1929-03-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S y i i4 TJistaina, maalisk, 19 p;nä—Tues., March 19
II 311
- f
mu
a;
SS fr-;
•1
MA
^1
No. 66 — 1929
nmotaahmnat tässä osastossa ovat:
TOspälsilmottajilta 3 senttiä sana,
valdtaisilta, joiden ilmotus on kerran
tai kahdesti viikossa samanlai-eezia,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotiis on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestjTässä
ximnerossa, 1% senttiä sana. Vähin
nilmtftsmaksu kerta ilmettäessä 50c
jalfeeisovista 25c kerralta.
Sadbory
KORPELAN KÄMPÄLLÄ
m a i l i l l a 26 C. N'. R : n v a r r e l l a työs-kennelleitä
työläisiä kehotetaan saapumaan
kokoukseen Liberty.haalille
keskiviikkona t.k. 20 p. kello 2 päivällä.
Canadan Puutavaratj-öläisjen
Teollisuusliiton Sudburyn os.
.vllpAUDfek. K O N T T O R I P I D E -
tään arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta' aamulla kello viiteen
i l l a l l a . Sunnuntaisin ja juhla,
päivinä on konttori sulettuna koko
päivärii
S U O M A L A I N E N I I U S I I K K I - , T U -
pakka- j a Makeis-kaappa 16 D a r -
luun St., Sadbury, Ont. Myytä-
Tfinä kaikenlaisia musiikkia ja
soittimia. Tupakkaa j a makeisia
saatavana. Musiikki opetusta an-cetaao.
K i r j e i s i i n vastataan hetL
H j . Hamari, Box 98, Sudbury,
O n t . (TTL
PORT ARTHUR, ONT.
T U R K I S N A H K O J E N VÄLITTÄJÄ
Jas. Horrigan, 40 S. Water S t .,
vastapäätä Sailors Institute, Port
A r t h a r . O n t .
U U S I A J A N M U K A I N E N HÖYRY-sauna
Ckiurt j a M c l n t y r e katujen
kalmassa avoinna arkipäivinä kello
2»ta päivällä kello 1 2 » t a yöllä.
£ . Kivipelto j a E . Ranta.
T i i s t .
MONTREAL, QUE.
A S I O I M I S T O . A J A N S U O M A L A I S -
ten asioita oikeudessa. Myös t o i mitan
käännöstyötä. Toimin v i r
a l l i s e n a tulkkina kaikissa asioissa.
Ed. Helsberg, 1316 S t . A n -
toine S t . M o n t r e a l .
TALKOOTYÖLLÄ P U H D I S T E T A AN
L I B E R T Y - H A A L I H U O M E N N A.
Huomen aamulla kello 10 alkaa
Liberty.haalin suurpuhdistuä j a kestää
niin kauan kuin siivous on t o i mitettu.
Kaikki, jotka osaston kokouksessa
lupautuivat t u l l a , j a myös
kaikki joilla on ail;aa, muistakaa
olla läsnä.
T U L : N L I I T T O T O I M I K U N N AN
kokous pidtään e n s i ' sunnuntaina t k .
24 p:nä kello 7 illalla Sudburyssa
L i b e r t y haalilla.
Sihteeri.
S U U R E T T A N S S IT
on tänään, alkaen kello puoli y h deksän
Liberty-haalilla. Samassa
tilaisuudessa on myöskin Kisari jäsentenväliset
sisähyppykilpailut. K i l pailut
vievät vain lyhyen ajan, j o ten
tanssille jää "normaaliaika".
Muistakaapa saapua joukolla. Soitto
on hyvä.
S E K A K U O R O N H A R J O I T US
tänä iltana. Bassot klo 7.00, tenorit
7.30, altto 8.00 j a soprano 8.45,
Saapukaa kaikki ajallaan paikalla.
O R K E S T E R I N H A R J O I T US
on keskiviikkona klo 7.00 täsmälleen.
Jokainen harjoituksiin ajal
lann. Johtaja.
ROUYN, QUE.
