1929-10-30-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ssä 5-päiväi-
Dä kalenteri
l olisi lepo-
Joka viikko,
een, nmtoin
tämän eftSi-ian
2 osaan
palkat työs-
. Ja 5 val-päivään,
jol-kuksissa,
360
uteen, joissa
vm, jDssa 5
aan hävlä-i
l kokonaan,
nantal, Uis-i
perjantai,
lenterln mu-päivä
tulee
viikon päl-kuukauden
maanantai,
tämä kalen-l.
joka kel-i
5. vallan-fsJle,
jotka
enterlin, ja
auspäiväne),
osi? Nämä
. juMapäivää
i erikoisina
istl sovellu-
Esimerkik-lan
huhti-ilman
eri-
Lokakuim
a- ja mar-kuolinpälTä
Väliin. Näin
;rin päivät,
: p. touko-ta
olemaan
in joka 4:s
, (karkaiis-jlla
ja räi-
Tämä päi-
Uistuttamis-
LINNOLLI-en
Keskus-tty
ammat-mvotteluko-en,
työläis-mttptoimit-
1 esilnvetä-siin,
talou-
Olisiln teh-määrä
naeltä, et-l£
kea vedet-uuskeskuk-ano-
Vosne-ta
yjn., —
rvijoukkoja.
äin iHiolet
lintäln 113
•;• 7 • . • • • .
?TAISE£N
jn neuvos-ikslssa.
jot-n
t y ö T ^ -
cennxistöitä
m toimin-
»taan W -
0 (4 työ-lamien
le-r
5-päiväi-
1 tehtaissa
lintäin 72
ihan myös
[epo tulee
laitoksissa
laitoksissa
un 9 p:nä,
nlk. S p:n
J2 p. tam-
^ (tou-
(kuun val-
(marrask.
la Juhla-atta
työ-
Ba työstä,
kaikkina
(entisinä
arva pois.
in voidet-ira
ja nyt
kävi van-suosittelen
karvatto-illet,
joilla
3skp Tuu-iiiputuksia
irana elä-sillä
ih-aaii
nar-istuakseea
birata-edes
Es-
Usl, niin
ilnen lak-dat
eivät
liset hiu-
Ldputtajat
joskus ne
tahansa
oat, jotka
inkin ne,
itsellään
ivan, jo-ovat
pa-aan
pa-ä&
mänsa
i j a niei-tiliä
ovat
rmicdlisia
nsikotas,
ittäa Ih-neitä
ai-leii,
rek-
Ina kan-
Hinnoitettu $19.50~$32.50
• TavaUinen^hinta ollut $24.50—$45.00 astL
Mr. Levine oa jaon Maani ostaa aamS f-lrf. - ^ i , - v «
jotea voimme asettaa ae S k o Ä i ^ I ? " " * ' * " " ' ^
^ ra
Lasten takkeja, hattuja ja leninkejä suuresti
alennettu
^^.J^P^iä^^mkoisalpmuksella, $3.75 ylös
Mitojen jälkeen valmistettuja turkistakkeja
valikoiduista nahoista. Hinnat ?110 00-$400
Americaa rakeaauks^
Durham kadulla Sudbury, Ont
CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONUN
EMPRESS OP SCOTLAND
• • MONTROSE
• L i ^ ä Ö L i m " ' J « O N T C A L M
• " •— DUCHESS OP ATHOLL
• • •• MELITA
••• • •• • DUCHESS OF RICHMOND
•• • • • DUCHESS OF YORK
^ MINNEDOSA
. . . M . . . . . . . . , DUCHESS ÖP ATHOLL
• • _ MELITA
••— • DUCHESS OF RICHMOND
• • • ••' MINNEDOSA
Yhteys Kullista Suoitfeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H.
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
Lokak. 31 ..
Marrask. 7 ..
Marrask. 14
Marrask. 1 .
Marrask. 8 .
Marrask. 15
Marrask. 22
Marrask. 26
Marrask. 1 .
Marrask. 8 .
Marrask. 16
Marrask. 26
OSIQB Ja Tal^oTmim^lBmtta
saoraaa NEW YORKISTA
"Berseasf jord" — Marrasfc. : 2
"Stavaacerfjonl" —. Mamsk. 23
"Bergeasfjord'* — Joolalc. 7
Nev Torkiia pila pohtivat hint pelUM'
•ni HitifiTJin;
Kolmaaaea Inokaa edeätaicalaeB
matka" - ' ' •
SUOMEEN
$186.00
Berseasfjordissa oa tavalliBeo
TURISTI KOLBSAS LUOKiCA,
eatinea cabia4aoUca, jokaisella
Buitkalla.
Edettakiaiaea matka Saomeea o»
$208.50. Saasto $49.00.
