Vapaus, February 9, 1921

              EASSAflO:
TUIX)T:
käteijtulot
$5706,32
3107.46
$8818.78
MENOT:
TillkauiJen käteismenot —
kasaan jäännös 31 p.joujuk. 1920
«5372.22
3441.56
, veromerkeistä
tkokous.verpja^r:
n"^väiityksistä
TILIKAUDEN KOKONAIS LHKEVAfflTOEEI TILEILLÄ:
_ ^ TULOJA:
.. $ 621.60
_ 158.00
.. 123.07
529.91
- 19.86
.. 948.79
.- 125.30
€5.75
_ 500.00
16.10
5veri!aina veroista järj. osastoilla
,nislusta yhiS-S, järjestöltä
ja agit. a\Tistusta -
eri paikkak. yksHyisiltä —
pankiktailetuksista .....................
annaston takaus palautettu
MENOJA:
Puhujien palkat ja kyyditk.
Työk, toveril, makettu . ^...__„.
Sanna Kannaston lakim. y.m. kulunkeja ....
Yhdysvaltain S.S. jäf jest. varjokuva koneesta
Osote y.m. ilmotuksista eri lehdille
Painotöistä ;....„..;...! ..
Konttorin vuokra 6 kk. @ $10.00
Matkakuluja sihteer. y.m. . „
ne lähetettiin iammxpdsmäk !^mi*
tealle Torontoon. Kalut laskettana fäi
rahaa S153.25, joka myös tullaan lä­hettämään
toiin^npanevan tornJteaii
kautta JSuomeeji. Komitean puolesta
lausun kiitokset kaiulle'labjoltajille
ja saatte olla vannat että ne myö? kJi
tollisuudella tullaan SuoTnessa vastaan
ottamaan. -
Uusia; jäseniä yhtyi osastoon: Lin­da
Sandell, Helmi Kosola, Ellen Kos­kela,
Henry Maunuja Kalle Lehtimä­ki
ja edellisessä kokouksessa yhtyi:
Emma ja Kalle Vesala, Maiy ja Jolui
Hietala, Anna ja John Avelin, Lempi
ja David Blartikainen. Tervetuloa ri­viimme!
Vapauden ja Sudburyn taton kerä-
$2039.33 yslistat otettiin huomioon, valittiin
1973.73tfli»lle kerääjät, kolme henkilöä: Ida
Aalto, E. Kallio ja A. Hill, myöskin
päätettiin ostaa yksi osake Liberty
yhtiöstä. — Helma.
18813.78
iston oik. rahastoon avustusta ,
lot Yhteensä .
jlk. menoista
p. heinäk. 1920 —; .....
3107.78
228.33
5706.32
$9044.43
Sekal. kulunk. konttoritarpeista y.m.
Posti-.ja sotaveromerkeistä ...
Laina Sanna KannastoUe -„-_....„......,
y. I^ilsonilje tilivelasta
Sihteerin palkka 6 kk. @ $125i)0
Kassan jäännös 31 p. joiiluk. 1920 :_.
360.25
69.65
49.^
46.90
60.00
32.20
84.11
27.70
63.40
96.03
76Ö.Ö0
S441.56
$9044.43
S. s. JÄRJESTÖN VARAT JA VELAT 31 PÄIVÄNÄ JOULUK. 1920
VARAT: (Vastaavaay ^
Suom. punaorpojen rahasto _„.......
Työkansan Toverilaina rahasto
Yermillion Kiverin osast. tili ._.........„._^
Tilivelkaa Vapauden liikkeelle „...._...............
Tilivelkaa eri osastoille
Tilivelkaa Työmies Kustannusyhtiölle
Tilivelkaa Raivaajan Kustannusylitiöile ........
Tilivelkaa Toverille -l.....-„„...___„.._.™.......
•tilivelkaa Lake Cateaun S. S. Osastolle
Varat yli velkojen ..........;..........._.......„...„.....,.™
ialusto
avaravarasto —
tarvevarasto —
eri osastoilta
Työk. tov. laina-rahast. ..—._.
järj.. eustajäkokous rahastasta
Sanna Kannastolta —
issassa 31 p. jouluk. 1920
$ 198.00
87.33
46.90
154.25
170,81
' 88.70
63.40
3441.56
$103.15
462J)9
.17.30
200.73
75
5.00
16.60
6.00
50.00
3383.37
$4244.95 $4244.95
Ylläolevat tilit olemme tarkastaneet ja huomanneet |ne
' .oikeiksi. \ ^..'..^ ••
Toronto, Ont., tammikuun 27 p., 1921.
