Vapaus, November 18, 1927

              jSivu 1 Perjanteina, marrask, 18 prnä—Fri, Nov. 18 NQ. 148 —1927
MoUeripaikoilta
Tilap&isilmottsjilta 8 scnttii
. vakitaisflta. Joiden fiaotns^oB
^Rax tai k a h d e s t i v ö k o B » «mao-b
d s e n a , 2 senttiä sana ja aifitil. Joi­den
ilxnotoa o n jatJcnvasti B a m s m a i -
a8S8> j o k a i s e s s a lehtematt' flmefl^-
liasS n a m e r o s s a , 1^ senttiä s a n a.
mhin ilmotcusmaksa kota Umotta-
60e j a s e i s o v i s t a 25c k e r r a l t a.
I
KESKI-ONTARION UUTISIA
vas-
SUDBURY, ONT^
flTAPAUDEN KONTTORI «DE-tään
arkipäivinä avoinna kello
• kahdeksasta aamnlla kello luteen
illalla. Sonnantaisln ja Jnhlapäi-ybA
on konttori colettona koko
pitvan.
FRED L E E , PESULAITOS. P O K A -
talon vieressä Sodburyssa. Hyvä
työ j a halvat hinnat. Puhelin 365
Pestävät haetaan kun ilmotetaan
puhelimella ja toimitetaan puh­taana
t ^ k a i s i r u ^ ^ •
HIEROJA J A LUONTAINEN SAI-raanhoitaja
Mrs. Ida Ylönen, ot­taa
vastaan potilaita joka päivä
Sudburyssa 32 Elm St. East 32.
Box 1111 tai Naughton, Ont.
FORT WrLLIAM, ONT.
C. A. STENBACE, VÄUTTAÄ OS-täjille
ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupungissa seka linjoille nopea.
Puhelin 742. 607 Simpson St.,
Fort William, Ont
KqolaneuvoÄton kokouksessa
tusti eräs Mr. Foot sellaista toimen­pidettä,
että kaupungin kansakou­luissa
annettaisiin tilaisuus raittius-puhujalle
esiintyä 10 minuutin ajan
ylimmiUä luokUla. Tarkoituksena
on, että lyhyen esitelmän kautta op­pilaille
selitettäisiin väkijuomien ja
tupakan käytön turmiollisuutta.
Päät^ jäikin voimaan, sillä Footin
väitös perustui vain siihen, että t u ­pakkakauppiaat
voisivat nostaa pro­testin
mainittujen esitelmien joh­dosta.
— Porvarien saaliinhimo tah­too
tunkeutua kaikkialle, missä vä-
: hänkin pyritään opastamaan lapsia
säädyllisille tavoille. Onneksi tällä
kertaa vallstuspuoli pääsi voitolle.
"Minä arTel«sn että minä olen
syyllinen", sanoi Lome Haywdod
poliisioikeudessa, kun häntä syytet­tiin
juopumuksesta. Tähän tuomari
vastasi: "Silloin minä arvelen että
teidän pitää maksaa sakkoa $10."
— Pari muuta juopunutta, sai sa-htansuurulsen
sakon.
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 681 Simpson St. Pu­helin
1185 S.
AARNION LIHAKAUPPA 819 BAY
St Saatavana Uh&a Ja muuta
ruokatavaraa päivän halvimmilla
binnoilla. Puhelin 1724 N. J.
aarnin. •
PORT ARTHUR/ONT.
X E L L O S E P P A . K A I K K E A KELLO-Ja
koltasepän alaan knoluvaa ty5-
tfi otan tehdäksenL MySskin au-
•ia k«lloja myytävänä. L S. Salo.
192 South Algoma S t . Port Ar-
Chnr, Önt.
K U I V I A KOIVUHALKOJA $10.00
koorti, soittakaa 2772 N, Port
Arthur. . (K
y i K K I SEIKKULAN KUORMA-auto.
