1927-12-19-07 |
Previous | 7 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
itfn. 169 — 1J927
Sivu 7
Toivon edelieenkin saiaTaiu meUämiesten kannatokser
Hauskaa Joulua ja Onnekasta Unttavnotta
Canadian Cafe — Minto St — Sudbury, Ont
J , L E H T E L R HENKILÖKUNTINEEN
Toivptaihme suomalaiselle ostajapikillemme
ILOISTA JA RATTOISAA JOULUA
• • ' • : —ja —
Myöskin toivomme saavan yhtä hyvän
kannatuksen tulevana vuonnakin
BARKERS MUSIC STORE
Durham Street Sudbury, Ont.
toivotan kaikille erittäin
EOISTA JA HAUSKAA JOULUA
TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA 1928
H.
Lisgar Streiet
Räätäli
Sudbury, Ontario
B • • • TerveUys
— ja ToMasta
Coal & Wood Company
TOIVOTTAA K A I K I L L E KUNDEILLEEN
ILOISTA JA HAUSKAA JOULUA
— ja.
Toivorikasta Uuttavuotta
& food Company
F. Taylor, omistaja
MACKEY BLOCK
toivottaa
THE
INTAL UFE I N U
COMPANY
jota edustaa Sudburyssa
Kiitän runsaasta kannatuksesta
toivon
LIIKETUTTAVILLENI
Doista ja Hauskaa Jonina
Rattoisaa Uuttavuotta
RÄÄTÄMLHKE
Box 1168,
22 Monk Street, Sudbury, Ont.
— Puhelin 1871 —
; Mr.LMcGee
B Mr. J. Donnelly
Mr. R. M. White •
Mr. J. Watson J
SUDBURY, ONTARIO
^r:s! f ^ j = i i r=irgJ
TgfearaiaaA-iii«—nH « n i i » i a a u » «—
n)A ja OTTO YLÖNEN
toivottaa näin vuoden kääntesssä 1927 vanha vuosi! Sairaudet
unfioon vieköön. 1928, vuosi uusi terveyden tuokoon!
Osote: .
NAUGHTON LUONNONPARANTOLA tai
BOX 1111 Sudbury. Vastaanotto 132 Elinest St. E .
» Toivomme kaikille liikkeemme kannattajille
ja myös ystävillemme •
ILOISTA JA RATTOISAA JÖlJLUA
•, • • . . — j a - ^ • .• •: stä
Me North kaf f ilan ja pallohuoneen hoitajat
Lempi ja Richard Johnson
Hilja ja Kusti Puikki
«
«F
«F
«
«
«
m
m
• «f
«
* Liss-ar Street Sudbury, Ontario
Toivotan
ostajapiirilleni
HAUSKAA
JOEUA
j a — . • " , ••• '
RATTOISAA
UUHAVUOHA
Gabriel
Lindgrren,
Box 1319,
SUDBURY,
Ontario.
TOIVOTAMME KAIKILLE
ILOISTA JA HAUSKAA JOEUA
( ; • • • • • • • , • • • • • • • \
' — j a — - : - • V, ^.
- TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA
SUDBURYN BUS ja TRUCK AUTOJA.
Dehngdpp Cart^ Co. l i i
Lorne Street Sudbury, On^.
v i n g Cutter veitset ovat parhaita.
Ainoastaan . - • - • - »l-OO
Auto Strap koneita 5.00
Gillette tekoa . •- v H ^ ^ Z ^
Naisten
Käherrysrautoja
Ovat somvat lahjaksi. Näissä
on vuoden takuu, johdon kanssa".