;P. MERTANEN, ^EMNKÖIV^
Toronton S. S. Osaston valitsemat tilintarkastajat.
,—Yleistä järjestön puolisvuosiraporttia osasyille ei ole voitu vielä valmistaa, syystä, kun suuri jöuldco osas-ole
lähettänyt raporttiaan meille. Joku päivä sitt en lähetimme taas uudet raporttikaavakkeet, jotka on osas-ivlriei^
täytettävä viipymättä ja palautettava järjest^^ ,
.... y - . ^ . , Toverillisesti
P. KATAINEN, ent. sihteeri.
•lt^-r:»ij'.*.'-ii-_^»»«&»if.'
,1 •kk kjallisuutta Suomesta
lor- ;';;äisen Joulu, SuomeU; vasemmisto sosialistisen nuorison
ijulkaisiia on saapunut fconttoriimme myytäväksi; Julkaisu on
löltään hy^ä niin kirjotusten kuin kuviensakin puolesta. Kuvista
•isesti mielenkiintoisia ovat Suomen nuorisoliiton eri toimikuntia
limitsijoita esittävät kuvat. Julkaisun, joka on. suurta kokia, hin-
1 ainoastaan 65c. Rientäkää tilaamaan. .
'öväen Urheilulehden joulukuu n numeroa on myöskin rajotettu
rä saatavissa, flinta 25c.,
c69,
VAPAUS,
Sudbury, Ont.
ÖMAILTA JA
LAPPI, o^^'.
ä ön raukkamainen uutisten
haajain kanssa yhdessä työskennellä.
Vaaii saimme vastauksen,.että joka
•ei halua Olla riiin saa aikansa heti Ja
sanoi ei voivansa laittaa sitä pois. Kat
somme parhaaksi lähteä kaikm' paitsi
lukiiunöttamättä joitain nöyräselkäi-siä;
piisi suotavaa'öttä tämänkin ym­päristön
työläiset väliäri ajattelisivat
1 täällä Lapissa, kun ei oi-i™i'*"<'"P*''äs mehetellä sellaisten
jappärien'kanssa, jotka suosivat täl­laisia
työläisten murhaajia.
Ja myös niille yiattoniain työläisten
teui'astajill& olisi annettava heidän an
saittu kohtelu kun he ovat vielä siitä
mahtavia, että ovat saaneet työläisiä
rääkätä, kaikella lailla. Täniä joka on
mainitulla kämpällä, hänen nimensä
On Fred Knoos, hän on Suomen ruot­salainen.
Kantaa vielä merkkinä
päälläjtri Supmerf miliisi tdskia ja sa­noi,
että,ei se olemieskään jolla ei
ole tällajfita taKda. Hänellä on hy­vä'
tuntomerkki siiliä, että on moleci^
pain käsien keskisonnet yhdessä eli
lioista kirjota, joita kyllin o-ikun
kissastuu naapurinsa
niin jaarittelee Jonnin joutä-eittää
oraat riidan alkuhank-nitsemattä.
Oletkosinätodel-typerä
että luulet yleisniail-i
nauttivan kun naapurisi pii­sestä
sairjaudesta jarrutat,
räysalmuihin tulee niin sitar
ä sairastat, km» et ole niitä
; etkä ole senttiäkään siihen
t. Mitä taas työavustiA:.seen
ta paikkakuntalaiset oyat mi-ottaneet,
niin ei kannon kai-ä
tarvitse kadehtia. Hevosen
in kävit valj^tamassa kolme nälika ensimäistä jäsentä myöten sor­ia
silloin kun minulle lääkärin niien välissä; Siitä voi hänen tuntea
idettiin hakemaan ja itse sa-j muuallakin että voi häntä pitää mei-ne
varttituntia viipyneesi Jcer-! dän vihollisenamme. — Kortti No.
nä ja määräsit $1.50, joka jo
lak-settiin. Syytä omaa nolout
et silloin enempää ymmäi-tä-irätä.