Matkottalcas Saomeen UiUca tuottakaa «o.
kttUitenoe tShait laaalian taikka CanaiUnn
Naritn Amerikao linjan laiToUIa. Jotka ton.
netaan makarnnkaiita, hfräatä kohteluata Ja
palTclokaesta.
On TaihtoehtoifU Jäädä lairaau Benceainä
Ja jatkaa "••»v»» kaulnttien Norjan tnntnrei.
den yli Oiloon ilman eri makana. Jokaisen
Saameen malkniUjan tolia! kärttSi bTväkaeen
tätä tiUiraatta.
Norjana ]a Raotiiua ei vaadiu pauin- eiki
tolliurkkttnkaia.
MetkataTatat *oi lälmttää New YorkiaU ano.
raan HeUtnkiiii.
Kormannen lookän ibatkurtajat. Joilla on'
takainntnlopapeiit. välttyrät menemSatS EUia
aaarelle.
Lähempiä tietoia tekä piletintllantpapeteiu
antavat paikaUiiasiamiehet.
NORW£GtAN AMERICAN LINE
22 Wluteball St.. New York.
tekohampaiden Ja kraanojen lai-
. tossa «eki «ItetyS r alalla.
Cedar ja DaiKam ktft; kalmass»
P. O. Box 536 - — - \ Pokella S2
SUDBURV. ONT. (K)
EnsiliM^n INfeulomo
98 Elm St. CasV Sodbnrjr. Oat.
Toinen lattia, haone No. 1, puhelin
1519. Otan tilauksia vastaan omista
sekä teettajSn kankaasta. HELMI
LilHDE, 'Sadbury, Ont.
pitämään varastossa T. and N.O. By..orakoitsiJoiUe janho, rehn,
heinS, kaura, kaoraryyni sekä commeal tukkokauppiaan hinnoilla.
Taikaa katsomaan varastoamme sekä hintojamme ennenkan ostatte.
T. S. WOÖLLINGS,
Jankojea seka Rehojea Tokkakanj^^as.
PUHELIN 60. ; ENCLEHART, ONT.
• Suomen j i . . ,^
PäafcönsidiTiraBti)'
JOS OLETTE KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A £•
UjUCEKIiU^
Bu«a on .TU S5-ioleat>.a la inalsten «sotis seB.
tett}^ Kala myHiikln ttX^Ulnen luettelo nto*
maUlskts kotUSSkketsU. Ulstl Jokaisen voi
Itae TaUta «oplyas ISlkkeen tandUlten, samatea
mrBskln USkkelttpn blnnat jr. «n.
tSikkcet elvtt ole patentttUUkeia. rata toal-snoomlalsia
ralmlateita. Jolta Suomessa on.Jo
käytetty laonla.kymmeniä TUQSIB.
TanOi» kirjaa taattc-^^paastl Ja tdtiUid sen
oUa jokaisessa miomalajieass. kodissa. slIIU ett»
Ued3 koska slts ^^rrltsette, varokaa borabnnkS-
«akkeita Ja bui..Viqki-toIitorelta.
—LIcncUIn A|.teokkl on B n n r l B—
—Snom. ÄptcckkllUke XbdjsraUolssa—•
\ X U O N E L I . op., «"oerlciv ' v * l «.
X s. SALO
Katu. Ja kcUoaeppt. takM «astlas.
kaa tyScI kalviauaaUa. Soail «amt*
Umaatuja. kdloja jja. kaita- Ja kopsa-tatatas.
192 S. Alcoma Straet.
Port Arthar - Puh. N. i S »
Kahsto Myytävänä
Vähän kä3rtetty etuhuoneen, ruokahuoneen
sekä sänkyhuoneen kalusto
myydään poismuuton takia
erittäin halvalla. — Hyvässä kunnossa
oleva räätälin kone myydään
samassa paikassa.
566 Victoria Park Aveaue,
[Pukelia Howard 3780, Toroato, Oat.
• Sadbary, Oat.
Valmistamme ruoka- Ja kahvi- sekä
pikkuleipiä .
PUHELIN 2672
Box 1296 882 Antwerp Ave,
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken Jäzjestynelden
työläisten omistamassa raokalaesa.
27 Kirkland St., tarjoillaan mokaa
•terioittain ja viikkomaksnlla. Hao-neita
mySsIdn saatavana. Jfirjesty-oeet
tySläiset, liittykää jfisenlkBL
XIRiCLANb LAKE FINNISH
ASSOCIATION,
Box 297 ja 667. Kirkland Lake. Ont
W« Jnaan viralUsaU» edT'^
kohvia tehtäviä, «ntM
matkastasta varten . kotinuMbaa^tel
ttOttaUe. vahvistM MfOJxloji, ~ ^
nSksiä jjo., sehittU perf
noita Suomen kansiiUiiiiin
ttnria Mäoita.
