1927-05-11-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
; Sivu 8 Keskiviikkona, tonkbk. 11 prnä-—Wed., May 11 MotiilLsiaeilpaikoilta ilaouuomost XAutu ocutooM» tnMti Tilapäinlmottajilta S «nttia •BBB, Tskitoisflta, joiden flmota» on kamn tai kahdesti viskoa» tanuin-laisena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden ilmotus on jatkovasti aamanlai' •eaa jokaisessa lehtemme ilmestyvissä numerossa, 1% senttiä sana yihin ilmotusmaksn kerta limotta- £0e ja seisovista 26e kerralta. K£S£I'ONTARION UUTISIA No. 55 —19» n I III M SUDBURY,ONT. yAPAUDEN KONTTOBI PIDE-tään arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen illalla. Sunnuntaisin ja jnhlapäi- •inä on konttori culettuna koko päivän. B U O K A L A J A MATKUSTAJAKOTI Eestaurant and Eooroing House, Mooses stoorin vastapäätä, 1206 Durham S t , Sudbury. Auki klo 6 aamulla 12 yöllä. Nopea palve-los. Kohtuulliset hinnat. Nestor Puska. (KM) H . KAUHASEN EÄÄTÄLILIIKE. Suositellaan. Lisgar Street, Box 524, Sudbury. I. MÄNNISTÖ, EÄÄTÄLILHKE, 63 Lome S t , postiosote: Box 123, Sadbury, Ont, suositellaan. FORT WILLIAM, ONT. •TILATKAA PUKUNNE MATTI Maineelta 631 Simpson St. Puhelin 1186 S. 13. A STENBÄCK. VALITTAA 0% tajille ensiluokan lihaa. Folvalns kaupungissa sekä linjoille nopea. Puhelin 742. 607 Simpson St, Fort Wi!liam, Ont PARHAAN JA MAUKKAAN RUU-an saatte syödä Edla Heinosen ruokalassa 409 Simpson St, Fort Wmiam, Ont HImmeiDTaloD tasssit. Ensi torstaina 12 p:nä t k . on Liberty-haa-lilla himmeänvalon tanssit. Ovirahaa peritään kuten ennenkia, miehiltä 35 senttiä j a naiset pääsevät vanaasti. Tervetuloa viettämään hauska ilta^ "iCansan naineB**, yhteiskunnallinen näytelmä 5:s3ä näyt. • 6asa muutoksessa, joka esitettiin Liber-ty- haalin näyttämöltä vappujuhla-näytelmänä haalintäyteiselle katse-lijajoukolle, esitetään nyt toisen ja viimeisen kerran ensi sunnuntaina 15^ p.Tiä t.k- Koska -pitempimat-kaisilla ei ollut tilaisuutta saapua katsomaan tätä mainiota näytelmää viime kerralla, niin on tämä tilaisuus järjestetty juuri heitä varten. Heittäkää siis muut menot toistaiseksi ja saapukaa jokainen seuraamaan tätä viimeistä esitystä, Huomioonotettavaa: Kappaleen pituuden tähden aletaan sen esitys täsmälleen klo 8 illalla, joten pi-tömpimatkaiset voivat joutua hyvissä ajoin kotimatkalleen. Ottakoon jokainen tämän muutetun alkamisajan huomioonsa, että ei tulisi ta pahtumaan myöhästymisiä. Harjotaks» tallä viikolla. "Laulu vaaleanpunaisesta' silkkipaidasta' tänään, keskiviikkona klo 7.30 Sekakuoro torstaina klo 7*illalla Jusia laulajia otetaan. "Kansan nainen^', muistiharjotus perjantaina klo 7.30 illalla. Järjettonnorten iltamat, jotka p i dettiin viime sunnuhtsiina täkäläi- NOBmAND HOTOB SALES Automobiili kauppiaat 18 PiBc Se. Soath TIMMINS, ONTARIO Nash ja Dodgre kaaroja Edustaja Alex Koskela 75 Rea St. — PoheUn 696 W. Käykää tapaamassa Alexia ennen kuin ostatte. (K [PORT ARTHUR, ONTJ»eh suomalaisen työväestön talolla, onnistuivat varsin hyvin etenkin ^ R N I O N L I H A K A U P P A 819 B A T St Saatavana lihaa Ja mnnta ntolmtavaraa j>Slvgn halvimmllla hinnoilla. Pahelia 1724 N . J . Aarnio. \ELLOSEPPA. KAIKKEA KELLO Jm knltasepän alaan knnlavaa, työ- I tä otan tehdSksenL MySildii nu<' ^ aia kelloja myytävän& L S. Salo, 198 Sooth Algoma St, Port Arthur, Ont, E N S I L U O K A N PARTURILUp:. Käykää tutustumassa. J. Lake (omistaja, 276 Bay St. ^ (K) KARVASEN SAUNA AUKI JOKA Arkipäivä kello 2-r-12 yöUä. 218 Secord St, Port Arthur, Ont PARTURILIIKKEENI SIJAITSEE 264 Bay St. 