M A T T I K E N N I N P A R T U R I N L I I -
ke 429 Noranda S t . / R o u y n , Que.
• (TP
KELLOSEPPÄ
A-Heiskanen
SUDBURY. ONT.
—Box 1873-^
9 Darham St
Dr. J. S* Strachan
HAMMASLÄÄKÄRI
HoM Block
FORT WILLIAM, ONTARIO
Hieroja ja luontainen
hoitaja
Mrs. 1. Ylönen ottaa vastaan
Sadbnrysu 130 Elm St. E . Pnh. 276
Henkilöt, jotka tietävät olevansa
asioissa kanssani, tekisivät hyvin jos
toimisivat suoritukset ensitilassa.
Siinä tapauksessa, ellei voi tehdä
suoritusta, niin on tärkeä saada
selitys asioista. (66
Felix Puusaari^
Box 187,
South Porcupine, Ont.
Myytävänä poorti
kalusto
Huoneita'on 36 hengelle
l U o on hyvällä liikepailcalla suo-jnalaisessa
keskuksessa. Kaupasta
v o i sopia kirjeellä t a i suullisesti.
(66
£niil Salonen»
1309 St. Antotae Street.
Moatreal, Qae.
FINNISH 6AKERY
Box 39 Scbaaacber, O a t
K o r p p u - j a leipä-tilaukset nopeaan
j a huolellisesti täytetään.
_ _ _ _ _ _ _ (TTL
Hmatkaa!
O l e n tavattavissa Joka keskiviikko
aeka lauantai Sudburyn marketissa.
Lihaa, monen e r i laista, o n a i n a h y -
Wkä i a tuoretta. (TP
Ema OjaU
Sudbury, O n t
KARL LEHDON
pikaposti tälle
viikolle
Jos sinä uskot ilmottami-sen
voimaan, niin ilmota Vapaudessa.
Balmoraalin nurkka on luvattu
eräälle pankkifirmalle
ensi päivä huhtikuuta.
Jos sinä haluat uuden puvun
pääsiäiseksi, niin puhuttele
Lehto Kassua.
Balmoraalin nurkan pitää
tyhjentää kahden viikon sisällä.
Katso varastoasi, että
et jää ilman.
Väinö Piispanen käyttää
kaksirivistä Vestiä. Katsokaapa
pojat, ettei hän saa yksin
uutuudella komeilla.
Uudessa kaupassa on sieviä
pukuja ja kaulanauhoja
ja kevätpalttoita ikkunalla
nähtävänä.
Mutta suomalaiset pukevat
liyvin, tuumas eräs toiskielinen.
Eihän se ole ihmekään.
Suomalainenhan runnaa suurinta
miesten vaatetus- ja
kenkäliikettä Sudburvssa.
S u n i n j a murheen murtamina
tiedotamme, että tuohen kylmä
vieras vieraili, vieden matkassaan
rakkaan poikamme
DAVID SLACK
Hän nukkui kuolon rauhabaan
uneen kotonaan Timminsissä,
: helmik, ^9 pn%^X929..,^ E l on
r t a i v a l lyhyt, etfep^ luonarftme
ainoastaan 2 vuona, 2 ' k ^ ^ ' ja
19 päivää, j o k a täten s u k u l a i -
' s i l l e , ystäville ja= t u t t a v i l l e . t i e doksi
anneta^nr i - , r v - -
K u n iiljäa puhtahäna Ttasva-tjmme,
sen t a l v en myrsky t a i t toi
hangen äTTeT*' ^^^•"^••^
R i u t u u talvi j a kevät k u n
koittaa, niin ' kukan puhtaan
kummullesi istutamme.
Kukan siemen kastuu kyynelistä,
kukka kasvaa m i eloasi
muistuttaa. Kerran iloksi o n -
neksi isrän äidin olit päivänpaiste
kodissamme.
Aitt ja isa.
Hei, Hei Tytöt!
Täällä olisi kaksi nuorta poikaa,
j o t k a haluaisivat ystävän tositarkoituksella.