~ Kuolevainen.
42612.
FORT WILLIAM, 0«T.
i persoonallisista nälvimisistä
i kaikkiaan tehtävä loppu sä-^
iilfin palstoilla, silläTe ovat
lliit siihen. — Toim. —
—X-U)
CK LAB3Ei ONT.
lata olla vähän ihnaisemätta
I^ämppähommista, mi-lä
isännistö on röyhkeää työ-nimittäin
stirrettin jappäri
'n kämiäUä, siellä kUn on
•ossä yksi niitä Suomen valko-
^. niin teimme isännälle vaati
l että poistaa hän joukostam-
Toiminta täällä Wilb'amissa menee
hiljalleen eteenpäin. Miehet ovat
kaikki ympäristön jmetsissä, joten
täällä on melkein' akkavalta. Akat
ovat kuulemma pitäneet' jo kokouk-;
siaan, luonnollisesti meitä miehiä vas­taan,
kun tietävät että he ovat nyt
enemmistönL En tiedä riiihin tulok­siin
he ovat päässeet, mutta niistä il­moitan
jos vain ei ala mitään kuulua.
Muutoin ei olisi hullumpi j|uttu jos me
jälelE olevat äijämiehet näytetään
mihin me pystytään. Siis ukot liik­keelle
jä iltamat pystyyn, ennen akko­ja.
Näytehnäseura teki onnistuneen tnr
ncmstkan Nolaluussa tammikuun 22—
23päiviim. Osanotto oli runsas kum-dyttävät.
Kiitos siitä näytelmäaeural
le ja myöskin nolalulaisille." Apraha-min
lapset oli siellä järjestäytyneet
hanakasti vastaan järjestämällä taiis-sit
22 päiväksi, mutta rintama niurtui
ja ainoa tykki, se rajasuutärikin saa­pui
mieidän juhliimme. ^Kuule sinä
suutari ja johtaja, kun smä vasta ker­ta
tulet järjestyneittenl työläisten il­tamiin;
niin ota hattu pois päästäsi.
Tämä on minun ystävälliiien neuvoni.
Siellä omassa pytyssä, saat runnata
kuten teillä on tapana, inutta maassa
maan tavat, ymmärräthän?
Lahtareita on kuulemma saapunut
tänne Williamiöikin, kai siellä Suo­messa
alkaa tulla kylmä rinkeli taka­puoleen,
koäka Tie hurtat tänne tupi-paa.
Pitäkääs pojat varariile että ei
ne Juudakset pääse' täällä liian hy­viin
luuloihin teistä. Kohdelkaa hei­tä
kuten hekin,ovat kohdelleet meitä.
Ilmoittakaa niille, että Saksa tahtoo
palkkaansa siitä "laupeuden" työstä,
josta nämä karvajalat, ovat jo itse­kin
saaneet tarpeensa. Siis aika ei ole
kaukana kuin te saatte ansaitun palk­kanne.
Punikki herää vaikka te sen
luulitte nujertavanne..
Tervehdyksellä — Helmikuu.
\
SAUI/r STE MARIE, ONT.
Komitea joka oli valittu avustusta
keräämään Suomen hätääkärsivien hy
vaksi, toi raportiij toiminnastaan osas
ton kokoukselle tamraik, 30 p. Kerä­yslistat
oli tuottaneet seuraavasti:
Hilma Laakson listalla $52,25, Jenny
Järven $45.20, Emil Walkaman $25.-
00, Hj. Tuomen $18.65, Nestor Mäen
$18.09 jä Sipi Rautalan $5.00. Ylei­nen
summa listoilla siis oli $164,10.
