Vapaus, October 30, 1930

              NO..
Juuri saapunut uusia takkeja. Uusim­mat
mallit ja kankaat. Kauniit turkis-kaulukset
ja ^hihansuut.
Hinta $19.75
m $1.75
TURKKIA
-Turkkeja valraisjtetan mittojen jälkeen.
Meiitei on byvä valikoima turkiksia sekä
mäflia. Nyt' on aika ostaa tai teettää
takkinnc, sillä hintamme ovat •kohtuulliset.
TULKAA KATSOMAAN
VARAStOAMME LEVINES DURHAM STREET SUDBURY, ONT
,eveän
_ Miksi lyöttäydylnkäön tällal-
;en? parempi olisi -pysyä irti hä­istä
nyt et enää voi erota: sopi-
Qus kun on olemassa. Jos jättäisi
-aiet yksikseen häviäsi, mlespaha.
]'j taas toimii hänen kanssaan, el
'ouduta piankaan Tashkentiin. O l l -
^3 näin hölmö. Inhoittavaa on yk-;
into matkustaa, mutta kun piisi
ainut kokoon kuusi lelvänpala.a,
olsl yksin ne kuusi syödäkin.
Raskaat, ahdistavat mietteot pai-
•ostivat, päätä pyörrytti. Mlshka
;ujottautui asemahuoneesta ulos ja
i:tul laiturille.
Vsunujen alla Mishka huomasi sen
ääräsäärisen, jolta pii . ryöstänyt
äVänpalasen, ja erään Petjka-ni-rJsen
pojan. He IstuskeUvat pyö-än
luona k u i v a l l a palkalla — IJe-leVätkö
torkkuneet vai ajatelleet.
Yanjkakin ; t u n s i äskeisen viholll-
:hsa ja sanoi rauhaarakentavästl:
- Tule meidän luoksemme!
- M i t ä teillä on siellä?
- Lämpiät täällä vähän.
Mishka heittäytyi istumaan pyö-in
viereen, kertoi pojille Serjosas- a, hänen vatstataudistaan ja kuin-
:a he lupasivat olla hylkäämättä
oislaan. Serjosa se vain on kehno
nies, ei osaa ensbikään .toimia,
ashkan oh y k s i n huolehdittava mo-emplcn
toimeentulosta. Äsken hän
ankjcl viisi palaa, ja jos olisi tah-onut,
olisi kaikki itselleen .ottanut. -
Vanjka katsahti kulmainsa .alta.
- Luotatko muka voimiisi?
- Mikäs o n luottaessa? Jos vain
Tötät kylläiseksi, menen heti kah-
3 vaataan.
Jo on millä kehua! Jos sinä-in
syöttäisi minut, menisin minä.-
in.
Petjka kysyi katsahtaen Mish-m
tulistunein silmhi:
- Uskaltaisitko muka mennä
leidän Jashkan kimppuun?
- Vanhako hän on?
- Kolmannellatoista.
- M o k o m a k i n aikamies! KyUä
M uskallan mennä isompienkin
jflippuun.
Petjkaa h a r m i t t i : yksinään ei pe-innyt
heitä kahta. Hän tyrkkäsi
.vynärpäällään muka vahingossa —
'»aan Mishkan poskeen.
Mishka kohensi säkkiänsä.
- Mitä sinä tappelet?
- Entä Itse? •* ,
- Varo, kun kerran Isken, niin
"ttonet.
Vanjka potkaisi häntä jalallaan.
- Älä tule!
Petjka varusti nyrkkinsä.
7 Anna selkään slUe, Vanjka, äs-
^«Istä tepposistaan.
Takertuivat toislhisa nuo kolme=
«öasta vaunun alla, kauan aikaa
maistelivat toisiaan pataavassa pa- !S vihassaan. Vanjkan k ^ e t
'^^ät tuhojaan ^ ne raapivat^
«aikan nenän kononaan. Vaikka
Mishkakln puristi Vanjkan
^atanlm lujasti, että poika vallan
"r«nä vikisi.
10.
Puolenpäivän aikaan saapui juna.
« a el ollutkaan tavallisten äijien^
Wuja, vaan oikein hyviä vau^
J«ät eivät Päässeet mulaan.
l^i^^ri ja Petjkan aristivat
Scain ^^""^ kuljetettiin:
v^flPytt^mia oUvat! ''
^ k a a onnisti.
aS-f^°" Ja hyöri korkeaa, pu-
J«alsen veturin luonÄ ja k l i -
portauie. Olisi kenties
*ää luottako
huhupuheisiin
vaan tulkaa itse Icafc-somaan
kuinka palt­too
ja puku aopii
päälle. Suuri varasto.
Ensimäinen päivä
alkaa
'«nenkuulumaton
hintojen lasku
[HTT & SONS
'31, 132, 135 SimiMon S t .