Kirjeet vastataan kirjeillä
j a kuvat kuvilla. Nimimerkit:
N. Vaahtera 18,
K. Tuomi 20,
B u r r i t t , P.O. M a t t a w a , O n t
Tyhjä onpi isoäidin syli;
paapan mieli murheinen. K u n
poissa onpi pikku D i i d i , joka
h u v i , ilo o i ' ainainen.
Luonnon laki lahjomaton
katkas' kukan hentosen. V ei
meidän pikku Davidin. Hänen
eteen yksin elimme.
Mammo ja vaari.
Lausumme sydämeHiset k i i tokset
osanotosta hautaustilai-suuteen,
kun myöskin niistä
l u k u i s i s t a seppeleistä j a k u k k a ,
puketeista, j o i t a vainajan muistolle
laskettiin.
Aane ja Sam Slack,
Box 348, Timmins, O n t
HHmöTHH!
Onko teitä vai ei?
Jos haluatte tytöt hyvää miestä,
n i i n meitä olisi tääiiä kolme naima-
,t<mta, poikaa j a neljännellekin k i r -
g d ^ l a a sbpiil Me puhallamme tulen
a tuhkaan, j a murisematta p u -
mme, vaikka vanhemmastakin
;o?3!»€nasta. Kirjeet vastataan k i r j e i l l
ä ; ' ja valokuvat varjokuvilla. Osoitteemme
j a nimemme olisi näin, että
kirjeet, t u l i s i tänne päin. (67
' - Aimo' Suotta väärä.
Kiero Vesa,
Roppulampi,
Sntteiitni.
Buda, C, P . R. v i a F i n m a r k , O n t .
LUONNOLLINEN SUKUPUOLI-kLÄMÄ
( A i n o a teos alaltaan)
Jokaiselle — mutta erittäinkin kaikille
avioliitossa oleville j a avioliittoon
aikoville — pitäis välttämättö-mästi
olla tämä opas. H i n t a ?1.50
T i l a t k a a o s o i t t e e l l a :.
Dr. Koski'. Healfch Service
Box 1197, Saa F r a n c i s i o , C a l i l.
IVAN G. POLACK
Hammaslääkäri
Puhelimet
K o n t t o r i 222. K o t i i n 2360
79 E L M S T R E E T E A S T
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudbury, O n t (TP)
Aaron Linder
Hyväksi tunnetun chicagolaisexr
maaiaus-isonnusliikkeeri edustajan,-
Canadan postiosoite o n : Box 893,*
Port A r t h u r , O n t (TP
K I I T O S
T o v e r i l l i n en kiitos Canadan työläisten
naisliiton M o n t r e a l i n osastolle
sekä Eaton Co:n työtovereille,
j o t k a avustivat minua lapseni sairaudesta
johtuneiden kulujen korvaamisessa
j a M a r t t a Rutaselle keräyksen
toimittajalle.
Mary Myrsky,
910 Mountain St., Montreal, Que.
Turun Tuomiokirkon 700-
vuotuinen muutojuhla
Suuremmoista sivistysjuhlaa tullaan
Suomessa viettämään ensi k e sänä,
nini. Turun tuomiokirkon 700
vuotista muistojuhlaa. Tämän yhteydessä
juhlii. Turun kaupunki 700.
vuotisjuhlaansa suurilla, suomalaisilla
laulujuhlilla Turussa. Sinne odotetaan
kansaa saapuvaksi ei ainoastaan
kaikista osista Suomea, vaan
myöskin Skandinaviasta j a A m e r i kasta
asti virtaa sinne kansaa kunnioittamaan
näitä j u h l i a.