'
$3.00, $4.2S, $5.00 ja $6.00
Taskuveitsiä Kristalli Lasia Neulatyyny
Monta tekoa. Luu sekä puu p._itfäiTi <;irn=;ti ToTkaftn päisiä. Aina tarvitaan veitseja. S^^^^^^^n?^^^^^^ kEprrimaan- niea ts okoHa<?Mnf . . . . . . . . . . . . ^>4d. 5«0in o^inst em ikeolliyrtat,ä vnäa ulhaah jkaa, upliaesn, i vkilola-
^ ^ c , 90c, $1.25 ja $1.60 l^l^k 1^!. ^ ^ T ' ' i ' : Il lii: i::: 1:oS tyynyn, pgnä. E n ^ s i ä .
~~ • 8 tuuman hedelmäastia, hyvin leikattu . , 4 . 5 0 »X^JJO ja »i.ap
. . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . 6.00
J. Marjamäki on saavuttanut
yleisön suosion työn kunnollisuudesta
ja pukujen sopivaisuudesta.
(P
Tehkää tilauksenne. /
J Marjamäki
29 Gold Ive. — Box 325
South Porcupine, Ontt
Kiin tulette &
toenh ktäääv doeslltionkesne nnvae raSs.t oJ r. aMuctaDtiaavramraida , seka metsämiesten ttae^S 51
M e i S erikois James Smarts 444 kaksinkertamen bittcd Varren
kanssa kirveet $3.50 kpl.
NÄMÄ OVAT TAATTUJA
S. J- McDIARMID
5 A L M C N A R M , B. C.
Tarvitetaanne ehjät Ja hyvi|i korjatut jalkineet
—-—suosittelen •—r—
J A L K I N E L I I K E T T Ä N I ,
jossa valmistetaan kaikkea ammattialaan kuuluvaa työtä huolellisesti
jä kohtuällisiin hintoihin. — Toivoen arvoisan yleisön Ijiotta-muksellista
kannatusta, pyydän olla palveluksessanne.
I Oscar Oikarinen
3 Durham Street — Box 778 ~ S U D B U R Y , Ö N T .
I l i i i l i l l l l l l l l l l l i i l l i l i l l l l l l l l l l l i i l l l i l i l l i t l i l l l l " n i " l ' ' " " " " " ' " " " " "^
Fsixmi (maiden British ^
Golumbiassa, palo-,
automobiili-! ja henkivakuutuksia
saatte
h. B. Pangrman
SALMON ARM, B - I c ,
Agentti Scandinavian American
Linjan pileteille
Tulkaa kysymään hintojanu.
Pyrex
NUKKEJA
21 t. Pansy, ^iikkuvat jäsen-et
ja_ silmät, luonnolliset hiukset.
Astiat kestävät kuumuuden. Hinta . . . . . . . . . . . . . . . . . • $1.39
. Voidaan käyttää paistossa. Jos »ve i r» TairirpT
m^-^ Eri ko^If^-LiikkuS silmät,
9.^ Lr^AAx^^ ' -ff kauniisti puettu, ääntävät.
8 t. puddmg astia . .._. .$2.75 ^ ^S. $2.75, $3., $3.75, $4.50 Sama hopea ympan^sta 4.50
16 t. JliihnaanhaaunLtaunuecn^,, hopea KAKSOIS NUKET BASKETIS
jalka, sievaa mallia . .10.00 Bye-Lo/tekoa, hsti^ti puettu,
ääntävät.
> Gramoföoni ^haukke'kii;ö^n'::^3: il
Pientä kotoa, selvä-ääni, 7 t. xN^U^^K,E \SzÄ N"KtlY"lJeÄv eitä,
S paino e^paunaa, s o ^ ?^^i„eS em^U päät Tyyny
10 t. ja 12 .t. ^ ^ ^ • ^ ' ' ^ jTmatressi mukana,
vedolla. Sopiva lahjaksu ^.^^ . . . . . . . . . . . - -«3.35
Hinta *
• JUNIA • •
Vieterillä -kävDiä. settiin \sisäl-tyy
veturi, 2 vaunua ja pyöreä
- rata. ' ' *
- 45c, 85c ja^ $1.50, $3.00
Sähköllä käypiä . . . . . , $ 4 . 5 0 siHtysrautoja.