F O R T - W I L U AM
matkustaii^utkin siinä, mutta mo­nenlaiset
aatokset alkoivat kiertää
päässä.
— Hylkäsin, hylkäsin, toverini
hylkäsin! Sairaan toverini.
Veturin pyörät alkoivat pyöriä,
ajatukset päässä vielä enemn^än.
— Hylkäahi, hylkäsin!
Mishka hyppäsi portailta maa­han,
oli vähällä purskahtaa itkuiln
harmista:
— Miksi liltyinkään häneen?
Punapyörälnen veturi meni meno­jaan,
hänen surunsa vain jäi jä-leUe.
_Serjosa-rukka loikoili päivänpais­teessa
aseman vaihdekojun takana
ja huoleskeii tylsänä huuliaan tur.
vOnneella kielellään. Hänen kas­vonsa
.olivat laihtuneet ja hänen
nenänsä terävöitynyt. Mishka Is­tuutui
toverinsa viereen ja pudisti
päätään. Sitten hän veti säkistään
esille rättinsä ja pani hyppysellisen
suoloja kielelleen. Otsa rypistyi,
hän sylkäsi! Ääneti hän kulki vau­nujen
ohitse.. Hän otti lakkinsa
Päästään, seisoi vaunun ikkunan
alla ja painui meneniään edemmäk­si.
Polmittuan perunankuoria, jolta
oli heitetty likaan, hän liikutti ras-kaastl
nälkäisiä leukojaan.
Vaunusta tulvehti lammäskaalln
lemua ulos.
Taas Mishka otti Isänsä lippala­kin
päästään.
— Täti, anna vähäisen sairaalle
pojalle.
— Kenelle?
— Sairaalle.
— Mene, ennenkuin roiskautan
silmillesi. Ahdistavat joka hetki,
&en pirulaiset!
Mishka huokasi, el sanonut mi­tään.
Kulki viimeisen vaunun
ohitse ja istuutui kapealle, kirk­kaalle
kiskolle.
Isävalnaja se aina puhui:
— Meikäläiseltä mlehftltä otetaan,
meikäläiselle el anneta.
Mishka puristi päätään molem­min
käsin ja kivettyi paikoilleen.
Vaikka meikäläinen kuolee, el ke.
nenkään ole häntä sääli.
TäUöin sattui hänen slhnUnsä
kaupunkilainen, valkoUlnalnen lau­peuden
sisar. Hänen kädessään oli
kokonainen ruisleivän kämpöle. Jo­ko
tuo lie itse arvannut, «ttä Mish-kaa
painosti suuri suru, tai Mish­kan
silmät ilmaisivat tämän su­run.
— Mihin matkustat poika?
ystävällinen ääni tuntui kuin
lämmintä vettä olisi virrannut hä­nen
Idälleen. Hän tuijotti kasvoi­hin
— ne eivät nauraneet, silmät
säälivät. Mishka el kauan aikaa
tuuminut, hän kertoi kaiken kuten
tiskontunhustuksessa tehdään. To­verinsa
kanssa oli lupaillut olla hyl­käämättä
toisiaan. Mutta toveripa
sairastui hiukan eikä kukaan ahta-nut
heille leipää. Mishkan pitäisi
kllreemmän kaupalla matkustaa
eteenpäin, mutta hän el voi hylätä
toveriaankaan: tuo se joutuu huk­kaan,
jos jää yksikseen, kovin kun
on tottumaton. El kerta kaikkiaan
ole missään käynyt, veturiakin pel­kää.
— Mistä hän sairastui.
— Huonosta vedestä sai ripulin.
Se on kiiumeentapalsta.
— Näyiäpäs hänet minulle.
He tulivat vBlhdekojuii^ taakse,
missä Sei-josakpaba loikoili. Mishka
virkkoi.
— Täällä se on, katso nyt.
Kaupunkilainen tutki Ser josan
vatsaa ja sanoi:
— £3 se ole kuumetta, vaan la­vantautia;
luultavasti hän el sitä
kestäkään shiun boivi^afiL
— Mihinkä hänet sitten?
Kaupunkilainen mietti hetken jh
sanoi: ^
Torstaina; lokafc Itf) p:nä — Q c t . 30
— Vaunumme ovat täynnä sairai­ta,
mutta sittenkin täytyy hänetkhi
sinne sijoittaa. Kun saavumme seu­raavalle
^ksemalle järjestämme hä­net
sairaalaan. Snostntko tuumaan?
m ole Mishka iloinen sUtä. että
Serjosa viedään sairashuoneeseen.
Ei, ja kuitenkin on iloinen. Ja
vieläkin enemmän oh iloänen sen
Vtibk^ että maalimassa on yhä
iiyviä Ihmisiä, vaikkei heitä heti
huomaa. Sydän ilostuu, ja nälkä
vähenee suolissa. Kun kaupunki-iainec
murtaa palan Itivästääh, on
Mishka vähällä ikistä ititefi.
