Vapaus, January 8, 1930

              aeripaikoDta
: Ufflotnshlnnat tässä osastossa
«yst: TilApiisUmottajilta 3 senttiä
«auta» vakitaigilta, joiden ilmotas on
kerran tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
joiden ilmotas on jatknvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvissä
zmmerossa, 1 1-2 senttiä
lana. Vähin ilmotasmaksu kerta
Sxnottaessa 50 senttiä j a seisovista
is^ senttiä kerralu.
SUDBURY, ONT.
V A P A U D E N KONTTORI P I D E -
^ tään arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
iOalia. Snnnnntaisin ja juhla­päivinä
on konttori sulettuna ko-ko
Päivän.
Kesliootarion antisia
Sndbory
T A N S S I T T O R S T A I NA
L e b e r t y - h a a l i l l a , alkaen i:!o Eri- ;
k o i s v a l a i s t u s ! L i u k a s l a t t i a ! M a r t i n - ;
p e l l o n orkesteri s o i t t a a ! L i p u t vaan
25 senttiä.
MOOTREAL, QUE.
SBEEGIN ASIOIMISTO.
Ste. Monique St. Puhelin
our 8336. Lakiasioita, asia-
Jrjoja, oikeudessa tulkkina sekä
' ronita alaani kuuluvia asioita.
HRS. HELSBERGIN UUSI "MO^
jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 St. Monique
St., Montreal, Que.
MHS. KIVIKOSKI, OMPELULir-w
ke, suositellaan. 919 Inspcctot;
_»Montreal, Que.
SUOMALAINEN VALOKUVAAMO
Fennia, auki joka päivä 10—10.
Suoribtaa kaikkia alaansa kuulu-
• vaa työtä. Filmiä kehitetään ja
uusia lähetetään postin kautta.
Ateliere Fennia, 772 Dorchester
SL W.. Seccnd Flocr, Montreal,
Quebe"^
TORONTO, ONT.
KOSMAS KIISKINEN, SUOMA
lainen luonnonlääkäri, 85 Huron
S t , Toronto, Ont Puhelin T r i -
nity 9886J. Tunnit: 9—11 ap.
ja 8—8 ip Huom. Toimitaan
tnedical tohtorin avustamana.
( KP
PORT ARTHUR,
ONT.
PITKÄTUKKAISIA MIEHIÄ JA
naisia halutaan Laken parturisa-passa,
276 Bay Street
P A V E L I J A T A R Y I I D I S I T K S E N
K O K O U S
pidetään tänä i l t a n a kello 8 L i b e r t y -
h a a l i U a . Saapukaa kaikki mukaan
Uudet jäsenet tervetulleita.
SISÄÄNKIRJOTETTUJA
K I R J E I TÄ
on Vapauden konitori.-isa .seuraa­v
i l l e henkilöille. Olkaa hyvät ja
käykää perimässä: Otto H e l e n iu
j a M r s . A . Leipälä
P A K E T T E J A
o n niyö-j . s f u r a a v i l l c henkilöille
M r s . H i l m a K o i - l e n o j a , J I a n t i H o k
k a , Mr.s. II. Ari»lcr.-;on j a M r s ,
a.sk.
K K I " T O V E R I T T A R E N "
T I L A A J A T
Kaavat käyJä hakemasi^a V a p a u d en
k i r j u k a u j)aHt: i "T(<vorin", j o k a on
lähetetty T o v e r i t ^ - i r e n t i l a a j i l l e T o
v e r i t t a r e n avomasta.
C C O P T A S I N U U T I S IA
Kn.si l a u a n t a i n a on H e i n z yhtiön
v a p a a tavaranäyttely osuuskaupas­s
a . Yhtiön eduistajat antavat v a ­p
a i t a tavaranäytteitä kaupassa
käyville v i e r a i l l e , tekivätpä he os--
t o k s i a t a i k k a eivät.
T u l k a a p a t u t u s t u m a a n tavara-näytteisiin
j a .'•aamaan omanne.
Näyttely a l k a a h e t i k a u p a n a v a t t ua
k e l l o k a h d e k s a n a a m u l l a . K a t s o k aa
i l m o t u s t a .
NÄÄVÄSEN SAUNA A U K I JOKA
arkipäivä, kello 2<-~12 yöllä. 218
Seeojrd St., Port Arthur, Ont.