Erikoishinnat pidemmille
matkoille. 218 S. Court St., pu-helin
2822N. , (P
MATTI KENNIN P A R T U R I N L I I -
ke Mars hotellin yhteydessä.
Rouyn. Quebec. (TP
TIMMINS, ONT.
filMMS HOÖKER & I>REW, V A -
kuntttksia ja kiinteimistöjä. Do«
minion Bank Building, Timmins,
Ont. — Morketteja, lainoja, Von-deja
ja vakuutuksia. (P)
^ SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA. —
Valjaat, teltat Kärrytarpeita. —
Hinsperger Hames Co., Ltd.,
Sault Ste. Marie. Ont _____
PRESTON LUNCH
354 Qaeen S t W., Toronto, Onl.
Kaikki suomalaiset ovat tervetul­leita
ravintolaani, joka on auki päi­vällä
sekä yöllä. Ravinnon tan>ees-sa
olevat, p»iketkaa meille^. Tarjoi­lijani
mielihyvällä palvelee^ teitä.
liha- ja Ruokatavara-kanpiNi'
f 1 Cadar Sk. -—>• äodbnry. Oat
TeUphoa* 844. — Bos S24.
NIFMI * VÄLKE Af>XX
Rahaa Lainataan
IditeimistSä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
McKey BuiMing (P)
Viimeinen hSlyyty», sikäli kun V a ­pauden
palstoilla voidaan antaa huo-misen
ja ylihuomisen suurista ilta­mista.
Kaikista seikoista on jo mai­nittu,
mutta lopuksi vaan vielä huo­mautamme,
että muistakaa ajoissa
hankkia numeroidut liput sunnuntai-illaksi."^
Ilman numeroitua paikkaa
saattaa joutua seisomaan, tai jonne­kin
sivutuolcille Istumaan. Liput
maksavat vain 50 senttiä.
Sitten niitä emäntien omatekoi­sia
kahvileipiä tulee samaksi illaksi
niin runsaasti, että niitä täytyy kii­ruhtaa
syömään jo iltaman alussa­kin.
— Huomena tanssitaan! Sun­nuntaina
näytellään "Pastori Jussi­lainen''
» kuvaelma "Kullervon kos­to",
kupletti päivän tapahtumista,
y.m. Tervetuloa!
Kisalaisett Naisille voimisteluhar-
'oitukset ensi tiistaina kello 7 illalla.
— r Miesten harjoitukset toJfstaina,
kello 7 illalla. — Koettakaapa pitää
niin naiset kuin miehetkin, tilaisuu­det,
mielessänne.
Levack
Kokouaa«ioita. S. J . osaston koko­uksessa,
joka pidettiin 13 p. t.k.,
päätettiin m.m. seuraavista asioista':
Koska osastolla ei ole ollut viime
kesäkuulla puollvuoslkokousta, jos­sa
olisi valittu virkailijoita jälellä
olevalle vuosipuoliskolle ja jkoska
tämän vuoden loppuun on ainoas­taan
pieni aika, päätettiin velvoit
taa kaikki komiteat olemaan tehtävis
sään tämän vuoden loppuun, kuten h u -
SERVICE TAXI
Entioen Barton*» taxi
Avonaisia j a suljettuja autoja
saatavana.
Yo ja päivä palvelus.
— Pabelin 1133 —
E L G I N ST., SUDBURY. ONT.
V. Perna ja R. GatcHell
omistajat (K
KELLOSEPPX
Ä.HeiskafleD
Sndbary, OafL
9 D o i ^ j n St
Tohtori E 0.
<Ennen ollut Chicagossa)
Ilman BuUckeit» toimiva^^ThcrapuU
ia.Ciuropractori
Hndne 9, Gordon Block -—Puh. 645
TIMMINS, ONT.
Kaikki taudit parannetaan ilman
lääkkeitä.
Pokataan Ruotsia.
vitoimikunta, johtokunta, järjestys­miehet
kulissi, j a : puviistonhoita-j
a t Johtokuntaan poismuuttaneiden
Lämmin Kauton ja Mäensyrjän t i -
lallei päätettiin kutsua kaksi varajä­sentä,
K Kopsalan j a John Mäen.
