1930-04-29-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistaina, Huhtik. 29 p:nä — Tues., April 29
270 M a i n S t .
\ V i n n i p c e
ICO P I n d e r B l o ck
S a s k a t o o n
4 0 1 L a n c a s t e r B I d J l.
C a l f t a ry
1 0 0 5 3 jBRpcr A T C.
E d m o n t o n
622 W . H f l s t l n a » S t
V a n c o u v e r
3 6 W e I I I n e t o n S t .
\ V c s t
T o r o n t o
22 S t . S a c r a i n c n t
S t r e e t
M o n t r e a l
Vanhin Höyrylaivalinja
Canadaan
1840 - 1930
Nyt on sopira aika järjestää
omaistenne tuloa Canadaan.
Cunard Linjcn laivat ovat tulleet
kuuluisiksi tarjoamansa mainion
ruuan Ja erinomaisen palveluksen
kautta sekä nopeutensa ja
edullisten pilettihintojensa vuoksi.
Meillä on Euroopan kaikissa
maissfl konttoreita, jotka auttavat
omaisianne ja ystäviänne.. Lähetämme
myös rahanne Eurooppaan
halvimmalla ta^•alla.
Jos kotimatkaa varten tarvitsette
passia tahi takaisintulo-todis-tusta,
niin autamme Teitä niiden
hankkimisessa.
Kirkoittakaa meille Suomen kielellä
lisätietoja ja avustusta varten.
ian Service
MuunoEMorrus
Montrealin Suomalainen Valokuvaamo Ateliere -Fennia
muuttaa uuteen aianmukaiseen huoneustoonsa 1108 St. Antoine
St, vastapäätä Wuidsor asemaa toukok. 4 päivä.
ILMAISEKSI
saa jokainen suomalainen asiakas ensimäisen kuukauden aikana
8x10 suurennuksen cabinettikuva tusinan mukana.
Arvokas lalija omaisille!
Liike avataan 4 p. toukok. nimellä FENNIA STUDIO
1108 St. Antoine St. (vastp. Windsor asemaa), Montreal, Que.
Ensiluokan työ! Tervetuloa! Hyvä kohtelu!
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ- JA
KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likavicmärit. Hintu
5300 — helpoilla ehdoilla.
Käykäii katsomassa kotien rakennussuunnitelmaamme.
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK
MMMMkM
SUDBURY, ONT.
mmSH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont
orppo- Ja Icipä-tilaukBet nC'
jtaJta ja huolellisesti täytetään.
(TTI.
Farmi myytävänä
Conistonin tien vaiTclla, 3 mai-j
lia Sudbuiysta. Kysykää: M . '
Levesque, 302 Cjueen St., tai puhe-liny2523;
Sudbury, Ont. . (-1-29
jais-Hpti
TAKKEJA
Erikoistarjous takeissa tämän
myynnin aikana. Hyvä valikoima,
viimeisten mallien, värien sekä
kankaitten jälkesn valmistettuja,
kuten tricotine, charmaine sekä
broadcloth kankaista. Tav. myyty
$32.50.
Nyt hintamme $25.00
SARJA NO. 2 TAKKEJA
Takkeja, joita on myyty $28.50,
Nyt myydään $19.50
Muita takkeja hinnoitettu
§9,75
LENINKEJÄ
Nämä leningit ovat erikoisesti
ostettu tätä myyntiä varten, joita
tulisi myydä $9.75 kpl. .mutta
. . . . Myymme alennuksella .•. . .
$5.95
HATTUJA
Suuri valikoima
$2.95—$7.50 asti m
Durham St., Sudbury
Nyt on saatavana:
Juuri saapunut Rekosen
EngUais-suomalainen ja suomalais*
englairtflsdnen taskusanakirja
Sisältää noin 16,000 englanninkielistä hakusanaa ja ene-lanninklelen
ääntämisohjetta. Noin 8000 suomenkielistä hakusanaa
ja selostukset tavallisimmista lyhennyksistä. Bakemisto
molemmin puolin. Koko 3x5',^ t., 576 2-palstaista sivua.
Sidottu nahkakansiin hinta $1.75
OIe'^mme juuri onnistuneet saamaan tätä kauan kaivattua
taskusanakirjaa. Voi helposti kuljettaa liivin taskussakin.
E. Määttälä:
Englantilais-suomalainen tasku-, itieto- ja sanakirja. Sisältää
tietosanaosaston, noin 1,200:116 eri asialle; luettelon
sanoista, jotka lausutaan yhdellälailla; lakisanaston; liikesanaston;
selostuksen kielen historiallisesta jaosta ja vieraista
sanoista; noin 8000 engl.-kielistä ja hakusanaa; englanninkielen
kielioppi lyhennetyssä muodossa, sekä liitteenä keskusteluja.
Tietosanaosasto ja hakusanaosasto varustettu hakemistolla.
Sidottu nahkakansiin. Koko 2 3/4x5Vi t. 299 sivua.
Tämän kirjan sisältöön on tehtävä oikaisu siihen nähden
että muutamat tilastot ovat vanhentuneet scnjälkeen kuin so
on toimitettu. Mutta siitä huolimatta kirjassa on tavattoman
paljon hyvääkin ainehistoa.