AUTOJA Sähköllä lämpiviä. 7 paunan
Vieterillä ^käypiä, useampaa rautoja, jalan tai ilman alustaa
eri kokoja ja maileja. $2.09, $4., $4.50, $5.50, $6.50
2Sc, 30c, 45c, 60c ja 85c ^ . j
R O L Y P Ö L L Y Kasoluni Rauta
K O U Y VM\A.x- on käytännöllinen sellaisissa
Ei pysy kumos ama pystys. paikoissa, joissa ei ole sähköä.
Saatavana PeUe, PuUm tai Coleman tekoa. Vaaraton.
Palvelija. , Hinta . . . . . . . . . . . . . . . .$6.00
Hinta . . . . . . i . . 4 0 c
TERyEHDYS
K E L K K O J A
SOc, 80c $1.25, $1.45
Luistimia
75c, Söe, $1.00, $1J25, $2.50
COCHRÄNE-DDNU)P
DURHAM STREET
SUDBURY; ONTARIO
KAIKIUUe ^
LIPPUMME"
K A N T A J I L L E
HAUSKAA JOULUA
J. Cunningham
SALMON ARMIN LEIPURI J
Meiltä saatte hyvät leivokset seka
leivän. .
Joul^i keekiä
Mustaa joulukeekiä, panna SOc
Vaaleata joulukeekiä, pauna ..;...50c
"Short" leipää 15 ja 25 kappale
ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
J . V. KANNASTO
KAARINA HEINONEN-NELLIE
SALO ,
AUNE RITARI
S. G. NEIL
T. N . CARLSON
B. A. TENHUNEN V
B. PEHKONEN
A. LAHTI ,
A. MÄKINEN
FRED KORPINEN
M. AHONEN
U. KORPINEN
A. W. ESTE
H. ELLMEN
riiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniHiiiiiiiiiii»iiiiti»»i»i'«"'ti»"''»'""""""""'''^
»
. ^Toivotan kaikille
HAUSKAA
JOEUA
Dr. USHEK,!
li«mma«1Si»VSri '
SALMON ARM,
'M
m
i
1
B. ,C
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 19, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-12-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus271219 |
Description
| Title | 1927-12-19-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | itfn. 169 — 1J927 Sivu 7 Toivon edelieenkin saiaTaiu meUämiesten kannatokser Hauskaa Joulua ja Onnekasta Unttavnotta Canadian Cafe — Minto St — Sudbury, Ont J , L E H T E L R HENKILÖKUNTINEEN Toivptaihme suomalaiselle ostajapikillemme ILOISTA JA RATTOISAA JOULUA • • ' • : —ja — Myöskin toivomme saavan yhtä hyvän kannatuksen tulevana vuonnakin BARKERS MUSIC STORE Durham Street Sudbury, Ont. toivotan kaikille erittäin EOISTA JA HAUSKAA JOULUA TOIVORIKASTA UUTTAVUOTTA 1928 H. Lisgar Streiet Räätäli Sudbury, Ontario B • • • TerveUys — ja ToMasta Coal & Wood Company TOIVOTTAA K A I K I L L E KUNDEILLEEN ILOISTA JA HAUSKAA JOULUA — ja. Toivorikasta Uuttavuotta & food Company F. Taylor, omistaja MACKEY BLOCK toivottaa THE INTAL UFE I N U COMPANY jota edustaa Sudburyssa Kiitän runsaasta kannatuksesta toivon LIIKETUTTAVILLENI Doista ja Hauskaa Jonina Rattoisaa Uuttavuotta RÄÄTÄMLHKE Box 1168, 22 Monk Street, Sudbury, Ont. — Puhelin 1871 — ; Mr.LMcGee B Mr. J. Donnelly Mr. R. M. White • Mr. J. Watson J SUDBURY, ONTARIO ^r:s! f ^ j = i i r=irgJ TgfearaiaaA-iii«—nH « n i i » i a a u » «— n)A ja OTTO YLÖNEN toivottaa näin vuoden kääntesssä 1927 vanha vuosi! Sairaudet unfioon vieköön. 