Jäsenkirjuriksi valittiin K. Kopsala.
Luettiin rahastonhoitajan tilit nel­jän
Ijuun ajalta ja hyväksyttiin.
Toiseksi tilintarkastajaksi poismuut
taneen John. Holopaisen tilalle va­littiin
Wm. Kauhanen» Sanömaleh-tikirjeenvaihta
jaksi valittiin Hj.
Länsi, siinä mielessä, että ainakin
tämän kokouksen päätökset referoi
ja jos on paikkakunnalla, niin pitää
hyvää huolta sanomalehteen kirjoit­tamisesta.
\,
f Seuraava kokous päätettiin pitää
I I p. joulukuuta. Tässä kokoukse-sa
tullaan asettamaan ehdokkaat en­sivuoden
toimitsijain valintaa var­ten:
puheenjohtaja ehdokkaat, joh­tokunnan
ehdokkaat, kuin myös valit­semaan
hyivitoimikunta, järjestys­miehet,
ja kaluston- j a puvuston
hoitajat Päätettiin kehoittaa osas­ton
jäseniä huolehtimaan jäsenmak-sujen
maksamisesta pikaisestij jon­ka
saa nyt tehdä K. Kopsalalle. Jou­lujuhlien
suhteen päätettiin ne viet­tää
kaksipäiväiset Lauantaina 24
p. on yhteiset perhejuhlat ukraina­laisten
kanssa yhdessä, 25 p. on
kappale-iltama, jolloin näytellään
•Korkein tuomari". KaikM käytän­nöllinen
juhlan järjestely jätettiin
huvitoimikunnan huoleksi.
Venäjän vallankumouksen 10-vuo-tisjuhlaa
vietettiin täällä 13 p. illal­la.
Pohjinimainen tarkoitus oli viet­tää
tätä suurimerkityksellistä juh-laa
ukrainalaisten kanssa yhdessä, heet joutuvat turvautumaan sivutu-mntta
syystä taikka toisesta juhlan 'loihin. Slaavilaiset myyvät viinaa
järjestelyssä, jonka etunenässä oli j a suomalaiset perheenäidit pesevät
puolueemme kyläkomitea, oli tehty, pyykkiä ja pitävät ruokamiehiä ja
tosta, mutta tästä epäkohdasta täy­tyy
saada mainita.
Ohjelmassa oli -ensimmäisenä nu­merona
avauspuhe, jonka suoritti
Hj. Länsi. Sitten seurasi juhlaruno
tov. E. Sireniltä, lausunta melko
onnistunutta. Laulua Kerttu Sorjo.
joselta ja F . Länneltä. Sitten seu­rasi
juhlapuhe Vapauden tolmitta-jalte,
tov. S. G. Nelliltä. Tov. Neil
noin tunnin kestäneessä pjJheessaan
selväpiirteisesti selosti niitä syitä
jotka olivat omiaan johtamaan Ve­näjän
työläiset vallankumouksen
kautta tuhoamaan tsaarin halUtuk.
sen. J a edelleen, kuinka valkeissa o-losuhteissa
Venäjän työväestö on
joutunutsuorittamaan yhteiskunnal­lista
rakennustyötänsä. Tov. Nel­lin
puhe oli harvinaisen pirteä j a a-siallinen.
Puheen jälestä seurasi
15 m. väliaika, jonka jälestä osas­tomme,
nä}rtelmäseura esitti 2-riäy-töksisen
näytelmän, "Ihme". Tämä
näytelmä elävästi kuvaa sitä, kuin-;
ka tietämätöntä j a ennakkoluuloista
on sellainen väestö, joka: uskoo j u ­malaan.
Kappaleen esityksen loput­tua
siinyttlin hiljaisuudessa kukin
suojaansa, mielessä askartaen hil­jainen,
vannottu vala: Tulemme toi.
mimaan jokainen kohdaltamme sii­hen
suuntaan, että meillekin koittaa
vrfpaus.