'WiUiam Snvanne. TORONTO, ONT. FETER HOLAPPA D. C , Ph. C. LaaketSn terveys palvelus, tunnit: 2-r-6, 7—9 ja sopimuksella. 660-A Bloor St, W., Trinity 6066. ohjelmansa puolesta ^—yleisöä olisi työväentalon juhlasaliin mukavasti sopinut enemmänkin kuin mitä siellä oH. - Lasten esittämä ohjelma, johon kuului näjrtelmä "Rahaprinsessan suruja", vuorokeskustelu "Sanka rit",!^ joukko- ja soololauluja, r u noja, soittoa kolmivuotiaalta Västi-lältä ja Kauhasen Reinolta sekä K i san nuorten voimisteluesitys, oli yksistään riiin huvittavaa ja opetta-vaja, että se jo semmoisenaan olisi (utakuinkin täyttänyt yhden illat-sun ohjelmapuolen.- Mutta lasten esittämäin ohjelmanumeroiden lisäksi piti tov. J . V i r t a hyvään puheen, ossa ^nsanomaiselia tavalla käsit- ;eli aikuisten j a nuorten kommunistien sekä järjestönuorten tehtä-toukokuun'ajalla, mikä kuukau-^ i oh omistettu kommunististen järjestöjen jäsenryntäyskuukaudeksi. Niibrista kommunisteista puhuessaan huomautti tov. Virta siitä sei-si . T-IMMmS, ONT. PARTURHJIKE SIJAITSEE 48— 4th Ave. Myöskin huoneita saatavana samassa paikassa. Jalmar Korri. HAMMASLÄÄKÄRI^ P^ BREN-nan tekee kaikkia nlaan kuuluvaa työtä ensiluokkaisesti.: .Maksut : kohtuulliset. Hyvä kannatus ano-mataisilta.: Avoinna rnyöH iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria vastapäätä. JIAMMASLÄÄKÄRI DR. BROWN, : nurkassa pohjoiseen päin Gold Fields Block, Timmins, Ont, pu-hclin 8, P.O. Box 257. • (K) POPPER CLIFF, ONT. HUOMATKAA I EHDpTTOMASTI parhaat korput ja kovat leivät saatte leipuri Koivulan sapasta, Copper Cliff, Ont Wemer Koivula, Phone 276 L . , Box 118. SOO, ONT. METSÄMIESTEN TARPEITA. — Valjaat, teltat Kärrytarpeita. —- Binsperger Hames Co., L t d . , Sault Ste. Marie, Ont (K) NORTH BAY, ONT. ASUNTOA J A RUOKAA NORTH Bayssa, Ont, 22 Mclntyre S t, East, tarjoaa Aug. Ullakko. EASTON'S flautaantoimitusliike >era«tetta 1911 — 12% pine St. TIBIMINS, ONT. Nopea ja huolellinen palvelus. — Hintamme ovat erikoisen kohtuulliset S. ti. LEES, hoitaja P*iv5 i« yo telefooni 5l EASTON^S P A R H A I N P A L V E L V J s KELLOSEPPÄ lasta, c'ttei Sudburyssa ole komr munistisen nuörisoläton osastoa; mutta että semmoinen perustamiseen ryhdytään. Kehotti nuorten sitäyarten saapumaan suomalaiselle ;yöväentalolle tämän kuun 11 pm ; Itaha kello seitsemän. Jos nuoriso ryhtyy itsen|iiseen toimintaan, voi se sen kautta kehittää itseään kaik-cein tehoisimmin sekä osaltaan huo-chtia myös järjestön^orten^ toiminnan ohjaamisesta,, mikä luonnollisesti kuuluu kommunistisen nuön-soliiton jäsenille. S. A. CALDBICK LalcitoDmuto Commerce pankin rakennuksessa. TIMMINS, ONT. (K) Dr. F. C Fraser HAMMASLÄÄKÄRI Johnson Block Vastapäätä Cochranen rautakauppaa Phone 157 