— Suuret kUtokset, täti hyvä!
Itse M n Olletta:
— Voi jos minutkin ottaisi iU-naan!
Mutta kaupunkilainen — UekS
ollut ihan velho — arvaa-heti Mish­kan
ajatukset. ,
— Mihinkä sinä. itse inenet?
MisUca katsahtaa säälivin sUmin
•a tunnustaa:
— Täti hyvä, ota mhiutttn jon­nekin
vaunun nurkkaan, en keiidie>
cään sitä kerto.
On niitä maailmassa hyviäkin i h -
giisiä! •
- S3?dän . riemiELstuu • ja nälkäkin vä-^
henee suolista. .
Mishkär istuiC i^itäärivaunu^, ei­kä
itseiiään''öfeeln usko,; näkeekö
unta vai hereUläkö kaikki tapah­tuu.
Vaunu kolkkil ja huojuu. Pyörät
kolisevat, leikittelevät, mutta Mish'-
'^a hymyilee omassa iiurkassaan
vaaleansinisen unen lävitse, joka
.'Sotkee joka ajatuksen.
— Missä lieneekään nyt se vää-räsäärlnen
Vanjka? Ja missä lie­nevät
ne nuotiotkin?
Äkkiä kalkki nuotiotulet sammu­vat,
pyörät vahi vaunun alla kes­kustelevat:
— Tu—tu—tu! Tu—tu—tu!
Sitten pyörätkin lopettavat kes­kustelunsa.
Uni voittaa.
13.
Sairaala miellytti kovin Mishkaa:
se oU maalattu ja ikkunoita oli pai*,
jon. Kunhan Serjosa lepäilee siellä,
parantuu kyllä. Juottavat lääkkeitä,
antavat pulvereita — tuota pikaa
;k)ohoaa pystyyn . makuultaan. Ja
kun Mishka taas palaa Tashkentls-ta,'
niin ottaa hänet sitten miikaan-sa.
Ja jos sattuu hjrvln onnista­maan
jakaa hän kyllä hänellekin
^leipäänsä, ettei tuo kadehtisi. Jo.
kaioenhan voi sairastua, eihän hän
ole syypää sllheh. ' .
Salraspaarit, jolla Serjjosa" lolkoi,
nostettlhi portaille. Kantajat pois­tuivat,
pitkään aikaan el tullut ke­tään.
Varis rääkyi puussa.
— El se rääky hyväksi, kunhan
el vain jotahi tapahtuisi.
Serjosa selveni tajuihinsa ja pääs­ti
itkun.
— Mihin ne minua kuljettavat?.
— Tässä on sairashuone, älä pel­kää.
— Missä sinä olet?
— Tässä, luonasi.
Mishka istui portaille paarien vie­reen
ja alkoi kertoilla. Kovin hy­vä
naishenkilö sattui tielle, molem­pia
heitä sääli, antoi leipääkin. Mi­nulla
on, sanoi, lääkkeitäkin. Mut­ia-
yksinään Mishka ei. aljo matkus­ti*;
vaan kuljeksii sen ajan kaup­patorilla.
Tori on näet aseman ta­kana,
aivan nlhi.Mlhtj^Buzulutsfcis-sakln,
ja sieltä vöV'ostaa mitä tah­too.
Älköön vain Öerjosa olko enään
vlhalrten, he kun riitelivät — ei­hän
sitä Uman riitaa tule tiellä toi­meen.
Hän muisti voittamansa mutterin.
— Luuletko, että tosissani otin
mutterin? Mitäpä minä, sillä teki­sin!
Suotta aikojani ..sinua hämä.
s l n . . .
Hän veti mutterin lämpimästä,
sjrvästä taskustaan ja pani Serjo-san
käteen.
— Ota, piilota se.
Mutta kun sairaalan ovet aukeni­vat
ja Serjosa-rukka vietiin niisiä
ikiajoiksi, tunsi Mishka filetäinä-töntä
kipua ja tunsi oman katkeran
yksinäisyytensä. Hän jäi seisomaan
pöydän ääreen, missä vaikeatakkl-nen
nainen kirjoitteli nimiä klr-jaansa,
ja kertoi väSynee.stl;
— Me olemme tatonpolkift —; to-pattaon
piirikunnasta. Mihaila,-Do^
doiiov on miflun nimeni, .hän on
Sergei Xvanj^h.
Öutta nytpä Mishka unohti -JSer^
josan sukunimen, ee nyöri aivan
kielellä! Hfin ta*tpi sanoa .haukJcu-maniJthen.
- nalij6n vaati oikeaa.
— Kirjoittakaa vaih mhiila ilme­ni:
Mihaila Dodönov. Lppatlndn^
pUrikijnnasta.
— Osaatko kirjoittaa?
