Vapaus, November 30, 1927

              1 5 6 - - 1927 Kesldviikkona.maiTa^30p;nä~~Wed.,NoY.3^
Industrialisti prpvoseeraamassa Coloradon
lakkoa
I ftaitee hiikäaemättömSn ja edesvastuuttoman hyökkäyksen niitä työ-
• * ^ ' ^ I E i 3 x E vastaan, jotka keraa ^ t avastusta lakkolaisille
v^raskuun 19 päivän numeros-
'T^ulkaisee Industrialisti D e t r o i t in
' ^jiuntakirjeessä törkeän hyök-kommunisteja
vastaan, kos­k
e e Coloradon hiaenkaivajien l a -
ävDstamista. i H u o l i m a t t a siitä
se toimituksen itse k i r j o i t t a ma
• r lankea edesvastuu s e n j u l k a t -
' ^ täydelleen lehden h a r t i o i l -
grjoitus oikeastaan on n i i n mata-teielinen,
niin edesvastuuton j a n un
-ikutuksista välinpitämätön että s i i ­ri
tuntuu vastenmieliselle kajota,
.kun sen johdosta nämä muutamat
itit tulee kirjoitettua, > i i n se ' e i
ikaan tapahdu missään vastauk-tai
itsepuolustuksen tarkoituk-
Mntta kun asiaan sisältyy tällä
jotain muutakin, k u i n suoma-keskinäiset
suuntataistelut,
5J se muuttaa suhtautumisemme.
lyksessä nimittäin on armotto-
_ lakkotaistelun avustaminen.
Jlainittu " D e t r o i t i n k i r j e " sisältää
iranaisen kehotuksen lehden l u k i -
fie olla toimimatta kommunistien
yhdessä taistelun < avustami­i
s i "Kommufaisteita e i ole l a k k o -
[sta keräämään," sanotaan s i i -
d oikein tummennettuna. J a sitte
itaan kuusikohtaiseti, miten
immunistit ovat keränneet v a r o j a ja
ittaneet niillä omia mahojaan.
jälkeen kun törkeä hyökkäys on
ipahtunut, koetetaan sen v a i k u t u s ta
leellisella kehotuksella peittää,
liietään nimittäin, että jos s e i l a i ­len
armo kommunisteille annetaan,
että hekin saavat avustaa Coloradon
iikkotaistelua, niin varat on lähetet-ivä
suoraan lakkokomitealle.
Lehden julkaisemia hyökkäilyjä on
tarpeeton kumeilla. Jos pyytäisi l e h -
len todistamaan yhtäkään niistä, n i in
te jäisivät todistamatta. -Ne ovat
sosialidemokraattien nostamia val­heita
ja ne ovat olleet palvelemassa
Boskelaisia heidän tyhjjrydessään.
Heillä ei ole ollut mitään teoreettista
ä käjrtännöUi^tä perustetta, j o l la
j olisivat voineet puolustaa itseään
bmmunistien hyökkäyksiltä. Hei­dän
oh täytynyt keksiä tuulesta
emmattuja "kauheuksia," j o i l l k v o i -
srrat kääntää työläisten huomiota
johonkin muuhun, k u i n luokkataiste-
Maan. Industrialisti on näissä
hjökkäyksissä laulanut värssyä j ä -
samaa säveltä.
Nämä hyökkäilijät tietävät, että ^e
lovät puhu totta. i
Kommunistisessa liikkeessä muka-ilijat
ovat käsittäneet erään s e i -
rom a Pioneer in Fort
Frances
Dear Pioneers and P r i e n d s :
lam writing to t e l i y o u aböut our
[Köneer School. TVe have i t a t t h e
tWorkers' Hall every Sunday from
[ten o'clock J j i the moming tili
[Mve when we go home again.
Our Director is Comrade M . Iva-n.