Hinta 50 senttiä
Ennemmin varastossa löytyviä englannin
kielen oppi- ja sanakirjojat ovat:
Halonen, Englantilals-siiomalainen sanakirja .................,..$2.65
T. Wallenius, Engl.-suom. sanakirja 2.50
Arminen-Aaltio, Suomalais-eng!antilainen sanakirja ........ 2.65
Nielsen-Lundbeck, Sanakirja- ja lauseoppi 75
1000 sanaa englantia, erittäin hyvä oppikirja, nid i,7S
K. Brekke, Englanninkielen oppikirja 1.50
Hanna Andersin, EngL kieliopin alkeet .50
H. Vuorinen, Vierasta ja omaa kieltä vieretysten [75
A. Kantalainen, Venäjänkielen sanasto i;50''
1 y • ,y
Box 69, Sudbury, Ont
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
Toukok. 9i Kesäk. 6 DUCHESS OF BEDFORD
Toukok. 161 Kesäk. 13 DUCHESS OF YORK
Toukok. 23; Kesäk. 20 DUCHESS OF ATHOLL
Toukok. 301 Kesäk. 27 DUCHESS OF RICHMOND
Kesäk. 14 MONTCALM
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Toukok. Mi Kesuk. 4 EMPRESS OF FRANCE
(Toukok. 15 MONTCALM
Toukok. 21. Kcsiik. 11 EMPRESS OF AUSTRALIA
Toukok. 28| Kesäk. 28 EMPRESS OF SCOTLAND
Toukok. 29! Kesäk. 20 MONTCLARE
*Kesäk. 19 MONTROSE
Ke.säk. 24 MONTROSE
*Ei poikkea Cherbourgissa.
BELFASTIIN—GLASGOWIIN
Toukok. 9i Kesäk. O DUCHESS OF BEDFORD
Toukok. 17*1 Kesäk. 11 MELITA
Toukok. 23 DUCHESS OF ATHOL
'Toukok. 281 Kesäk. 21 MINNEDOSA
**Toukok. 301 Kesäk. ^7 P DUCHESS OF RICHMOND
^*Kesäk. 13 DUCHESS OF YORK
Kesäk. 14 MONTCALM
* »Kesäk. 13 ; DUCHESS OF YORK
*Ei käy Belfastissa.
**Ei käy Glasgowissa.
Kesäk. 14
Toukok. 15
Toukok. 29| Kesäk. 20 .
Toukok. 22, Kesäk. 19
HAVREEN-Toiikdk.
221 * Kesäk. 19
*Ei poikkea Londonissa.
REYKJAVIK (IISLANTIIN)
HAMPURGIIN
ANTWERPIIN
-LONDONIIN
MONTCALM
. MONTCALM
MONTCLARE
MONTROSE
MONTROSE
Vrlieiluväen Inioinioon otettavaa!
Meillä onJtaksi arvokasta kirjaa, jotka
myymme pois huomattavalla
alennuksella
Ensimmäiset Tyw^ Olyminalaiset 1925
Hyviin kansiin sidottana, ent- hinta $1.25, nyt 90c.
Tyiiväeil Urbeaiikhti V. 1928
NOPEA KULKU
SUOMEEN
OSLON tai TUKHOLMAN
kautta
•uoraan NEW YORKISTA:
LÄHTÖAJAT NEW YORKISTA
"Stavangerf jord" Maalitk. 29 p.
"Bergensfjord" Hahtik. 12 p.
"Slavan/rerfjord" Tonkok. 2 p.
Tilatkaa byttinne nyt.
Cab!n luokka, turisti k o l o u i luokk* j i
kolmaf luokka ovat k a i k i l U purjehdui-
T u o r o i lU UiTotu*
"STAVANGERFJORD"
"BERGENSFJORD"
Cabin luokan hinnat on ateunctiiu flO.OO.
A l i n maksu tulee olemaan $145.00.
Edelleen on 12 pro*, alennus Toimassi
cabin luokan e d e i t a k a i s i l ^ matkoilla aikana,
joka ei ole purjehduskauden k i i r e i s i n . Suuri
t a ä i t ö on voimassa kaikilla edestakaisilla
matkoilla turisti kolmannessa ja kolmannessa
luokaasa.
O—
Matkustakaa Suomeen ja luottakaa omaisenne
Yfadjrsvaltoihin taikka Canadaan NORJ
A N A M E R I K A N L I N J A L L A . Joka tarjoaa
erikoisia oiukaruuksia ja erikoisen m i e l l y t t ä -
Wiin maikan- Matkallanne Suomeen, voin»
jiiädii jo BcrgeniMii maihin ja jatkaa mal-kaanoe
Osloon erinomaisella turistijunalla,
joka vie . . l e l d ä l luuremraoislcn Norjaa tnnlu.
rien y l i ilman eri kusunnaksia.
Niiden kolmannen luokan matkustajain,
j o i l l a on ukaisiotulopaperit Washingtonista,
ei tarritse mennä E l l i * Saarelle.
L i s ä i i e l u j a ja takaiaintulopapereila saadaan
p a i k a l l i s i l l a asiamiehiltämme taikka suoraan
Nonvegian-America
Line
AGENCY INC.