Suomalaiset, jotka matkustavat
suoraan Suomeen Ruotsin Amerikan
L i n j a n suuressa huvimatkassa, joka
lähtee New Y o r k i s t a toukokuun 18
:pnä moottorilaivalla Gripsholm, s a a -
/pnvat perille hyvissä ajoin ottaakseen
j u h l a l l i s u u k s i i n osaa. Tässä y h teydessä
voimme mainita, että osanotto
tähän aitoon suomalaiseen h u vimatkaan,
on nyt j o näyttäytynyt
hyvin vilkkaaksi j a tulee siitä k a i kesta
päättäen suurin suomalainen
huvimatka, mikä on milloinkaan teht
y Amerikasta.^. . _ \
N i i d e n , jotka aikovat matkustaa
GripsholmiHa toukokuun 18 p „ t u l i si
ajoissa varata itselleen piletti.
(Hm.
KUULUUTUS
V e l j e n i H A N N E S BISILÄ, kotoisin
täältä Vancouverista, Beaver
Rooms, 24 C a r r o i l . S t , viime syksynä
14 päivä syyskuuta, epäsopi-mattomalla
tavalla jätti huoneen,
matkalaukun j a oven auki, eikä k u kaan
ole nähnyt koska tuli huoneesta
ulos eikä tiedä missä nyt on.
Onko elossa tai e i? Jos olet elossa,
n i i n anna heti tietää itsestäsi t a i
jos joku hänen tuttavistaan tietää
hänestä j o t a k i n , n i i n olkaa n i i n hyvä
jä ilmoittakaa minulle.
Henry Bisilä,
24 PoweU St., Vancouver, B. G.
Suomeen matkustajat ja tuottäessan-ne
tuttavianne ja omaisianne
Suomesta tänne
kääntykää meidän puoleen, sillä joulu-huvimatka johtajan
Icokemuksen perusteella voimme ohjata j a antaa teille
entistä paremmin kaikkia matkalle t a r v i t t a v i a neuvoja.
White Star j a Cunard l i n j a n laivat lähtevät H a l i f a x i s ta
talviaikataulu n mukaan j o k a maanantai. Ruotsin A m e r i can
l i n j a n laivat lähtevät H a l i f a x i s t a helmikuun 25 p:nä,
maaliskuulla 11 j a 28 p:nä j a h u h t i k u u l l a 22 p:nä.
Scandinavian American l i n j a n laivat maaliskuun 11
j a 25 p:nä j a huhtikuun 8 j a 9 p:nä.
B a l t i c A m e r i c a n l i n j a n laivat New Y o r k i s t a .
. Ostakaa piletinne Vapaudesta tai sen sivuliikkeistä,
m© avustamme teitä Montrealissa j a olemme asemalla
vastassa..
JOHN STAHLBERG
VAPAUS MONTREAL BRANCH
1387 St. Antoine St. Montreal, Que.
ILMOTUS
Velvollisuutensa unhoittaneelle
isälle eli Yrjö Koskelle haluan i l moittaa,
että minulle syntyi terve
poika helmikuun 21 pnä 1929 ja
alan kutsua nimellä YRJÖ K E I J O.
Sillä ei nimi miestä pilaa ellei
mies nimeä.
S. A . .
Box 133, Kapuskasing, O n t
OSUUSRUOKALA
. Kjrkland Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 K i r k l a n d St., t a r j o i l l a an ruokaa
aterioittain j a \-iikkoraaksulla. Huoneita
myöskin saatavana. Järjestyneet
työläiset, liittykää jäseniksi.;
KIRKLAND L A K E FINNISH
ASSOCIATION.
Box 297 j a 657, K i r k l a n d Lake, O n t j
N O R J A N
A M E R I K A N L I N JA
NOPEA T IE
SUOMEEN
Oslon ja Tukholman kantta
suoraan NEW YORKISTA
Oslosta
Taminik. 4
Helmik. .16
M a i l M c . 7
Maal.sk. 21
H u h t i k . n
H u h t l k . J .i
Toukok. 16
Toukok. 31
K c s j k . 21
' "Bcrfien»norJ"
•'Slavingerfjord"
"Dergenlfjord"
"St«v«ngetf jord"
"Bergensfjord"
"St«v»ng«t(jord"
"Bergensfjord"
"Suvingcrfjord"
"Bergeinfjord"
••Suvangerfjord"
New Y o r k i sU
Tammik. S
Helmi k . 16
M a a l i s k . S
M a a l i f k . 33
H u h t i k . 6
H a h t i k . «
T o u k o k . H
K e d k . 1
Kesäk. IS
H e i n i k . 6
New Y o r k i i n päin purjehtivat U l m p o i k k e a -
Tat H a l i f a x i i n.