Kiinteämpi järje«tamUtyo käytän­töön.
Puoluesolujemme tulisi kiin­nittää
enempi huomiota siihen tosi.
asiaan. Kylässämme o^ paljon sel­laisia
miehiä j a naisia, jotka tulisi
saada puoluejäseniksi ja voidaan ne
niiksi saadakin, jos tahdotaan. E n ­siksikin
solujemme tulisi pitää ko­kouksensa
enempi säännöllisesti, i l .
moittaa niistä hyvin. Silloin näille
henkilöille tarjoutuisi tilaisuus yh­tyä
jäseniksi. Parhain keino on
puhtia näille henkilöille työpaikoil­la,
asunnoissa ja missä ikinä heitä
tapaa. Jokainen solu j a sen jäse­net
ja solun sihteeri tietävät vär.
sin hjrvin, kuka heidän alueellaan
6i ole jäsen. Tämän kirjoittajan
niielestä, lievemmin sanottuna ky­lässämme
pannaan kovin vähän ar­voa
järjestymiseHe, jonka todistaa
"se, että kylässä on paljon suomalai­siakin,
jotka eivät kuulu mihinkään
puolueeseen. Mihinkä on Joutunut
entinen takavuosien käsite? Silloin
järjestynyt työläinen piti sopimat
tomaha liian kauan seurustella sel­laisen
henkilön kanssa, jolla-ei näyt­tänyt
olevan halua yhtyä puoluee­seen.
Siitä o l i se hyöty, että jokai.'
nen katsoi velvollisuudekseen kuu­lua
puolueeseen toimia jotain sen
hyväksi. Nyt näyttää tämä asla
kääntyneen toisin päin. Järjesty­nyt
työläinen mieluummin seuruste­lee
sellaisten karissa, joilla ei ole
mitään pyrkimystä järjestäytyä,
vaan päinvastoin ovat valmiita lyö-mään
puoluettamme ja sen toimin­taa
alas. El myöskään perusteta e-nään
ottaa selkoa menneis3rydestä.
Kaikki ovat tovereita, kalkki on u-nohdettu.
Nämä tällaiset henkilöt
ovat monelle puoluejäsenellemme
parempia tovereita, kuin rehellinen
luokkataistelija. Eiköhän olisi jo-kaisella
syytä vähän harkita näitä
asioita, päästäksemme paremmalle
ladulle näissä asioissa. /
Ulkokt valaistiin, mutta ei sisältä.
Komppania valaisi katuja tänä syk­synä,
asettaen muutamia sähkölamp­puja
sinne j a tänne kylässä, mutta
työläisten asunnoissa palaa kituut­telee
iankaikkisen vanhanaikaiset
öljylampputulkut. Kylämme väestön
tulisi nousta vaatimaan sähkövaloja
asuntoihinsa sekä myöskin kunnol.
lisiä yesllaltteita.
Kaivannossa maksetaan pientä
palkkaa ja vaaditaan paljon työtä.
Jokainen tietää, että Mond. N . Co.
maksaa työläisilleen hävyttömän
pientä palkkaa. Koneenkäyttäjät
saavat ainoastaan $4.20 päivältä.
Työ on raskasta j a kovaa. Yhden
miehen porakoneet ovat vallan käy­tännössä.
Puumiehet saavat saman
palkan. Jokaisen on ostettava it­sensä
ylimääräisiä vaatteita, öljy-vaatteet,
jos työpaikka on sellainen
että niitä tarvitsee. Muut seka.
työnaiehet saavat palkkaa $3.70, j,o-pa
siitä vähempikin. Maänpäällys-ja
rakkahaussityöläiset $3.00. Jos
näitä palkkoja ryhtyy vertailemaan
nykyisten elinkustannusten kanssa,
niin tuntuu kerrassaan mahdotto­malta,
kuinka perheelliset voivat ol­lenkaan
tulla toimeen näillä palkoil­la.