V A P A U D E N PORT ARTHURIN
konttoH bh'auki arkipäivinä kah-
> deksasta. iäiäintillä kello seitse­mään
illalla. Rahaa välitetään
;]'Suomeen; kaikkia «Vapaudessa
''olevia kirjoja pidämme varastos-
. aa;.laivapilettiä myymme kaikil-felinjoaie.
•
EÄlLXUml^mc&EEMME SUAlT-
^ jhske 29fi'Biay St. E. Suksi j a Wm.
'( • Silvanne.
, fORT WILLIAM. ONT.
C A. "STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
Äsiäjilfe cliisilubkan lihaa Palvc-r>
vkaupungifisa sekä linjoille
ifea:- puh&lin 742 S. 607
il|)Son St.. Fort William, Ont.
D l L J S STRACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puhelin S. 370. Rosa
Block, Fort WiUiam
T I L A T K A A PUKUNNE SIMPSON
Tailord liikkeeltä. 520 Simpson
S t , puhelin S. 1185. M Mainc^
ja 3 Väyrynen.
FORT WILLIAMIN S T E AM BATH
268 Bobertson St., avoinna jokn
arkipäivä kello 10 ap.-—12 yöllä.
: TIMMINS, ONT.
PARTURILIIKE SIJAITSEE 4 8—
4th Aye. Myöskin huoneita saa-
- tavana samassa paikassa. Jalmar
• Korri, Timmins, Ont. (K
. Ruokaa ja asuntoa
saatavana
HILDA AHO
493 Melvin Ave., ' Sodbury, Onl.
^Pahelin 131 —
KELLOSEPPÄ
Creig-htön Mi ne, Ont.
On niin "pirun" «ievä ilma, että
o i k e i n h a r m i t t a a ' näin " m a i n i p e ru
k o i l l a " . V a r s i n k i n k u n j u u r i ylös
nousee m a a n u u m e n i s t a , pääsee o i
k e i n h e l p o t u k s e n huokaus Kun läh­tee
astelemaan asunnolleen - päin,
r a s k a a n r a a d a n n a n jälkeen. Siellä
m a a n p i m e n n o i s s a , hikisenä, l i k ai
s e n a j a työstä lopen uupuneena,
j o i ^ t u u u s e i n a j a t t e l e m a a n —• m i n ­kä
v u o k s i minä e3än? K e n e n vuok­si
minä e l ä n ? — T u h a n n c t t j a taas
t u h a n n e t loipcläjiit elävät y l e l l i s y y ­dessä
j a yltäkylliii.syydessä meidän
k u s t a n n u k s e l l a m m e . Me saamme
p a l k a k s e m m e ainoastaan niukai"
t o i m e e n t u l o n ^ jos Sitäkään. E i
meillä, o l e s u u r e t n a u t i n n o t . U s e i n ­k
i n a j a t t e l e m m e v i a i n k e v y e s t i elä­m
ä m m e , ' o t q m m e i l o n i r t i itsestäm­me.
Onhan sekin hyvä luonnon
o m i n a i s u u s , että v o i hymyillä elä­mälle.
Ilo j a n a u r u ovat ikäänkuir
lääke, lääke;, j o t a voi j u o d a niin
u s e i n k u i n m a h d o l l i s t a . T o i s i n a a n'
h a n täiillä menee v i i k o t että ^Tiei-l
u u " .
Haalillakin on o l l u t ' i l t a m i a o i ­k
e i n tuhkatiheään, T a ^ c n etisi
l a u a n t a i n a esitetään kappale "Ty­r
a n n i n k u k i s . t u m i n e n " , 4:ssä näy­töksessä,
j a o n se t o d e l l a k a t s o m i ­s
e n a r v o i n e n . E i o l o t a r v i s selittää
tässii k a p p a l e e n sisältöä, j o k a i n en
t u l e e tyydytettyä, sillä meillä ei
o l e näin a r v o k a s t a k a p p a l e t t a esi­t
e t t y m o n i i n a i k o i h i n . ;
YLEISIÄ UUnSIA
"Duriumi" keksitty
U u s i paperipuusta valmistettu luja
j a f.aipui<^a a i n e , j o k a soveltuu gra-m
o f c o n i l e v y i k i s , f i l m i k s i y j n .
