Vapaus, November 27, 1930

              Sivu e Torstaina, marrask. 27 p:nä — Tfru., Nov. 27
Umotoksia eri paikoilta
nmotnshiunat tässä osastossa
at: TilapäisamottajiltÄ 3 «enttiä
vna, vakituisiita, joiden il notus on
en an tai kahdesti viikossi. saman-
:iena, :i senttiä sana ja niiltä
tioer ilniot-us on jatkuvasti sa-
1 arJaisc-na jokaisessa lehtemme i ^
uc-styv;:ssä r.umerossa, 1^ senttiä
Fiirä.' Vähin ilmotusmaksu kertg
,n^.c:taeir-:a 5 0 senttiä ja seisovista
Tähän osaan tarkotetut ilmotak-ytt
on iimottajalB tai Jlmotuk*en j
^ttajnn m e r k i t t ä r ä P A I K A L L I S - '
^^,IOTL'3.
SDdbory
SUDBURY, ONT.
•{. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKIi.
;o. i H ! l r i : t n . Li.-ffar Street, Box;
•',2'.. Sucifiury. • I
COPPER C L I F F , 0 N T J
EUOMATKAA! EHDOTTOMAS-i
ti parhaat korput ja kovat leivät l
i«a:itre leipuri Koivulan eapasta
Copper Cliff, Ont. Werner Koi-vu[
a^_Phope 276. Box 113^
TORONTO. ONT
SUOMALAINEN RUOKALA SUO-ini
Cafe, tarjotaan hjvää ja
maukasta ruokaa. Avoinna l'aik-kina
päivinä kello G aamulla
kello 1 yöllä. 395 Queen Sc. W.
ASUNTOA JA RUOKAA SAATA-v„;.
a päivittäin ja viikottain-
Aino Lahti, J VVidmer St., To­ronto
2.
5NTARI0 AUTO icDY AND
Weldins Co. ottaa vastaan seu­raavia
korjaustöitä: Acetylens
juottoa, kattojen kehyksien sekä
etu- ja takabumpparien korjauk­sia,
p:'u- sekä rautatyS tehdään
kaikille osille ensiluokkaisesti.
Myöskin carbonia poltetaan. 50c
sylinteriltä. Puhelin Wa. 3354.
98 John Street, Toronto, Ont.
VAPAUDEN TALONSHEHEX
VAALIA
ei vielä suoritettu eilen lilalla,
vaikka johtokunta piti valintaa var­ten
kDkoulcsen. Toi.'nsen pyrkijöitä
oli kyllä perin ransaasli. Yli viisi­kymmentä
toveria oli jättänyt si­sään
hakemuksensa. Mutta kun k--
kcu>s=rssa hera.;i kysj-my-s jonkun
tcLsen toimin liittämisestä maini­tun
talonmiehen toimeen, niin päät­ti
johtoliunta kääntyä SJ toimeen­panevan
komirean nuoleen tiedus'?-
lulla asian suiiteeT
Vaali tojmitettanee loiDullisesti en­si
maanantaina.
T A N S S I T
Tämän ilfcun tanK;sei.s.=a .soittaa
sama orkesteri j o k a rsoitti toi.s.-.a-torstaina
pidetyi.ssä rfcippais.sa tan.s-
.'•eis.sa.
VIELÄKIN P E U R A J U H L I S TA
Aikai.'-:emmin on ilmoitettu että
ne alkavat sunnunta:-i!tana kelit
7, mutta nyt viimei.set tiedot tie­tävät
kertoa että aloitetaankin
Icello 6.
LIPPUJA
i ensi lauantain e.^ityxsecn 'Pentti
j a Antti" satavana enti.si.ssä pai­koissa.
TYÖLÄISIÄ VANKILOIHIN LAT­VIASSA
RnKLA, marrask. 24. — DL:n3.b.-.r-
•gissa vangitut^ kaksi työläistä, Shal-
'mann ja Murneeks tuomittiin äsken
kumpikin neljäksi vuodeksi pakko­työhön.
Näiden työläisten ainoa."i
["rikoksena" oli, että he ovat korc-imunisteja
ja osallistuneet taiste­luun,
joka tarkoittaa työväen!u:;::a.'!
'vapauttamista kapitalismin orjuuc-r;-
ita. .
No. 2S0
!^ClC^llt toretaina — Perjantaina — Lauantaina
Hänen ensimäinen ja viimeinen
puhuva kuva
. ftttt, ilnioitiiksia
Haloslaisten taan­tumus
. . .