1928, vuosi uusi terveyden tuokoon! Osote: . NAUGHTON LUONNONPARANTOLA tai BOX 1111 Sudbury. Vastaanotto 132 Elinest St. E . » Toivomme kaikille liikkeemme kannattajille ja myös ystävillemme • ILOISTA JA RATTOISAA JÖlJLUA •, • • . . — j a - ^ • .• •: stä Me North kaf f ilan ja pallohuoneen hoitajat Lempi ja Richard Johnson Hilja ja Kusti Puikki « «F «F « « « m m • «f « * Liss-ar Street Sudbury, Ontario Toivotan ostajapiirilleni HAUSKAA JOEUA j a — . • " , ••• ' RATTOISAA UUHAVUOHA Gabriel Lindgrren, Box 1319, SUDBURY, Ontario. TOIVOTAMME KAIKILLE ILOISTA JA HAUSKAA JOEUA ( ; • • • • • • • , • • • • • • • \ ' — j a — - : - • V, ^. - TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA SUDBURYN BUS ja TRUCK AUTOJA. Dehngdpp Cart^ Co. l i i Lorne Street Sudbury, On^. v i n g Cutter veitset ovat parhaita. Ainoastaan . - • - • - »l-OO Auto Strap koneita 5.00 Gillette tekoa . •- v H ^ ^ Z ^ Naisten Käherrysrautoja Ovat somvat lahjaksi. Näissä on vuoden takuu, johdon kanssa". ' $3.00, $4.2S, $5.00 ja $6.00 Taskuveitsiä Kristalli Lasia Neulatyyny Monta tekoa. Luu sekä puu p._itfäiTi <;irn=;ti ToTkaftn päisiä. Aina tarvitaan veitseja. S^^^^^^^n?^^^^^^ kEprrimaan- niea ts okoHa4d. 5«0in o^inst em ikeolliyrtat,ä vnäa ulhaah jkaa, upliaesn, i vkilola- ^ ^ c , 90c, $1.25 ja $1.60 l^l^k 1^!. ^ ^ T ' ' i ' : Il lii: i::: 1:oS tyynyn, pgnä. E n ^ s i ä . ~~ • 8 tuuman hedelmäastia, hyvin leikattu . , 4 . 5 0 »X^JJO ja »i.ap . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . 6.00 J. Marjamäki on saavuttanut yleisön suosion työn kunnollisuudesta ja pukujen sopivaisuudesta. (P Tehkää tilauksenne. / J Marjamäki 29 Gold Ive. — Box 325 South Porcupine, Ontt Kiin tulette & toenh ktäääv doeslltionkesne nnvae raSs.t oJ r. aMuctaDtiaavramraida , seka metsämiesten ttae^S 51 M e i S erikois James Smarts 444 kaksinkertamen bittcd Varren kanssa kirveet $3.50 kpl. NÄMÄ OVAT TAATTUJA S. J- McDIARMID 5 A L M C N A R M , B. C. Tarvitetaanne ehjät Ja hyvi|i korjatut jalkineet —-—suosittelen •—r— J A L K I N E L I I K E T T Ä N I , jossa valmistetaan kaikkea ammattialaan kuuluvaa työtä huolellisesti jä kohtuällisiin hintoihin. — Toivoen arvoisan yleisön Ijiotta-muksellista kannatusta, pyydän olla palveluksessanne. I Oscar Oikarinen 3 Durham Street — Box 778 ~ S U D B U R Y , Ö N T . I l i i i l i l l l l l l l l l l l i i l l i l i l l l l l l l