Osoite: '
Cossvlata Graaral bf FlitaiC^^v
Boon 918
Stanley Street, MontreaL
(Comer St Catharina and Stulerl
AKSELI RAUANHEIMa
pääkonsoIL '
Lisäksi 00 Soomella edostaiiaa
S ^ J M « : KoMoH Erick J . Keite^
^ " S ' 95*- Zr A<iW Saari.
mäld„ 819 Bay St. Toreato. Ont —
H. P. Albert Hemanson. 479^ Kate
St. Winnipeg, Man. ~ ThonM
PranssI, Box L., Copper Cliff, fSS.
Charles E. Magnosson 64 Doek St.
Saint John, N. B.. G. W. T9naoS,
661 Howe Street. Vaneoover, B. G.
Tohtori E Koljonen
^ . -Sodbory, Pat.
Pohelimet:
Aaonto 1778 ~ - Konttor| ff88
Oletteko Heikko, Tai
Uloskulunut?
"Hinä olin hinreän heikotsa Ja . nloaknlnneeitt
kuoQOMa ennenknin aloin nanttimaan Noca-Tonea",
«anoo Mr. Rnffoer. Dillon. Kannu. ''Ifantittoani
useita pallollisia Noga.Toiiea mini tnnnen ilaeni
uudeksi ilimisekai."
Ylläoleva on vain uvallinen raportti Nuga-Tonen
nanltimisen jälkeen. Se .on antanut TI> miljoo&all^
miehelle ja naiselle terveyttä ~}a llaää voimaa aekä
tarmoa. Noga-Tone parantaa mnahsnlatnsta Ja
ruokahalua, parantaa päänkivnn Ja merikivun. An>
taäT'apua mnnnai*. Ja veairakkobäiriöissä mttnta.
mieii päivien aisällä, useammissa' ttpaukslssa. voimistuttaa
hermostoanne' ja lisää painoa laihoille Ja
uloikuluneille ihinisille. Kokeilkaa Nufa-Tonia.
Se l|sää teidän tarmoanne ja voimaanne ja vab-'
vistaa kaikkia jäseniäntie. Te voitte hankjda Naga-
Tonea rohdoskaupastanne ja Jo* tulokset eivät ole
tT7d]rtiävät rahanne . tullaan palautumaan ilman
estelritä.
Halutessanne, lähettää rahaa omaisillfcone
Canadian Pacific Expressin välityksellä.
Europaän, tehkää lähetys
erikoislepopälvlnä) tehdään työtä y -
ieislllä perusteilla. Vallankumouksellisia
juhlapäl^ ei lasketa työviikkoon.
•
Kalkkien yleisöä palvelevien valtio-,
kooperaöivi- Ja yhteiskunnallisten
laitosten on vastaavasti reorganisoita-va
työnsä. Tämä reorganisoinnln tulee
tapahtua siirtymällä yhtämittaiseen
SALAINEN LUOSTARI
Kovrovissa (Vladimirin lääni) 3 p.
suuren työläisjoukon läsnäollessa
käsitelty vanhauskoisten salaisen nunnaluostarin
Juttua. Muutamat varakkaat
vanhauskoiset olivat perustaneet
luostarin, jossa harjoittivat itsetledot-tomien
maalaistyttöjen häikäilemätön-
Parturiliikkeen]
joka sijaitsee
82 Elm Street E.
vastapäätä Begrent teatteria
Suosittelee pahdasta j a hyvää pai-velasta;
. -
A. Salininen
Sudbury Ontario
PORT ARTHURIN
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S.302 eK N. 743
VÄRJÄTS-PUHDISTUSUIKE
(THE BRILLIANT)
230 Simpsoa St.,
FORT :WILLIAM. <»IT.
226% Artknr^.St.,
PORT ARTHUR. ONT.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkflSitö.
HUOM.!
Siistejä : kahden miehen huoneita
vuokrattavana 146 S. Algoma St,
Port Arthur, Ont. (E
K. Immonen
JA_FORTJVnm
työviikkoon J a Jakamalla työnsä päi- tä riistoa. Tätä puljausta ja riistoa
vittätn Ja vuorokauden osien mukaisesti
siten, että ne täydellisesti ja tasapuolisesti
voisivat palvella työläisten
Ja palveluskuntalaisten kaikkia ryhmiä
ja vuoroja.
Jouluk. 1 p:ään mennessä tulee seuraavien
laitosten reorganisoida työnsä:
Teollisuus-, kauppa- ja kuljetus-laitosten
hallinnolliset elimet, kulje-tuslaltokset,
kauppalaltokset, lääkintä-laitokset,
apteekit, parturit^ saunat, pe-sulaitokset.
Jokapäiväisten lehtien toi-mltTikset,
lylelset rudfailat, posti- Ja
sähkölennätinlaitokset, säästökassat,
panttllaltokset Jne. :
oU kestänyt muutaman vuoden.
Oikeus päätti takavarikoida syytettyjen
koko omaisuuden ja tuomitsi 3
luostarin johtajaa yhdeksi j a kahdeksi
vuodeksi vankilaan.