SUDBURY, ONTARIO HUOM.I Snomalainen konttori-tyttö. Stiomeii Pääkonsulivirasto koko Canadaa varten suorittaa kaik. kia maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtäviä, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muualle,' vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä y.m., selvittää perintö- ja muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia asioita. Osoite: Consalate , General of Finland, 518 St. Catherine St., W., Montreal A K S E L I R A U A N H E I M O , pääkonsuli Lisäksi on x Suomella edustajina (Kanadassa: Konsuli Eriiek J . Korte, Port Arthur, Ont. — D. J . Cable, 40 King St., S t John, N. B. — A'diel Saarimäki, 319 Bay S t , Toronto," Ont. — G. W. Törnroos 5Ö1 Iowe S t , Vancouver, B. C. — H . '. Albert Hermanson, 470 Main S t , ' Vinnipeg, Man. — Thomas Franssi,- Box L. Copper Cliff. Orit Täten tarjotaan urakalla tasotet-tavaksi sekä laajennettavaksi Suomalaisen . Järjestön Sudburyn Osasto No- 16 omistama Union Parkin urheilukenttä. Kirjotettu työehdo-telma on'nähtävänä J . Seppälällä. Tarjoukset , on oltava sisällä viimeistään t l ^ 20 p. mennessä- Urakan antajat pidättävät itselleen oikeuden hyväksyä minkä tahansa tehdyistä tarjouksista. SuomaL Jä^'estön Sudburyn Osasto No- 16 Johtokunnan puolesta ' 3. SEPPÄLÄ. S T A L Parhainta lajia Ruotsin Sahoja saa ''Ä/B STRIDSBEM & TrallJiatteii Ruotsin snnrin ja vanhin; «tharn valmittntliiice Myös: ÖBERGIN PIILOJA Puolikuu lajia. S A H A B A A M E J A "The \Orsabow" S A H A N E A M P A A N ASETUSPIHTEJÄ Meidän kuuluisa No. 111 RUOTSIN R A U T A T A V A R A A kaikenlaisia erikoisuuksia W£B-SAHOJA — CRO^SCUTTI SAHOJA — YHDEN M I E H FV SAHOJA. ARVOKKAINTA LAJIA. ^ " i t H tN PARHAIDEN VALMISTETTUJA _ ERIKOISEN OHUT S E I ifX KAIKEN PITUISIA JA MALLISIA. Z*^*-^ Voittamattomat canadalf isiila markkmoOla- , Älkaä.- ottako mitaan monta teljoa. 20 St. NichoU, Street Montreal, P. Q rtti Timminsin S.O. Sekakuoro "Raatajan Sävel" -toimii Aterioita ja huoneita. Hyvää ruokaa ja. siist<ejä uudes-aan sisustettuja huoneita kohtuni-isillä- hinnoilla tarjoaa poikatalolla Contnmer* Society Sudbury, Ontario. Eim Street. Puhelin 1084. Postiosote: Box 1298. (Dm.) Dr. H. STfTT Hammaslääkäri, Sudbury, Ontario Samassa rakeunuksesa kuin tii " Koljonen Ruokaa ja Kahvia* C A N A D I A N C A FE 210 Mintö S t , Sudbury, Ont Lähellä C. P. R. asemaa Tilaa yövieraille. -— Phone 2269 Box 1862 JOHN LEHTELÄ K A L L E P O U K A M AN SAUNASSA kylvetään perjant ja lauantaisin SUDBURY, ONT. Pohdin 457. ——. P. O. Bo* 1122 KELLOSEPPÄ A. K A R I / 43-4tli.'Ave.;,: . ' Box 302 — TIMMINS,. ONT. Korjaa kellonne huolella. Myöskin uusia saatavana. V •;: f' v:; (M.K.P.) N O R J AN AMERIKAN LINJA Ä.Heisfeinefl Sadbory, Orft 9 DufuuB S L Aaron Linder Hyvin tunnettu chicaerolaisen va-okuvien taidemaalaus ja isonnus-' iikkeen edustaja tulee olemaan *ort Arthurissa j a jrmpäristöUä Jonnin aikaa ottaen valokuvien suu-rennustyötä vastaan. Postin kautta voidaan myöskin lähettää ison-nustyötä, osotteella Box 393, Port Arthur, Ont. Huom,! Kuvat valmistetaan siten vaatteenpäälle, että ue voi kääriä rullalle Suomeen lähetystä varten. ~Kaikki työ taataan. . Snoraan SUOMEEN ^ nopeasti Oslon ja Tukholman kautta Suoraan- Osto: (Kristiania) N.' Yorkista iStavengerf jord maalisk. 