Kolmannen luokan edestakaiBen
matka
SUOMEEN
$186.00
Bers«nsf jordUta on tavalliava
TURISTI KOLMAS LUOKKA,
eatinen cabin-laokin« jokaucIU
matkalta.
Edestakaiaea matka Saameen 6B
— $208.S0. SiavtÖ $49.00.
M a t k a s t a k u Säomeen taikka . taottakaa «o-k
o U i t e a a e tähäa maakan taikka CanidaTn
Norjan Amerikan l i a j t a laiToilU. iotka tao»
netaaa inakaTnuk>i*ta, byTätti kohtehuta ja
palrelakw«U.
Oa Taihtoebtoiau Jiiidä lairatU Betcssiiaä
j a jatkaa matkaa kuuluiiten Norjan tantnrci.
den j\i Osloon ilman eri makasa. Joka^iaea
Suomeen matkustajan talUi kärttSä hTräkaeca
tätä tilaisuntta.
Norjatsa - j a R u o t s i n a ei n u d i t a passin- eikä
t u l l i t a r k a s t u k i j a .
Matkatavarat roi lähetijä Ne» Y o r k i s t a «ao-raan
H e l s i a k i i t t.
Kolmannea luokan tnatkästajat. joiHa on
lakai»>ntuldpaperit. välttyvät meDemästä FDii
saarelle.
L3hempiä tietoja sekj piletintilaospapereita
a n t a n t paikallisasUinieiiel.
NORWEGIAN AMERICAN LINE
22 miteLall Sl., New York.
i;
Thos. E. Kokkft, D.G. J. G. MacKay, S.M.
SWEDISH MASSAGE INSTITUTE
334 Albertä Corner, Calgary, Alta.
Corner Eiglh Ave. First St. W. — Puhelin M. 2385
Käytämme seuraavia monipuolisia parannustapoja: Hierontaa,
sähkö- , j a höyrycabihettikylpyjä, Violet rayta, Electro-vigratoria
y.m. parhaiten järjestettynä akuuttisiin j a k r o m i l l i s i i n tauteihin.
T a r k k a ruokajärjestys määrätään treetmenttien aikana.
' < .'• Lähemmin kirjeellisesti.
PONTIAC Autot
TÄLLE VUODELLE
ovat saapuneet j a k a i p a a v a t ' n e nyt teidän arvosteluanne. Tämä «
kuuluisan General Motorsin tuottama auto kestää kilpailun h i n - ^
tansa j a kestävyytensä kanssa sarjassaan mille autolle hyvänsä ei ^
• yksikään voi voittaa sitä. Se o n asetettu kilpailemaan j a voittamaan.
Ottakaa huomioon, että se on tänä vuonna U U D I S T E T T U ^
pienemmästä osasta suurimpaan. Räjähdyskammiot on laajennettu,J
joustavuus varmennettu, joten suloisen äänettömän j a arvaamatto- L
- man uuden voimakkaan moottorinsa takia vauhtinsa, k a u n e u t e n s a^
j a mukavuutensa takia on'se nykyään kaikkien suosikki, j o t k a Pon-tiac
autoja käyttävät.
Tulkaa itse j a koetelkaa vapaasti, niin
myönnätte että näin on.
Suomalaista yleisöä aina valmis palvelemaan
Studebaker ja Pontiac autoille
Hiukan käjrtetyitä tänä talvena korjattuja
autoja halvalla. Hyvin helpoilla maksu-
— ehdoilla.
SAINT JOHNISTA, N. B.