C. TN. LIITON SUDBURYN OSASTO J
T i e t t i Ä - — ^— • • (
Vuosijuhlaansa
Tammik, 12 pnä Liberty H^aliUa
JUHLA ALKAEN KELLO 8 J.P.P.
Ohjelmasta mainittakoon: Kaksi puhetta, yksi kummalta-:'!
kin sukupuolelta. — Soittoa — Laulua —Eunonlausuntoa — -' t
Y.m. — Kupletti,, naisen omilla aivoilla keitetty ja esitetty-' j
'•VAPAUDEN SORTOA"
Kolminäytök- kappale. ....
SaaKpuuvkaaeal mka aik—in , S»euionräilneh tjio ukmojirnö s -ktaotimM mitaetaana n n>iittiIaä-i/$nUaiUsteete n: \ '
»aAvat aikaan.
Ravintolan kaunistavat naisemme omatekoisilla keekeillä, !
joten ravintolaakaan ei ole unhoitettu. Kaiken .täaään lystin.'-c'
saa nauttia ilmaiseksi, lukuunottamatta ravintolaa, jossa kahvi
tarjoillaan tavallisin hinnoin.
TERVETULOA! Jnhlakomitea.
TAMMIK. 18 PNÄ TOIMII SAMA OSASTO LIBERTY <
HAALIIXA NÄYTELMÄILTAMAN
Näytelmä on hauskuudestaan kuuluisa
«KELTAINEN VAARA"
% Kokoillan nä3^elmä. — Tästä lähemmin tuonnempana. j
" " i
sauna!
k o t t t d t n 1 kallo f Zito fSÖi.
S*. Puhelin 1107 - — -
- ^ ^ ^ •••aai
NORURN COU & WOOD CO.
KOVAA JA PEHMEÄÄ KQLIA — KOKSIA — KOVAA JA
PEHHEXX PUUTA
202 Mackey Bldg. -~ Puhelin 744, Sudbnry.
VARASTOPAIKKA - L O R N E STREET PUHELIN 86.
tö-alaa. T i e d e o n k e k s i n y t uuden a i ­neen,
j o n k a teollisuus voi o t t a a käy­täntöön.
D u r i u m o n myöskin valo­kuvaukselle
vastaanottavainen Ja
m u u t t a a valoltuksessa värinsä k u l ­l
a n r u s k e a k s i .
KIINALAISET EOSVONNEET
MAAKMIESTÄAN
Vancouver, B. C , tammik. 6. —
Neljä revolvereilla ja veitsillä aseis­tettua
kiinalaista rosvoa piirittivät
ellen aamuna kello kohne itämaa-laisen
asimtotalon no 17 Canton-kadulla
ja ryöstivät yhdeltä kU-nalalselta
mieheltä $1,600, Jolta tämä
säilytti nukkuessaan tyynynsä alla
Toiset asukkaat kiiruhtivat apuun
kuultuaan hänen huutonsa, mutta
rosvot pelolttivat aseillaan heidät
pakosalle, päästen itse myöskin rau­hassa
pakenemaan. Rosvottu mies ei
tuntenut ryöväreitä.
KOTIHOIDON AVULLA TERVEY.
TEYTEEN! SUOMENKIELI­SILLÄ
OHJEILLANI
f.ii'innnltinen r a i i n l o j J i j e s i c l m S — - .5C
TSHEKKOSLOVAKIA JA
NEUVOSTOLIITTO
Prag. — Tshekkoslovakian tieto­toimisto
ilmoittaa: Esiintyessään
senaatissa hallituksen deklaratsio-nin
johdosta, lausuu senaattori
Dundr (kansallia-demokraattisen
puolueen' jäsen), että uhkaavan
teolIisuuskriiBin johdosta.on vält­tämätöntä',
I tarkoituksella rlaajentaa
vientimahdöllisuuk!8ia>' aloittaa kes--
kustelu 'kirkyniyksestä Neuvostolii­ton
Itihnustarijiseäta. Kansallis-sor
^ialiktifeen' • • puolueen parlamentti-öäust^
jä' Senöhiva vaatii parlamen­tissa
kauppasopimuksen solmiamis-ta
^ieuvostoliitön' kanssa.
