask.
kaikenlaisia "kalastajia", päättäen
niistä pikku riitaisuuksista, joita a-ilnomaa
.syntyy heidän keskuudes­saan.
Tuskin oli John Karl astunut
pcilisioikeudesta ulos ellen, vapautet­tuna
uhkapelisyytteestä. kun hän jo
tänä aamuna oli siellä takaisin tällä
kertaa päällekantäjana, syyttäen N.
Mihalluk'ia päällehyökkäyksestä. To­distajien
kuulustelun jälkeen kävi
selville, että kaikki juttuun osalliset,
niin syyttäjä, vastaajat kuin todis­tajatkin
pitävät tapanaan harjoittaa
uhkapeliä Jossakin muodossa.^ Pa­hoinpitelysyyte
tuli ^l^umottua, mutta
ihmettelemme miksi eivät virano­maiset
kerta kaikkiaan tee loppua
rahapelistä. Jota *äällä harrastetaan
aivan yleisesti Ja julkisesti muiden­kin
kansallisuuksien keskuudessa.
OLISI HYVÄ,
jos ne henkilöt, jotka oli jurjestys-ja
ovimiehinä viime vuoden ajalla,
jättäisivät S. J . merkit O. Häkki­selle.*
MR. W I L L E SALMI
Olkaa hyvä j a ilmoittakaa ny­kyinen
osotteenne Vapauden kont-t
riin heti. Asia on tärkeä. Olem­me
kirjoittaneet tänne jättämäl-länne
osotteella, vaati kirje palau-bttiin.
•' • '.. .V
''•''V. LEi<N!ART!'SARANtoiÄ^^
kUOLLUl!
Saamiemme tietojen mukaan on
toinenkin toissapäivänä tapahtu­neen
auto-onnettomuuden uhreis­ta,
Lennart Saranoja, kuollut Ha­kalaisessa
St. Josephin sairaalas­sa
eilen illalla klo 7 aikana.
HEIKKI
JUSSI
PAAVO
T . Jokinen
. V . Anonen
Fanny Vuorinen
G. Myraky •
.... Tyyne Lehto
pikkupoikia
Tapahtuu Pohj. rantakaupungissa, 1860 luvulla.
. Pää»ymak«u 50 senttiä
.S. J. TORONTON OS. NÄYTTÄMÖLLÄ
Sunnuntaina 16 pnä tk. Don-haalilla
A L K A E N K E L L O 7.30 IP.
OhjelmalliDen l a
Ohjelmassa: Lauluja, taidetansgia', huumoria, pilajuttu ja
soittoa, y.m. Näytelmä:
fiMi=Ji=Jf=li=li=:lndt=dpdi=ii=ai=ii=Jraf=Jf=ii=jrf
EATON GROCETERIAS
ELM JA DURHAM STS. SUDBURY, ONT.
"VAARALLINEN ASIOIMISTOm^^^^
30c lahjatikettejä saadaan entisistä paikoista.
K A I K K I M U K A A N D O N H A A L I L L E !
1 ^cdhuslahaa
S U O M E E N
L A P S E N HYLKXÄJÄT SAATU
KIINNI
Winnip^fi^ji^n., 1^^^
isit uskovat saaneensa selville
Po­liisit
usköVat saaneensa' selville Ke-hpran
lähellä uuden vuoden päivänä
C.P.R. junaan Jätetyn pienokaisen
vänliemmat. Poliisit ovat eilen vaii-ginneet
Torontossa erään pariskun-^
nan, Ja lieidät tuodaan tänne vas.
taamaan lapsensa hylkäämisestä.
Pienokainen kuoli muutama päivä
senjälkeen kun vanhemmat hänet
Jättivät.
Parturiliikkeen]
joka sijaitsee
82 Elm Street East
Sudbury Ontario
vastapäätä Regent teatteria
Suosittelee puhdasta ja hyvää
palvelusta.
A. Salminen
KIITOS
Täten saamme lausua sydämel­liset'
kiitokset henkilöille, jotka
avustivat rahallisesti meitä pitkä­aikaisen
sairauden itakia. Erittäin
kiitämme kerääjiä Mrs. H. Aho,
Mrs. O. Heinonen, Mrs. A. Reipas,
Mr. ja Mrs. E. Ramsila ja Mrs. H.
Mullola. Yhteinen tulos $63.55,
sekä K. Korpelan kämpän listalla
$30.50.
Vilpittömäsiti kiittäen
Mari ja Kusti Kangas,
Sudbury, Ont.
T A L V I P U R J E H b U K s f e t — S A I N T ' JÖiiNISTA. N . B .