15 p. Bergensfjord : huhtik. 1 p. 3tavangerf jord .huhtik. 19 p Bergensfjord toukok. 5 p. Stavangerf jord toukok. 24 p. Bergc^nsf jord kesäk. 7 p. Stavanger f jord kesak. 28 p. Bergensfjord heinak. 7p. New Yorkiin tullessa laivat poikkeavat Halifaxissa, Can, : Kolmas^ luokka edestakaisin Suomeen ja na] 14 JA 15 P. TÄTÄ KUUTA Ensi lauantaina ja sunnuntaina Lauantai-illan ohjelma alkaa 8.30 illalla YAfr^^^^^^ •'••• Kuoro jä Orkesteri KANSAINVÄLINEN Soittokunta VOLGAN VENEMIEHET Soittokunta MAAILMA^ PROLETAARIT NOUSKAA ........... Soittofamta ^ L A P A U D E L L E Sekakuoro •PrSl VENÄJÄ ... .... Sekakuoro I^ULU^ VUOKSELLE ........ Sekakuoro LiAuLiUA '..........'.....................Saimi Eimes ja Ainnmi Sten SOITTOA ......... Vieno Pirttisalo ja Sirkka ^Laurila T"****^-*^ V"^**" ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«•.•••••«••«••.,••••.,,••.'..»»,» Uirlio , Pylcfllflt (Säestää Yrjö Ojanen) ' ^ N S A N NAINEN Naiskuoro MARSELJEESI Naiskuoro L A U L U A ' Ingrid Sten ja Syviä Sten L A U L U A SOITON SÄESTYKSELLÄ ......... AUakki? L I A U X J U X X Tyyne Hendrikson KAUHUJEN PÄIVÄT ...... Sekakuoro KUMOUS L A U L U A Sekakuoro L A U L U A '. V. Sillannää SAVOLAISTA lENEN MUOKKOOMISTA Lauri Kiridcainen KEVÄT L A U L U ..l... Sekakuoro KANSAINVÄLINEN ...t........ Sekakuoro Sisäänpääsy 35e. — Lopulcsi tanssia. Sunnuntai-iitana alkaa kello 8 illalla Ci la 55 Operetti 3;ssa näyt. Sisäänpääsy ^0 senttiä V SEKAKUORO R A A T A J A N S Ä V E L - . w\Mmm<m\. wii'a>www»j American Blokissa, Durham kadulla ALKAA LAUANTAINA, TOUKOK. 14 P. i Naisten pukuja; kaikki takit, leningit, ha- i tut, ja kengät pannaan halvennukseen että i olisi tilka uusille kesävaatteille. Te varmasti löydätte hyviä halvennuksia tämän myynnin aikana. Miss Mary Mäki on valmis palvelemaan suomalaisia ostajia. Jos tarpeellista, teemme ilman lisämaksua, korjaukset. L E V I N E " ^ Arvokkaalle tavaralle ja kohtuhinnoille. 'MMM —— — — — —- UU Olen avannut Teen myöskin kaikkea kultasepän alaan kuuluvaa työtä. Huolellisella työllä ja koh- \ tuullisilla hinnoilla. Toivon yleisön suosiota. (56) 115 Robertson St Fort William, Ont. ...•iaa»asiw*a^aii TEHKÄÄ MAiANl SDOMEi Jollakin seuraavien tunnettujen linjojen laivoilla: RUOTSIN AMERIKAN LINJA CANADAN PACIFIC U N JA VALKOSEN TÄHDEN LINJA BALTIC AMERICAN LINJA CUNARD LINJA Useampia laivoja viikossa Montrealista, Quebecista ja New Yorkista. ' K A K S I S U U R T A H U V I M A T K A A S U O R A A N S U O M E EN H E L S I N K I I N S A A K KA SfS 'Drottninghohn'' New Yorkista, kesäk. 24 p. SJS '^Lancastria" Ne|7 Yorkista, toukok. 