'Jatl<oa edelliseltä sivulta.» 1
KUVAELMASTA
LAKI"
'ELÄMÄN
MAALAUSTA J A PAPEROINTIA
teemme huolella ja halvalla.
Ekman ja Tamminen. 40 Cam-
(len St., Toronto. Puhelin Ade
laide 479G.
POKT ARTHUR, ONT.
^APPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Vittiermere
Ave., Port Arthur, Ont.
y." r i U D E N PORT ARTHURIN
Koiittori on ai|ki ark'päivi|iä kah-deksa.';
t4i p.amulla kello seitae.
niään illalla. Rahaa välitetään
"Suomeen; kaikkia VsjsaudBssa
olevia kirjoja pidämme varastoa
sa; laivapiJettiä myymme kaikil-
^_le_lilijoille.
MONTREAL. QTJE.
IRS. KIVIKOSKI, OMPELUtll.
ke, suositellaan. 919 Inspector
Montieal, Que.
a ' U L K K l JA ASIATOIMIS.TO
Mrs. Jokiranta, 908 Richmond
Sqd, Montreal, Que. Puhelin
Wilb. 993L . ..
KELLOJA KORJATAAN, POSTI-lilhetyksille
erikoishuomio. 760
Aqueduct "St., Montreal, Que.
Suomalainen
les-i a
, antaa hierontaa joka päivä
J . Lehtelän saunalla.
Puhelin 1444, Sudbury, Ont.
( P . K . )
harjoitu.s perjantai-iltana kello 7.
.Saapukaa kaikin. ,
"NAISEN ÄÄNEN" AVUSTAJAT
toverittaret Hilja Aho, Ida Päiviö
Ellen Kivi ja II. Jämsen, saapukaa
kokoukseen Korpiselle perjantai-iltana
kello 7.30.
H. KORPI JOUTUNUT TAPA­TURMAISEN
KUOLEMAN
UHRIKSI
Tänä aamuna kello viiden tie
nois.sa kuoli täkaläise.ssä St. Jo
sephin sairaalai5.sa metsätyöläinen
H. Korpi vammoista, jotka hän sai
eilen iltana hypätessään pois
CNR:n "matkustajajunasta olles­saan
matkalla työpaikalleen Kor­pelan
kämpälle mailille 115 CNR
Loukkaantunut tuotiin tänä aa­muna
kello neljän ja Viiden välissä
täkäläiseen sairaalaan, jossa, ku­ten
sanottu, heitti henkensä.
Vainaja on kotoisin Kuortaneel-ta
ja oli hän ollut mianitulla Kor
pelan kämpällä työssä noin kol­men
viikon ajan sekä vasta vähem­män
aikaa tässä maassa. Hänen
taskustaan löydettiin kirje, jossa
oli nimi Korvenaho, joka on to
dennäköisesti vainajan vanhan-^
maan nimi. Ei ote tiedossa onko
hänellä mitään omaisia tässä maas
sa vaiko ei.
KEIJ.OSEPPX
A-HeiskaneD
SUDBURY. ONT
•—Box 1873—
9 Durhaon St
Puhelin 2466
J.JARVIS
ASIOIMISTO
Huone 108, Huron Chambers
Puhelin 2189 — P.O. Box 1181
SUDBURY, ONT.
Lakiasioita, asiakirjoja,
kansalaispapereita, siirtolaislupia
y. m.
Kiinteimistolainoja
Vaadittaissa tavattavana iltasin
HEI POJAT!
Kun tulette Hearstiin, niin käy
käii katsoma.ssa Wälkkilän poikaa
niin saatte purasta ja petin.
Walde Wälkkilä,
Bcx 80. Hearst, Ont.
NAISPARTURI JA
KÄHERTÄJÄ
Pyydämme sulkeutua arv._ Yleisön
suo,sioon hyviillä työllä ja
kohteliaisuudella
Elsa GUde ja Anni Svartsjö
131 Peter St. W. Toronto
Osotteen muutos
Kaikki jotka ovat minulle kir-iottaneet,
ja jotka ovat aikoneet
icirjottakaa nyt uudella osotteella. i
Nyt voitte luottamuksella kään­tyä
puoleeni. Winnipe^ssä olevat
voivat käydä luo*nani. Löydätte
^piimäisestä talosta Eatonista län­teen.
Minulla on kirjallisuutta
y.ra. Pyytäkää luettelo.