OPPINUT SUOMALAINEN
HIEROJA A. VALLEY
antaa parantavaa hierontaa sydänala-,
vatsa-, selkä- y.m. kivuissa
Saunalla 128 Peter ja Richmond
katujen kulmassa, Toronto, Ont.
Tunnit: keskiv.. torst. klo 4-11 ip.
Perjantaina 1-11 ip. Lauantaina 1
ip. klo 2 yöllä. Sunnuntaina 9-4 ip.
ja muulloin
39 Widmer St. Puh. Elgio 6893
KOTIHOIDON AVULLA TERVEY-TEYTEENI
SUOMENKIELI.
SILLÄ OHJEILLANI
Luonnollinen ravistojärjestelmä .SC
Maitoparannns Xmaitoknuri) - ,, — — _ .75
Raalca., Kasvia- ja HedelmämokajärjestelmS 1.50
Paastoparanhus . , .,; — , , , ', . 2.00
Tieteellinen vesiparannns „—_—,. _ ., 2.00
ÄPTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain nmkaan, sekä
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai-noastaän
parhaita rohtoja valmistukseemme.
Ajanmukaisia huoneita saatavana,
vasta valmistaneessa talossa.
aiso
E. ja A. RANTA,
Bay St., Port Arthnr, Ont.
Kun tulette rantoihin niin pistäytykää'
Taivaisen palloruumassa.
294 Bay Street,
PORT ARTHUR ONTARIO
KUMMITA VAROITA
Kuumavesipussia, hiota |1.2K
12.00, l O O . ^4.00 ja $£.00
Kunmavesipassin letkuja,
Mnta
Ruiskitja naisille, hinta 98.60
Raiskoja miehille, hinta Sl.OO
Ruiskuja lapsille, hfnta .85
Korvaruiskajia, hinta ,85
Nenäruiskaja, hinta .... .85
VarmnoBesineltä naisille.
hinta $8.50
Varmausesineita miehille,
hinta .......$8.00 tae'
y.m., y.m.
Kääreitä, Plaastarla,
HaavaptimpuliB 26e, 40e, 75e,
$1.60.
HaayakB&reitä 1' 20c. 2' 2Re
.Exftmaaalvaa. hinta
Hoffmanin tippoja, «ydin-alaaldpuun
60e ja f 1.00
Selkäplaaataria .86
Bintaplaastaria .BO
MunoalBpUafftaria, ........ .60
Betteritärpättift. yikSftn
ja heagtitahdjfftnkMen .60
Halvaasvetfft, finta .... .60
Hia«6IJj8. Unta .60
Hammastlppoja, Unta.... .86
Hammaskittfa, Unta .... .10
HammaaBarroJa. Unta 86e.
40e. 60e Ja 76c.
HemoroideBalvaa. Unta 76e
Hajaplhkaa. Unta 26e nnid
Intinlinjamenttäa, Uilta .60
SnelfmaniD koliikkitippoja .60
Kamftrttlviinaa^ Unta .... ' .60
Kamf«rtti81jy&. Unta .... .60
Emltippoja, koliikkiin Ja ar-dftnalavkfpaon.
Unta >. .60
Bammaapnlvflria. 25e ja 60e
IhoBalvaa, Unta .86
Kamf«rttia; kuivaa S6« «naif
vKamftrttUlnjamanttla ^ M
.S6.
^ Kolmtniataia tippoja .60
Lnnllflijamt&ttla .60
Nmrvin tippoja .69
Facrmaipiupiui^^ ....... .6^
.6t
Pahdasta. Norjan kafaui*
' ' uakMoijyft,
hint» t»..........:.;60« Ja' 6.1f • '
PrinMiBtfppofa .H
Preiervaeraavla tippejä ,60
BUgapalflaiDla ;8o
Snmftvatta ...
SUmfiaahraa .10
San- Ja hanunaivettl .... .60
TILATKAA nalleg ISElcalaallalo. MelUg on saalavaaa kalUUa Saonna. Canadaa Ja
li&kkailS, iraramita^relta, ma*ka«if«viniaaUJa y. BB. Ma naktaaiaia peatirakan kalUsla $8.05 lal
•ItE laooimUtii tllaoktlata. ^ ErikoIalSfikaloattatot atlamlakttle.
K A L E V A A P T E E K I
K. G. K. NYMAN, Ombtaja.
SaomoBsa ja Canädasaa fntkinnon aaorlttanat apteekkarL PORT ARTHUR. Ont
IS
Luonnollinen sukupuolielämä
laan)
(ainoa teoa alal*
Naisten «iitinelintandit — ,i, , ,,, ••-.