Glasgrowiin—Liverpooliin
Maaliskuun 29! H u h t i k u u n 26
H u h t i k i i u n 12
D U C H E S S O F R I C H M O N D
... D U G H E S S O F B E D F O RD
M O N T R O S E
Liverpooliin
Maaliskuun 22| H u h t i k u u n 19
Cherbourgiin-^outhamptoniin
Maaliskuun 28 iiÖNTCALM
Huhtikuun 3 - M O N T G L A RE
Huhtik. 17 METAGAMA
NEW YORKISTA
I Tarjoaa nopean ja ihanteellisen matkatilai-suuden
nyt Suomeen meneville.
Liittykää mukaan!
Cherbourgiin—Southamptoniin
H u h t i k u u n 17 EMPRESS O F A U S T R A L I A
Yhteys Bullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C . l l .
White, District Passerigcr Agent, North Bay, Ont.
Pitäkää aina mukananne Canadian Pacific Express Companyn raat-kustaia'n
irateaosoituksla. \'alhc!etaan missä tahansa.
Toisensa Löytäneet ja Eläniän
Suuri Suomalaisten Keväthuvimatka
SS ''OSCAR II:'11«. HaKfaxista huhtikuun 22^päivana
Mr. C H A S HÄYRINEN Sault Ste. M a r i e s t a johtaa matkan
Suomeen saakka.
MUITA ITÄÄNPÄIN LXinrEVIX I J r t V Ä I A ^ ;
I SS " U N I T E D S T A T E S " — HalifaxisU .HuhtikuttÄ 8 p.
SS " H E L L I O O L A V " — New Yorkista H»Mik««n 13 p.
! SS «TREDERiiC VIII" —- New YorkisU . . . . . . . . . .Muklilmuii 27 p.
Kaikki nykyajan matklistustntikävuiidet ^
|LäHempia~ tietoja all^rjoitt^^^^^
suullisesti tai kirjeellisesti:
ISCMAVUN-iUIERICAN UNE
1410 Stanley St Montreal, Que.
Scandinavian-American Line, 461 JIain St, Winnipeg, M a n .
Scandinavian-American Une, 1321 F o u r U l Ave., SeatUe, Ws8h.
J. V. Kannasto, Box 69, Sudbury, Ont.
' • i i
MISS HANNA SAVOLAINEN
Sudbury, Ont
— ja-
M.EDVARTME1UIM
Sudbury, Ont
Toivotamme omea liitollenne
T A I M L M A R Y ja E A L L E L A I NE
M A N T I MERILÄINEN
E I N O MERILÄINEN
YRJÖ L I L JA
P A A V O L I L JA
J A N N E R A U T I A I N EN
A R M A S L E H T I N I E MI
E I N O P I I R A I N EN
F E E L I S L U O PA
H E R M A N K A N G AS
R A N E Y H O UB
V I L I K U O S M A N EN
L A S S I H A A T A I N EN
TyofäistoTeri! Oletko jo iilaimot Vapaodeii?
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 19, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-03-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290319 |
Description
| Title | 1929-03-19-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
S y i i4 TJistaina, maalisk, 19 p;nä—Tues., March 19
II 311
- f
mu
a;
SS fr-;
•1
MA
^1
No. 66 — 1929
nmotaahmnat tässä osastossa ovat:
TOspälsilmottajilta 3 senttiä sana,
valdtaisilta, joiden ilmotus on kerran
tai kahdesti viikossa samanlai-eezia,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotiis on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestjTässä
ximnerossa, 1% senttiä sana. Vähin
nilmtftsmaksu kerta ilmettäessä 50c
jalfeeisovista 25c kerralta.
Sadbory
KORPELAN KÄMPÄLLÄ
m a i l i l l a 26 C. N'. R : n v a r r e l l a työs-kennelleitä
työläisiä kehotetaan saapumaan
kokoukseen Liberty.haalille
keskiviikkona t.k. 20 p. kello 2 päivällä.
Canadan Puutavaratj-öläisjen
Teollisuusliiton Sudburyn os.