Maitoparannus (ro^itokuuri^ — — J 7 3
{I.ialLa, Kaiois- ja liedelmänioluiärjeateljiiX
Paaatoparantiu* . — ZjOO
T i r t c o l l i a f r n vcaiparannus .... —. 2.0C
L u n n n o l l i n r n «ukupuolielaiai (ainoa teo«.
alallaan) , ^ ^^i.5C
NaiKlpn siilinclintau<iit -_'1^
MJcbcn ja Dsiseo aukupuolioea kjrkencraäl-tjrniuus
--——— • 5.00
VcnecriBcl taudit j a n i i d e n uudet parannn*-
Urat , 3.0C
Reumatitmin, Yakän j a Inflaensaa {Murcnnoa SiOO
Umpitaudin (kovan vataan) panotaminea _ IJM
Y . m . , y.m.
Huom. Y H D E N D O L L A R I N M A K S U S T A yu-
Ulaan kaikkiin u i r a i d e d kjrarmrkaiin. KyMf-kaavakkeiden
avulla (joita ISbetetSän pyydetfae»
sä> järjetletäin "per«ooiukaht4uala" H o i t o . ( A j c i -
t a . Tilatkaa o s o i t i e e l U : . '".
DR. KOSKVS HEALTH SERVICE
Box 1198. San Francicco, jCa|if.
E. LATVALAN
HIITERISAUNA
55 Yonge Street, Sudbury, Ont
Avattu yleisön käytettäväksi, kokonaan uusittuna-
Hierontaa saatavana.
* • '•— Sanna avoinna joka pahri ———-
OSUUSKUOKALA
Kirkland Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 Kirkland St., tarjoillaan ruokaa
aterioittain ja viikkomaksuHa.
Huoneita myöskin saatavana. Jär­jestyneet
työläiset,- liittykää jäse­niksi.
KIRKLAND LAKE FINNISH
ASSOCIATION,
Box 297 ja~657,
Kirkland Lake. Ont.
Cartage Co., I t i
Sudbnry, Ont
Olemme avanneet autokumien kor­jausliikkeen,
joten otamme nyt vas­taan
kaikenlaista autokumien j a s i ­säkumien
korjausta.
Tyydyttiväisyys Uataaa.
nden'
a avoniDa
Garson Minen osuusruokala julistaa täten toimeensa täy
sm kykenevän emännöitsijän paikan avonaiseksi. Ruokaa or
laitettava 65 miehelle. Talon puolesta kuuluu vapaa asunto h
ruoka. Hakemukset tulee olla sisällä viimeistään t.k. 16 p-äi
vään mennessä j a hakijan tulee liittää todistusjäljennöksensä
hakemuksen kera. Toimi on vastaan otettava t k . 21 päivänä
1930. (KTP
Hakemukset osotettava:
Garson Minen Osuusruokala
Box 75, Garso» Mine, Ont.
PORT ARTHURIN JA FORT WttJLIAI^ UKEIMIESTEN HJMOITUKSL
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
New Baldng Co^
Sndbary, Ont. -
Valmistamme ruoka- j a kahvi- sekä
pikkuleipiä
P U H E L I N 2572
Box 1296 —— 382 AntAverp «Ave. Dr. S. J. HiUer HAMMASLÄÄKÄRI
• Spesialisti^;
f-.,-
tekohampaiden ja kriluiiuj^n
tossa js^kä >s9|at$öalälI4
Acme apteekin yläkerrassa--
Cedar j a Durham k^t. kulmcassa
P. O. Box 5ä6 l--^;:PaheUn 52
SUDBURY, ONT.
New York, tammik- 6. Porvaril­listen
tiedonantojen i mukaan selite­tään
Scott • Nearlngiri eroittauilsen
komriiiihlstlpuoiueesta johtuneeni sU-tä,
ettil 'lian klisltöytyi tottelemasta
NTeuvostoiatosta^ tulleita määräyksiä.