— Johan toki!
— Kuittaa sitten! ;
Mishka nojasi rintaansa pöytÄÖ
vasten. Huulet törröttivät jänni­tyksestä.
V
mn el oUut pitkään aikaan ,Wr-jolttariut.
Käsi ei tahtonut totella. <'
Hän kuittasi ja heti valtasi ^k*-»
vä mielen. !
Häin lähti sairaalasta. - Mutteri-Vi­rui
portailla.
— Jih, Serjosa unohU sen.
Mishka katsahti ikkunaan — ke­tään
ei näkynyt. Hän klipe?! toi­seen
ikkunaan — Joku uhkasi sor­mellaan
sieltä. Hän harhaUi ko­dittoman
kohranpsnlkan tavoin sai­raalan
ympärillä, pysähtyi taasci»
portaiden lUoksa.
— Mitenkä mhiä toimittaLsinkaan
tämän hänelle?
<Jatk«t.)
Ii/Bksi Saänt nanrbL — Nuori rou­va
tuU aamulla keittiöön hyvin tär­keän
näköisenä. Täiiceä hänellä
oli asiakin.
"Minä en pidä siitä", hän sanoi
keittäjättärelle. "että telkän luo­nanne
käy niin paljon vieraita i l ­tasin.
Viime yönäkään en saanut
imkutuksi, kun muuan naisvieraan­ne
nauraa räkätti nihi tolkuttomas­ti."
"Niinhän se teki", myönsi keittä­jä
tär, naurahtaen hänkin. ."Mutta
minkäpä hän sille voi, hjrvä rouva,
kun minä kerroin hänelle, millä ta­valla
te ellen aamuna yrititte teh­dä
keeklä."
Suomen sanomalehti-kuninkaaksi
näkyy yriiUiVfca omalaatuistaan
kuuluisuutta saavuttanut VLakltle-teen
kandltaattl ja FUosofiim »nais-
Iterl" ' EmesU Bfentunen, kalkkia-haukkuvan
keltaisen katule^d^tt
Totuuden Torven tohnlttaja, luulta-;
vasti myös sen kustantaja. Tämän
lisäksi on hän ruVennut .juBtase-:
maan toistakin samanlaista lehteä,
nhneltä Mtaä Ulvon, jonka näyte­numero
jo on llinestynyt.. j
Ja tässä näytenumerossa on näin
kuuluva tiedonanto:
Uusia lehtiä Ihnestyy! --"-Er-;
nestl alkaa toimittaa myttekin
seuraavia lehtiä: Elävä ruumis,;
Tulenliekki, Hanuri, Lastenselml,
Rajasuutari, Pöllö, Käsimylly,
Sairas valtiomies, Suutari valtlo*-
miehenä. Kovaääninen ja Huuli
harppu.
Ilmoitus.
Ivar Tervo ja
Aleksi Nuolikoski
Tulkaa perimään vaatteenne 30
oäivän kuluttua, taikka menettelen
kuin omaini kanssa.
MRS. A. NELSON
Creighton Mine, Ont. Box 17
(Tt.P.L.)
HEI POJAT! ~
Kun tulette Hearatiin, niin käy­kää
katsomassa Wä)kkilän poikaa,
niin saatte purasta ja petin.
Wa]deWälkkilä,
B o * 80» H e a r a l , Ofit.
*'1?aistelu" taantuntus<
ta vastaan edus­kuntaan
Noskelalset ovat nykyään olleet
kovia politikoimaan. Niinpä t-k. 14'
päivänä "juikaistlin Suomen Soäla-lidemoktaatlssa
noskelalsen puolueen
puheenjohtajan K. Harvalan "haas­tattelu",
jossa tämä napamles pu­huu
kansalle "järkeä". Harvala lau­suu,
että nyt, kun vaalitaistelu on
kerran ohi, siirtyy taistelu taantu­musta
vastaan eduskuntaan!
On siinä kerrakseen hooslannaa!
Sillohi kun fasclBtit murhaavat ja
rääkkäävät työläisiä ^ kaikkialla
maassa, nämä pojat tapella jutis-'
tavat taantumusta vastaan hännys­takeissa
eduskunnan puhujalavoilla.
Lieneekö vielä ketään niin hullua,
ioka tuollaisen "taistelun" .luulee
hyödyttävän työväenluokkaa?
tyoväeojärjestöjen osotteita
C A N A D A N K O M M U N I S T U > U O L U E E N SmtEe.
ftIN ÖSOtE
K o m m n n i t t l p a o l u t e l l e l i l i e t e t l l t i l ibimtlkui
i n ocoletlava «IktoIeTalU oiotteelUt M r . T im
Baek. Bootb IS, 163% ChaftOi St.« T o r o n t o S,
Ont.