l l l l i i l l l i l i l l i t l i l l l l " n i " l ' ' " " " " " ' " " " " "^ Fsixmi (maiden British ^ Golumbiassa, palo-, automobiili-! ja henkivakuutuksia saatte h. B. Pangrman SALMON ARM, B - I c , Agentti Scandinavian American Linjan pileteille Tulkaa kysymään hintojanu. Pyrex NUKKEJA 21 t. Pansy, ^iikkuvat jäsen-et ja_ silmät, luonnolliset hiukset. Astiat kestävät kuumuuden. Hinta . . . . . . . . . . . . . . . . . • $1.39 . Voidaan käyttää paistossa. Jos »ve i r» TairirpT m^-^ Eri ko^If^-LiikkuS silmät, 9.^ Lr^AAx^^ ' -ff kauniisti puettu, ääntävät. 8 t. puddmg astia . .._. .$2.75 ^ ^S. $2.75, $3., $3.75, $4.50 Sama hopea ympan^sta 4.50 16 t. JliihnaanhaaunLtaunuecn^,, hopea KAKSOIS NUKET BASKETIS jalka, sievaa mallia . .10.00 Bye-Lo/tekoa, hsti^ti puettu, ääntävät. > Gramoföoni ^haukke'kii;ö^n'::^3: il Pientä kotoa, selvä-ääni, 7 t. xN^U^^K,E \SzÄ N"KtlY"lJeÄv eitä, S paino e^paunaa, s o ^ ?^^i„eS em^U päät Tyyny 10 t. ja 12 .t. ^ ^ ^ • ^ ' ' ^ jTmatressi mukana, vedolla. Sopiva lahjaksu ^.^^ . . . . . . . . . . . - -«3.35 Hinta * • JUNIA • • Vieterillä -kävDiä. settiin \sisäl-tyy veturi, 2 vaunua ja pyöreä - rata. ' ' * - 45c, 85c ja^ $1.50, $3.00 Sähköllä käypiä . . . . . , $ 4 . 5 0 siHtysrautoja. AUTOJA Sähköllä lämpiviä. 7 paunan Vieterillä ^käypiä, useampaa rautoja, jalan tai ilman alustaa eri kokoja ja maileja. $2.09, $4., $4.50, $5.50, $6.50 2Sc, 30c, 45c, 60c ja 85c ^ . j R O L Y P Ö L L Y Kasoluni Rauta K O U Y VM\A.x- on käytännöllinen sellaisissa Ei pysy kumos ama pystys. paikoissa, joissa ei ole sähköä. Saatavana PeUe, PuUm tai Coleman tekoa. Vaaraton. Palvelija. , Hinta . . . . . . . . . . . . . . . .$6.00 Hinta . . . . . . i . . 4 0 c TERyEHDYS K E L K K O J A SOc, 80c $1.25, $1.45 Luistimia 75c, Söe, $1.00, $1J25, $2.50 COCHRÄNE-DDNU)P DURHAM STREET SUDBURY; ONTARIO KAIKIUUe ^ LIPPUMME" K A N T A J I L L E HAUSKAA JOULUA J. Cunningham SALMON ARMIN LEIPURI J Meiltä saatte hyvät leivokset seka leivän. . Joul^i keekiä Mustaa joulukeekiä, panna SOc Vaaleata joulukeekiä, pauna ..;...50c "Short" leipää 15 ja 25 kappale ONNELLISTA UUTTAVUOTTA J . V. KANNASTO KAARINA HEINONEN-NELLIE SALO , AUNE RITARI S. G. NEIL T. N . CARLSON B. A. TENHUNEN V B. PEHKONEN A. LAHTI , A. MÄKINEN FRED KORPINEN M. AHONEN U. KORPINEN A. W. ESTE H. ELLMEN riiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniHiiiiiiiiiii»iiiiti»»i»i'«"'ti»"''»'""""""""'''^ » . ^Toivotan kaikille HAUSKAA JOEUA Dr. USHEK,! li«mma«1Si»VSri ' SALMON ARM, 'M m i 1 B. ,C |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-12-19-07