He is t h e / M a n a g e r of t he
orkers' Co-Operative here i n F o r t
jFrantes, Ontario. There are eleven
;?irls and eight boys i n o u r shool,
When it starts i n the morning we
nad Finnish out o f a book called
en k i r j a " , o n - i n E n g l i s h i t s n a -
f e i s Childrens' Book, f o r about an
pour.' The other hour we spend at
jPBysical drill and p l a y i n g a f ew ga-
"Ms. I lik€ to go there and think
•'S a lot o f f un, and I t h i n k t h e
|Other boys and gii-ls also like to go
to onr Pioneer School.
I shall have to iclose J30w as I
IaTen't much time because I have
*o, go to this school of ours.
I would like i t v e r y much i f some
ei the children who see this i n the
Paper ^ould write a fe-w> Iines to
•ae. My address i s : / *
Olavi HaUikas,
•• " Box 736,
F o r t Frances, Ont.
kan, joka koskee tämänkin lakon a-vustamista
yhteisesti. J a se o n : kes­kenään
vihainielisessä leirissä olevat
työläisryhmät ovat taipuvaisia epäi­lemään
toisistaan mahdollisimman
paljon pahaa, riippuen tuon laajuus
kylläkin itsekunkin tietoisuustason
korkeudesta. Voidaksemme välttää
kaikkinaisen jälkiriitaisuuden, olem­me
kehottaneet kaikkia avustajia lä­hettämään
avustukset suoraan lakko-komitealle,
jonka osoite on lehdes­sämme
julkaistu tummennettuna.
Siis e i niitä ole pyydetty lähettämään
millekään "kommunistien holhouksen
alaisena toimivalle järjestölle tai t o i ­mikunnalle."
Me voimme vielä vähän lisätäkin:
Passaicin lakon aikana kommunistit
toimivat aivan samoin. -Rajvaaja, j o ­ka
johtaa kommunistien "kähvellys-propagandaa"
oljehkortenaan, kehotti
lähettämään lakkoavustusta (mihin
hyvänsä muualle, mutta e i lakkoko­mitealle.
Kommunistit keräsivät
tuolle lakolle avustusta j a kuusitois-tatuhatta
lakkolaista pysyi hengissä
kokonaisen vuoden.
Suoraa provokatsionia
Mielikarvaudella täytyy meidän
käyttää tuellaista sanaa, kuin lakon
provosointi, jostakin lehdestä j o k a l e ­viää
työläisten keskuuteen. Mutta
meitä lohduttaa ensiksikin se, että
sen vas;taavampaa sanaa ei ole j a
toiseksi se,' että se ei koske lehden
lukijakuntaa j a I. W. W . järjestöä.
Useilla paikkakunnilla lehtemme
leviämisalueella ovat meikäläiset työ­väenyhdistykset
j a kommunistiset or­gaanit
yhdessä i . w. w.-läisten kans­sa
muodostaneet voimakkaita yhteis­rintamia
lakkoavustuksen hankkimi­seksi.
Ne ovat toimineet mitä par­haassa
yhteisymmärryksessä j a v i l -
pittömimmässä tarkoituksessa. Ja
niistä on ollut tuloksia.
Yhtäkkiä ilmestyy toimitukseemme
Industrialisti, joka tekee mitä tör-keimmän
hyökkäyksen näitä yhteis­rintamia
vastaan. Siis suoraan l a ­kon
avustamisen turmelemiseksi. Se
tulee vielä toimitukseemme samana
päivänä, kuin tieto Coloradon lakko­laisten
surmaamisesta. Meidän täy­t
y y tahtomattammekin verrata noi­t
a tietoja toisiinsa.
Käsitämme Industrialistilla ole>-
van täydet oikeudet taistella olemas-saolemisensa
puolesta, kuten k a i k i l la
muilakin . Mutta me käsitämme
myöskin, että silloin, kun työläisten
v e r i , henki j a alkeellisimmatkin o i -
"keudet ovat kysymyksessä, on työ­väenluokan
'jäsenien yhteisvoimin
astuttava taistelussa olijoita autta­maan.