Miehen ja naisen aukupnolioen kykenemättö,
rajTi —
Veneeriset
tavat —
taudit ja niiden ouijet parannus.
nattaa, blkooh tarjottavana mitä tahansa,
m t ä enempi "mainostaa" sitä
enempi hyötyy, Jos vaan osaa sen oikein
tehdä. -Me uskomme sen Ja tekl-sipä
mleU vielä lisätä: mitä arvottomampaa
mainostaa, sitä suuremman
voiton sillä saar: Mainostus oiMa yksi
aikamme valtevimpia ihniöitä, UUce-maallman
vdttiateino, vauhdin antaja,
välttämättömyys, ihnan sitä eJ
pärjättäisi pahasestlkaan, kaikki pysähtyisi
kuin kello Josta veto loppuu.
Nihipä siitä onHu tullut yksi "äeteen
la taiteen" haara. :Sita varten on kouluja
Ja opipisuiintia, on yksityisiä yrit-telljöitä
Ja on suurempia "k<nnpi»Jii'
•ita", Jotka mainostavat itseään toisten
parhaina mainostajina. Ja jotakin
ne aikaan saavat, sen m e tiedämme,
vaikka ei olekaaa älastpäetoja käytettävänämme.
Majoonissa summat
JilÖOTvat. Saavat ne liikkeelle saip-puapalan,
neulan, jauherasian. pU-Jertn,
niin että miljoonat myyjän koukin
juoksee Ja mainostajat Itse locm-aoHlsestl;
tulevat samassa suhteessa
osansa saamaan. Niin ovelia sanotaan
Parhahnpten olevan, että minkä ikä-
^ ottavat mainostaakseen, sitä ei voi
tavallinen kuolevainen vastustaa, vaan
menee ansaM Ja tarkoitus tulee .täytetyksi
Mutta TiaMi»iiirip kesken"" on
^Pailu. ainahiaa verinen 't^>pelu.
Siinä myllyssä me lainoine kukkaroi-
?snune olemme Joka päivä yhtenä tärkeänä
tekijänä.
_-4tterikalaInen reklaamilnminstte
* W n s , shmmemien sanoen papin
I»«a. on Mrjottanut kirjan, - jossa
kertoo elämäntyöstään ja kokemuksistaan
ja joka on kai hyvin opettavainen
niille, jolta nämä asiat kiinnostaa.
On ollut alkujaan köyhä nuorukainen,
mutta kun sattui saamaan
kiinni hyvän ajatuksen päästä,. niin
rupesi vetelemään, pääsi käsiksi sar
tumaisiln tuloihin ja miljoonien omistajaksi,
peljättäväksi Ja rakastettavaksi
mieheksi. Esimerkkinä voidaan
1.50
3.00
SM
Reumatismin, YakSn ja Inflnensan parannus 1.00
ITmpitaudin (kovan valaan) . parantaminen . — i , -1.00
Vjjn., yjn.
Huom. YHDEN DOLLARIN MAKSUSTA vasta-uan
kaikkiin sairaiden kyrjrmrksiin. Kyselykaavakkeiden
avulla (joiu lähetetään, pyydettäessä) Järjestetään
"pemoonakobtaisia" Hoito-Ofijeita. Tilatkaa
osoitteella:
DR. k0SKI'S HEALTH SERVICE.
Box 1197. San Francisco, Calif.
Parturiliikkeeiii
7 Porkam St. Sndbvry. Oat
BJATTI AHO
Palvelee teitä aina auliisti amntat-tltaltolsella
työllä (KJ»
BAY ST. MEAT & PISH MARKET
SUOMALAINEN LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa Ja kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelu. 4- 288 Bay St.
H. K A N T O L A ^ . v « .™
POET ARTHUR ONTARIO ^
• I I iririf n —
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
TySläisten perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike.
Vaivaisella-vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem-mäh
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin Ja
eitä kunnoUisemmin se silloin kykenee teille antamaan p a l v e l u i n.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamista. ? ' '
VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED.
316 Bay Street _ — Port Arthur^ Oat.
munita, etä Pepsodent-iJminKi hammastahna.
Jonka hän otti mainostaakseen
Ja Jonka käytön sanotaan olevan
levinneenä 52 maahan, tuotti
hänelle kokonaisen miljoonan dollaria
Se eshnerkiksi riittääkto Ja valaisee
se samaUa monia puolla asiasta.
Hopkms on mainostanut mitä tahansa
— olutta, ihraa, saippuaa — Ja
aina "voittanut" kukahan sitten hävinnyt
lieneekin. Ja koko elämän
työnsä näkee hän, samoin kuin kuka
tahansa todellinai Jänkki, suurena. Jalona
Ja Tiyödyllisenä. Me vaikenem-me._
Me vaikenemme Ja myönnämme, että
olemme voitettuja. Eiaiken, mitä
meiltä suhikin Jää välttämättömyyksien
yli, sen meiltä mainostajat saa.