.vllpAUDfek. K O N T T O R I P I D E -
tään arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta' aamulla kello viiteen
i l l a l l a . Sunnuntaisin ja juhla,
päivinä on konttori sulettuna koko
päivärii
S U O M A L A I N E N I I U S I I K K I - , T U -
pakka- j a Makeis-kaappa 16 D a r -
luun St., Sadbury, Ont. Myytä-
Tfinä kaikenlaisia musiikkia ja
soittimia. Tupakkaa j a makeisia
saatavana. Musiikki opetusta an-cetaao.
K i r j e i s i i n vastataan hetL
H j . Hamari, Box 98, Sudbury,
O n t . (TTL
PORT ARTHUR, ONT.
T U R K I S N A H K O J E N VÄLITTÄJÄ
Jas. Horrigan, 40 S. Water S t .,
vastapäätä Sailors Institute, Port
A r t h a r . O n t .
U U S I A J A N M U K A I N E N HÖYRY-sauna
Ckiurt j a M c l n t y r e katujen
kalmassa avoinna arkipäivinä kello
2»ta päivällä kello 1 2 » t a yöllä.
£ . Kivipelto j a E . Ranta.
T i i s t .
MONTREAL, QUE.
A S I O I M I S T O . A J A N S U O M A L A I S -
ten asioita oikeudessa. Myös t o i mitan
käännöstyötä. Toimin v i r
a l l i s e n a tulkkina kaikissa asioissa.
Ed. Helsberg, 1316 S t . A n -
toine S t . M o n t r e a l .
TALKOOTYÖLLÄ P U H D I S T E T A AN
L I B E R T Y - H A A L I H U O M E N N A.
Huomen aamulla kello 10 alkaa
Liberty.haalin suurpuhdistuä j a kestää
niin kauan kuin siivous on t o i mitettu.
Kaikki, jotka osaston kokouksessa
lupautuivat t u l l a , j a myös
kaikki joilla on ail;aa, muistakaa
olla läsnä.
T U L : N L I I T T O T O I M I K U N N AN
kokous pidtään e n s i ' sunnuntaina t k .
24 p:nä kello 7 illalla Sudburyssa
L i b e r t y haalilla.
Sihteeri.
S U U R E T T A N S S IT
on tänään, alkaen kello puoli y h deksän
Liberty-haalilla. Samassa
tilaisuudessa on myöskin Kisari jäsentenväliset
sisähyppykilpailut. K i l pailut
vievät vain lyhyen ajan, j o ten
tanssille jää "normaaliaika".
Muistakaapa saapua joukolla. Soitto
on hyvä.
S E K A K U O R O N H A R J O I T US
tänä iltana. Bassot klo 7.00, tenorit
7.30, altto 8.00 j a soprano 8.45,
Saapukaa kaikki ajallaan paikalla.
O R K E S T E R I N H A R J O I T US
on keskiviikkona klo 7.00 täsmälleen.
Jokainen harjoituksiin ajal
lann. Johtaja.
ROUYN, QUE.
M A T T I K E N N I N P A R T U R I N L I I -
ke 429 Noranda S t . / R o u y n , Que.
• (TP
KELLOSEPPÄ
A-Heiskanen
SUDBURY. ONT.
—Box 1873-^
9 Darham St
Dr. J. S* Strachan
HAMMASLÄÄKÄRI
HoM Block
FORT WILLIAM, ONTARIO
Hieroja ja luontainen
hoitaja
Mrs. 1. Ylönen ottaa vastaan
Sadbnrysu 130 Elm St. E . Pnh. 276
Henkilöt, jotka tietävät olevansa
asioissa kanssani, tekisivät hyvin jos
toimisivat suoritukset ensitilassa.
Siinä tapauksessa, ellei voi tehdä
suoritusta, niin on tärkeä saada
selitys asioista. (66
Felix Puusaari^
Box 187,
South Porcupine, Ont.
Myytävänä poorti
kalusto
Huoneita'on 36 hengelle
l U o on hyvällä liikepailcalla suo-jnalaisessa
keskuksessa. Kaupasta
v o i sopia kirjeellä t a i suullisesti.