Silloin on hetkeksi heitte-tävä
kirves kaivoon. J a meidän on
i l o l l a tunnustettava, että meikäläi­sissä
j a i . "VV. w.:läsissä piireissä o n ­k
i n näin tapahtunut. Rykmäyihan
vimmoissa monasti hyvinkin katke­roituneet
proletaariset joukot ovat
voittaneet kiukkunsa j a kostonhimon-pahtunut
suuren taistelun perustel­l
a . ^
Kuka on "Eräs detroitilainen?"
Joskaan meidän mieltämme ei e r i ­koisesti
kaivele se, kuka tuollaiseii
salaniminen takaa heittelee likai­sia
syytÖksiään j a provokatsionimai-sia
tekeleitään, niini täytyy meidän
tuohon nimimerkkiin eräästä syystä
kajota. Hiljattain j u l k a i s t i i n Rai­vaajassa
aiheeton kaivelu Sulo K o ­kon
rahaston käjrtöstä. Sen alla o li
nimimerkki "Eräs detroitilainen."
Tämän nimimerkin erikoisalana näjrt-tää
olevan keksiä kommunisteista
j o i t a k i n kauheuksia.
M i t e n nyt sattuu, että j u u r i s a -
manluonteisista asioista, vieläpä e-räästä
samastakin (Kokon asiasta)
k i r j o i t e t a an samalla nimimerkillä eri
suunnan lehtiin? Se ansaitseisi hie­man
ajattelua j a huomiota osakseen.
Me uskomme, että j o s R a i v a a j a olisi
tuollaisen hyökkäyksen j u u r i lakon
aikana tehnyt, niin se e i olisi v a i -
AHAA
S U O M E E N
j^almis. Sen luomisieksi siihenjloistoasutan, jossa se ilmestyy, ovat tai-
^?:'j_^™«>oiHjat, kirjailijat ja kirjapainotaitnrit panneet parastansa-
^^uskallamme sanoa, että Työmiehen Joulu on paras jonlnjulkaisu
^^massa. Sylininenlampyiniä Amerikan t e ^ Suomeen; omaisille
nittaville Työmiehen Joulun avulla! Snomeen lähetettäviin kappalei-r°
Pamamme lisälehden, jossa mainitaan, että Joulu on lahjana Ameri-heitä
mubUvilta Amerikan suomalaisilta.
«-Uettäkää tUankseane. ajoissa, että Joulu joutuu Suomeen jouluksi.
Asiamiehet, kiimhtäkaa tilauksienne lähettämistä!
VAPAUS, BOX 69, SUDBURY, ONT.
Lähettäkää . . . . . . p : . . . . . . . . kappaletta TYÖMIEHEN JOULUA, hin­ta
30 senttiä kappale. Mukana seuraa — V
Lähettäkää Snomeen kappaletta seuraavdla osotteella:
^^aksoksi seuraa,
Kimi ............ -
Osote ^
Knrssi-Snomen Markkaa
3960
Canadan DoUarista
LÄHETYSKULUT:
tOc lähetyksistä aUe $20.00. 60c lä-äetyksistä
$20.00—$49.99, 80c lä­hetyksistä
$50.00—$79.99 ja $1.00
lähetyksistä $80.00—$100.00 sekä
"5e jokaiselta seuraavalta alkavalta
^dalta dollarilta.
Sähkösanomalähetylcsistä ovat 12-
letyskiilut $3.50 lähetyksiltä.
Kaikki sähkölähettykset tahdääo
moraan Sndburyata.-Helsinkiin sa­nana
päivänä kuin saapavat Va­pauden
konttoriin. . '
Sndburyssa ja ympäristöllä asuvat
?oivat käydä Vapauden konttorissa
nedustamassa erikoiskursaia.
LAIVAPILETTEJÄ MYYDÄÄN.
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tahkäa lähetykset osotteella
VAPAUS,
Box 60. SUDBURY. ONT.
Vapaudelle ottavat rahavälitykai^
•ststaan ^myöskin:
VAPAUS BRANCH OFl-ICE
316 Bay Street,
Port Arthur, Ontario.