H. ERICKSON,
.' 6Z riraham Ave., Winnipeg, Man
T A T U PEKKARISEN
*
uusia Columbia-levyjä saapunut
Vapauden kirjakauppaan:
19312— Y Laulu Radiosta
Kun minä läksin ky
lään
19313— Y Jussi palaa. Amerii
kasta, 1 osa
Jussi palaa Amerii
kasta, 2 osa
19314— Y Kaisan ja Kustin hää
Vanhanpojan veisu
19315— Y. Pelimanni-Kalien
polkka
Uusi hattu
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69 Sudbury_ rrr^^
Siirtolaisiupakir jäin
v^ärennyspaja
paljastunut
HAMILTON. Ont., marrask. 28. —-
Täällä on Plavio Masi-niminen i-talialainen
syjtfc^essä väärennetty
jen siirtolaislupakirjojen ulosanta-misesta,
hänen selostaessaan saa­neensa
tälUaisia väärennettyjä pape­reita
"eräältä tunnetulta politiikol
ta". Masi oli saanut m.m. Meconi-nimiseltä
laivayhtiöitten asiamiehel­tä
20.220 dollaria tällaisista luvista,
-DOita Masi oli hänelle hankkinut.
Näitä papereita käytettiin Italialal.'!-
ten siirtolaista maahan tuoraiselcsi
sen jälkeen kuin liittohallituksen
uudet säädökset sulkivat vapaan
siirtolaisuuden kokonaan, ja siirto-
'aisministeriön myöntämän maihin-ncusuluvan
ollessa ainoan keino:i
siirtolaisten Canadaan tuomiseksi.
Rengas, joka työskenteli näitten
väärennettyjen lupien hankkimiseksi
luctmollLsesti keräsi sievoiset rahat
"palveluksestaan".
M ^ S I K O K I N MILITARISOI
LAPSET
MEKSIKO CITY, marrask. 26.
— Presidentti on määrännyt kai
kissa maan alkeiskouluissa panta­vaksi
toimeen sotilasopetuksen
Määräyksessä sanotaan, että kaik-k
i t n alle 15 vuoden poikaoppilai­den
on osallistuttava kouluissa so
tilasharjoituksiin.
.seksi, mutta haloslaisten liiiikeid^in
kauppapalvclljain, liikkeenhoitaji-n
J3, K. O. herrasväen peiu.';:am.i.i
"erikoL-.järjsstön" tarkoitus, on Jiiir. i
yksinkertaisen selvä, että .s2 tulf^'^
järjestämään taistelunsa enti.-::ä ; \
/oimakkaamraakÄi vastavallankumo- ' |
ustyöksi, jos vain haloslaist^^n ivji- •
houksen alaL3uude.ssa oleva jä>;o;iJ.s*ö ;
tulee .sen .sallimaan. i
Tänä aikana, jolloin maailma on j
jakautunut aatteellisesti kalitem j
o-saan, jolloin' eletään vallankumo- ,
uksen suorittaneen maan viisivuotis- ;
juunitelman yhdettätoista hetkeä. <
suunnitelman, jolla on musertava \
vaikutus maailman kapitalismin ro- '
mahdukseen, samalla kun .se o.i
panssaroinut Venäjän vallankumo­uksen,
jolloin vallankumouspuolii- L
kaikkialla valmentaa työväenlur;!:-
kaa puolustamaan Neuvosi o -Veni-iää,
suorittaa halo.slaisuus r!„-v:ijri-myy.
snäytteitä porvaristoon veniit-tuna
fascistijärjestöjen organisoin)i-
;e.ssa vallankumouk.^sllista työvä.Mi-liikettä
vastaan. Tämä pcUun.u--
melja on peru.stanut kommiini.-;ti-
•elle naisliikkeelle vastapainoksi
"ascistisen "lotta järjestön", jonka
tehtävänä on työläisnaisten, viat te-lemlnen
heille kuuluvan jiaisliik-
:een valistuspilristä, kommunistises­sa
naisliikkeestä. Samoin on peru.s-ettu
"osuustoiminnallinen nuoriso
llikejärjestö" kilpailevaksi komnui-nistiselle
nuorisolilttoliikkeslle.' Tä­tä
voimme verrata selvänä partio-lolkalilkkeenä
sen perustajien tar-coituksiin
katsottuna, joskin .siin.ä
nonet toimitsijat eivät sitä jak.sa
lähtiä. Nyt, kaikkein viimsisimpä-lä
petturltyön tuotteena . saamme
mähdä perustetun uuden, herras-
.'äells omistetun "erikoisuniojärjes-
:ön" haloslaisella ohjelmalla va­listettuna.