25 p. V OSTAKAA ^ P I L E T T I N N E TÄÄLTÄ, niin samalla autetaan teitä passien kuntoonlaittamisessa j a kaikissa matkaa koskevissa asioissf nopeasti ja maksutta. . Jos ilmotatte milloin saavutte Montrealiin, niin teitä otetaan vastaan asemalla. Kaikissa matkaia koskevissa asioissa kääntykää puoleeni, joko henkilökohtaisesti tahi kirjottakaa seuraavalla osotteella: ar u (Pilenttikonttoori j a matkustajakoti) 21 Overdale Ave., Montreal, Que. §186.00 Matkustakaa "Suomeen tai tuottakaa omaisenne tähän maahan ja Canadaah Norjan linjalla, joka on tunnettu mukavuuksistaan, hyvästä kohtelustaan ja palveluksistaan. V a lintanne mukaan saatte nousta maihin Bergenissä j a siitä jatkaa matkaanne edelleen kuuluisan ihanan^ Norjan vuoriston läpi. rautateitse; Osloon (Kristianiaap) "ilman lisämaksua.:. ; ; • ' Jokaisen Suomeen matkustajan tulisi käyttää tätä. tilai^ suutta hyväkseen. Mitään passi- tai tullitarkastusta ei ole Kuotsissa eikä Norjassa. WashHi^onista saaduilla ^I)a-luulupakirjoilla varustetut 3- luokan matkustajat eivät-joudu Ellis-saarellc. Lähempiä tietoja j a kaavakkeita ' on saatavana paikallis-asiamiehiltämme. Norwegian American Une 22 WhItehaII St , New York. MIE^ T A H I NABSnSN tyydyttävästi kykenevS englannin kielestä puheessa ja kirjevaihdpssa, saa paikan heti allekirjottaneen konttoorissa. Hakemukset suosituksineen ja palkkavaatimuksineen t u lee olla sisällä viimeistään t.k. 20 päivään. ^ Hjahnar Paju, 21 Overdale Ave., Montreal, Que. (56) tietää Mrs. Anna Ve»a viimeksi kirjptit äidillesi Ne\v Finland, Stisk., Canada-; Ole hyvä ja kirjoita äidillesi, sillä hän haluaisi saada tietoa ^sinusta. Jos. joku hänen tuttavistaan tietää jotain hänestä olisi hjrvä j a ilmoittaisi minulle jos hän 6i tätä satu näkemään. (K) Ester Konttinen 100 Kenogami Ave., Port Arthur, O n t - HIILIÄ JA PUITA Pöcahanta, Nut ja StouvI Kolia. ALGOm KOKSIA Puhtaammat kölit ja koksit eivät maksa enempää, kannattaa ostaa a meiltä. Kuivaa Tamräkkiä, Jack Palntia. halottuna tai ilrxian. TUOREITA KOIVUPUITA ; Erikoista tänään K U I V A A KOVAA PUUTA J A . J A C K P A I N SAHANRIPOJA Kaikki polttoaineet säilytetään katoksen alla P U H E L I N 2157 The J^il-Gord Woo(i Co. Konttori j a varastotarha Notre ja Pembroke katujen kulmassa MÄTMIUJÄKOTI Siistejä huoneita saata vana. E M I L JOHNSON 62 Edmond Lane SUDBURY, ONTA&I-lähellä C. N . R. asemaa Hallituksen Lupakirjalla Toimiva Lääkkeetön Parantaja MRS. IDA JA OTTO YLÖNEN . ottaa vastaan sairaita j a antaa hierontaa E L M ST. 130 E . , SUDBURY, ONT., CANADA, BOX 1111 —-Puhelin 193—^ HUOMATKAA! "Kylpylaitos" Naughtonissa avataan toukokuun 1 pM927. Siellä parannetaan vaikeimmatkin taudit ilman myrkkyjä. , Pitkäaikainen kokemus Suomessa sairaanhoitoalalla. LUONNOLLINEN SUKUPUOLI ELAM& (Ainoa teos alaltaan) Jokaiselle — mutta erittäinkin kaikille avioliitossa oleville j a avioliittoon aikoville — pitäis välttämättä-mästi olla tämä opas. Hinta $1.50 Tilatkaa osoitteella:-- Dr. Koski'8 Health Service Box 1197, San Franeisio, Calif. Telefooni 532 Osinisrnoya Kirkland Laken suomalainen .mo-kala tarjoo ruokaa aterioittam. Jäsenyyteen voivat myös järjestyneet työläiset liittyä. FINNISH CLUB _ Box 297, Kirkland Lake, Ont. R. W. Demorest . Maamittari — Vnori-msinoori Huron Chamhers, SUDBURY. ONT. Suomalaiset voivat jättää tilaukset mittauksista, kartoista y.m. A minulle. R. W. DEMOREST, Sudbury, Ont. Olen ruvennut palvelemaan yleisöä seuraavina viikon päivinä: Torstaina^ Perjantaina ja Lauantaina. Sauna auki kello 10:stä aamupäivällä kello 12 :sta yöllä. (K) John Karigräs P O R T A G E A V E . ' ROUYN; Q U E B E C i I • . , ^ , . . . . . • .