Sille oli kerätty vaatteita ja keftkiä
seuraava määrä: 4 miesten päälly-palttoa,
3 miesten sadetakkia, 17 mies
tCn taidaa, 12 miesten paäUypaitaa,
6 kpl. miesten alusvaatteita, 4 paria
miesten housuja, 28 kpl. miesten ja
poikasten läk^a, 25 kpL villalakkia,
1 pari miesteia sukkia, kpL poikasten
puseroa, 13 poik. päällytakkia, 2 paria
poik. housuja, 3 pienen pojan pukua;
12 naisten hametta, 2 nalst, kävelypu­kua,
11 naisten paällypaJttoa, 14 nais­ten
puseria, 1 kaulahtdvi ja Ikarva-kaulus,
i yyöliina, 24 villatakkia (swe
teriä) miehille ja naisille ja lapsille,
3 paria käsineitä; 12 lasten iiäällytak-kia,
23 lasten leninkiä, 7 kpl. lasten
myssyjä, 14 paria lasten villa sukkia,
18 kpl. lasten alusvaatteita, 4 kpL pie­niä
lasten vaatteita tytöille, 11 paria
miesten kenkiä, 22 paria naisten ken­kiä
ja 4 paria kalossia, 18 paria las­ten
kenkiä ja 5 paria kalossia. Yh­teensä
tavaran paino oli 370 paunaa,
Meiltä oa puhdas ja distj leipomo,
käylcaä katsonms&a. Me valmis^
me «lustaa leipiä, kovoa leipää, bai*
kcnlaista valkeata leipää ja myös
korppuja,
I^he^rmme myös olos muualle ex
pressissä tai kuinka !roMn itse haluaa.
Nicholiss Perkovich
Box66. WorthingtoQ, Oat
Aijon vähän antaa ulkopuolisille tie­toa
näistä meidän kunnioitetuista lii­kemiehistä
ja misiksistäi. Kun met­sämies
tulee kaujpunkiin, että sitäkin
kohdeltaisi ihmisenä eikä niin kuin
nyt satun itse kokemaan niinsanotusr
sa Colonial-Houssilia. Isäntä vei ruu­maan
emäntä tulee aamusella hyvin
purevan imköisenä ja huomauttaa
että mennä helvettiin. Se antaa kovin
huonon vaikutuksen sisässä olijalle,
vaikka se sattuukin olemaan vaan se
halpa metsätyöläineii, kun ei tiedä pa­haa
tehneensä. Ja saa koiian, kohtel.
Vaikka se kymmeniin nouseva Suoma­lainen
pisnessaMd elää metsämiesten
rahoilla, ja ovat hyvin voivah vaköi-siä.
Ja sittenkin dättäjiään kohtele­vat
noin huonosti. Niitä täällä Soossa
onidh vaikka minkälaista onnenonki­jaa,
viinanmyyjät, tyttötalojen runna-rit,
taskujen tyhjentäjät ja loppumat­tomiin
samanlaisia pisneksiä, jotka
kaikki imevät elatuksensa meistä met
sämiehistä niinkum kasvikunta maas­ta.
Mekin joskus saadaan parempikin
kohtelu kun saattuu olemaan rahaa
useampi sata dollaria ja sen niille
kaikki paasaa. Vaan sitte kuin raha
loppuu, niin pian kuulet edelläkerto-mani
sanan, että mennä sinne pahem­paan
paikkaan. Eikö me metsämiehet
voisi välttää näitä meillä ratsastavia
nilviäisiä riiin paljo kuin mahdollista.
Ja ainakin vaatia inhimillinen kohtelu
heidän puoleltaan, ettei enään tällais­ta
jatkuisi pitemmälle. Ja sinulle" ar
yoisa rouva, ota tämä visusti huomia
oon, ettei tarvitse toista kertaa huo­mauttaa.^
Kehoittaisin kaikkia raata­jia,
että ruvettaisi joukkona näitä pa­heita
poistamaan ja kasvattamaan e-nempi
solidarisuuttai-Aika vaatii mei­tä
mukaansa ja harkitsemaan minkä­laisia
olijoita me hartioillamme kan­namme;
ettei meitä enää vdida uskot-taa
että nämä meidän^ pisnestäjät kat
sovat meidän etua ja kuuluvat samaan
luokkaan. ,
, Solidarisella' tervehdyksellä— Met-,
sämies M, N.
MILLAR, ONT.
Ompä täällä Millarissa tullut' toi­minta
vilkkaaksi, kun on jo kirjotettu
Vapauden palstoillekin uutisia. Se on
kin hauska, että saa ihmisiä toimi­maan
ja onkin nyt osaston jäsenet en-istäkin
ahkerampia, sillä se uusi haa-imme
on keskentekoisessa kunnossa
ya täytyy saada oikeaan kuntoon. Sik­sipä
on tarpeellista, että olla toimin­nassa.
iSanna Kannasto luennoi haalilläm-me
kahtena.iltana ja kuulijoita' oli
ympäristöön nähden kokolailla ja on-cin.