NEUÄNNEN P I I R I N A L U E T O I M I K U N N AN
teerin oiote: fiol 69, Sodbotr; Ost^
C. T N . L I I T O N S U O B U R V N O S A S T O N KOKO-U
K S B T pidetälia l a k t i k e r i u Kaiute. Joka
toinen k e t k i v i i k k o i l t a 7.30. Totoeo trökokotu,
toinen ohjelmakokon*. KirJeeaTaibta>OMHl
Bo» 26, S u d b n r r , Ont.
B E A V E R L A K E N : ot3^ kokooktef Jota fcann
eäii lonDuaui kello 1 P U T S I U O M M » t ^ U .
OMtton osete: Box 87. V o h b i s c t o t i , O a t . —
Voimltteltueara Jeiiäii oiote on '
C A N A D A N S U O i t f A L A i S E N i A B i E S T O N , k l l l b.
u i u n . «ihleetla o«ote o n ; • J o h n W i i t i , 957
S(uidTi«» A * * . . T o r o o t o , O a l .
C A N A D A N S U O M A L A I S T E N T Y O L X l S T C N U B .
H E I L U L I I T T O , LiittotoimikonoAn kotiiMikkt
on Sudbnry. Ont, L i i t o n (ihteeri on U . R o n o i ,
o9. 425 O o l a r i o ' 5 t . -
C O B A L T t N «. f. otaitoft «MI* « a i ' B « s O O ,
Cobalt. O n t .
S. J . C R E I G H T O N t U N E N O S A S T O N Jkokotikmt
ovat Joka kuukauden tdloeo «anmuitai. keUo S
ip. Kirj^a!Iit(>.oiote t m : 5. S . AMMÖ»
92. CreJi^too M i n e . O a t .
4. i . F O R T WtLLUafiN öttatoo i r 6 k i A a d i k *M
orat Jokaaaen' knon «aaiinälneil Ja luätnti tn-
«•ntai kello S i l l a l K . , M t o k i i o a a A .IcokoukaoT
e d e l l i a e n l tiliUtoa, OfflaUa baoöeilttolU t U
RobetUoo S t . . Fort VOUmi O M .
9. I . N I P I C O N oiaitoA lySkokoakaet piäatlgo
Joka k u n o ' 2 . - n Ja 4 a a o n a a a t a i . X b j o r a i b t o -
oaoio o n : S. J . OMtto^ J . N««ala, Jfcs U ,
NIpi«on, Ottt.
5. J H t ; A R S T ' i n OSASTON Työk<Alni« Oo
Joka lutun 1 aunnonUi k l o 2 l . p . K(/]«-
rallitd.äKMi BoK 4 3 . B e O i t . O n t ,
L U M B E R A N D A C R I C U L T U B A L V O R K E B S I N -
D U S T R L i L UNION O f C A K A O A N I T X O N T A -
HIO.N A L U E K O M I T E A N oaoite o n : U . ; r S a l a .
Boonr 19. ? Dotiertn Strtet. Sddborjr, O n t .
Rahaläheirkaet tefatäTä somaUa oaotledla.
S . J . L A K E C O T E A U o«aate« lU. 41 U H M U M
pidetään oaaaton b«alilia Joka . k o e n toitoo
saoonntai kello 1 p S i r i l U . Po«tioaot«: B .
Laukkanen. Boa 2 9 , Ihmblane, Saak.
1. 1. LADYSHirmN oaattoa kokotikaät piaatHa
Joka k s m s e l j a a «ooanotai. alkaen kello 7
l U a l l a . Kuja*ai]ito.o<ot«: Bos 153, L a d j a a l t b ,
B . C.
:.. J . VOSG L A K E » oaaaioB ludee>>nIbtaHWOl«:
V i c t o r Klaäiaiia, Bbaaidt, «la S a d b o r r , Oat.
Kokonkaet tm l o k a U f s l o a a W " p m ' « * liMaaa
kcDo 1 i p .
L U U B E R AND ACRICLXTUR.\L V0RKER5 tN-DUSTRML
UNIOS- Or C A N A D A N k z l k s i k o.
mhean kirjeeOTaJlito.oaoite o n : A l f . H a n t a m l k i,
31$ Bar Street. Port Artbnr, Ont. R a h a t i h e -
- lyfciet l e b ä r i ' a a a a l l a ««ottedla. '
S . S. K I B K L A N D t A K E fI
. B«!X 2 4 0 . - K i r U a a d |«ka;. O M .
S . I . L E V A C K I N o a a t o a K o . SS Moukm t^-
OttSia UAm krakaadea toiacB a a a M e t d Kh-teeaa
oaote: Boa 4 1 , L e r a c k . O a t .
S. J. P O T T S V I L L C N oaaato No. 14. Poreaplaa
Ont.
8. l. N O L A L U N otaaiOB kokookaet nu Jokaleet
knäkaaden 2 :neo aunnonUi kello 2 i p . K i r ja
*«|]ila.o4H>t«i frank Nutml, Nolata. P . A . U.