G L A S G O V I I N — B E L F A S T I I N — L I V E R P O O L I I N
Helmik. 141 Maalisk. 14 MONTCALM
Helmik. 28 MONTROSE
*Mäalisk. 7| "Huhtik. 5 :.. MINNEDOSA
'Maalisk. 20! Huhtik. 17 • • MEUTA
**Maalisk. 21] •*Huhtik. 18 DUCHESS O P YIOEK
•Maalisk. 28| •Huhtik. 25 DUCHESS OP ATHOLL
••Huhtik. 4 DUCHESS OF RICHlVtOND
*Ei käy Belfastissa . . j -1
" E i käy Liverpoolissa. , " ' '
**Käy liverpoolissa ainoastaan. . • -s::'r/'.
r r u i u n n M i i M " ' .'
|GAMA
C H i l a J U R G I I I ^ L - S b U T O A M P ^ ^
Helmik. 20*.......... ,i'MELlTA
Huhtik. 2 MONTCLARE
Huhtik. 16 MONTCALM
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — A N T W E R P E N I I N
MaaJisk. 27| Huhtik. 23 MONTROSE
. N E W Y O R K I S T A VÄLIMEREN S A T A M I IN
Helmik. 13 EMPRESS OF FRANCE
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — L I V E R P O O L I I N
Maalisk. 14 DUCHESS OF BEDFORD
. C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I IN
Huhtik. 19 ..EMPRESS OF AUSTRALIA
Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. K.
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
Cariaditin Pacific
-^Hdailpim^^^^ Järjestelmä
Halutessanne lähettää rahaa omaisilleanO Europaan, tehkää lähetys
Canadian Päci/ic Expressin väl:tyksellä. ^
New Baldi^ Co.,
Sudbury, Ont.
Valmistamme ruoka- ja kahvi- sekä
pikkuleipiä
PUHELIN 2572
Box 1296 382 Antwerp Ave.
Barrette & Millette
KAIKENLAISTA TUORETTA
LIHAA
JAUHOJA JA REHUJA
Nopea palvelus
Hearst, Ont.
Huoneita ja ruokaa
saatavana
MRS. H . N U M M E L A
Bruce A v e . ,
Box 370, South Porcupine, Ont.
(KL,
Go-Optassin tuotteiden myyjät
Kaikki kunnon työläiset kannattarat omaa liikettään.
Co-Optas Ltd'in liike on kohta yksi suurimpia Sudburyssa.
Viime kuussa olivat myynnit yli kolmekymmentä kaksi tuhatta dollaria.
Kuluvana kuukautena on päämäärä $35,000.00.
Mitä suuremmat ovat myjmtimme sitä pienemmät jakelukulut prosenteissa ja sitä halvem­malla
Voidaan /tavara myydä. .
Jos voittoa jää, jaetaan se kuluttajille.
Seuraavassa on luettelo niistä sudburylaisista ruokaloista, jotka tekevät ostoksensa osuuskau­pasta.
Näv^ä liikkeitä voi jokainen kelpo työläinen kannattaa:
Co-Optasin oma ravintola, Elm St. (Consuniers Society).
Canadian Cafe, Minto St., vastapäätä C. P. R. asemaa.
Ne\v Ontario Cafe, Sta;tion Street, lähellä C. P. R. asemaa.
Star Cafe, Elm S t , vastapäätä Regent teatteria.
Mrs. Lund, Edmund Lane, lähellä C . N . asemaa (entinen Kratz'in ravintola).
Heino Boarding House, 194 Bloor St. (Kittilässä).
Nestor Puska, Boarding House, Bessie St.
Railroad Lunch, Borgia St., lähellä C. N.R. asemaa. -
H. Kangas, Regent Street.
Sudburyn työläiset. Kannattakaa ylläolevassa mainittuja liikkeitä.
Metsämiehet. Kun tulette kaupunkiin kannattakaa yllämainittuja Inkkeita.
Co-Optas on työläiskuluttajien liike. Kannattakaa sen tuotteitten kattajia.
The Co-Op. Tradingr Assn of Sudbury Ltd.
Phone 2348 — Box 1639 — Sudbury, Ont.
VALENTINE VIIKKO
PERJANTAINA, HELMIK. 14 PNÄ - VALENTILE PÄIVÄ
Muistatteko meidän viime vuoden Valentine viikkoa — niitä arvoja joita
tarjosimme? Tänä vuonna myöskin juhlimme viikon, tarjoen erikoisia Valen­tine
arvoja — oikea karnevaali ruoka erikoisuuksineen sekä tarjouksineen.