DAVID HELIN
erlpaikkaknnnilla Pohj.-Ontariossa.
J . OKSANEN.
Kirkland Lake, Ont.
JOHN VUORI,
So. Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEN,
Osuuskauppa, Timmins, Ont.
A. T. HILL.
Toronto, Ont. — Tavattavissa ilta^
riö 957 Broadview Ave., ja päivisii
Soom 804. 95 Kinia; St.. E .
Suomen
Päakonsnlivirasto
koko Canadaa varten snorlttaa kaik­kia
maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä, ^antaa passeja
imatkostosta varten kotimaanan tai
'mnvalle, vahvistaa asi^ärjoja, kään­nöksiä
y.m., selvittää perintö- j»
muita Suomen kansalaisiin kohdis­tuvia
asioita.
Osoite:
Consclate General of Finland,
Room 918
118 Stanley Street, Montreal.
(Comer.St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO.
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Kbrte,
Port Arthur. Ont. — D. J . Cable,
40 King St., S t John, N. B. —•
Adiel Saarimäki. 319 Bay St., To­ronto,
Ont. — G. W. Törnroos 651
Howe S t , Vancouver, B. C. — H.
P. Albert Hermanson, 470 Main S t ,
Winnipee. Man. —- Thomas Pranasi
BOT L . Copner Cliff. Orit
kuttanut lakon vahingoittamiseksi.
Mutta kun se saadaan julkaistuksi
Indutrialistissa, niin tarkoitus saa­vutetaan
tässä tapauksessa parem-nÄn.
Alhaista meininkiä!
Toverit, jotka keräätte avustusta
yhteisvoimin: Älkää antako tuollais­ten
provokatsionikirjoitusten vaikut­taa
itseenne. Jos ne synnyttävät
kiukkua; j a loukkaantuneisuutta, mah­dollisesti
epäilyjäkin, niin hillitkää
tunteenne j a ^järjestäkää asiat siten,
että minkäänlaiselle epäilyksellekään
ei löydy syytä. Jos välttämätöntä
on, n i i n iskettäköön välien selvitte­lyissä
yhteen taas, s i l l o i n , k u n lak-kotaistelu
on o h i j a k u n siitä e i kärsi
muut, kuiri itse tappelijat.
Siinä mielessä on tämä k i r j o i t e t ­tu.
Eteenpäin lehden toimitus ei
ole ollut taipuvainen riitelemään I n -
dustrialistin kanssa. Suuren asian
j a tiukan lakkotaistelun puolustami­nen
o n pakottanut tämän v e r r a n sa­nomaan
tarkoituksella poistaa härit-seviä
vaikutelmia, joitä . I n d u s t r i a -
listin^ k i r j o i t u k s i l l a mahdollisesti voi­taisiin
aikaan saada. — Eteenpäin
Aterioita ja huoneita
Hj^vää ruokaa j a siistejä uudes­taan
sisustettuja huonetta kohtuul­lisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Consumers Society
Sudbury, Ontario. — E l m Street.
P u h e l i n 11-084.
Postiosote: Box 1298. (Hm.)
PARANTAA NOPEASTI KURKKU
TULEHDUKSEN
rCielase hitaasti pieni annos. Bucklcf's
lääkettä.' Tulette olemaan hämmästfnTt
fen heti tuottamasta avusta kipeällc,
tulehdusta lursivälle kurkulle. : Laula­jain,
pi;hujain • ja tupckoitsijain .ei^ tu­l
i s i . koskaan olla ilmaa .-sitä- Euslmäi-nen
otto pähdlstaa ja helpoittaa kurk­kua
ja tulehtuneita osia ja niitä on 40
annosta 70c pullossa.; Kaikissa aptee­keissa
ja takauksen, kanssa.
V. B. BVCKLEY, LTD..
142 Mutual St., Toronto 2, Ont.
Tri M. J. KENNEDY
ennemmin ollut Manhattan silmä.,
korva- ja kurkkusairaalassa lääkä­rinä-
New Yorkissa.