Sanna kehittynyt hyväksi selos­tamaan
asioita. Joten on pai-asta et­tä
rientää kuulemaan missä Sanna ai
na puhuu. — Maiju K—nen.
Perhe Lihaiiiiypiälä
Tuoretta raavaan, sian, lampaan, va­sikan
y.m. lihaa tuldni- io vSiiitthis-myyntihlnnoilla.....
.. —
Tikmkset suoriteiaan oopeasti.
Adams l)ry Goods
Parhain paikka ostaa hatut,
palttoot, leningit ^.m. aaisten
pukotarpeet Sault Ste Mariossa
Hinnat huokeat ja tavara b y^
kauppa sijaitsee 24 Queen St.
Suomalaisia palvelevat AINO
KAUPPINEN j» KERTTU
HEINONEN (k-
• Puhdas ja terveellinen
pidetään auki miehille joka
lauantai 1—-11 ij)., sunnuntai­na
8.30 ap. 2 ip.
Naisille joka toinen perjan-tai
&-9 ip.
''^''•X, LAHTI;..-^^
169 York SL Toronto, Ont (k)
Tampereella tutkinnon suorittanut hie
roja ottaa hierottavia vastaan joka
päivä kello 9—6. .
Plione S. 2846, 638 Simpson St.
Fort William, Ont.
KIROPRAKTORI
SELÄN KORIAAJA
'^^^^ • I^^
153LarchSt. Sulbury,Orit.
konttoritunnit 9—12; 2-8
Puhelin 1381 Sudbury, Ont
Willamette Boulevard
Sanitorium
Parhain suomalainen luonnonparan­tola
lännellä; Laitoksessa on uuden­aikaiset
sähköihoito- ja kylpyhuoneet.
Selkäranka käsittely, hieronta, seka
tieteeseen perustuva hoito kaikenlai­sissa
taudeissa. Kymmenen vuoden
kokemus.
DR. PETER KOKKO, D. C.
. • , .
DR. ANNA KOKKO, D. C, Ph., C.
467 \Villamette Boulevatd,
Portland, Oregon,
Puhelin: Woodlawn 2150 .
Ottakaa St Johns katuvaunu ja jää
kää pois Ainsvvorth Avenue.
Suomalainen ruokala
RUOKAA VIIKOTTAIN JA ATERI-OITTAIN
KUSTI LAHTI
46 Widmer St. Toronto, Ont
EAGLE CAFE
AINOA SUOM. eOT£lU Se0Ee@?£S& /
Siistit huonest, parhaat rauat Ja kahvit Au!si joka sM.
Gobaltin raatajat
Naisia^ miehiä jä tapsia halutaan
rajaton määrä LAHTI KASSUN
SAUNAAN, se bn auki joka lauantii
klo 1 j.p.p- klo 12 yöllä. Sauna sijait­see
21 Argentile; St., samassa talossa
on räätäli sappa.
MISS ALMA KESKINEN
(pm^ jl«ana, ^Aeo tototklB oli ^ jbäa meni espcressiknKija kfon ^ Seooid^ Port Attnur; Ont.
Erilooineit huonliö. annetaan .iSuo>
malaisile
DR. A. B. WEST
SELKÄRANKATOHTORI
Tarkastetaan X-rähkösäde koneella
il7 Gloucester St., Soo, Ont
Phonel306 '
Kymmenen vuoden kokemus suonia
laisten keskuudesjia.
SUOMALAINEN
oBoe S . I * ^
EMIL JOHNSON.
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTAKIO.
Lähellä C. N. R. asemaa.
Telefooni 532.
Siistejä huoneita saatavana,
Pohjois-lännen suurin ja monipuolisin
luonnonparantola.
T:riO.O.Jurva,
C.D.,N,D.
on laitoksen ylijohtaja
Silmälaseja sovittaa
R.^ckman,OptD.
Maksulistoja lähetetään pyydettäessä,
Osote: •<
3fENAHGA HEALTH HOME, _
Menahga, Minn.