Joissa-'h^ät^tään'häil6t muuttamaan
jöltakiii kohtia piakkoin ilmestyväs­tä
klrjafetiaan ••Iniperlallsml", Tiede­hän
kyllä, että Ne^pgUla tuonnot-taln
oU eriäviä mielipiteitä Ameri­kan
puolueen johdon kanssa Imperia-
Usmlkysymyksestä, mutta että puo-
I EnsOu^kah Ompelija
' ; ELLI M X K t ;
ottaa työtä ' vaataan *
49 Pearl St., . Siiihury, Oi\t-
(Hieroja Uiisiluodbtt.talo) '*
— Puhelin 1028 —
:•. ' • '•: ? - ( L - K ^l
Parturiliikkeeiii
7 Di)rham'St. Si^dbary^ 6ht.
MATTI AHO
Palvelee teitä aina auliisti am
mattitaitoisella työllä. (KL
lueesta e r o t t a m h i e n o l i s i tästä a i h e u ­t
u n u t on t o i s t a i s e k s i vahvistusta
v a i l l a .
Ä-Heiskanen
IsUDBURY. ONT.
• Dorbua S t
HIEROJA
ottaa vastaan hierontaa joka päivä
ja käy kodeissa.
Alma Marttinen
417 Bessie Street, Sadbury, Ont.
Haluaisin tietää missä oleskelee
Yrjo Norbacldca? Jos haluat vält­tää
liikoja kulunkeja, anna tietää
' itsestäsi, asian tiedät. Tai jos joky
•tietää hänestä, olisi niin hyvän­tahtoinen
j a kirjottaisi minulle.
Kastaa Mattila,
Box 41, Hearat, Ont.
(6
Haluaisin saada tietää missä on
tuttavani Jack Laturi? Jos hän e i
itse satu huomaamaan tätä, n i in
jos joku- hänen tuttavistansa olisi
niin hyvä j a huomauttaisi alle-kirjottaneelle.
(8
Sarah Koski,
25 Cheriton Ave., Toronto, Ont.
N E W Y O R K , tammik., 7. — C o
l u m b i a n yliopiston professori D r .
H a i . T. Beans selosti täällä eilen
k o o l l a oleville c a n a d a l a i s l l l e j a y h ­d
y s v a l t a l a i s i i n sanomalehtimlehille.
että m a a l i m a n paperipuuvarastollle
lisääntyy uusia käyttöaloja, k u n
u u t t a keksittyä ainetta " d u r l u m l a ''
r u v e t a a n käyttämään teollisuudessa.
U u s i aine o n synteettistä h a r t s ia
j o k a voidaan muodostaa kuumenta­m
a l l a juoksevasta aineesta hyvin
kiinteäksi j a t a i p u v a k s i aineeksi. T ä ­mä
uusi aine k e h i t e t t i i n , k u n k o e ­t
e t t i i n keksiä särkyymä'tntöä gramo-f
o o n i n levyä. Ohut d u r i u m l k a l v o ei
säry. e i k v ^ se h a l k e i l e , v a i k k a sitä v a ­s
a r a l l a takoisi. K u i t e n k i n se o n m e l ­k
e i n yhtä taipuvaa, k u i n p a p e r i k in
Se kest ää l y i j y n j a k i r j a s i n m e t a l l in
s u l a t f a m i s k u u m u u d e n . Äärimmäisessä
kuumuudessa se h a j o a a sulamatta.
Pääcroavaisuus d u r i u m i n j a m u i ­d
e n synteettisten hartsien välillä on
se nopeus, millä kovettuu, tehden
leimaustyön helpommaksi, k u i n muo­v
a i l u n , joka _ k u l u t t a a enemmän a l ­k
a a j a v a i k e u t t a a tuotannon edisty­mistä.
D r . Bcam näytteli gramofoonin ja
p u h u v i e n kuvien levyjä, j o t k a olivat
v a l m i s t e t t u j a tästii aineesta. Nämä
lovyt painoivat v a i n m u r t o - o s a n s i l ­tä,
mitä käytännössä olevat levyt
painavat. S i t t e n hän o t t i vasaran ja
häkkiisi sillä levyä n i i n kauan, että
sen alla oleva tuoli meni r i k ki
M u t t a levyssii c i t u n t u n u t olevan m i ­tään
v i k a a , k u n sitä s o i t e t t i i n . K u n
n e u l a raapi lei-j-n p i n t a a , jäi levyyn
pieniä merl:kejä. j a n e u l a m e n i r i k kL
m u t t a soitettaessa ei levissä huo­mannut
mitään sorahduksia,
Arne on k e k s i t t y j a k e h i t e t t y l e ­vyjä
j a m u u t a köykäistä käyttöä v a r ­t
e n , m u t t a tämä e i r a j o i t a sen käyt-
Osuusliiko Co-Optasin sääntö­määräinen
vuosikokous pidetään
tuluvan tammikuun 26 p:nä al­kaen
kello 10 ap. Liberty-haalilla
Sudburyssa, Ont. Kokouksessa tul-aan
kuulemaan liikkeen tili- ja
I toimintakertomus, valitsemaan joh­tokunnan
jäsenet eroamisvuorossa
olevien tilalle sekä varajäsenet
johtokuntaan. Valitsemaan tilin­tarkastajat
sekä yleensä keskuste­lemaan
ja päättämään kaikista
muista sääntöjen määräämistä asi­oista.