Jos olisimme rikkaampia, saiävät er
nAmmäTi. Siinä onldn raja Ja toiselta
puolen turvaa pahinta vastaan, tarvitsematta
silti erliyfsemmin köyhyyttä
ihailla. — Ajattelin vaan tuossa, että
sietäisi näillä meikäläistenkin liikkeillä
oUa seUainm mainostaja knin
too Hö{ddns, mutta....
FANNSNEN.
Dr. O. D. I^EGGE^
HanimaalaakSri
29 ELM ST., SUDBURY, ONT.
Mnlligan I>n£r Stören yläkerrassa
A u M klo 9:ään iUalla. >
Cartage Co., Ltd.
' Sndbury. Ont . '
Olemme avanjeet autokamien kor-jausliikktnm
joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autoknmien ja sisäkumien,
korjausta.
Tsrydyttaviisjy* faataani
Nyt on aika jolloin tulee laittaa valmiiksi persikat, päärynät, luumut,
viinftypäleet. Tomaatti sekä suolakurkku pikkelsit y.m. Toivomme että
teette tilauloäenne meiltä.
The liiteniÄ^
176 s. Algomä St.. Port Arthur, Ont. Phone N. 305
613 Sinpfon 8t^ Fort Williain, Ont. Phbne 81326
LEIPOMOi P&ene S. 3788
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 AlfiToma St, South. — Port Arthur, Öiit
—— Sttotltellaaa' ' .
HÖYRY., SUIHKU.. AMME. JA HOYRYKAAPPIKYLPVili
Auki joka arkipäivä koUo 1—12 ySllI
Virvotu«juomatllaakaet läbetetaBa kotiin
PUHELIN 2400 N.
tflattaMM
KIVELÄN LEIPURHJIKE
Tarjoaa teille ainoastaan «nsOuokan aineista yslmistettnja tuottel.
ta. Käyttäkää meidftn tuotteita. Linjoffle^^U^ f
KIVELXN LEIPURILIIKE 1
Pakoiin 1018 N. ' 111 SaCordl St. Port Arthar. Os^.
MiGIN LUNCH^
. •^'vv^:12'EI^ Street,' '.' '
- l>hone 2141
Buokaa ja asuntoa saatavana. :
• SUDBURY, ONT. <K
John AanMon LIHAKAUPPA
319 Bay Street — Port Artbar, Ont. — PnbeUn 1724 N.
Tuoretta ja savustettua Ufaaa. - Buokatavaraa^ hedelmiä. Jaurf.
kasveja. Kalaa tuoretta ja suolasta, 8i!Iit> silakat^ anjovisklat.
saolakarkut y.m. saatte päfvänhinnoiUa soittamalla puh. 1724 N.
A S I O I T S I A
Pitempiaikaisen kokemuksen kantta, tarjoan palvelustani kaa-
'salaisille. Voitte kääntyä luottamuksella puoleeni, kaikissa «Uaanl
fcunluvlssa iudoissai kuten kaännö». Ja tnlkkityössä; vakuntnsbanldn.
nassa; uIo8perimisess2y.ni. Rahaa lainataan. Lainopillisia aeavoja.
IBiatäniistSä.' Soomea kielinen konttorlapalaioea takaa Crillo no-
|Wn |talTwT>ikmin ' ' ''
RUDOLF E. HULKKO » ASIOITSIA
282 BAY ST. — PORT ARTHUR, ONT, — PUHELIN, N. 911
Fort WiUiamm liikemi^teii ilmotukria
Tohtori
X Cs Diamond
! MD., L.M.C.C., M.C.P. & 8.
l KIEUBGI JA SPECIALISTI
i SUKUPUOLITAUDEISSA
Erikoisala: parantaa katkenneet
verisuonet, verenvuoto ja petä-!
pukamat, ruiskutus-systeemillä. ;
Konttori 12-14 Boss Blk.,
Simpson ja Victoria katajan
ImlmaMa
Pobelin 2077 's. Kotiin 2077 K.
PORT WILLIAM, ONT.
ELMOriTAKAA
YAPAmBE&A
W O R K f l ^
RESTAURANT
639 Sf^PSON STREET.
FORT WILLtAM. ONT.
Hammaslääbari
T«iit.ELGS
Clinic Block,
FORT WILLf AM, ONT.
McCartne7^4k Barke*s JnvelL
kanpan yUHcernuna*
Tunnit: B a.p. keQo 8 J.pp.^
Pohaiia 8*1008./
Otetaan X.Bay k a ^ UmpaSsU.