Odt.
S. J . M O N T R E A L I N OSASTON t»Skokoaka«»
p i d e t i i o oaaaton baoneottoUa 1445 Notro DattH
S f . We«t. Jokalaeo knon .emiiiuiineo •nnnonla'
kello S i l i a p i l t r g l l S . Jobtokonaärk kokonkae'
samana -piiviiaä keU« B ibapaiWiIlif. K i t j M il
Talliio.o«)t»! S, 3. M o n i r t a l i n Oaaito, 144:
Notre Da me S t . We««, Montreal. Qoebeo
PÖHJblS-OfiTABlON NAISSIHTEERISTÖN « » o ,
te o a : H i l a a P i e t i » . B o l 847. K i r k b n d Lake
Oat.
S. 7 . P O R T A R T H U R I N O S A S T O N kokookial
Joka knukaudeo cnaimiiloeD ,aannnatai. Johto,
kanoan kokouKaet Joka kaokaodtti toiaea J i
f i l m e l n e a nuananui. näTtelmaaenrao kokoakaol
Joka toinen keakiTiikko. naiajaoato kokooatos
Joka enalmäioen Ja kolnuit tiiatal knukaodeaM
K a l k k l M kollouAen a i k a oo k e l l o a f i l a U a . K i ^ ;
Jaearailito-oaota S16 B a y S t . . P o r t A r t b n r , O a t '
S. J. R O S E C R O V E N oautofl kökonkaet p i d e'
tään Joka knokatldea toloeii aannunUi kello {
J . p . p . — K i r j e e n t a f h t o o a o t e : T. K o k k o n e n;
Roae Otore, I^.O. O n U t I o
5. S. S A U L T STE. M A R I E N O S A S T O N NO. t
työfcokoukaet, pidetiiSa Joka toinen maanantai
alkaen kello 8 j . p . p . omalla kaalilla. Oaote
126 Tbotaipaoii S t . . S a o l t . St«. Marie. O n i .
3. t. S O U T H # O R C U P I N E N oaaaton tySkokodk
•et p i d a t U o . Jotia Icoakaudeti kohoaoteaa aoa
ountaioa, k e i l a 3 i p Oautot Box 92i>.
S O t N T t l L A N OSASTO (Canadao Soomalaiaea
Järjeatda Oiaat6 S6) ftokooaten omalU l u a l i l -
laaif Joka Ikaokauden caaimSIajnl aunoantalB,
k e l l o 1 pSivalliT Oaote: Soiotola, B . C .
• t U D B U R Y N O S A S T O N NO. 16 kirieeoraibte
oaote o a t S . Oaaato. Box 26, Sodbury,. Ooi ^
5. I . T I M M I N S I N oaaaton kökonkaet p i d e t Ur
Joka toinee aannnntal. Ouatoo kirjeraifato
oaote; S. Oiaato. Box 2083, Timmiaa, Ont
Paikkakunnalla on ediatymätai Jirjeataytyaaiaet
l a i r a a i o . Ja aaataStySUiatea JIrJeatSSa.
S. J . T O R O N T O N oaaatoa. Iy6kok0akaet p i d e U It
Torontoa Saonalaiaea Seoraa liaaneuaioUa, 9i'i
B r o a d r l e i r A*«., jokataen kaokaodea «naimiiaer
Ja koiaiaa aanaaBt4! i l t a , alkaen fccUo B . 00
ObJelaix. Ja keakoatelnkokoakaet pidetääa Jo.
kaiaea lotakaadea l o i a a * |a ^ j Z a •nnanata<
i h a . .4llu«n k e l l e «.O». Oaota: K . S . Oaaau
961 BioUtUm A nu
8. S. W E B S T E R ' S C O R N E R I N oaaatoa kokoakaei
pid«ta2b eaaimäiaeti H a a o l i t a i koeaaa. K i r
g«nraihto.oa«te: O. S a l m i . « a b r l V a C o r n cn
S. j . V A N U P I N oaaatoa kookaaaikokoidtaet piM-tääa
l o k a kaafcaoden Su aonaaatai kello }
J . p « . Poatlofotsi Qoarta, O a t.
S . J . V A N C O U V E R I N O S A S T O N K O . 65 kokea»
om jokaiaea krakaadea lolaeaä kealuviikko»
l e » ö 7.30 I t k C a O i o t o a baiUIla. SSOS Peadar
Straet fiaal
V.. i» v^iEVRA rtitm «««toi BO« t4o
l C i i t l a a 4 Lake. O a t .