On selvääkin,» että tii-nä
viimeinen tulee . olemaan dik-aattorl
järjestö kaikkien edeltäjien -
iä ylitse. Tämä tirise olemaan jär-iestö,
joka asettaa ehtoja farma-
•ellle ja työläisille, liikkeiden' jä­senille
aina silloin, kun he alka-
/at vastustamaan haloslaisuudon
ulkeimpia edesottamisia jatkuvassa
aistelussaan edistysmielistä osuus-ioimlntalJikettä
ja kommunistL-;ta
'yöväsnlilkettä vastaan. ,
Keskusosuuskunnan herrasväki oxi
jlvaltanut, että tätä tuskin tulen
.laloslalsuuden heikoimmat kannat-ajat
(taikka" suvaitsijat) siunaa-näan
ja siksi on annettu tätä
'järjestöä" synnyttävän kätilön am -
•nätti erääTle AARO ' RUUSKALLE
onka erikoisen hyvin tuntevat Me;,
»aba-alueen ja erikoisesti Virginian
työläiset sekä sen ympäristön far­marit.
Meistä täällä rajan toisellapuclellri
.Ikaa näyttämään, että hal^slalsu;:-
ien kehityskulun vauhti on ollut
lopeampi kuin sillS saattaisi olin
Vmeilkan Yhdysvaltain yhteiskun •
iällisen - talouselämän parusteelln
jdellytyksiä. Kun otamme huomi;
)on maassa vallitsevan ja aina uh-caavamm^
l käyvän työttömyyden,
alouspulan, kriisin, niin siitä saam-ne
vastauksen, että haloslaisuutra
joetetaan lujittaa mekaanisesti j
.josta Halonen syytti kommunistista
liikettä kun se aikoinaan pyrki Ha­osta
kontrolloimaan) ja haloslaisnu;;
>n löytävä oman Waterloonsa en-lemmJn
taikka myöhemmm.
Varihempien vuosien suomalainen
>orvaristo ei enää jaksanut pidät •
.ää suomalaista työväenainesta Yh-lysvalloissa
kirkonkahleilla, vaan
e kulki radikaaliseen suuntaan. Se
akensi itselleen voimakkaan csuus-oimintaliikkeen
ja myös voimak-
:aan tj'öläisten valistusjärjestön. Sr
•Ikoi jo "huomattavan suurelta osat­aan
ottamaan osaa maan varsi •
laiseen kommunistiseen Iiikksese?n
livan aktiivisena tekijänä, mutia
/ieläkin suuremmalta asaltaan myö-ätunnon
ilmaisulla ja näytti kuiii
iUomalais2n porvariston valta oii
ajoittunut melkein merkityk.scttö-näksi.
Halosesta ja hänen kump­paneistaan
tuli nyt suomalais-in
)orvariston aa,ttsellissn vararikor.
pelastaja ja siten apu kapitalisti-uokaJJe.
Tämän tähden suomal.rii •
:en porvariston sanomalehdistö in •
lostuukin julistamaan ylistyksiään
lalosIaLsuudesta ja riemuitsee s?n
tilapäisistä saavutuksista.
Kuitenkin samaan aikaan, kuiti
näitä uusia fascistijärjestöjä psrus-tetaan,
huomataan että joukot, jot­ta
pettymyksen seurauksesta aut­toivat
halcslaisuuden tilaoäistä voi
mistamlsta ja valtaanpääsyä osUus-aikksissä,
kieltävät siltä kannatuk­sensa,
lähestyvät vas^mmistolaLs' a
osuustoimintasuuntaa ja tämä on
haloslaisuuden Waterloon lähenty­misen
merkki. — K. H. K .
Robert Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina VA11« t -• I
11 illalla. Lauantaina kello 1 ?äiSS?keUof °,i.5;7,f* ^ \
Box 23. Kirkland Lake. Ont. ° ' ' ' ' ' ^ ^ ^ a B » . 1
Suosittelen yleisön käytettäväk-
-si. Maifo mauka
Kotiin ajo päiv
PALLOHAAU
PARTURI
äivittäin. ' siUää. •' ia P
A. Serenius
Box 727,
K i r k l a n d Lake, Ontario
Parturi
A A R O KIVINEN.
Box 23, Kirkiand Lake.
Liikkeeni sijait.see nykyisin Hei­non
pallohaalin yhteydessä. Teen
parhaani palve^essani yleisöä
1 kaikessa parturinalaan kuuluvassa
• työssä.