22 Whitehall St., New York City
P O J A T !
tultHtje ruömihlutalöoni-Sudbiiii^.sä^^^^
Paikka sijaitsee Liberty haalin
vieressä.
Phone 2152
J. MÄKYNEN
Box 1671
p""? ''yr"» ^ • H n kan«in, ent. hinta $2.50, nyt $1.75.
omftT'^Tl.^y^'''^^ 01ympialaiset"-teos on mielenkiin-ioMV
.^^"^^yJlinen kenelle tahansa muillekin paitsi urheili-
«>X69.
Jainakirjastoihin.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
SUDBURY, ONT.
Torontolaisten huom.!
Suomalainen suu'tariliike on avattu
69 Duncan Street, joka jatkuu
McCaul Streetistä etelään, ala- '
puolelta Queen Streetin, Työ teh- j
dään hyvin ja kohtuullisella hin- *
nalia.
69
S. Nurmi
Dancan St., Toronto, Ont.
New Yorkista Kööpenhamuian
tai Oslon kautta
FREDERIK VIII — huhtik. 26
UNITED STATES— toukok. 10
HELLIG OLAV — toukok. 17
OSCAR II _ toukok. 24
FREDERIK VIII — touTcoli. 31
UNITED STATES —kciik. 14
Kiiruhtakaa pilefitilaustanne
"Runebergin Laulajain"
H U V I M A T K A A N S U 0 M E P :N
New Yorki.sta toukok. 31
hl. "Frederik V I I I"
Kaikki tervetuloa yhtymään
retkeen
Ei mitään vaikeuksia Yhdysvaltojen
kautta matkustaessa.
Konttorimme ja asiamiehemmc
auttavat maksutta tarpeelllKen
matkaluvan hanifinnassa. Päättäkää
liittyä mukaan tälle ihanalle
huvimatkalle ja tilatkaa
paikkanne sekä pilettinne Jä-himmältä
asiamieheltämme tai
kirjoittamalla:
SCANDINAVIAN
AMERIGAN LINE
'JG'J St. Antoine St.
Montreal, Que.
4G1 Main St„
Winnipeg, Man.
8th Avc, & Ist ajt., E.
Calgary, Alta,
1-321 Fourth Ave.,
Seattle, Wa^h.
J. W, Ahlqvist, Box 69,
Sudbury, Ont.
Yhteya I lullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekil purjehduksista halutcssannc käilntykiiä
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. II
White, District Passenger Agert, North Bay, Ont.
J . W . AHLQVIST, Bcix 69, Sudbury, Ont. _ .... ^
HalutesBanneJfihottää rahaa omaisilloane Luropaan, tchkaft lahetyi
Canjadian Paciir|c,j:.xpyeisiii vgUtyköfeHä.' -
HU0^4.!
TTTT
—r=««i«j Pojnt-ja-irktrt-TMiitanne puhtaakHi
saatte sekä myöskin pukunne" puhdistetaan
että prässätään,
Saatte puhtaan singeli bcdin, kun^^^ Albert St., Eyre St. kulma.ia
i.Ui^i ^ : " - |, Vpstapilätä ranskal; koulua
A. MÄKINET* i
Sudbury, Oilt. .
Pontiac kuutonen, vuoden 1928
mallia, halvalla,
327 Eva Avenue,
Sudbury, Ont.
MYYTÄVÄNÄ
-—Puoli, mailia Espanola Slation
asemalta, 114 eekkeriii, 7 huoneen
lautatalo. 2 latoa, navetta 20x45,
Taloon sckji navqttann on paino
vesi. ,Hinta $25>5Ö Itätcen.
ARMEDI SABOURIN.
• 231 'Qtii»6n St„ Sudbury, Ont,
HOLLiUMN AMERKilN
TOIMEENPANEE
SUUREN KEVÄmnflMATKilN
SUOMEEN
TOUKOKUUN 2 PÄIVINÄ
Maailmankuululla loi»to>aIukielia
S.S. «ROTTERDAM"
25,000 tonnia
Yhtykää tähän suureen suomalaiseen huvimatkaan ja {Mdat^
kaa kotimaahanne ihanan Hollannin kautta. —Matkustakaa kitä-luisan
linjan suurella loisto-aluksella. Suuret ilmavat hi*it, ton-nettu
hollantilainen puhtaus, erinomainen ruoka, laajat kävely»
kannet ja kauniit seurusteluhuoneet. ' ' '
ERIKOINEN HUOLENPITO NAISISTA JA LAPSfSTA
New Yorkista Helsinkiin III luokka $ip.50
i;?v^\T* J. W. AHLQVIST
100—102 Elm St. Sudbury, Ont
Holland America
362 NOTRE DAME
ST. WEST - Line - MONTREAL,
QUEBEC
Suomalainen Pluminari Torontosi
V. A. WUORI PUHELIN GROVER 3368
Ottaa vastaan kaikkea alaansa kuuluvaa tydtä.
V. A. WORRY
PLUMBING HEATING
Puhelin Grover 3368 Toifontoi Cal.
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sekä lauantai Sudburyn marke-
Issa. Lihaa, monen eri laista, on
,ina hyvää ja fvoretta.