•
Sudbury, Ont., itammik. 4 p.
1930. (MKP
Co-Op. Tradiftg Ass'n
of Sudbury Ltd.
Johtokunnan puolesta
H. ELLMEN.
Halutaan kirjevaihtoa
Haluaisin päästä kirjevaihtoon
naisten kanssa, jotka ovat. kylläs-
S. 302 eli N. 743
VÄRJÄYS-PUHDIsfuSLDKE
( T H E BRILLIANT)
230 Simpson St..
FORT WILLIAM, ONT.
2 2 6U Arthur, St.,
PORT ARTHUR, ONT.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
HUOM.!
Siistejä kahden miehen hooneita
viibjkrattäyäna '145 S Alfeoma St.
Port Arthur^ Ont; ; .(
L S. SALO
Kalu. ]• kelloMppI, lelw« radlM-k
u iröti halrtmiDall*. Saari Tantt.
^ n . timaaltej., kelloja yjB.koUa- Ja hopaa-
• urana.
192 S. AUioiBa StrMk
Port Arthur - Puh. N . iaS
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 • S u d b u r y , Oak
PuhelimetJ
Asunto 1773 — Kouttorl 1588*
KOm ja PUITA
Laberge ]hi Go,
Puhelin 777
Sudbury, Ont.
' lÄjfinmukaisja Imoneita saatavan
vast^yalmistiiineessä t a l o si
E. ja A. RANTA,
360. Bay *St.i Port Arthur. On
UUDISTAKAA
mUKSENNE!
KALE¥A SnOHÄLAINEN ÄPTEEK
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu
Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjain mukaan,
s§kä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytäm­me
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kanm«V9ifpuMiB, Uafa |1.2i 92m, f 4.00 j a %s:t9
Ettbrnttye^puBsin letikujs,
Ruisk&ja n i ^ l e , hinta fi.SO
Ruiskuja miehiUe, hinta f 1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .85
Kin^aruiflkujs. hinia ,A .8^..^
NenSruiskute, hhtta .»
VannuasesiHeita naisiBe, r
VamuQiesineiti »iehiU«,=——
^ n t a , , f,..f,if...^..^.y^pÖ^ toa.
Su^pl'mpuUi?^^ 4lCrc^
^tM^
Haavalitireitt V 20e, 2' 26e
Exetnasalvaa, hinta .^..„....16e
B9ttntaja.in tippoja, s y d i n -
SOe j a 11.00
~ .86
.60
.60
ScOd^aaataria
Riataplaastaria
Monoaiiplaiataria
tltnermtpmK ydclin
ja heuMiah^stalDMen
Halvaiiinrettft, Unta ....
H i u i S l j y i , hinta
HMUeÄatipiMija, hinta—
äftnäna^^oja, hiiSta
40c 50e j a 76c
Isaa, .Muta
. hinta 25e
K ä ö f ^ V i i i i i a • hit^ta
KätnferttiSUyS, hinta
.60
.60
.60
.26
.10
i6e.
76e
nnnl
.60
i '.«O'
;6P
Emätippoja, kotiikldin ja«y-dituihukijpaun.