Tohtori
H. KOUONEN
P. O. Box 672, Phone 683
Sudbury, Ont
Sairaalassa on ainatUaa pitkämat-kaiälle.
BALMORAL ANNEX
tiVVmS SUOMÄUiVINEN HOTELLI SUDBURYSSA
Huoneita ja ruokaa aina .saatavissa sekä lyiicmmäksi että pidem-mäk.
si aikaa.
Suomalainen nuishicroja tavuttavana samassa paikassa.
86 Elm Stx-cot, W.
YRJÖ RAUTIO, Omistaja.
SUDBURY, ONT.
Apteekki ja ulkolähetysliike
Port Arthur, Ont.
319 Bay St.
ULKONAISESTI KÄYTETÄVIÄ UÄKKEITX
116 Paleltuneen paJsamia .
116 Ruus^^että •
117 Silmävettä (Kirkasta)
118 Soopa balsamia ^
119 Saippua linjamenttia . /
120 Seraatti isalvaa
121 Sinkkisalvaa
122 Suoniiöljyä
123 Suoni salvaa
124 Side laastaria
125 Salmiakkia
126 Syyhelmäsalvaa . — . . .
127 Suolahappoa
128 Sinappi linjamenttia
129 Selkä Kastaria . ..
130 Valkosta linjamenttia
131 Viikuna laastaria
Lähettäkää meille osotteenne ja me lähetämme teille vapaasti tilatt&'
kaavakkeita.
Hermostuneisuus ilmaantuu u-sealla
eri tavalla sekä ruumiUise-na
että henkisenä saamattomuu­tena.
Se voi vaikuttaa koko rqu-»
jjiiiseen, joihinkin erityisiin ruu­miinosiin
tai voi s6 asettua johon­kin
määrättyyn paikkaan. Pyör­tyminen,
päänkipu,. kiivastumi-nesn,
hikoileminen,, sydämen kii­vas
sykkiminen, unettomuus, su-kupuoliheikkous,
ilkeät unet, är­tyisyys,
äreys, synkkämielisyys,
masentuneisuus, surullisuus, «epä­toivo,
selkärangan pakotus, ky­kenemättömyys
syödä nautinnoin
la tai työskennellä reippaasti, sel­lainen
tunne kuin kiinteä vanne
olisi puristamassa päätä, polttava
pakotus vatsan pohjassa, ruoka­halun
menetys, laihtuminb, tun­teenpurkaukset
tai muut sellaiset
ovat merlckiiiä .sairaudesta, jota kutsutaan hermostuneisuudeksi. Mi­nä
voin varmasti parantaa hermostuneisuuden neuvojen avuUa jpftstin
kautta. Pyytäkää kyselykaavakkeita ja liittäkää mukaan 2 sentin
postimerkki, kirjottakaa nimenne ja osotteenne selvästä, sillä meille
on palautettu joitakin kirjeitä puutteelliseÄ osotteen vuoksi. Jos te
kirjotattc meille, ettekä ^aä vastausta, niin kirjottakaa toistamiseen,
silj^ mahdollisesti teille lähetetty kirje on ollut noiden,takaisin paiau-,
tettujen joukossa. Me takaamme ohjeemme, sillä me tiedämme täy-delli.
se.?ti mitä me teemme ja minkälaisen avun me voönme antaa,
TOHTORI WEryTWORTH
2031 We8t Superior St. . Duhith, Minnesota
UUTTA VARASTOA
Meille on juuri saapunut uusilähetys
STOVEJA JA RANGEJA
MARTIN-SENOUR MAALEJA, JAPALAC VARNISH STElNIA.
JAPALAC AUTO MAALIA, ALABASTI^E SEINÄ FINI8TYS MAA­LIA,
MARBLE Y. M. LATTIAMAALEM
Royal Purple KamMiraokia. — Laqjauhoja — Scratcb f tct Jauhoja
Phorie 179, Timmins, — Cochrane, — Hew Uskeard,—Cobalt
SUOMALAINEN RUOKATAVARA
, KAUPPA & LEÖ^OMO
Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetään, tilausten mukalsn. :
Nopea ja huolellinen tilausten suoritus / .
SUPERIOR GROCERY & BAKERY
613 Simpson St. Puhelin S. 1326- Port William, Ont