EMIL OJALA
Sudbury. Ont.
Aaron iinder
Hyväksi tunnetun chicagolaiser
maalausisonnusliikkeen edustajan
Canadan postiosoite on: Box 39.3
Port Arthur. Ont. (TI
ILMOITUS
Koska vaimoni, Hilda Nurr^i,
poistui luotani, täten ilmoitan, että
cn ole tästä päivä.stä lähtien vastuunalainen
mistään htincn tekemistään
veloista tai muista asioista.
Huhtik. 28 p. VJm.
KUSTAA NURMI
Box 112, Kirkland Lake. Ont,
Pojat!
Seuraavia kiiitiii
jotka tulisi löytyä jokaisen Jfuol^^lehen
ja -naisen kirjastossa, läj^yy^suurÄm
määrät Vapauden kirjäliip|^|i^^^^^^
Saksan Kumoustaistelut 1848, Karl Marx
Työn Historia, A. Tjunjencv .,,,.,.„„ ^ . . , „ „ . . , . . . . . - . . . 8 , , . . . .fS
Lenin ja Loninismi, L Stalin .;.....;;;............,...„,;.;.:;.....
Maailman Taloudellinen TyöyiienUikQ,, A- Losovslcy .89
Talquemaantiede, Plebs Leagiie'*.^;,J?.l^,,.,,».i...,;.^,:^^ ^5
;. Kommunisiincn Manifesti, Marx-Engela |;00
Napoleon III Vallankaappaus, Karl Marx ,10
Imperialismi, N. Lenin „j.,..,,....„,M,i»,«vir/,v...... ,i6
Lenin — Taistelija, Opettaja, Johtajp, M
Kesäkoulujen Lukemisto (lapsilley . . M " - . ' M . . v " i / " v i " ' ¥ . w » ^"
Lasten Kirja (toincrt painos) ,,,V.,,..;;V....,.;,,.:.;;:,.;.:;.'.,,;'y;... i;oa
Työmiehen Talousoppia, O. V. Kuusinen jso
Jesus-taru, George Brandes (6udm. Av'B. Mälcielft)''';:,. 24fi--^75
Why Co-Operation, George Halonen .10
Spartakus, Giovanniuoli , , ^75
Sementti , , fl.2S>-$t;76
Yhdekaänkymmenettä Osaa Kohtalosta 1.00
Työläinen! Olefto uudBtaniit l i b i i^
Kun tulette Hearstiin, niin
saatte ruokaa ja huoneita vastapäätä
asemaa.
Walte Wälkkilä
Box 80. Heartt, Ont.
ParbaJnta kaikkia
varten
SUURIN JA AJANMUKAISIN
RUOKALA
HOUrS CAFE
439 QUEEN ST. WEST
(Spadina ja Qaeea St«. kulmassa)
TORONTO, ONT.
Hjrva moka j a kakvL Snomalaisef
I«t«olcset. Tervetoloa!
kun lulett Horstiin, niin käykfii
katsomassa Kurjen poikaa. Via-lä
pyörii pyörät. Ja myös saa
purasta. Siis terve näkemiin.
Hu^o Kurkia
Box 41, Heanj^ pttt>
2 buppia INifiiy jai)h'rja
fciU'?'*» ^hoil'riiin(C
kupillisia kylm.ia vrrlt-j
SrkoUn jaijfio nu*r}H, J*»/-
Irf-JIrn JKrlttan jshortrnl/jj; Jn
fvrkoita fiyviri vrd*ri IcaiMU.
iU;TTK5Isr;OT'.n
r r j o k * ! r f > ; « lurUf
J r'J'>ka)ij<irk«Hinrn
1 kupiniorn mjiTf^a
I tcrJucikAjiin^tn vanill/ra
!v*k'^iU aineet ja kriti I
kak»f<rufV«u katliUiva. |
Viffjfoa cnufuo v«lkoiic<rf. Yx- I
«äi «ok^^ru \n ki>(ä ynxa.- J
"LonuUakin — olen oppinut salaisuuden
»aadakscni hyvää
piirakan kuorta"
"Kdrri «Ii lUAnn my nty tn •t\tHi'.,i. ytif^u \'tu fJut.
if^tr^tirh XtiiraVVaa. 'yf*.\4 Uan \u\.*.^ tmu paljon.
r^kan kii'*fi f-t lAr ol(t;i tnkfin Ijyvi*,!, r»,i/ii^ r.tll-j
k''rtaa h;in haluni Ii«<*-«,
M'l*"»i tJiiti',* *>i>in? Kf/.klk»*»)'! ''a.iti-j |«.»iv^M-(
k'/Ilx. Tiekin rtl-i hiin trfe*'". f:fikoitr:n }ty%lili
kiforfa. i''tcn kyryin hnnrliii mi'ffi «Jli VSIHIJ*»'--
M»<, f i T V.'tt'fi. ftt-* fiiV.f-^ Uii'>ti j'/(il»)fj fco».
trukin f;)ikiria^td. ja hy-v,' kuorj. lul'" k'iiv«»t« lai-k'\
u»<it, j'/1rn InortH ff-h ^'.'«p.irii kayt.iti kyJru-iA
\*tt:t. t^a£t»:li;i'rinii, ajlrn r-i«va y y y / ko^otmfrnu
rik^i jatikoihin, tfUtifji »'ir-n vhk»'-tTi fiiiki-
H»n. liUn n i v v » k i n krrxrn, rUJi fj^vari ItiJitii pr.
k ' H ( t « 4 l';ikk'rl'"i»-'* i« ti\\i\».\» \fUiA\\.i f\k^ *'i\k^--
mi"'IU j/arnarMi».''!!*! y-i khikki k-iuft^-Iy tuliif
Kuin):^ iloirfn *A'jtkf9n. .-liti. k'jn
nui M U J juudrin piirakan kuorrti l*:k'></».