Senpä vuoksi miltei kaikki per-
Suomen ja tämän maan olojen
korjaukseen o n yksi j a sama ehto
— järjestäytyminen. Kummassakin
maassa o n työväestön elinehdot yh­tä
huutavan kurjat. Tulee huomata,
että kaikki kaivoskomppaniat ovat
ottaneet käytäntöön erikoisen ter-veystarkastukaen.
Jos havaitaan -ta­valla
-taikka toisella sairaaksi, ei
kelpaa. Myöskin yli 40 vuotta van­ha
mies on komppanialle kelpaama­ton.
Minne sitten joutuvat nämä
työläiset, joita kummastakin syystä
jää tuhansia vuosien mittaan raa­keiksi?
Tämän lisäksi työtä vaan
kiristetään jokainen vuosi lisää niil­tä
valituilta, jotka ovat kelvollisia
olemaan työssä. Näiden edellä esi­tettyjen
seikkain luulisi olevan sel­laisia
asioita, joiden takia jokaisen
työläisen tulisi yhtyä puolueeseenu
me j a ryhtyä kehoittamaan kaikkia
toisiakin siihen. Sillä vain sen kaut­ta
voidaan turvata jokaisen meidän
olemassaolomme. Vain järjestäy­tymisen
kautta palkat lisätä j a vaa­tia
jokaiselle työtä j a ruokaa. Vaa.
tia sairaille parantumispaikkoja.
— Rakki.
<<SaoiiiaIamen Kofi»
jälleen avattu-
210 Antoine St.. Montreal. Qne.
Siistiä j a lämpimiä huoneita suo­sitellaan.
(I*
Jalmari Snotaila
J . Marjamäki on saavuttanut
yleisön suosion työn kunnolli­suudesta
ja pukujen sopivaisuu­desta.
(P
Tehkää tilauksenne.
J Marjamäki
29 Gold Ave. — Box 825
South Porcupine, Ont.
J.A,PIRNES
RÄÄTÄLI
Tekee puvut halvimmalla. (P
-— 11 Bruce Ave. —
Box 179. South Porcupine. Ont.
CITY G R Q G E RY
(Entiuen Smiley Grocery)
Jättäkää taauksenne meille ja kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensJ
Inokkalsella tavaralla ja hsrvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cumberand Street, Port Arthur, Ont.
MATTILA & H I E T A N E N , omist.
BAY ST. ME AT & FIgH MARKET
SUOMALAINEN L I H A K A U P PA
Ensiluokkaista tuoretta j a savustettua ja keitettyä lihaa j a kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay S t
(I i H. K A N T O L A
[ PORt ARTHUR ONTARIO
vähemmin harkittua järjestelyä , sii­nä
suhteessa ettei P3mtty yhteistoi­mintaan
ukrainalaisten kanssa. Kai­kesta
huolimatta juhla onnistui mel­ko
hyvin. Osanotto juhlaan ei tosin
ollut erittäin runsasta kun ottaa juh­lan
tärkeyden huomioon; suurem­man
huomion tämän laatuiaen juh­lien
tulisi saada. Näyttää «ttä ky.
länune työväestö ei välitä' mistään.
On kyllä vähän sopimatonta puhua,
tälla tavalla, silloin kun puhutaan
Venäjän vallankumousjuhlan vie-mikä
mitäkin^ sivutuloa'. Jos komp.
pania maksaisi kunnollista palkkaa,
ei työläisten tarvitseisi ahertaa yötä
ja päivää. Kaikista edelläpuhutuista
huolimatta monet vaan jäxkeilevät
tähän tapaan: Minä koitan kerätä
pääomaa, jota lähetän Suomeen. O-len
pienen aikaa täällä, mitäpä, minä
perustan vaikka onkin kireää. Saa­han
tässä edes vähän,, kun: koittaa
olla. E n perusta puolueesta, «i ole
rahaa naaksaa sellaisia jäsenmaksuja
jne.' ^
en talon 1
jos heti ostetaan. 10 huoneen talo hyvässä
kunjiossa, nurkka lotilla. Hinta $3000. Usei­ta
muita taloja myös myytäväkseni jätetty.