Maekey Block — Hnone lOS
SUDBURY, ONT.
Siima-, korva-, nenä- . Ja kurkku.
laakarL
T U N N I T :
10 a.p.—12 a.p. 2 j.p.p.—4 j.p.p.
4 j.p.p.—8 j.p.p.
Sunnuntaina — Tilauksen mukaan.
Puhelin 1505^
P A R T U R I
Tukka poikki ja parta. sileäksi.
Huoneita ja ruokaa samassa pai­kassa
Montreal Hotellissa. •
Emil Salonen
Main Ave. — Rouyn, Que.
Kaikki meidän Suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, seka
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme..
KUMMITA VAROITA
Ennmavesipussia, hinta $1.26
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00
Eaumavesipussin letkuja,
hinta .......$1.00
Ruiskuja naisilla, hinta $3.50
Ruiskuja mtehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .36
Eorvaruiskuja, hinta 36
Nenäruiskuja, hinta .... .36
Varmuusesineitä naisille.
liinta ..................$3.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta $3.00 tus.
y.m., y .m
Eääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 25c, 40c. 76c,
$1.50.
Haavakääreitä 1* 20c,'2* 25c
Exemasalvaa, hinta ............76e
Hof f manin • tippoja, sydän-aluskipuun
50c ja $1.00
Selkäplaastaria .36
Rintaplaastaria «60
Munuaisplaastaria .60
Eetteritärpättiä, • yskään
ja hensrenahdistukseen .60
Halvansvettä, MvaXm. .... .60
HiusSIjyä, hinta 6C~^
Hammastippoja, hinta.... .26©
Hammaskitti^, hinta 10
Hammasharjoja, hinta 26e,
^ 4 0 c , 50c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 75e
Hajupihkaa, hinta 25c nnssl
IntinTinjamenttfi, hinta .60
Snellmanin koliikkitippoja .60
Eamferttiviinaa, hinta .60
EamferttiSljyä, hinta, 60
Emätippoja, koliikkiin jasy-dänaluskipuun,
hinta .60
Hammaspolveria, 25e ja 60e
Ifaosalvaa, hinta «26
Eunferttia, kvSvaa 26c unssi
EamferttUinjamenttia •••• .160
Eomnuplaastaria ............ ^25
Kolmenlaisia tippoja .... .60
^ Luuliniaxnenttiii , »60
Neryin tippoja »•.• 50
PaxranajosaippQoita ........ .69
Pfifinkivistyspulveria ..... .60
paiöijy& .
PQun61J3'& .60
Puhdasta Norjan Icilan-inaksaSljya,
hinta ....60e J« f . IM
Friossintippoja .6«
Preserveeraavia tippoja .60
Rifgapalsamia .60
Silmävetta .60
Silmfisalvaa ..; : .60
Snn- Ja hammasvettfi .60
T I L A T K A A ' m e i l t i l&akelaettelo. MelUa on saatavuia kalklda Saomea, Canadan Ja Amerikan
Uakkeita,; knmmitavaroita, ina>keeranamaaleja y. m. Me maksamme pottlrdhan kaildku f5.00 tai
sitä isommiata tilavkslBta. — ErikoUlaakelnettelot ••lamieliille.
• ••,;"v/-..i-'/-'ft :
K. G. K , NYMAN, OmUtaja.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR^ Ont
MARS HOTEL
Ainoa suomalainen «^lotelli Rouynissa. Siistiä huoneita saatavana.
(E)
ROUYN, QUE.
T. J . KUPIAINEN
Noranda ja Main Ave. kulma. *
I NORTHERN COAL & HfOOD CO,
KOVAA JA PEHMEXÄ KOLIA — KOKSIA — K O V A A JA
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Mackey BIdg.— Puhelin 744, Sudbury.
VARASTOPAIKEA — LORNE STREET PUHELIN 86.
THE FINNISH BAKERY
Valmistaa leipää ja leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettäväksi.