Kaason a;vtiBa polMtaaa ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 30, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-10-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus291030 |
Description
| Title | 1929-10-30-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
ssä 5-päiväi-
Dä kalenteri
l olisi lepo-
Joka viikko,
een, nmtoin
tämän eftSi-ian
2 osaan
palkat työs-
. Ja 5 val-päivään,
jol-kuksissa,
360
uteen, joissa
vm, jDssa 5
aan hävlä-i
l kokonaan,
nantal, Uis-i
perjantai,
lenterln mu-päivä
tulee
viikon päl-kuukauden
maanantai,
tämä kalen-l.
joka kel-i
5. vallan-fsJle,
jotka
enterlin, ja
auspäiväne),
osi? Nämä
. juMapäivää
i erikoisina
istl sovellu-
Esimerkik-lan
huhti-ilman
eri-
Lokakuim
a- ja mar-kuolinpälTä
Väliin. Näin
;rin päivät,
: p. touko-ta
olemaan
in joka 4:s
, (karkaiis-jlla
ja räi-
Tämä päi-
Uistuttamis-
LINNOLLI-en
Keskus-tty
ammat-mvotteluko-en,
työläis-mttptoimit-
1 esilnvetä-siin,
talou-
Olisiln teh-määrä
naeltä, et-l£
kea vedet-uuskeskuk-ano-
Vosne-ta
yjn., —
rvijoukkoja.
äin iHiolet
lintäln 113
•;• 7 • . • • • .
?TAISE£N
jn neuvos-ikslssa.
jot-n
t y ö T ^ -
cennxistöitä
m toimin-
»taan W -
0 (4 työ-lamien
le-r
5-päiväi-
1 tehtaissa
lintäin 72
ihan myös
[epo tulee
laitoksissa
laitoksissa
un 9 p:nä,
nlk. S p:n
J2 p. tam-
^ (tou-
(kuun val-
(marrask.
la Juhla-atta
työ-
Ba työstä,
kaikkina
(entisinä
arva pois.
in voidet-ira
ja nyt
kävi van-suosittelen
karvatto-illet,
joilla
3skp Tuu-iiiputuksia
irana elä-sillä
ih-aaii
nar-istuakseea
birata-edes
Es-
Usl, niin
ilnen lak-dat
eivät
liset hiu-
Ldputtajat
joskus ne
tahansa
oat, jotka
inkin ne,
itsellään
ivan, jo-ovat
pa-aan
pa-ä&
mänsa
i j a niei-tiliä
ovat
rmicdlisia
nsikotas,
ittäa Ih-neitä
ai-leii,
rek-
Ina kan-
Hinnoitettu $19.50~$32.50
• TavaUinen^hinta ollut $24.50—$45.00 astL
Mr. Levine oa jaon Maani ostaa aamS f-lrf. - ^ i , - v «
jotea voimme asettaa ae S k o Ä i ^ I ? " " * ' * " " ' ^
^ ra
Lasten takkeja, hattuja ja leninkejä suuresti
alennettu
^^.J^P^iä^^mkoisalpmuksella, $3.75 ylös
Mitojen jälkeen valmistettuja turkistakkeja
valikoiduista nahoista. Hinnat ?110 00-$400
Americaa rakeaauks^
Durham kadulla Sudbury, Ont
CHERBOURGIIN—SOUTH HAMPTONUN
EMPRESS OP SCOTLAND
• • MONTROSE
• L i ^ ä Ö L i m " ' J « O N T C A L M
• " •— DUCHESS OP ATHOLL
• • •• MELITA
••• • •• • DUCHESS OF RICHMOND
•• • • • DUCHESS OF YORK
^ MINNEDOSA
. . . M . . . . . . . . , DUCHESS ÖP ATHOLL
• • _ MELITA
••— • DUCHESS OF RICHMOND
• • • ••' MINNEDOSA
Yhteys Kullista Suoitfeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kääntykää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. H.
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
Lokak. 31 ..
Marrask. 7 ..
Marrask. 14
Marrask. 1 .
Marrask. 8 .
Marrask. 15
Marrask. 22
Marrask. 26
Marrask. 1 .
Marrask. 8 .
Marrask. 16
Marrask. 26
OSIQB Ja Tal^oTmim^lBmtta
saoraaa NEW YORKISTA
"Berseasf jord" — Marrasfc. : 2
"Stavaacerfjonl" —. Mamsk. 23
"Bergeasfjord'* — Joolalc. 7
Nev Torkiia pila pohtivat hint pelUM'
•ni HitifiTJin;
Kolmaaaea Inokaa edeätaicalaeB
matka" - ' ' •
SUOMEEN
$186.00
Berseasfjordissa oa tavalliBeo
TURISTI KOLBSAS LUOKiCA,
eatinea cabia4aoUca, jokaisella
Buitkalla.
Edettakiaiaea matka Saomeea o»
$208.50. Saasto $49.00.
Matkottalcas Saomeen UiUca tuottakaa «o.
kttUitenoe tShait laaalian taikka CanaiUnn
Naritn Amerikao linjan laiToUIa. Jotka ton.
netaan makarnnkaiita, hfräatä kohteluata Ja
palTclokaesta.