1:, Tiho Ermischoff
IRKLAND L A K E - ONTARIO
"The ReaderFoTöJ^
'^Vapaus"
Patronize^ onlv thocc enr A
that advertise in'the "Vamo^'*^
encourage their neighbors ta
likewise. In thi= v.ay
our own concern and aho
it to Een,-e the a(iverti<ers"for
^oney's worth. °'
We faave buiit our organiai
through co-operation b y^
means only vve can f urther de/
it. For that reason. let us not
get the "Vapaus- advertse,i
TJoiiniiis/Ont,^U
H I N N A T — ILLALLA:
Aikuiset 50 senttiä
Laid^et 25 senttiä
H I N N A T—ILTAPÄIVÄLLÄ:
Aikuiset 35 senttiä
Lapset . 15 senttiä
Tuiössa . . .. JOAN CRAWFORD kuvassa
W BLUSHING BRIDEr
Y.m. virvokejuomia valmistamme ensiluokan aineista.
Tilaukset toimitetaan nopeaan.
Tii i i l J;
mitetaan ottling Ms
K. A. Merikallio, omist.
Box 1749 - 61 Birch St. - Puhelin 646 J.
i
>
i
i
>
>
>
>
>
)
>
>
»
»
>
i
>
i.
Pidetään
KIVIKOSKEN KAALILLA
Marrask. 29 p.
OHJELMASSA pn yksinäyt. kappale
''Sankariverta",; Kuvaelma, y, m.
' • • •
Ovira;ha 35c
Ovitikotin mukana saa jokainen kirjan joka on ovirahan hin-
, ; täinen täi kalliimpikin.
MAINIO TILAISUUS! SAAPUKAA JOUKOLLA!
i • •
C . S . J . Kivikosken Ösacto
Siistiä, lämpimiä huoneita vuok­rataan
eduilise.sti. Pikl^u perheet
.saavat etutilan.
461 Monlaofue Ave., Sudbury, Ont.
Puhelin 858 F. . (280)
Körrin ja Jämsen
PARTURiNinKE
on osuusruokaTan rakennuksessa
49 3rd Ave., Timmins, Ont.
Tukan käherrj's on myös samassa
. paikassa.
Huoneita perheille sekä yksityisille
miehille.
397 B E S S I E ST., S U D B U RY
( K . T . PO
FINNISH BAKERY
Box- 130G' .Timmins, Oli^
Puhelin 175'
Korppu- ja leipä-tilaukset nope­aan
ja huolellisesti täytetään.
(TTL
Alex Koskelan Sai
Avoinna 4 kertaa viikossa:
Keskiviikkona, torstaina, perj|
taina ja lauanUina.
Puhelin 696W.
75 REA St. N. TIMMII
PUKUJA
tehdään mittojen jälkeen oma
liikkeessämmo. , Takaamme
vaisuuden. Liikkee.^^.sämme tsj
kentelee suomalaiset räätälit.
W. T. Montgromei
1 Cedar St. W. Timmins,
kalustettuj,^ huoneita, osalla'
keittiöön.
430 Montague St. Puhelin 2064W
• Shsdbury, Ont.
I
S. J. South Porcupinen Osasto
toimii arvokkan kirjallisiiusiltaman
MARRASK. 30 PNÄ
()ii.TKL]\I.\SS.\ on kaksi näytöskappa-cttakin:
"SÄNKARIVERTA" '
Yhdessä häytöksessä ja ,
"SUUTARIN MÖKILLÄ"
2-näytök. — Runo y.m.' ,
Alkaa klo 8 i l l a l l a . *
Saapukaa suurella joukolla tähän
tilaisuuteen!
Oli .-VUVOivA.^ OHJF.LMALLISEEN puoloen uähilen, \iuin
inyci.^kiii siihen että Jokainen tiketin oEt.inut henkilö saa
kirjap;!kelin, joka si.-^ältää vähintään tiketin arvoisen kir-
Urcas.-a tapauksessa paljon ka!liimnianki:i.
TERVETULOA!
S. J. £o. Porcupinen os. kirjalHsuusiItamakotnitca.
bstamatontä
1
Naisille ja miehille suosittelee kylpyjään. Etevät hierojat
tavattavissa. • ^'
Avoinna: Keskiviikkona Ja torstaina kello 3—12.
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1—2 yöllä.
Sunnuntaina 9 ap. 1 ip.
56—58 Widmer St, Toronto, Ont
tJtMM
huonetta vuokrattavana,
pienelle perheelle.