Ulkolähetykset toimitaan täsmällisesti.
Box 299,
T H E FINNISH BAKERY.
Kirkland Lake, Oht.
ROUYN OSUUSRUOKALA
Tarjoaa ruokaa aterioittain ja päivittäin. Jäsenyyteen voivÄt
myös järjestyneet työläiset liittyä.
FINNISH CLUB (E)
Home Ave. Box 455 Rouyn, Quebec
Toimii kuhi talama. ' .
' Ykii • ainoa mainos totee sertM,
HUONOON RUANSULATUKSEEN,
RINNANKORVENNUKSEEN
J A HUONOON RUOKA­HALUUN
Ntt^-Tcne on osottaatonat •junatoltsi «mlui m i l '
Joonille nudiille ja tiaiiUIe TiimsiMn 35' modeti
«ik2>u. Se anloi niille nnsaasti' rilcasts Teita,
Usäsi beidäo^ sjrdämetui toimintaa, Toimistntti ]|^.
moja ja Ututkaia, j a antoi heille oatta elämäo
halua, ^ virkerttä ja Toisoaa heidän malooihinsa.
manoauiin, TesiiaUuMm j a Iiaikkiin jalotnpiin elp
miin. Sellainen koko .elimistön' rbimictattatninea
Toittaa hnonon xnokahalnn. baonon; niaintalatak
sen. ritmanfcnifeuntJMen. I:aaaituen '. n u a a eli
inolictos, pääcldnm, olcaetoJucn, pahahajnisea ben.
^Vfiaca. umphatidiD snziisai*. ^ja veairaUdbäinut,
täilrimpien K^öAca heiUumden j a vaa^xa paot-teen.
, hennot, . jotlca aitta jatkimati rairaaTat. rSsy*
neita ja m^inteit cairaalolfia ihtsiaiä,. nukÄ johttzn
yleisestä elimictSn «ppeutnneiatmdfeala j s . jaIoin>.j
man eJioToiBauj puutteetta. . . . •
Hae psllo PiDsa-Tpsea tänään ~ toSaa' Tzkno»
_ tetnksi «en . ihine^Iliseftä ' terrerdea ja. voiman n -
' kecEsak7T;Rä oinaita biAdallaane. Ellei (c ansa
J teille täyftä tyj-dytftlä, r^dotkanppiaaitse mieli'
; brrällä piiT*n)f?'a . rahanne. Mutta olkaa . rarma.
j r t t i »ar.te Soga-Tonea. Sijalsaineet c m epä-
' laotettaria. •' - '
on
en
E O L E M M E ainoa tehtaan agentti Goodrich Hi-Press r q - "*
pesseille. Jokainen pari ropesseja myydään takuulla.
Jokaiselle, j o k a pitää Cloodrich ropesseja, j ^ j o s ne ovat
'ostettu joko meiltä t a i m u i l t a Goodrich agenteilta, j a
eivätkä, ole kestäneet taattua aikaa, saa uudet ropesait tuomalla
vanhat takaisin. E i ole väliä mistä olette rbpessit ostaneet, jos
ne eivät ole kestäneet taattua aikaa, Vaaitikaa uudet t i l a l l e i Jos
«ivat toiset vaihda, t u l k a a meille, n i i n kyllä vaihdamme.
l i e annamme tämän .takauksen jokaisen ropessi parin kanssa,
s i k s i , että tehdas on takanamme j a olemme varmoja, että Good­r
i c h ropessit ovat parhaat saatavissa.
JOHN PALO
290 Bay St Port Arthur, Ont
K'
0i
M:
• •y.:i
' y 1 •i - ' • '"''MSii' S
;-!•''>/ i
if II
1
S
PORT AjmiURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontroUeeräama liike*
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä fluurem-man
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin Ja
sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Eannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimihtanne
voimistamista. ' '
VIGOR CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED,
316 Bay Street -r——- ' i?ort Arthur, Ont.
International Bottlingr Works
157 Machar Ave., Port Arthur, ja ,
U U S I S A U NA
Bay ja Machar Ave. kulmassa. Suositellaan ^leiBöllei
Sauna avoinna joka arkipäivä 1—-2 yöllä.