Unta .60
Hai—laiynteeria, S6c j a 6»
Ihe«avaa, Unta ............ .11
Bamferttia, lEoivaa 96e u a
X m f v ^ t i & i j a m a n t tU . . . . ^
Kaapdohtastaria ........... Jj
Kahtnanlaida ti|ipoja .... .14
LnnUoJtaienitia . . . . . . . . . . M .11
Narvin tippoja . . . . . . . . . . . . . . M .K
FknrattsJQiaihpinoita ....... .91
?i|l|iIdiH(ityi9iihr«ria J|<
pjsu«ijri, -..^ M
PuDnfl^ySi.' •iu«'*'".*****x>».n .11
Pohdafte. Norjan kalasi-mafcp^
injy», ^
hfiita . . M . . M..60c j a 8*19(
FrinjNdpfippoja M
Pir*iwT««t«ayia tippaja .11
Biiitapdlsaai» .6t
Stt5av»ti«rT. ......... .•(
Silmlaalyaa .... .11
8ii%> ja> l>snma«vett& ||
K. G. K . NYMAN, OmIato|a.
Sitmaisa J« Canadana tntiUnnon gaörittanat apteeUcari. PORT AJKTHUE, Ont
Olemme juuri saaneet vaunulastillisen "Natiires Best" kannutetuja
vaaraimia, mansikoita, persikoita, päärynöitä, kirsikoita, lumuja y.m.
Myöskin samaa valmistetta hyytelöitä, marmelaadeja, kannutettuja her
neitä, maissia, papuja ja tomaatteja.
Nämä ovat kaikki, hjrvää lajia, joten luulemme, että pidätte niistä".
Tilatkaa näitä kaupoistamme
The International Co-Oper^tive Trading Ck>a Lt
176 s. Aisoaa St., Port Arthur, Oat. Phone N. 305
513 Simpson St., Fort ¥^lliain. Oat. Phone SI 326
' UOl W. Gere St., Fort Wiiliam. Rhone S 4030
Muistakaa että leipomomme käyttää ensiluokan tarpeita, joten aina
valmistetaan parhaita saatavissa olevia leivoksia, y.m.
-PUHELIN S3788-
l O O
enemm&nkln culsa us«IA U l v a ^ U i n v
tyneet yksinäisyyteen. Elävän les- Ä^i^ Aptectkari: KBrriDjmät k i i t o k s e t^ ket ei tarvitse vaivata itseään.t& lapamatoiaäkkeesta jonka minS Ulasln. äUiS* Leski, vaikkapa joku lapsikin olisi.^^ähtcnyt yanrfn 200 Jaikna.^^^n^^^
*^ ' ^ • taa'.TRrnuistl Ja nyt olen nUnlniin toinen tales.
Keipaa. Ne, lääkkeet teki tehtävänsä, «ien 8yiiaBi*lU«Ss« Minulla oh koti kauniin jarvenkutoiunen. nitsi KaUc Mau. A O S O S ^ S . Uottj- i
rannalla, rautatie menee maani lä-^ , ^ V E S A - K I : ^Aptwk^rt
A r „ l « I , , . , . „ * .««1.,,.f^f<. o^'^''te'nt5, KAKSINKERTAINEN VOlMÄ. Tlinf vitse. Valokuvat .palautetaan. 80-^^% tapi«a vanna,ti Upiw.a*rt ja t a i k a " ' pimatonta pila-kirjeenvaihtoa, en«assa oierat madot, —vlUtojen yleiset <
halua. Osote: merkit OTat'pouraawt:WMntela-rInnan
OLLI iTUORILAINEN,
Dinorwic,' On^
BAY ST, MEAT & M SH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
finsilooklcaista tuoretta j a savustettua j a keitettyä lihaa j a Icalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelua — 288 Bay St.
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR ONTARIO
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työllisten pertistama, ylläpitämä j a kontrolleerajuna liike.
Vaivaiidla vartilla saatte siellä kunnoHlBan aterian. Mitä' luureim-mia
Icannatuksen annatte omalle liikkcellentte, 'sen paremmin Ja,
aitfi kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palveloatnän.
Kannatus omalle ruokiUalle merkitsee teidän öpimt^ toiinintaäne
Toimistamuita.
VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY UMITED, :
316 Bay Street — — Port Atho»^ Oat.
ALGOMA STEAM BATH
AND B0TTLIN6 WORKS
146 Als:oma St.^ South. — Port Arthur, Ont
• ^ - Snositallaaa • ..