389 Burton Ave.
KARI
Sopivat;
« Suomalainen Käherrysliike Melba
318 Queen St. W., Pub. Adelaide 007Ö
Sähkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mukaan.
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä suoritetaan kohtuullisilla hin­noilla.
^ • " . ' < i
Sulkeutuen arv. yleisön suosioon.
7 mailia Sudbuiyii marketista.
Hinta .'?2000.00. .$509.00 käteen ^
ja* loppu helpoilla- maksuehdnilla. j
Iv'ivkä:i kysymässä:
B A L M O R A L H O T E L L I S S A,
9—11 ap. ja 1—5 ip.
Sudbury, Ont.
il
1
2 eekkerin farmi
myytävänä
HU OM.!
Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on toissa anji^*']
taitoinen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluk­sen.
Käykäähän tutustumassa.
J. OKSANEN — Vapauden talossa, käynti sivulta.
Hyviiä mata, uusi pieni a.^uin-.l
ra!;onnli.s', puita sekä. lähdevesi <
Maitaa ja leipää ^aa päivittäin. I
fjiis-ayto, kulkee sivu joka nuolen i
tunnin kuluttua? Vtie auki koku 1
talveri. " —^mailia. SudbuT>'sta,'
Conistoiiin IS»; varrell.T. En^imäi-J "
non halukas, jolla on ?625 käteis-'
tä i-ahaa, saa farmin lunastu.skir-ioineen.
Soittakaa' 2400 •Ring' 4.
tai käykää pailcan päällä. Vi; mai-"
lia Black Lakelta. .^laalla on i l -
motustnulu, joten oh, se helppoj
löytää., " .1
Suomalainen HÖ3nrysauna
Avoinna-joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yuiia.
* .778 Aqueduct Street, Montreal. Quebec
SUDBURY TAXI
PHqNE)899
"\'iisi umpinaista Studehaker; autoa aina yleisön palvelukses­sa.
Kokeneet luotetut auton Jculjettajat.'. Suomalaisia palvelee
su!:!;iala!set. — Pitkille ja juhlamatkoille erikoishinnat sopi-mu'..
svn r.nikaan. i ' v ' •
SUDBURY TA|^I ~ \ P H O N E 899. -
Autoasema postikonttoj-i"^ vastapäätä Durham kadulla
J. V. VENHOLA
SUDBURY ' ONTARIO
että Port Arthurin Luonnonparan­tola
lopettaa toimintansa sisäll?
olevan marra.sk. 20 .päivänä.
• Peter Holappa—-Jos Halonen.
SUOMALAINEN PALLOHUONE
A V A T T U 239 QUEEN ST. \ V.
Vastapäätä St. Patrick St:iä, 2men ovi lar.teen
Prinsessa kahvilasta.
TUPAKKAA MYÖSKIN SAATAVANA
Toronto, Ont Terv etuloa!
Dinotus
Halutaan myydä vähän käytetty,
hyvässä kunnossa oleva STOUVE.
vesisäiliön kanssa.
448 Eva St., Sudbury, Ont.
KÄHERTÄJÄ
ei 1 Lajrauchetiere St. W.
MONTREAL, QUE.
Puhelin Lang, 2910.
U. ELORANTA
Suomalainen Ruokala
Tarjoaa huoneita ja ruokaa
päivittäin ja viikcittain.
5 Widnier St.. Toronto, Ont.
. Telefoae EIgin 9960.
T I L D A MOISIO
Täten haluamme kiittää Sau!t
Stc. Marien ja Torren Torruksen
tovereita siitä yllätyksestä jonka.
lie järjestivät meille, uuteen ko-.
tiimme muuttaessa. • Myöskin kii-J
to5 syömisistä-.sekä juomfsista joita •
toii•^e mukananne, sekä siitä ^ r -
vok'-:aasta • lahiasta. E r t t ä i n - kii-.".
tämme Mr'. Hakalaa ja*Mrs. K a r -;
^alaa jotka . Icaiken hommasivat )
Toivomme että toveruus säilyisi
y\\"\ edelleen keskuudessamme. .
Mr. ia Mrs. Jobn Heinämäki,
R.R. Box 2, Torren Torrus, Ont.
mk
K O V A A J A PEHME;J,Ä K O L I A — KOKSIA — KOVAA^*
P E H M E Ä Ä P U U TA
202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, Sudbi
V A - A S T O P A I K K A — — L O R N E S T B E E T PUHELD*
Oleflotilaifflut^Tapaiiöefl