VALENTINE ERIKOISUUS
"BkUE ROSE" RIISIÄ
2 paunaa 15e
YLLÄTYS ERIKOISUUS
Tämän Valentine viikon aikana tallaan tarjomaan joka
päivä — ainoastaan yksi päivä lajilleen — erikoisen huo­mattavia
airvoja.
Määrä rajotettu
Pitäkää silmällä Valentine sydän tiketit. Jotain eril-laista
joka päivä — tulkaa aikuisin — tulkaa usein.
V A L E N T I N E ERIKOISUUS
S E K A L A I S I A
BISKETTEJÄ
Weatonin maukkaita "Sandwich"
biskettejä, kerma täyteen ,
kanssa.
, Pauna 24c
V A L E N T I N E ERIKOISUUS
" A Y L M E R " M A U K A S TA
MAISSL\
No. 2 kannuja
2 kannua 25e
V A L E N T I N E ERIKOISUUS
" H E I N Z " T O M A A T TI
KETSOPPAA
Suuri pullo 21c
"Non Such"
S T O U V I K I I L L O I T U S -
A I N E T T A
17c
Pitää stouvit kiiltävänä)
V A L E N T I N E ERIKOISUUS — " A Y L M E R"
PERSIKKA JÄMIÄ
Vihreä leima — 40 unssin
Hyvää lajia — pullo 28c
Uk.
"Sunglo" Voita
Voitehtaan kermasinta
Pa^na, 39c
" G L A C I E R " S A R .
D I I N E J A — mauk­kaita
sardiineja oli-vi
öljyssä, kannu
11c
E A T O N IN KÄN-DIÄ
— Teidän Va­lentine
kekkereitä
varten. Suuri vali­koima.
"MAGIC"
N O S T A K E P U L V E R IA
Mainioita leipomisessa
paunan kannu
2Ic
UHAT
TORSTAIN ERIKOISUUDET
M A K K A R O I T A
Patina 21c
PiERJANTAI AAMUPÄIVÄN
ERIKOISUUKSIA
L O H T A M A A R I A N K A L A T
Pauna ISe Pauna 21c
palasssa palassa
Keskileildceleitä Keskileikkeleitä
2c, extra , V 3c extra
S A V U S T E T T U A
^Pillef' kälää
•--Paunä--t9tr-
Suolalohta
Parasta lajia — kääritty
. valmiiksi,^ Iman luita ja nahkaa
L A M P A A N L I H AA
r Pauna
29c
Nuorta,-,
VOI HIUTALE
PISKETTEJÄ
Uusi Christie valmiste
2 pakettia 17c
Lauantai erikoisuuksia
LEHMÄN P A I S T I A PATAPAISTIA
Takareittä 29c Nuorta lihaista 19c
KANOJA
Nuoria kevät, maidolla syötetty, kanoja
3—5'paunaan' "
j Hedelmä- ja kasvisosastolla
Erikoista — California porkkanoita
3 nippua 28e
EATON GROCETERIAS
23 Elm st 102DurhamSt.
14 HUOM.!
Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin tehdään pulskat rinnat.
Pidetään myös siitä huoli,,
että tulee soma takapuoli.
Housut tehdään justifa mittaan,
liivi kyllä aina fittaa.
fr'^'*_ Vanhat risat täällä fiksaa,
r^M^^Joissa ei tarvitse jiutta mittaa.
Tutustua saatte meihin,
r»-' kunnollisiin kraatareihin!
L. Kunnas <& M. Viitanen
281 B A Y S T . , P O R T A R T H U R , O N T .
1 O o
«n«inin&nkfn tuiae usein Alve-Satsin
nautittua
A r v o i s a " A p t e e k k a r i : Nöyrimmät k i i t o k s e t BII. a l a p a i s a t D l & a k k e e s t a J o n k a minä t i l a s i n . Sllia
«I iibten^ v a r s i n 2 0 0 J a l k a a , - m n t t a y l i 100 j a l -
5 toiaitvarmasti J a ' n y t o l e n n l l n k n l n t o i n e n mies.
! N e i n U e e t t ^ k l tcbtiiTuns3. o l e n s y d i i m e l l l s e s tl
k U t o U l o e n . P i i r s i E a l l c Släkl, A u s u s b i , M o o t.