• . ' Käydessänne Englehartissa tulkaa i C. H. PoweD ai Meillä on täydellinen varasto ruokatavaraa, ^ lihaa, y.m. Kahvia, 5 Ib. erissä 45clb. Tuoreita Yeast Gakeja. Kaademummaa- j PERUNAJAUHOJA, SOKERIA, LARDIA Y . M . S U L J E T T U A U T O S A A T A V A N A . King Edward Hotel, Phone 60. KotU 1176 Victor Kari, Sudbury, Ontario. Tri EL KOLJONEN Phone: Konttori 1588. Koti 1766 Osote: Box 1192, Sudbury; Ont Pitkämat^aiaille una tolaa nai-rashnoneesaa leOckanlms varten. WILLAMETTE BLVD- Sanitari^ Luontainen terveydenhoitola. ."^ Monipuolinen hoito' ja ^^7/^^!^ väliÄcet sekä X-«äde tarkastus. Dr. Peter Kokko D. C Dr. Anna KbUö D. C Ph^ 467, TKÖlamette Blvd, Pordland, O » Taäi. Walnut 6747
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, May 11, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-05-11 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus270511 |
Description
Title | 1927-05-11-08 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
; Sivu 8 Keskiviikkona, tonkbk. 11 prnä-—Wed., May 11
MotiilLsiaeilpaikoilta
ilaouuomost XAutu ocutooM»
tnMti Tilapäinlmottajilta S «nttia
•BBB, Tskitoisflta, joiden flmota» on
kamn tai kahdesti viskoa» tanuin-laisena,
2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotus on jatkovasti aamanlai'
•eaa jokaisessa lehtemme ilmestyvissä
numerossa, 1% senttiä sana yihin ilmotusmaksn kerta limotta-
£0e ja seisovista 26e kerralta.
K£S£I'ONTARION UUTISIA
No. 55 —19»
n
I III M
SUDBURY,ONT.
yAPAUDEN KONTTOBI PIDE-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
illalla. Sunnuntaisin ja jnhlapäi-
•inä on konttori culettuna koko
päivän.
B U O K A L A J A MATKUSTAJAKOTI
Eestaurant and Eooroing House,
Mooses stoorin vastapäätä, 1206
Durham S t , Sudbury. Auki klo
6 aamulla 12 yöllä. Nopea palve-los.
Kohtuulliset hinnat. Nestor
Puska. (KM)
H . KAUHASEN EÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
524, Sudbury.
I. MÄNNISTÖ, EÄÄTÄLILHKE,
63 Lome S t , postiosote: Box 123,
Sadbury, Ont, suositellaan.
FORT WILLIAM, ONT.
•TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson St. Puhelin
1186 S.
13. A STENBÄCK. VALITTAA 0%
tajille ensiluokan lihaa. Folvalns
kaupungissa sekä linjoille nopea.
Puhelin 742. 607 Simpson St,
Fort Wi!liam, Ont
PARHAAN JA MAUKKAAN RUU-an
saatte syödä Edla Heinosen
ruokalassa 409 Simpson St, Fort
Wmiam, Ont
HImmeiDTaloD tasssit. Ensi torstaina
12 p:nä t k . on Liberty-haa-lilla
himmeänvalon tanssit. Ovirahaa
peritään kuten ennenkia, miehiltä
35 senttiä j a naiset pääsevät
vanaasti. Tervetuloa viettämään
hauska ilta^
"iCansan naineB**, yhteiskunnallinen
näytelmä 5:s3ä näyt. • 6asa
muutoksessa, joka esitettiin Liber-ty-
haalin näyttämöltä vappujuhla-näytelmänä
haalintäyteiselle katse-lijajoukolle,
esitetään nyt toisen ja
viimeisen kerran ensi sunnuntaina
15^ p.Tiä t.k- Koska -pitempimat-kaisilla
ei ollut tilaisuutta saapua
katsomaan tätä mainiota näytelmää
viime kerralla, niin on tämä
tilaisuus järjestetty juuri heitä varten.