Hinta 500 dollarista 20,000 asti. Kaupungin
lottoja sekä kaksi farmia lähellä kaupunkia.
Kiinteimistölainoja, palovakuutuksia, y.m.
J. A. ERICKSON
Commerce Pankin yläkerrassa — Puhelin 2131
Box 718 Sudbury, Ont.
»SS
Tämä phonogarffi on tehty meidän omassa tehtaassa. Me
käytämme siihen vain parhaimpia aineita. Sillä on hyvä voima­kas
moottori ja Orthophonic äänenantaja, joka tekee soiton ko­vaksi
j a kirkkaaksi.
Myydään erikoishinnalla — $25.00 '
A
Ostaessanne Suomaphonic "Porlable gramafoonin saatte 5 levyä
sekä 200 laatikon neuloja vapaasti.
COLUMBIAN UUSIA LEVYJÄ 75c.
SoOy Ont., Ilmoituksia
HUOMATKAA! • • . ((
Olen muuttanut leipurillikkeeni uuteen ajanmukaisempaan paik- |
kaan 201 John St. Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta, i
A. A N G I L A •
Finnish Bakery.»—:—Sault Ste. Marie, Ont. Phone 1572-J.
I
SOON SUOMALAINEN ÖSU^USKAUPPA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Use­ammat
Soon ruokatavarakauppiaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne kaupungissa, samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellington St, West. — Puheiln 1810.
ai*Sia*« k A J k J M S J
I !
Kylpy on puhdistavaa ja puhtaus
on terveyttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka arkipäivä kello 12 »ta
päivällä kello 12:sta yöllä.
305 Albert St., W.
eli- •
Cor. Albert & Haron St., Soo, Önt.
K. A. Leino, Raivon talo
336 Albert St^ W., Soö, Ont
Asianajajat, lakimieliiat, aotarioT
• y.' B i . • V • • •
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadden. K.' C.
E. V. McMillan.
j r ' i
t: A. Maelnnes, B J L W A C Bnet
liaelNNES « BRIEN
LAkindehet, Asianajajat; Notcniet.
jSS3 Qaam Str«
5a«It Ste. Maxia,
Konttori vastapäik Saolt Straettis;
Bkhaa laftiataiin halvimmalla konfla.
Orthophonic Victrola
fonogrrafeja
ja uusia suomalaisia levyjä.
Tulkaa katsomaan
varastoa
meidän
BARNES mm m
SAULT STl^. M A R I E , ONT.
Leo Kauppi, Koomikko
95 F C Kulkijakisi Luotu
Juhannustanssit Paksu-lassa
Tämä on Kaupin uusin ja
parhain levy^
Adolf Hovi, Tenori
93 F C Vappulaulu
Orjan Kevät
E. JahrI, I^armonikka
94 F C Sorretun^^Elämä Valssi
Barrikdadeilla Marssi
Parhaat ja uusimmat Columbia
levyt 75c.