T*:.'lati rakan, |J^(ty.
PURin^ FCOUR
Pnrity jnnhoja myyvät €o-qpe«itivc Trading AKSocintion «f
Sudbury, Limited, ja Finnish Go-operative Merchants Limitevi, !
SaultSte. Marie, Ont. 1
Piletin ostoa varten kääntykää linjan lahimmni
asiamiehen puoleen tahi kirjoittakaa suoMum
seuraavilla oaotteilla:
SWEDISH AMERICAN I W £
" 1410 Stanley Street, HaatrevVQ^e.
J.W. AUiiaUt,Böx 69, Sttilmi^,:^^ ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 29, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300429 |
Description
| Title | 1930-04-29-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Tiistaina, Huhtik. 29 p:nä — Tues., April 29
270 M a i n S t .
\ V i n n i p c e
ICO P I n d e r B l o ck
S a s k a t o o n
4 0 1 L a n c a s t e r B I d J l.
C a l f t a ry
1 0 0 5 3 jBRpcr A T C.
E d m o n t o n
622 W . H f l s t l n a » S t
V a n c o u v e r
3 6 W e I I I n e t o n S t .
\ V c s t
T o r o n t o
22 S t . S a c r a i n c n t
S t r e e t
M o n t r e a l
Vanhin Höyrylaivalinja
Canadaan
1840 - 1930
Nyt on sopira aika järjestää
omaistenne tuloa Canadaan.
Cunard Linjcn laivat ovat tulleet
kuuluisiksi tarjoamansa mainion
ruuan Ja erinomaisen palveluksen
kautta sekä nopeutensa ja
edullisten pilettihintojensa vuoksi.
Meillä on Euroopan kaikissa
maissfl konttoreita, jotka auttavat
omaisianne ja ystäviänne.. Lähetämme
myös rahanne Eurooppaan
halvimmalla ta^•alla.
Jos kotimatkaa varten tarvitsette
passia tahi takaisintulo-todis-tusta,
niin autamme Teitä niiden
hankkimisessa.
Kirkoittakaa meille Suomen kielellä
lisätietoja ja avustusta varten.
ian Service
MuunoEMorrus
Montrealin Suomalainen Valokuvaamo Ateliere -Fennia
muuttaa uuteen aianmukaiseen huoneustoonsa 1108 St. Antoine
St, vastapäätä Wuidsor asemaa toukok. 4 päivä.
ILMAISEKSI
saa jokainen suomalainen asiakas ensimäisen kuukauden aikana
8x10 suurennuksen cabinettikuva tusinan mukana.
Arvokas lalija omaisille!
Liike avataan 4 p. toukok. nimellä FENNIA STUDIO
1108 St. Antoine St. (vastp. Windsor asemaa), Montreal, Que.
Ensiluokan työ! Tervetuloa! Hyvä kohtelu!
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ- JA
KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likavicmärit. Hintu
5300 — helpoilla ehdoilla.
Käykäii katsomassa kotien rakennussuunnitelmaamme.
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK
MMMMkM
SUDBURY, ONT.
mmSH BAKERY
Box 1306 Timmins, Ont
orppo- Ja Icipä-tilaukBet nC'
jtaJta ja huolellisesti täytetään.
(TTI.
Farmi myytävänä
Conistonin tien vaiTclla, 3 mai-j
lia Sudbuiysta. Kysykää: M . '
Levesque, 302 Cjueen St., tai puhe-liny2523;
Sudbury, Ont. . (-1-29
jais-Hpti
TAKKEJA
Erikoistarjous takeissa tämän
myynnin aikana. Hyvä valikoima,
viimeisten mallien, värien sekä
kankaitten jälkesn valmistettuja,
kuten tricotine, charmaine sekä
broadcloth kankaista. Tav. myyty
$32.50.
Nyt hintamme $25.00
SARJA NO. 2 TAKKEJA
Takkeja, joita on myyty $28.50,
Nyt myydään $19.50
Muita takkeja hinnoitettu
§9,75
LENINKEJÄ
Nämä leningit ovat erikoisesti
ostettu tätä myyntiä varten, joita
tulisi myydä $9.75 kpl. .mutta
. . . . Myymme alennuksella .•. . .