99m
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä ja kahvileipähän, se on, Jokainenhan sen tietftäkfai
Ja senkin, että Eotileipemosta Jokai>aivAi8en leivän saa mäulh
I' kaimman.:' ' .
Eiiivaleipä ja korpot ovat keveitä Ja huokoisia Ja'hinta —
I kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on täaukset linjoille, farmeäli
Ja kSmpille täytetty huolella. PnheUn 188SS.
HOME B A K E R Y — 740 SIMPSON S T . ^ F O R T W l L L I i U M , p ^
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORK&
146 Algroma St, South. — Port Arthur, Ont
•.^ . ^Snosltellaaja ——- •'•l
, HÖYRY-^ SUIHKU-, AMME. J A HOYRYkAAPPIKYLPYJÄ
Auki joka arkipäivä keUo 1—12 yöllä
Virvotusjuomatiiaulnet lahotetaan kotiin tilattaessa ^
PUHELIN 2400 N . ^
• ( P. Vaoson Coal & Wopd
I 280 Q U E E N ST. —_ _-_ _—_ PORT ARTHUR, ONT.
[ PUHELIN: Konttoriin N 431; KotUn N 431 E .
U M
PARTURI j a B E A U T Y PAltLOR
Liikkeemme sijaitsee Poikatalon-vieressä.
— Eäykää katsomassa.
Tav. . ' ,
Lextnnpp;l Ja. Frank Alanen^
So. Porcupine, O n t (K
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakimies —
notarip '
McKEY BUILDING,
_ Siidbnry, Ont. ^
Port Artliurin ia Fort lilliainin Osflusliike
Aina suureneva ja kasyavä liike. Vaihton>me todiitaa tava­ramme
hyvyyden ja hintacjme kohtuullisuuden,, ostamalla omasta
liikkeestä, tukee, kehittää j a voimistaa sitä. Kaikki osuuskaupan
kannattajiksi.
Rautatien varsilla asuvat lähettäkää tilaukset postin kautta;
iilaoksille annetaan erikoishuomio.
The International Cow-Op. TradingrC^
202 Bay St., Port Arthur — Puhelin 305 N .
, 513 Simpson St., Fort William — Puhelin 1326 S.
LEIPOMO 605 Simpson St., Fort William, puhelin 3788 Si
TWnV GITY B O T ^^
— v a l m i s t a a
ehdottomasti parhaat pehmeät Juomat, kekffoiskaupungeissa, käyt­täen
ainoastaan ensiluojckaisia mehuja ja sokeria. Sacharinia ei
käytetä. Eaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja puhuvat puolestaan.
LINJOILTA TILAUESET MYÖSEIN T E R V E T U L L E I TA
" j : ^ - , ; . , ,•—Osoite
TWIN GITY BOTTlJNa^^W
JPnhelis So. 2100 . '
610 Minnesota Street Fort WiIIiazo, Ontario
V. Tuomi, omistaja- — A s u n t o 647 Prince Arthor^Bivd. ,
Hi
T
' Jos haluatte
parasta^ isaatavlssa olevaa -tyota soit-takM
S. 302 eU N .743.
Vfirjays. Ja pobdlstuflliike.
T H E BRILUANT
230 Simpson St.
226f Arthur 3U
For» Willlain.
Port Artkvr*
K a olemme henUIBt palvelesiilan
henkflSHS.
Hammaslääkäri
Haone 7, Cllnie Bik.
McCartoey^B Ja Bvrlce'» yläpuolella.
Victoria Av* Ja Brodie St. Icolmassa
FORT WILLIAM
Vastaanottotannit: päividn d a.1».
—6 lp. Iltasin: 7—9. Pidtelin
1008 &
Toimisto tyttS puhun suomea Jf(
englantia.
m
'"Mi
i i i
mm
mm
••Ml
*
M0-