Leo Kauppi, Baritoni
81 F C Heitä Huolet Pois
Laulu On Iloni j a Työni
156 F C Rivakka Polkka
Maailman Matti
65 F C Helmi ja Kalle
Kuuliaiset Kottilassa
l i T F G Salkolan Syntymäkemut
Kallaves
Martti Similä, Baritoni
89 F C Sepän Sälli
Jos Kaikki Suomen
Järvet
Hiski Salomaa;^ Koomikko,
71 F C Askon Kolmerivinen
Tiskarin Polkka
K. Suonio, Näyttelijätär "
90 F C Pekkalan Veljet ja
Kova Pää
Maitojuna j a Romaani
L . Herranen, Harmonikka
86 F C Katkennut Kielet Valssi
' Laurin Sotiisi
88 F C Keski Yön Valssi
Salon Ruusu Masurkka
Waiy Larsen
Harmonikkalevyjä
S 4 F C Kaipuu Valssi
Kerenski
52 F C Sy5'stunnelma Valssi
Hämärä Polkka
53 F C Viimeinen Valssi
Helmi Schottise
59 F C Eveliina Polkka
Unennäkijä Valssi
E. JahrI, Harmonikka
58 F C Tonavan Aallot, -Valssi
Y l i Aaltojen Valssi
Uusia italialaisia viulnlevyjä
8 4 F C Sai>ta Maria Valssi
Uusia Venäjän Orkesterin
Levyjä
83 F C Volga Lauttamiesten
Tummat Silmät Valssi
76 F C Sonja Valssi
Kesä Yö Valssi
42 F C Volga Valssi
Mustalais Valssi
Harmonikka Levyjä
92 F C Manshurian kukkuloilla
Valssi
;6RC Naurulevyjä
Panevat 'jokaisen nauramaan.
Täytämme tilauksia ympäri Canadan.
COLUMBIA MUSIC CO.
602 Queen St West Toronto, Ont
Sv
Leipää
ia leivoksia tarjoamme saitfmisaa j«
vähittäin kovaa leipää ja korppui
lähetetään pjrydettäessä.
STEELTON BAKERY
Puhelin 2293 W.
SOS WeUittcton St., W., Soo. Ont
M a t t i K e t o la
J O H N K O N K A I
J A L K I N E U l k E
) Hyvä työ ja halvat hinnat
I 3^5 Albert St. Soo, Ontario i
>#aaiai
Finnish Bottling Works
V. Lähde, omistaja
Valmirtaa Vinrokejuomat lähdeve­destä,
%uurja ja hedelmä mehuista.
Siis käyttäkää niitä.
— Pnhelin 1123W.—
324 Bloor St..
SAULT STE. MARIE. CHfTARia
kaluatte matkustaa Suomeen?
V A L I T K A A ITSE! PÄÄTTÄKÄÄ ITSE, JOS TAHDOTTE
MATKUSTAA ENGLANNIN, RUOTSIN T A I T A N S K A N KAUTTA.
Meillä on ainoa suomalainen pilettikonttori
Montrealissa,, josta voitte ostaa pilettejä
kaikille tunnetuille linjoille, sekä Suomeen
että Suomesta.
HOLGER FR. EKSTRÖM, syntyjään suomalanien, joka liki
kaksi vuotta on palvellut kansalaisiaan Ruotsin Amerikan Linjan
Montrealin konttorissa ja sillä ajalla tullut hyvin tunnetuksi suo­malaisten
keskuudessa, on Kittynyt alempana mainittuun . Ink-keeseen.
^.
Olkaa vakuutetut luotettavasta
palveluksiästa
Kääntykää puoleemme el ainoastaan pilettiasioissa vaan myös
kaikissa muissa asioissa.
Ilmoittakaa mitoin j a millä junalla saavutte Montrealiin, mm,
olemme vastassa asemalla j a autamme Teitä passin kuntoon saa­misessa
j.n.e. maksutta j a avuliaasti.
, HYVÄÄ RUOKAA J A SHSTEJÄ HUONEITA AINA SAA­T
A V A N A KOHTUUHINNALLA.
• Halutessahne yksitjriskohtaisempia tietoja kaikista seikoista,
kääntykää tahi kirjoittakaa seuraavalla osoitteella: "~
21 Overdalfe Ave., Montreal, Que.
»SE
maksetaan päivän korkeinta hintaa- EkspressiknIut inaksötaan.
SUDEN J A K E T U N PYYNTIOPPIA Saatavj»ia ?5.00 h i n n ^
Varmat tulokset i^l
,WM. H O T T I,
Comtois Block No. 12, Box 1988, Sudhury, Ont
(Tähti^Stoorin yBkenassa) PnheKn 1865-
•••••••• • • • • • • • • • • • • • • • h l ^^^^^^»^Mt
TyogistOYen! Oletko jo taaimiit VapaodeD?