AltEP.liKA.«( VOkK£ft8t'UOIA;EEN SfloaaOalaea
Ttmtmaia, • SaoftalaMea TySrSeatkdiatTMes
K r a t e k a e a Ja I f i y t a a i S U i t o a ««otteet iMt
r i a a l l f c Federation. S Eaat 12S(b S t , Mae
Toak. N . y . K a a t I kirjeraraibto Ja raha
libatyfcaet « a XXkfietiiii ylläaaiaitaii*
Kukkakauppias
Kukkavihkoja häitä varten
Hautajaisseppeleitä
Kaikenlaisia 'kukkia ja siemeniä
Puh. 30 - 73 Elm St
Regent teatterin viereatil
Torontolaist»! huom.!
Suomalainen suottariliike on avat­tu
69 Duncan Street, joka jatkuu
McCaul Streetistä etelään, ala­puolelta
Queen Streetin. Työ teh­dään
hyvin ja kohtuullisella hin­nalla.
S. Nurmi
69 buncan St., ^ Tor^ntOa Oöli
KÄYKÄÄPÄS POJAT
palloa ptdckaamassa
K i f i s Edward Hotellin alakerrassa.
'¥ilava, puhdas, lämmin huone
4 pöydän kanssa.
Farmi my3rtävänä
Larchwoodl83a, 160 eekkeriä. Halpci
käteisellä ostaessa.
* Lähemmin
GORGE MENARD,
Boninville, Ont.
(23—30)
KÄHERTÄJÄ
644 Lagauchetiere St. W.
MONTREALj QUE.
Puhelin Lang, 2910.
U. ELORANTA
ALMA AARNIO
ottaa vastaan sairaitr
187 Jean St., Sudbury, Ont.
Puhelin 1072 W .
. Donavan mäellä, pussitien varrel­la.
Sauna avoinna myös yleisölle
loka päivä kello 10 ap. alkaen.
Hieroja Hugo Seppälä
Antaa hierontaa Alavon saunall»
Joka arkipäivä
»—11 ap. 2—9 ip.
rulee kotia myöskin pjydettÄeMS
341 A n t w e r p , ^ t . Sudbary. O n t
— Puhelin 1954 —
. , m
NAISPARTURI JA
KÄHERTÄJÄ
Pyydämme sulkeutua arv. Yleisön
suosioon hyvällä työllä ja
kohteliaisuudella
£Ua Glade j a A n n i SvarUjo
! 3 1 Peter St. W . Toronto
S U O M A L A I N E N
eXPERTTI
SEPPÄ
S»
Kaksi huonetta
sopiva räätälille, suutarille tai
parturille
986 Elm St. West
gtig^ury), (jiRhone 1023
^iteUlOM.! -V
Talven varusteita. Kalustettuja
huoneita vuokrattavana
328 Melvin A v e .
Kysykää:
T. NIEMI
Phone 2835J. Sudbury, Ontario
Jok Lakti
Välittää kolia ja puita sekä toi­mittaa
muuttoajoa. Kääntykää
ouoleeni tarvittaessa
50 Lorne St., Sudbury
Puhelimet: kotiin 1724
konttoriin 1676
ATLANNIN PtTRJEHDUKSIÄ
LIVERPOlOUIN
Marrask. 7 DUCHESS ÖF
C H E R B O U R G I I N -
Kaikenlaista
Neuloma-alaan kuu­luvaa
työtä
otan tehdäkseni, y. m.,
myydään valmiita,
M R S . N. U T R I A I N EN
4th Ave., Tastp. postikonttoria
Timmias, O n t .
Ainoa valmistaja; Sud
buryn piirissä.
Star fiottling W o ^
252Re^ntStPuh.946
Sudbury, Ont
PORT ARTHURIN
Luonnonparantola
Hoitajat —
PETER HOLAPPA
JOS. HALONEN
380 Bay St.
Uusi Suomalainen
Ruokala
avattu 256 Queen St. We8t.
TORONTO, ONT,
Matti Salo
P u h e l i n: Adelaide 7531
J. J A R V IS
A S I O I M I S TO
Haone 108, Huron Chainber*
P o h d i n 21B9 — P.O. Box IISI
S U D B U R Y , O N T .
Lakiasioita,' asiakirjoja,
kansalaispapereita, siirtolaislupia
y, m.
K i i n t e i m l s t o l a i n o ja
Vaadittaissa taTattovana i l t i s in
S U U R I N J A A J A N M U K A I S f f '
R U O K A L A
HOLM'S CAFE
439 Q U E E N ST. W E S T
(Spadina Ja Qneen Sts. KolaDaMa^
TORONTO, O N T .
H r v a nieika Ja k a j i v l . Suoraalais«>
leivokset. Tervetuloa!
Toht John W. Singer
Hammaslääkäri
148I0m Bpleerniarly TShte. aHtrueo nBeledtg 6. —7
PuhelMino nLtraenacla, sQteur e.6 718. .
Soomalainen Käherr^^
318 Queen St. W., Puh. Adelaide OQTO
Sihkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mukaan.