$5.95
HATTUJA
Suuri valikoima
$2.95—$7.50 asti m
Durham St., Sudbury
Nyt on saatavana:
Juuri saapunut Rekosen
EngUais-suomalainen ja suomalais*
englairtflsdnen taskusanakirja
Sisältää noin 16,000 englanninkielistä hakusanaa ja ene-lanninklelen
ääntämisohjetta. Noin 8000 suomenkielistä hakusanaa
ja selostukset tavallisimmista lyhennyksistä. Bakemisto
molemmin puolin. Koko 3x5',^ t., 576 2-palstaista sivua.
Sidottu nahkakansiin hinta $1.75
OIe'^mme juuri onnistuneet saamaan tätä kauan kaivattua
taskusanakirjaa. Voi helposti kuljettaa liivin taskussakin.
E. Määttälä:
Englantilais-suomalainen tasku-, itieto- ja sanakirja. Sisältää
tietosanaosaston, noin 1,200:116 eri asialle; luettelon
sanoista, jotka lausutaan yhdellälailla; lakisanaston; liikesanaston;
selostuksen kielen historiallisesta jaosta ja vieraista
sanoista; noin 8000 engl.-kielistä ja hakusanaa; englanninkielen
kielioppi lyhennetyssä muodossa, sekä liitteenä keskusteluja.
Tietosanaosasto ja hakusanaosasto varustettu hakemistolla.
Sidottu nahkakansiin. Koko 2 3/4x5Vi t. 299 sivua.
Tämän kirjan sisältöön on tehtävä oikaisu siihen nähden
että muutamat tilastot ovat vanhentuneet scnjälkeen kuin so
on toimitettu. Mutta siitä huolimatta kirjassa on tavattoman
paljon hyvääkin ainehistoa.
Hinta 50 senttiä
Ennemmin varastossa löytyviä englannin
kielen oppi- ja sanakirjojat ovat:
Halonen, Englantilals-siiomalainen sanakirja .................,..$2.65
T. Wallenius, Engl.-suom. sanakirja 2.50
Arminen-Aaltio, Suomalais-eng!antilainen sanakirja ........ 2.65
Nielsen-Lundbeck, Sanakirja- ja lauseoppi 75
1000 sanaa englantia, erittäin hyvä oppikirja, nid i,7S
K. Brekke, Englanninkielen oppikirja 1.50
Hanna Andersin, EngL kieliopin alkeet .50
H. Vuorinen, Vierasta ja omaa kieltä vieretysten [75
A. Kantalainen, Venäjänkielen sanasto i;50''
1 y • ,y
Box 69, Sudbury, Ont
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
LIVERPOOLIIN
Toukok. 9i Kesäk. 6 DUCHESS OF BEDFORD
Toukok. 161 Kesäk. 13 DUCHESS OF YORK
Toukok. 23; Kesäk. 20 DUCHESS OF ATHOLL
Toukok. 301 Kesäk. 27 DUCHESS OF RICHMOND
Kesäk. 14 MONTCALM
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Toukok. Mi Kesuk. 4 EMPRESS OF FRANCE
(Toukok. 15 MONTCALM
Toukok. 21. Kcsiik. 11 EMPRESS OF AUSTRALIA
Toukok. 28| Kesäk. 28 EMPRESS OF SCOTLAND
Toukok. 29! Kesäk. 20 MONTCLARE
*Kesäk. 19 MONTROSE
Ke.säk. 24 MONTROSE
*Ei poikkea Cherbourgissa.
BELFASTIIN—GLASGOWIIN
Toukok. 9i Kesäk. O DUCHESS OF BEDFORD
Toukok. 17*1 Kesäk. 11 MELITA
Toukok. 23 DUCHESS OF ATHOL
'Toukok. 281 Kesäk. 21 MINNEDOSA
**Toukok. 301 Kesäk. ^7 P DUCHESS OF RICHMOND
^*Kesäk. 13 DUCHESS OF YORK
Kesäk. 14 MONTCALM
* »Kesäk. 13 ; DUCHESS OF YORK
*Ei käy Belfastissa.
**Ei käy Glasgowissa.
Kesäk. 14
Toukok. 15
Toukok. 29| Kesäk. 20 .
Toukok. 22, Kesäk. 19
HAVREEN-Toiikdk.
221 * Kesäk. 19
*Ei poikkea Londonissa.
REYKJAVIK (IISLANTIIN)
HAMPURGIIN
ANTWERPIIN
-LONDONIIN
MONTCALM
. MONTCALM
MONTCLARE
MONTROSE
MONTROSE
Vrlieiluväen Inioinioon otettavaa!
Meillä onJtaksi arvokasta kirjaa, jotka
myymme pois huomattavalla
alennuksella
Ensimmäiset Tyw^ Olyminalaiset 1925
Hyviin kansiin sidottana, ent- hinta $1.25, nyt 90c.
Tyiiväeil Urbeaiikhti V. 1928
NOPEA KULKU
SUOMEEN
OSLON tai TUKHOLMAN
kautta
•uoraan NEW YORKISTA:
LÄHTÖAJAT NEW YORKISTA
"Stavangerf jord" Maalitk. 29 p.
"Bergensfjord" Hahtik. 12 p.
"Slavan/rerfjord" Tonkok. 2 p.
Tilatkaa byttinne nyt.