Heittäkää siis muut menot
toistaiseksi ja saapukaa jokainen
seuraamaan tätä viimeistä esitystä,
Huomioonotettavaa: Kappaleen
pituuden tähden aletaan sen esitys
täsmälleen klo 8 illalla, joten pi-tömpimatkaiset
voivat joutua hyvissä
ajoin kotimatkalleen. Ottakoon
jokainen tämän muutetun alkamisajan
huomioonsa, että ei tulisi ta
pahtumaan myöhästymisiä.
Harjotaks» tallä viikolla. "Laulu
vaaleanpunaisesta' silkkipaidasta'
tänään, keskiviikkona klo 7.30
Sekakuoro torstaina klo 7*illalla
Jusia laulajia otetaan.
"Kansan nainen^', muistiharjotus
perjantaina klo 7.30 illalla.
Järjettonnorten iltamat, jotka p i dettiin
viime sunnuhtsiina täkäläi-
NOBmAND
HOTOB SALES
Automobiili kauppiaat
18 PiBc Se. Soath
TIMMINS, ONTARIO
Nash ja Dodgre kaaroja
Edustaja
Alex Koskela
75 Rea St. — PoheUn 696 W.
Käykää tapaamassa Alexia ennen
kuin ostatte. (K
[PORT ARTHUR, ONTJ»eh suomalaisen työväestön talolla,
onnistuivat varsin hyvin etenkin
^ R N I O N L I H A K A U P P A 819 B A T
St Saatavana lihaa Ja mnnta
ntolmtavaraa j>Slvgn halvimmllla
hinnoilla. Pahelia 1724 N . J .
Aarnio.
\ELLOSEPPA. KAIKKEA KELLO
Jm knltasepän alaan knnlavaa, työ-
I tä otan tehdSksenL MySildii nu<'
^ aia kelloja myytävän& L S. Salo,
198 Sooth Algoma St, Port Arthur,
Ont,
E N S I L U O K A N PARTURILUp:.
Käykää tutustumassa. J. Lake
(omistaja, 276 Bay St. ^ (K)
KARVASEN SAUNA AUKI JOKA
Arkipäivä kello 2-r-12 yöUä. 218
Secord St, Port Arthur, Ont
PARTURILIIKKEENI SIJAITSEE
264 Bay St. 'WiUiam Snvanne.
TORONTO, ONT.
FETER HOLAPPA D. C , Ph. C.
LaaketSn terveys palvelus, tunnit:
2-r-6, 7—9 ja sopimuksella. 660-A
Bloor St, W., Trinity 6066.
ohjelmansa puolesta ^—yleisöä olisi
työväentalon juhlasaliin mukavasti
sopinut enemmänkin kuin mitä siellä
oH. -
Lasten esittämä ohjelma, johon
kuului näjrtelmä "Rahaprinsessan
suruja", vuorokeskustelu "Sanka
rit",!^ joukko- ja soololauluja, r u noja,
soittoa kolmivuotiaalta Västi-lältä
ja Kauhasen Reinolta sekä K i san
nuorten voimisteluesitys, oli yksistään
riiin huvittavaa ja opetta-vaja,
että se jo semmoisenaan olisi
(utakuinkin täyttänyt yhden illat-sun
ohjelmapuolen.- Mutta lasten
esittämäin ohjelmanumeroiden lisäksi
piti tov. J . V i r t a hyvään puheen,
ossa ^nsanomaiselia tavalla käsit-
;eli aikuisten j a nuorten kommunistien
sekä järjestönuorten tehtä-toukokuun'ajalla,
mikä kuukau-^
i oh omistettu kommunististen järjestöjen
jäsenryntäyskuukaudeksi.
Niibrista kommunisteista puhuessaan
huomautti tov. Virta siitä sei-si
. T-IMMmS, ONT.
PARTURHJIKE SIJAITSEE 48—
4th Ave. Myöskin huoneita saatavana
samassa paikassa. Jalmar
Korri.
HAMMASLÄÄKÄRI^ P^ BREN-nan
tekee kaikkia nlaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti.: .Maksut
: kohtuulliset. Hyvä kannatus ano-mataisilta.:
Avoinna rnyöH iltasin.
Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria
vastapäätä.
JIAMMASLÄÄKÄRI DR. BROWN,
: nurkassa pohjoiseen päin Gold
Fields Block, Timmins, Ont, pu-hclin
8, P.O. Box 257. • (K)
POPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA I EHDpTTOMASTI
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont Wemer Koivula,
Phone 276 L . , Box 118.
SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA. —
Valjaat, teltat Kärrytarpeita. —-
Binsperger Hames Co., L t d . ,
Sault Ste. Marie, Ont (K)
NORTH BAY, ONT.
ASUNTOA J A RUOKAA NORTH
Bayssa, Ont, 22 Mclntyre S t,
East, tarjoaa Aug. Ullakko.
EASTON'S
flautaantoimitusliike
>era«tetta 1911 — 12% pine St.
TIBIMINS, ONT.
Nopea ja huolellinen palvelus. —
Hintamme ovat erikoisen kohtuulliset
S. ti. LEES, hoitaja
P*iv5 i« yo telefooni 5l
EASTON^S
P A R H A I N P A L V E L V J s
KELLOSEPPÄ
lasta, c'ttei Sudburyssa ole komr
munistisen nuörisoläton osastoa;
mutta että semmoinen perustamiseen
ryhdytään. Kehotti nuorten
sitäyarten saapumaan suomalaiselle
;yöväentalolle tämän kuun 11 pm
; Itaha kello seitsemän. Jos nuoriso
ryhtyy itsen|iiseen toimintaan, voi
se sen kautta kehittää itseään kaik-cein
tehoisimmin sekä osaltaan huo-chtia
myös järjestön^orten^ toiminnan
ohjaamisesta,, mikä luonnollisesti
kuuluu kommunistisen nuön-soliiton
jäsenille.
S. A. CALDBICK
LalcitoDmuto
Commerce pankin rakennuksessa.
TIMMINS, ONT. (K)
Dr. F. C Fraser
HAMMASLÄÄKÄRI
Johnson Block
Vastapäätä Cochranen rautakauppaa
Phone 157
SUDBURY, ONTARIO
HUOM.I Snomalainen konttori-tyttö.
Stiomeii
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik.
kia maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle,' vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia
asioita.
Osoite:
Consalate , General of Finland,
518 St. Catherine St., W., Montreal
A K S E L I R A U A N H E I M O ,
pääkonsuli
Lisäksi on x Suomella edustajina
(Kanadassa: Konsuli Eriiek J . Korte,
Port Arthur, Ont. — D. J . Cable,
40 King St., S t John, N. B. —
A'diel Saarimäki, 319 Bay S t , Toronto,"
Ont. — G. W. Törnroos 5Ö1
Iowe S t , Vancouver, B. C. — H .
'. Albert Hermanson, 470 Main S t ,
' Vinnipeg, Man. — Thomas Franssi,-
Box L. Copper Cliff. Orit
Täten tarjotaan urakalla tasotet-tavaksi
sekä laajennettavaksi Suomalaisen
. Järjestön Sudburyn Osasto
No- 16 omistama Union Parkin
urheilukenttä. Kirjotettu työehdo-telma
on'nähtävänä J . Seppälällä.
Tarjoukset , on oltava sisällä viimeistään
t l ^ 20 p. mennessä- Urakan
antajat pidättävät itselleen oikeuden
hyväksyä minkä tahansa
tehdyistä tarjouksista.
SuomaL Jä^'estön Sudburyn Osasto
No- 16 Johtokunnan puolesta '
3. SEPPÄLÄ.
S T A L
Parhainta lajia Ruotsin Sahoja saa
''Ä/B STRIDSBEM & TrallJiatteii
Ruotsin snnrin ja vanhin; «tharn valmittntliiice
Myös:
ÖBERGIN PIILOJA
Puolikuu lajia.
S A H A B A A M E J A
"The \Orsabow"
S A H A N E A M P A A N
ASETUSPIHTEJÄ
Meidän kuuluisa No. 111
RUOTSIN
R A U T A T A V A R A A
kaikenlaisia erikoisuuksia
W£B-SAHOJA — CRO^SCUTTI SAHOJA — YHDEN M I E H FV
SAHOJA. ARVOKKAINTA LAJIA. ^ " i t H tN
PARHAIDEN VALMISTETTUJA _ ERIKOISEN OHUT S E I ifX
KAIKEN PITUISIA JA MALLISIA. Z*^*-^
Voittamattomat canadalf isiila markkmoOla-
, Älkaä.- ottako mitaan monta teljoa.
20 St. NichoU,
Street
Montreal, P. Q
rtti
Timminsin S.O. Sekakuoro "Raatajan Sävel"
-toimii
Aterioita ja huoneita.
Hyvää ruokaa ja. siist |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-05-11-08