(66
£niil Salonen»
1309 St. Antotae Street.
Moatreal, Qae.
FINNISH 6AKERY
Box 39 Scbaaacber, O a t
K o r p p u - j a leipä-tilaukset nopeaan
j a huolellisesti täytetään.
_ _ _ _ _ _ _ (TTL
Hmatkaa!
O l e n tavattavissa Joka keskiviikko
aeka lauantai Sudburyn marketissa.
Lihaa, monen e r i laista, o n a i n a h y -
Wkä i a tuoretta. (TP
Ema OjaU
Sudbury, O n t
KARL LEHDON
pikaposti tälle
viikolle
Jos sinä uskot ilmottami-sen
voimaan, niin ilmota Vapaudessa.
Balmoraalin nurkka on luvattu
eräälle pankkifirmalle
ensi päivä huhtikuuta.
Jos sinä haluat uuden puvun
pääsiäiseksi, niin puhuttele
Lehto Kassua.
Balmoraalin nurkan pitää
tyhjentää kahden viikon sisällä.
Katso varastoasi, että
et jää ilman.
Väinö Piispanen käyttää
kaksirivistä Vestiä. Katsokaapa
pojat, ettei hän saa yksin
uutuudella komeilla.
Uudessa kaupassa on sieviä
pukuja ja kaulanauhoja
ja kevätpalttoita ikkunalla
nähtävänä.
Mutta suomalaiset pukevat
liyvin, tuumas eräs toiskielinen.
Eihän se ole ihmekään.
Suomalainenhan runnaa suurinta
miesten vaatetus- ja
kenkäliikettä Sudburvssa.
S u n i n j a murheen murtamina
tiedotamme, että tuohen kylmä
vieras vieraili, vieden matkassaan
rakkaan poikamme
DAVID SLACK
Hän nukkui kuolon rauhabaan
uneen kotonaan Timminsissä,
: helmik, ^9 pn%^X929..,^ E l on
r t a i v a l lyhyt, etfep^ luonarftme
ainoastaan 2 vuona, 2 ' k ^ ^ ' ja
19 päivää, j o k a täten s u k u l a i -
' s i l l e , ystäville ja= t u t t a v i l l e . t i e doksi
anneta^nr i - , r v - -
K u n iiljäa puhtahäna Ttasva-tjmme,
sen t a l v en myrsky t a i t toi
hangen äTTeT*' ^^^•"^••^
R i u t u u talvi j a kevät k u n
koittaa, niin ' kukan puhtaan
kummullesi istutamme.
Kukan siemen kastuu kyynelistä,
kukka kasvaa m i eloasi
muistuttaa. Kerran iloksi o n -
neksi isrän äidin olit päivänpaiste
kodissamme.
Aitt ja isa.
Hei, Hei Tytöt!
Täällä olisi kaksi nuorta poikaa,
j o t k a haluaisivat ystävän tositarkoituksella.
Kirjeet vastataan kirjeillä
j a kuvat kuvilla. Nimimerkit:
N. Vaahtera 18,
K. Tuomi 20,
B u r r i t t , P.O. M a t t a w a , O n t
Tyhjä onpi isoäidin syli;
paapan mieli murheinen. K u n
poissa onpi pikku D i i d i , joka
h u v i , ilo o i ' ainainen.
Luonnon laki lahjomaton
katkas' kukan hentosen. V ei
meidän pikku Davidin. Hänen
eteen yksin elimme.
Mammo ja vaari.
Lausumme sydämeHiset k i i tokset
osanotosta hautaustilai-suuteen,
kun myöskin niistä
l u k u i s i s t a seppeleistä j a k u k k a ,
puketeista, j o i t a vainajan muistolle
laskettiin.
Aane ja Sam Slack,
Box 348, Timmins, O n t
HHmöTHH!
Onko teitä vai ei?
Jos haluatte tytöt hyvää miestä,
n i i n meitä olisi tääiiä kolme naima-
,t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-03-19-04