HÖYRY., SUIHKU:; AMME. M HOYRYKAAPPIKYLPYJX
Auki jokn^arkipglva hella 1—IS yiUK
VirvotnsJnonatilaafcMt lihetetiia hatUa tilatteeesa
PUHEUN 2400N.
KIVELÄN LEIPURILHKE
Tarjoaa teille ainoastaan enaHuokan aineiata Talmistettoja tuottd>
ta. KiyttiOcfiS meidän tuotteita. LinJoiHe lähetetaSn.
KIVELÄN LEiPURIUIKE
Pahelia 1618 N. 111 SmmM St. Port Arthnr, Oat
iUUITAAN
muattaratsta kinua ratsaKa, kova rabka!
kuin," myöskin ruokahalun puute, vatsaa t
lliUs^yfs. oksentaminen tai taipqmns oksestat
-maip, siniset renkaat sUmJea «Ua. painoa
he^törininen ja epSmlellftta^l tunteita TStsasa.
»lonet kärsivät täti jlelsesti tuloksena spi^^st;
tomasta niokaJSrJestelmSsa Ja ni^ni Jok& pe
sairas eikä 1 5 j t i ä . ^ ^ n tnioJ$iinnsta tnTalUa)^
lääkkeistä 'tuhkilleen, ramiasti ktraU madt^ita.
vaikiai.niitä ole,aSkyn/tkaä» tanretta teluMrilf
—ll^fhä LAPAMATetLXSKE on tallat tmr
netuiminaksl Ja Boositnimntaksl kula mikUa:
inna$snomaIaistcn myymä Jt ralmlstama Ji(e»
J John Aarnion LIH^MKAUI^
319 Bay Street — Port Arthur, Oat. — Pahalla 1724 N.
Tuoretta j a savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, jauxi>
I^Vejä. ' ^ l a a v litioretta j a suolasta^ sillit, silakat, anjovisklat,
sttoliidrorkut y.m. saatte päivänhinnoilla soittemftUa pah. 1724 N .
K e i t t o t a i t o a omaava suomalainenmatdiäske A m e r i i a ^.
n a i n e n halutaan heti. M i e l u u m m i n , K a k s i n k e Ä Ä ) ' ^ ^ k e ^ < i a . n « a t -
e n g l a n n i n k i e l i t a i t o i n e n . P a l k a s t a y.m.tla * Ilman laskkeen matnta tnnteinatta.
lähemmin persoonallisesti.
HILL'S JLmCH
102 D u r h a m s., Sudbury. A. B.IQNELL CO«
Läbetetään posUmaksuiaeen $1<B0 IiiimalllU
täj-clelltset objeet mukana. .
— U j t n e U i B ApteekU oa smnia— ^ .
• —Soom. Apteekki l'b(l7s*aUob^-^
8up«1o^ UfMb
A S I O I T S I A
Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, tarjoan palvelustani kan-salaisiUe.
Voitte kääntyä luottamuksella puoleeni, kaikissa alaani
kuolaviss^ asioissa, kuten käännös- j a tulkkityossä; vakuutnshankin.
nassa; ulosperimisessä y.m. Rahaa, lainataan. Lainopillisia neuvoja.
Kiinteimistoä. Suomea kielmen koBttoriapiilainen takaa teille ao-l>
ean palveluksen.
RUDOLF E. HULKKO _ ASIOITSIA
282 BAY ST. ~ PORT ARTHUR. ONT.^^ PUHEUN N. 811
Fort Williainin liikemiesten ilmotukda
Tohtori J. C. Diamond
MD., L^M.C.C., M.C.P. ft S.
KIRURGI JA SPECIAUSTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Erikoisala: parantaa katkenneet
verisuonet, verenvuoto j a perä­pukamat,
ruiskutus-systeemillä.
Konttori 12-14 Ross BOc,
Sitnpsob j « Victoria hatojea
Icnlmassa
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K.
FORT WILLIAM. ONT.
iLMorrrAKAA
VAPAU SA
PSIWANT
539 SIMPSON STREET,
FORT WlLLIABf, ONT.
H^nmaslääkari
Cllale Block.
FORT WILLIAM, ONT.
HeCairtney & Burkc*8 j u ^^
'-•. lanpan. yläk«rassa
Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.Vf'
Puhella S. 1008
>tetäaii X-Ray kuvia han^»»^]
Kaasun avulla poistctasB
hanqiaita.
1