AtVE-^SATSI: A p t e e k k a r i L l g n e l j l n e r i t y i n en
k e b s i n t S , K A K S I X K E K T A I N E N V O I S I A . T u ml
läilEe t a p p a a v a r m a s t i lapamadot Ja k a i k k i v a t -
• a s i 0 Olevat madot. — ^ M a t o j e n y l e i s e t tonto-i
D e r k t t övat*seataavat:#Va3Dteltä r i n n a n a l l a ..
läauttQvaUta k i p u a v a t s a s s a , kova r a o i u i b a l a.
fcttin inyOsJda ruokabalDn paate, vatsan tiiyte-^
U S I a y y s , o k s e n t a m l n c a t a i t a l p u m o s o k s c a t a -'
maanv. s i n i s e t r e n k a a t s i l m i e n a l l a . p a i n o a vä-h
e i i & r o l n e n J a cpSmlellyttävlS t u n t e i t a v a t s a s s a.
U o s Q i U b s l v 3 t tätä y k j s e s t l talotcsena. s o p i m a t -
t o m a s t a . motaUärJsstelmästä Ja moni Joka on
Bttnis elkHL . I S y d S - ^ t S S n b n o j e n n n s t a t a v a U l s I s ta
t s a k k e i s t t t t o S U l I e e n . v a r m a s t i kärsii madoista, vaiisäl a l i t a o l o nSkynytkäl& t a r v e t t a t e b d « s ^.
— ^ n a m u I ^ P A M A T O L X X K E e n t n l l u t t n n -
netidränaksl Ja s n o s i t n l m m a k s l k p l n j n l k i i i in
m o i i r ^ i ^ n s a l a l s t e n myymä Ja v a l m i s t a m a l a p a*
tnatotSäice'Amerikassa.
U Q N E L U N ALVE-SATS!
n C a l c i l a k e r t a i s e a y o l D i a ) — L ä S k c v o i d a a n xmi
tta*'"" i l m a a I S I k k e c n mak^tia t a n t e m a t t a . -~
i UPi^ti&t^&O pösilmaksuineen $ 1 £ 0 binnalla.!
ttyaelUset objeet mukana.
, — U s t i e l U a A p t e e k k i oa s m i r i n — Ä
' i^- «^Snom. A p t e e k k i i l k l y r r a U o l s s a ^ *
t*. K UONELL CO. Superlor, Wifc
Laberge L k Co.
Puhelin 777
Sudbufy, Ont,
Tunnetteko Itsenne Vanha!
j a Ulo8-kuluneeksi
Monet ihmiset kantavat huonon terveydeu tnnkkc
nousevat yiös aamuläin vusyneJna Ja helktoina ](
man. unetjoman yön porasta, ja teJiovat tyOiiia v
ja vallnpuamattämana tavalla, rohkeutensa m-nietii
ja vallia Kaikkea Innostusta. Heidiin riiokahaiiii
Huono. Hema on ruansulatustifltpiöltii, iieKi
umpltautl Ja usein munuais- Ja raki-ourtyis.v
j f i V " jjiuu kiusaava vaiva.
Nuga-Tone on mamiota sellaiöiia teihin. Se hellästi poistaa uuvuitavai, •
siittävät m j T k y t ruumiista, se .siia;im
vat-saa Ja suolistoa,-voltta-i iiinpit.ii;.i;n,
see Ja vahvistaa elimet Ja elintoln\l::!iit.
Tone tcrotlaa ruokahalua Ja auit.i.i r.iJ
tusellmlii. S6 tyjTinyttää ja i a i a ! i . ! ; iu
vatut Iiermot, li<ä;l lihasvoimaa j : i <•:!'
iioukutteleo levollisen unen Ja HJA t: tuoa terveelUsen elamäavirkeyden,
Nupa-Tonca m y j r l i t I:aik!;i r
Irauppiaat. Jos rohcloskaui'!>i.w!la
MtS ole. pyvtiikäii hantri lilii.unM
tellc tulLUurL-:jdosiiaui)p.laaIuia:i
Tohtori H. KoIjoneD
Box 1178 - Sadbary, Ont.
Pnhelimet:
AsoBto 177? — Konttori 1588
aniDISTAKAA
IMUKSENNE'
^Q^on " ' ^ ^ f "chaffeur" luoakirjan anomu.skaavakVA.-fa vuoH ,1J30 saatavana, allekirjoittaneelta. Anomuskaavakkeet la:
-taan vapaasti, /, - v
J. V. VENHOLA
MYYJÄ S T U D E B f A K E R JÄ P O N T I A C A U T O I L LE
S U M U R Y ONTAI
— ^ - a a r a a a ^ a ^ L ^ ^ i M I gi
»
iJack Seppälän saul
; A v o i » u 4 k e r t a a viikoMa: T i U t . ! » » . k a r f d v B l d K m i i . perj«»tti
I laouitain* kello K j . p . p . kello 12:to y o l l i -
[ Spraeo St.
>
Puhelin 1107 SaJbiUT.