On TaihtoehtoifU Jäädä lairaau Benceainä
Ja jatkaa "••»v»» kaulnttien Norjan tnntnrei.
den yli Oiloon ilman eri makana. Jokaisen
Saameen malkniUjan tolia! kärttSi bTväkaeen
tätä tiUiraatta.
Norjana ]a Raotiiua ei vaadiu pauin- eiki
tolliurkkttnkaia.
MetkataTatat *oi lälmttää New YorkiaU ano.
raan HeUtnkiiii.
Kormannen lookän ibatkurtajat. Joilla on'
takainntnlopapeiit. välttyrät menemSatS EUia
aaarelle.
Lähempiä tietoia tekä piletintllantpapeteiu
antavat paikaUiiasiamiehet.
NORW£GtAN AMERICAN LINE
22 Wluteball St.. New York.
tekohampaiden Ja kraanojen lai-
. tossa «eki «ItetyS r alalla.
Cedar ja DaiKam ktft; kalmass»
P. O. Box 536 - — - \ Pokella S2
SUDBURV. ONT. (K)
EnsiliM^n INfeulomo
98 Elm St. CasV Sodbnrjr. Oat.
Toinen lattia, haone No. 1, puhelin
1519. Otan tilauksia vastaan omista
sekä teettajSn kankaasta. HELMI
LilHDE, 'Sadbury, Ont.
pitämään varastossa T. and N.O. By..orakoitsiJoiUe janho, rehn,
heinS, kaura, kaoraryyni sekä commeal tukkokauppiaan hinnoilla.
Taikaa katsomaan varastoamme sekä hintojamme ennenkan ostatte.
T. S. WOÖLLINGS,
Jankojea seka Rehojea Tokkakanj^^as.
PUHELIN 60. ; ENCLEHART, ONT.
• Suomen j i . . ,^
PäafcönsidiTiraBti)'
JOS OLETTE KIPEÄ
Pyytäkää V A P A A £•
UjUCEKIiU^
Bu«a on .TU S5-ioleat>.a la inalsten «sotis seB.
tett}^ Kala myHiikln ttX^Ulnen luettelo nto*
maUlskts kotUSSkketsU. Ulstl Jokaisen voi
Itae TaUta «oplyas ISlkkeen tandUlten, samatea
mrBskln USkkelttpn blnnat jr. «n.
tSikkcet elvtt ole patentttUUkeia. rata toal-snoomlalsia
ralmlateita. Jolta Suomessa on.Jo
käytetty laonla.kymmeniä TUQSIB.
TanOi» kirjaa taattc-^^paastl Ja tdtiUid sen
oUa jokaisessa miomalajieass. kodissa. slIIU ett»
Ued3 koska slts ^^rrltsette, varokaa borabnnkS-
«akkeita Ja bui..Viqki-toIitorelta.
—LIcncUIn A|.teokkl on B n n r l B—
—Snom. ÄptcckkllUke XbdjsraUolssa—•
\ X U O N E L I . op., «"oerlciv ' v * l «.
X s. SALO
Katu. Ja kcUoaeppt. takM «astlas.
kaa tyScI kalviauaaUa. Soail «amt*
Umaatuja. kdloja jja. kaita- Ja kopsa-tatatas.
192 S. Alcoma Straet.
Port Arthar - Puh. N. i S »
Kahsto Myytävänä
Vähän kä3rtetty etuhuoneen, ruokahuoneen
sekä sänkyhuoneen kalusto
myydään poismuuton takia
erittäin halvalla. — Hyvässä kunnossa
oleva räätälin kone myydään
samassa paikassa.
566 Victoria Park Aveaue,
[Pukelia Howard 3780, Toroato, Oat.
• Sadbary, Oat.
Valmistamme ruoka- Ja kahvi- sekä
pikkuleipiä .
PUHELIN 2672
Box 1296 882 Antwerp Ave,
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken Jäzjestynelden
työläisten omistamassa raokalaesa.
27 Kirkland St., tarjoillaan mokaa
•terioittain ja viikkomaksnlla. Hao-neita
mySsIdn saatavana. Jfirjesty-oeet
tySläiset, liittykää jfisenlkBL
XIRiCLANb LAKE FINNISH
ASSOCIATION,
Box 297 ja 667. Kirkland Lake. Ont
W« Jnaan viralUsaU» edT'^
kohvia tehtäviä, «ntM
matkastasta varten . kotinuMbaa^tel
ttOttaUe. vahvistM MfOJxloji, ~ ^
nSksiä jjo., sehittU perf
noita Suomen kansiiUiiiiin
ttnria Mäoita.
Osoite: '
Cossvlata Graaral bf FlitaiC^^v
Boon 918
Stanley Street, MontreaL
(Comer St Catharina and Stulerl
AKSELI RAUANHEIMa
pääkonsoIL '
Lisäksi 00 Soomella edostaiiaa
S ^ J M « : KoMoH Erick J . Keite^
^ " S ' 95*- Zr A |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-10-30-03