Cab!n luokka, turisti k o l o u i luokk* j i
kolmaf luokka ovat k a i k i l U purjehdui-
T u o r o i lU UiTotu*
"STAVANGERFJORD"
"BERGENSFJORD"
Cabin luokan hinnat on ateunctiiu flO.OO.
A l i n maksu tulee olemaan $145.00.
Edelleen on 12 pro*, alennus Toimassi
cabin luokan e d e i t a k a i s i l ^ matkoilla aikana,
joka ei ole purjehduskauden k i i r e i s i n . Suuri
t a ä i t ö on voimassa kaikilla edestakaisilla
matkoilla turisti kolmannessa ja kolmannessa
luokaasa.
O—
Matkustakaa Suomeen ja luottakaa omaisenne
Yfadjrsvaltoihin taikka Canadaan NORJ
A N A M E R I K A N L I N J A L L A . Joka tarjoaa
erikoisia oiukaruuksia ja erikoisen m i e l l y t t ä -
Wiin maikan- Matkallanne Suomeen, voin»
jiiädii jo BcrgeniMii maihin ja jatkaa mal-kaanoe
Osloon erinomaisella turistijunalla,
joka vie . . l e l d ä l luuremraoislcn Norjaa tnnlu.
rien y l i ilman eri kusunnaksia.
Niiden kolmannen luokan matkustajain,
j o i l l a on ukaisiotulopaperit Washingtonista,
ei tarritse mennä E l l i * Saarelle.
L i s ä i i e l u j a ja takaiaintulopapereila saadaan
p a i k a l l i s i l l a asiamiehiltämme taikka suoraan
Nonvegian-America
Line
AGENCY INC.
22 Whitehall St., New York City
P O J A T !
tultHtje ruömihlutalöoni-Sudbiiii^.sä^^^^
Paikka sijaitsee Liberty haalin
vieressä.
Phone 2152
J. MÄKYNEN
Box 1671
p""? ''yr"» ^ • H n kan«in, ent. hinta $2.50, nyt $1.75.
omftT'^Tl.^y^'''^^ 01ympialaiset"-teos on mielenkiin-ioMV
.^^"^^yJlinen kenelle tahansa muillekin paitsi urheili-
«>X69.
Jainakirjastoihin.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
SUDBURY, ONT.
Torontolaisten huom.!
Suomalainen suu'tariliike on avattu
69 Duncan Street, joka jatkuu
McCaul Streetistä etelään, ala- '
puolelta Queen Streetin, Työ teh- j
dään hyvin ja kohtuullisella hin- *
nalia.
69
S. Nurmi
Dancan St., Toronto, Ont.
New Yorkista Kööpenhamuian
tai Oslon kautta
FREDERIK VIII — huhtik. 26
UNITED STATES— toukok. 10
HELLIG OLAV — toukok. 17
OSCAR II _ toukok. 24
FREDERIK VIII — touTcoli. 31
UNITED STATES —kciik. 14
Kiiruhtakaa pilefitilaustanne
"Runebergin Laulajain"
H U V I M A T K A A N S U 0 M E P :N
New Yorki.sta toukok. 31
hl. "Frederik V I I I"
Kaikki tervetuloa yhtymään
retkeen
Ei mitään vaikeuksia Yhdysvaltojen
kautta matkustaessa.
Konttorimme ja asiamiehemmc
auttavat maksutta tarpeelllKen
matkaluvan hanifinnassa. Päättäkää
liittyä mukaan tälle ihanalle
huvimatkalle ja tilatkaa
paikkanne sekä pilettinne Jä-himmältä
asiamieheltämme tai
kirjoittamalla:
SCANDINAVIAN
AMERIGAN LINE
'JG'J St. Antoine St.
Montreal, Que.
4G1 Main St„
Winnipeg, Man.
8th Avc, & Ist ajt., E.
Calgary, Alta,
1-321 Fourth Ave.,
Seattle, Wa^h.
J. W, Ahlqvist, Box 69,
Sudbury, Ont.
Yhteya I lullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekil purjehduksista halutcssannc käilntykiiä
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. II
White, District Passenger Agert, North Bay, Ont.
J . W . AHLQVIST, Bcix 69, Sudbury, Ont. _ .... ^
HalutesBanneJfihottää rahaa omaisilloane Luropaan, tchkaft lahetyi
Canjadian Paciir|c,j:.xpyeisiii vgUtyköfeHä.' -
HU0^4.!
TTTT
—r=««i«j Pojnt-ja-irktrt-TMiitanne puhtaakHi
saatte sekä myöskin pukunne" puhdistetaan
että prässätään,
Saatte puhtaan singeli bcdin, kun^^^ Albert St., Eyre St. kulma.ia
i.Ui^i ^ : " - |, Vpstapilätä ranskal; koulua
A. MÄKINET* i
Sudbury, Oilt. .
Pontiac kuutonen, vuoden 1928
mallia, halvalla,
327 Eva Avenue,
Sudbury, Ont.
MYYTÄVÄNÄ
-—Puoli, mailia Espanola Slation
asemalta, 114 eekkeriii, 7 huoneen
lautatalo. 2 latoa, navetta 20x45,
Taloon sckji navqttann on paino
vesi. ,Hinta $25>5Ö Itätcen.