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä suoritetaan kohtuullisilla hin­noilla.
Sulkeutuen arv. yleisön suosioon.
l y Kioassaniia
Naisille ja miehille 8iiosittel«0"kyl]qrjä6n. Etevät hierojat
tovattavissa.
A v o i n n a ; KeskiviikkonA j a torstaina kellö 3—12.
Perjantaioa 1—f2. Laaantaina 1—2 yoIUL
Saoanntaina 9 ap. 1 i p.
56—SS Widmer St^ Töröiito, Öiit.
DUCHESS OP RIC
DUCHESS OF ATHOi
DUCHESS OP BEDPÖ:
SOUTHAMPTONIIN
MONTCL
MONT
Marrask. 14
Marrask. 21
Marrask. 26
Marrask. 15
Marrask. 28
fiELFASTllN~-CLASGOWIIN
Marrask. 7 • DUCHESS OP _ .
Marrask. 14 *DUCHESS OP RICÖHÖ2
Marrask. 21 DUCHESS OP ATHÖJ
Marrask. 26 • DUCHESS OP BBÖPÖI
*Ei poikkea Belfastissa.
A N T W E R P 1 I N
Marrask. 15 - MONTCliÄtti!
yhteys HuUista Suoraeen loKa KeskivuiCKo " l / f •
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purje<ldi«lttlsta halntessarinc' kiÄittyfc»
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleeo täi;C.!;|^ ;
\Vhite, District Passrager Agent, Morth Bay, Oat. •<
Giriadia|i Pddlic
• J. W. AHLQVIST, Box 6 9 , Sudbnry, Ont. . _. ^^.^i
Halutessanne lahettM rahaa otaalslllecme Earopa«B, Uhk» » « f f
'^nndian Paeifie Ebtoressin ^litykseniL
H U O M.! Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammatti*
taitoinen nalsparturl,- joten voitte saada tyydyttävän palveluk­sen.
Käykäähän tutustumassa.
J . OKSANEN — Vapauden talossa, käynti i i v n l U.
m R » COAL
ieOVAA J A P E H M E X X K O L I A KOKSIA — K O V A A M
P E H M E X A P U U TA
202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, Sudbttrjr.
VAftASTOPAIKKA LORNE STREET PUHEtm tA.
SUDBURY TAXI
PHONE 899
Viisi umpinaista Studebakcr autoa aina yleisön pälvelaksei^-
sa. 'Kbkeneet luotetut auton kuljettajat. Suomalaisia palvelee
suomalaiset. — Pitkille ja juhlamatkoille erikoishinnat sopi'
muksen mukaan.
SUDBURY TAXI ~ PHONE 899
Autoasema postikonttoria vastapäiitS. Durbam kadulla .
J. V. VENHOLA
. SUDBURY ^^ÖNTARIO.
IDEAL STEAM BATH
Avoinna joka päivä paitsi sunnuntaina Ja maanantaina
klo 1-12 i p . lauant. 1 i p , 2 ap.
P. M A N N I N EN
171 Pine St., Court Haussin kohdalla .— P u h . 1582 Sudbnrr
GrUand Lake, Ont, i b^
Robert Lindforsin SAUNA
11 illAavlloai.n —na: LaKneashktiaviinikak koenlal o ja1 präerivjaänlltäa inkeal lok e6ll o sn1nn putttttiaViialiaia^iitMrunii;;:^?^^;.
Box 23, K i r k l a n d Lake, Ont. 'M'^
PALLOHAAU
ja
Ciindforsin saunan yläkerrassa. Pal­lot
pyörii, tukka lyhenee ja partn
tiliäa.
Suosittelen yleiisön ^&^\jfA:^Bcifi^^i^
i\. Maito maukasta Ja puhdasta/i
(Tr. Kotiin ajo päivittäin.
AARO KIVINEN, ~
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
the Readers of the
"Vapaus"
Pati^ofiite oäly those 'concerns
that advertise In the "Vapatts'' abd
eneoutage their neightjors to do
lik«wi8e. In this way We snpport
öuf otvn concem artd also enable
it to serve the advertisers foir their
mone3r*S worth.
We liave built onr orvuilzatfoa
through co-operation by which
means ohly we can further develbf
it. For that reason, let ns not för-^
get the "Vapaus" advCTtisers.
A. Serenius
• -Box-727,'.rv-^•
K i r k l a n d Lake.
Liiklceieid aijaitg^e iif i^srialn jjtdi^
non ^ l I o l t a i i i i i ^ ^ | t ^ ^ « E & ^ ^ ' ^^
parhaam päveilleisaiiii; ^^^^^^'j^^^ kaikessa paHunlililaaa^vMltiviäi^
työssä:"-'.' -"rt:^-^^^.^;Tv.?;;:?*^^:v^
K I R K L A N D L A K E . ÖMtAR