ARMEDI SABOURIN.
• 231 'Qtii»6n St„ Sudbury, Ont,
HOLLiUMN AMERKilN
TOIMEENPANEE
SUUREN KEVÄmnflMATKilN
SUOMEEN
TOUKOKUUN 2 PÄIVINÄ
Maailmankuululla loi»to>aIukielia
S.S. «ROTTERDAM"
25,000 tonnia
Yhtykää tähän suureen suomalaiseen huvimatkaan ja {Mdat^
kaa kotimaahanne ihanan Hollannin kautta. —Matkustakaa kitä-luisan
linjan suurella loisto-aluksella. Suuret ilmavat hi*it, ton-nettu
hollantilainen puhtaus, erinomainen ruoka, laajat kävely»
kannet ja kauniit seurusteluhuoneet. ' ' '
ERIKOINEN HUOLENPITO NAISISTA JA LAPSfSTA
New Yorkista Helsinkiin III luokka $ip.50
i;?v^\T* J. W. AHLQVIST
100—102 Elm St. Sudbury, Ont
Holland America
362 NOTRE DAME
ST. WEST - Line - MONTREAL,
QUEBEC
Suomalainen Pluminari Torontosi
V. A. WUORI PUHELIN GROVER 3368
Ottaa vastaan kaikkea alaansa kuuluvaa tydtä.
V. A. WORRY
PLUMBING HEATING
Puhelin Grover 3368 Toifontoi Cal.
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sekä lauantai Sudburyn marke-
Issa. Lihaa, monen eri laista, on
,ina hyvää ja fvoretta.
EMIL OJALA
Sudbury. Ont.
Aaron iinder
Hyväksi tunnetun chicagolaiser
maalausisonnusliikkeen edustajan
Canadan postiosoite on: Box 39.3
Port Arthur. Ont. (TI
ILMOITUS
Koska vaimoni, Hilda Nurr^i,
poistui luotani, täten ilmoitan, että
cn ole tästä päivä.stä lähtien vastuunalainen
mistään htincn tekemistään
veloista tai muista asioista.
Huhtik. 28 p. VJm.
KUSTAA NURMI
Box 112, Kirkland Lake. Ont,
Pojat!
Seuraavia kiiitiii
jotka tulisi löytyä jokaisen Jfuol^^lehen
ja -naisen kirjastossa, läj^yy^suurÄm
määrät Vapauden kirjäliip|^|i^^^^^^
Saksan Kumoustaistelut 1848, Karl Marx
Työn Historia, A. Tjunjencv .,,,.,.„„ ^ . . , „ „ . . , . . . . . - . . . 8 , , . . . .fS
Lenin ja Loninismi, L Stalin .;.....;;;............,...„,;.;.:;.....
Maailman Taloudellinen TyöyiienUikQ,, A- Losovslcy .89
Talquemaantiede, Plebs Leagiie'*.^;,J?.l^,,.,,».i...,;.^,:^^ ^5
;. Kommunisiincn Manifesti, Marx-Engela |;00
Napoleon III Vallankaappaus, Karl Marx ,10
Imperialismi, N. Lenin „j.,..,,....„,M,i»,«vir/,v...... ,i6
Lenin — Taistelija, Opettaja, Johtajp, M
Kesäkoulujen Lukemisto (lapsilley . . M " - . ' M . . v " i / " v i " ' ¥ . w » ^"
Lasten Kirja (toincrt painos) ,,,V.,,..;;V....,.;,,.:.;;:,.;.:;.'.,,;'y;... i;oa
Työmiehen Talousoppia, O. V. Kuusinen jso
Jesus-taru, George Brandes (6udm. Av'B. Mälcielft)''';:,. 24fi--^75
Why Co-Operation, George Halonen .10
Spartakus, Giovanniuoli , , ^75
Sementti , , fl.2S>-$t;76
Yhdekaänkymmenettä Osaa Kohtalosta 1.00
Työläinen! Olefto uudBtaniit l i b i i^
Kun tulette Hearstiin, niin
saatte ruokaa ja huoneita vastapäätä
asemaa.
Walte Wälkkilä
Box 80. Heartt, Ont.
ParbaJnta kaikkia
varten
SUURIN JA AJANMUKAISIN
RUOKALA
HOUrS CAFE
439 QUEEN ST. WEST
(Spadina ja Qaeea St«. kulmassa)
TORONTO, ONT.
Hjrva moka j a kakvL Snomalaisef
I«t«olcset. Tervetoloa!
kun lulett Horstiin, niin käykfii
katsomassa Kurjen poikaa. Via-lä
pyörii pyörät. Ja myös saa
purasta. Siis terve näkemiin.
Hu^o Kurkia
Box 41, Heanj^ pttt>
2 buppia INifiiy jai)h'rja
fciU'?'*» ^hoil'riiin(C
kupillisia kylm.ia vrrlt-j
SrkoUn jaijfio nu*r}H, J*»/-
Irf-JIrn JKrlttan jshortrnl/jj; Jn
fvrkoita fiyviri vrd*ri IcaiMU.
iU;TTK5Isr;OT'.n
r r j o k * ! r f > ; « lurUf
J r'J'>ka)ij |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-29-05
